M IN U T A DE C O N TR A T O N° 0 0 1 /2 0 2 3

(C O N T R A T A C IÓ N D IR E C T A N “ R P C -C D B S N 40 0 1 / 2 0 2 3 )

S EÑ O R N O T A R IO DE G O B IE R N O DEL D IS T R IT O A D M IN IS T R A T IV O DE P O TO S Í.
En el registro de Escrituras Públicas que corren a su cargo, sírvase usted insertar e presente contrato de adquisición de
bienes: A D Q U IS IC IÓ N DE P R O D U C TO S PARA A L IM E N T A C IÓ N C O M P L E M E N TA R IA ES CO LA R ÁR EA URBANA
G E S T IÓ N 2023 - PR O G R AM A A L IM E N T A C IÓ N C O M P L E M E N TA R IA (D E S A Y U N O E S C O L A R ), sujeto a los Siguientes
témanos y condiciones'.
I. C O N D IC IO N E S G EN E R A LE S DEL C O N TR A T O

P R IM E R A .- (P A R TE S C O N T R A T A N T E S ) ^ .
Dirá usted que las partes C O N T R A T A N T E S son; el GOBIERNO AUTONOM O MUNICIPAL DE PO TOSÍ, con NIT N°
1023757028, con domicilio en plaza de Armas 10 de Noviembre, municipio de Polos i, a provincia Tomas Frías del
Departamento de Potosí, representado ¡egalmenle por el Sr. Jh o n n y Llally Huata, con C .l. 3 7 1 0 1 8 0 Pt, en su candad de
A lcalde M unicipal de Potosí, que en adelante se denominara !a E N T ID A D y la EM PR ESA B O L IV IA N A DE A L IM E N T O S Y
D E R IV A D O S - EBA, de Tipología ESTATAL; legalmente constituida conforme a la legislación de Bolivia. .representada
legalmente por J a v ie r D ante F re í re Bustos con C .l. 27 144 46 t e d ia n t e Resolución Suprema N“ 27307, de 04 de
Diciembre de 2020, que en adelante se denominara el PR O V EED O R , quienes celebraran y suscriben el presente Contrato de
Adquisición, de Bienes.
m
S E G U N D A - (A N T E C E D E N T E S L E G A L E S DEL C O N T R A T O )
Dirá usted que la E N T ID A D , mediante Proceso de Contratación Directa, bajo la causal de¡ Art, 72 Pai II del Ó.S. N* 0181,
con código interno N° RPC-CDBS N°001/2023, invito a ia EM PRESA B O L IV IA N A DE A U M E N T O S Y D E R IV A D O S - EBA, de
Tipología ESTATAL, a que presente su propuesta de acuerdo con las condiciones establecidas en el Documento de
Contratación (D C ), proceso de contratación realizado en e¡ marco del Decreto Supremo N“ 0181, do ¿ 8 de junio de 2009. de
las Normas Básicas ael Sistema de Administración de Bienes y Servicios y sus modificaciones.

Que ia Comisión de Calificación de la E N T ID A D , luego de efectuada la-apertura de propuestas presentadas, realizó el análisis
y evaluación de <as mismas, habiendo emitido informe de evaluación y recomendación al Responsable asi Proceso ce
Contratación (R F C ), quién resolvió adjudicar la adquisición ce ios bienes, mediante Resolución de Adjudicación N® 001/2023
de fecha 25 de Enero de 2023, a ¡a EM PR ESA B O L IV IA N A DE A L IM E N T O S Y D E R IV A D O S - EBA, de Tipología ESTATAL,
al cumplir su propuestas con todos los requisitos solicitados en el DC.

S ’ i
TE R C ER A - (O B J E T O Y CA US A D EL C O N T R A T O )
El oojeto clel presente contrato es la: A D Q U IS IC IÓ N DE P R O D U C TO S PARA A L IM E N T A C IÓ N C O M P L E M E N TA R IA
ESCO LAR ÁREA U R B A N A G E S T IÓ N 2023 - PR O GR AM A A L IM E N T A C IO N C O M P L E M E N TA R IA (D E S A Y U N O E S C O L A R )
que en adelante se denominará e! B IE N , para cumplir cor. la misión institucional, por una ciudad Modelo y suministrados por
el PR O VEED O R de conformidad con el D C y le Propuesta Adjudicada, con estricta y absoluta sujeción a! presente Contrato
El detalle de les ítems es el siguiente:
P R E C IO PRECIO TO TA L
N4 D E S C R I P C I Ó N D E L B IE N UN ID AD CANTIDAD U N ITARIO en B.S.
IT E M Y/O en BS.
MEDIDA
Sachet de
1 LECHE C H O C O L A T A D A 140 rr.l 303.270,00 1,37
Sachet
2 Y O G U R T B EB IB L E de 120 mi 242.616,00 1,36 329.957,76
Sache: de
3 LECHE S A B O R I Z A D A 140 mi 181.962,00 1,41 256.566,42
Sachet de
4 N E C T A R DE F R U I A S ¡1C m; 545.886,00 0,70 382.120,20
Sachet de .... --'•••-------------- •m'------- :
1 5 LEC H E CON AV EN A 140 mi 242.616,00 1,31 317.826,96
Sachet je
6 B E B I D A LA C TE A 140 (él 242 616,00 0,69 215.928,24
Bolsa de 30
7 G A L L E T A DULCE ...........2 424.578,00 1,61 683.570,58
Bo¡sa de 30
8 GALLETAS SURTIDAS 363.924,00 1,49
Boise de 30
9 G R A N O L A DE CE R EA LE S N U T R I T I V O S Q 424.578,00 0,83 352.399,74 |
Bolsa de 30
1 10 C ER EA L E X T R U I D O 242.616,00 0,8 2
i
3.G9S.0-J 1,68 i
! TO TA L AD JUD IC AD O
& C O N TR ATAC IO N D IR ECTA N" RPC-CDBS N“ 0 0 1/2023

í ' t ’íO S i frfi-ik iríp & j '< '(iU ff/ií i'.l ír- i !< i H"i;vil.’A V
+5912 612 2751
w w w p o t o s i.b o |+591 2622620Q 0') +591 í 62 2 3140 g P L A 2 A 10 DE NO VIEM BR E 1923
♦ 591 262 2 3143
 r/<¡ ¿ ¡y jrttw

^ t o s l . 7 ^ W

D E C IM A .- (D O C U M E N T O S D EL C O N T R A T O )
¡Forman parte cel presente contrato los siguientes documentos.
10.1. Documento de Contratación, ?
10.2. Resolución de Inicio de Proceso de Contratación
10.3. Propuesta adjudicada.
10.4. Resolución de Adjudicación.
¡10.S. Acta de Concertación de-Mejores Condi¿iones Técnica», cuando corresponda.
10.6. Certificado del RUPE.
•
1
10.7. Carta de Solicitud de Retención del 7 % .
10.8. Garantía de Correcta Inversión de Anticipo, cuando corresponda
10.9. Documente de Constitución, cuando corresponda
10.10. Contrato de Asociación Accidenta!, cuando corresponda.
10.11. Poder General del Representante Legal, cuando corresponda.
¡10.12. Caita legalizada donde el F A B R IC A N TE designa representante lega, en Solivia al P R O VEED O R , cuando
corresponda soio para bienes que impliquen una importación expresa pata ia E N T ID A D

D ÉC IM A P R IM E R A .- (I D I O M A )
'y Ei presente Contrato, toda la documentación aplicable ai mismo y la que emerja de ¡a adquisición, debe ser elaborada en
idioma castellano. ‘ ¿

En el caso de manuales de uso de los B IE N E S deberán estar traducidos ai idioma castellano. En el caso de folletos
informativos, deberán estar preferentemente en idioma cascellano.

D É C IM A S E G U N D A .- (L E G IS L A C IÓ N A P L IC A B L E A L C O N T R A T O )
Bl presente Contrato, al ser ce naturaleza administrativa, se celebra exclusivamente a! amparo oe ¡as siguientes
disposiciones:
12.1. Constitución Política del Estado.
12.2. Ley N° .1178, de 20 de julio de 19S0, de Administración y Control Gubernamentales.
12.3. Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junto de 2009. de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes
y Servicios (NI3-SAES) y sus modificaciones. *
1;2,4. Ley del Presupuesto General del Estado aprobado para la gestión y su reglamentación.
¿2.5. Otras disposiciones r elacionadas.

D ÉC IM A TE R C E R A .- (D E R E C H O S D EL P R O V EED O R )
El P R O VEED O R , tiepe derecho a plantear los reclamos que considere correctos, por cualquier omisión de la E N T ID A D , por
falta de pago de la adquisición efectuada, o por cualquier otro aspecto consignado en el presente Contrato.
Tales reclamos deberán ser planteados por escrito y con los respaldos correspondientes, a la E N T ID A D , hasta veinte (20)
dias hábiles, posteriores al suceso.

ufa E N T ID A D , dentro del lapso ce cinco (5 ) ciias hábiles de recibido el reclamo, deberá emitir su respuesta de forma
sustentada al P R O V EED O R aceptando o rechazando el reclamo. D5 ni.r0 de este plazo, ¡a E N T ID A D podrá solicitar las
abaracipnes respectivas al PR O V EED O R , para sustentar su decisión.
En caso que el reclamo sea complejo la E N T ID A D podrá, en el plazo adicional oe cinco (5 ) días naques, solicitar el análisis
dpi reclamo y ¡a emisión de informes de recomendación a Iqs dependencias técnica, financiera o lega!, según corresponda, a
objeto de dar respuesta.
Todo proceso de respuesta a reclamo, no deberá exceder los diez (1 0 ) d as hábiles, computabies desde la recepción cel
reclamo por la E N T ID A D , En caso de que no se tié respuesta dentro del plazo señalado precedentemente, se entenderá la plena
ajteptación de la solicitud dei PRO VEED O R considerando para el efecto el Silencio Administrativo Positivo

t f ílA w Le E N T ID A D no atenderá reclamos presentados fuera del piazo establecido en esta cláusula

iM %
v i s * s e / O É C IM A C U A R T A .- (E S T IP U L A C IO N E S SO BR E IM P U E S T O S ). J
:GJ M y Correrá por cuenta del P R O V EED O R el pago cíe todos ios impuestos vigentes en e¡ país, a la fecha de presentación de la
propuesta.

C O N TR A TA C IO N D IRECTA N° RPC-CPBS N g001/2U23

f f l ! é
, .. " “'SR I■
pomi wwmno imwkm te 1* Uu'-Mím :
, +591 2 61 2 2751
w w w .p o to s l.b o I +591 26226200 ü*> +591 2 62 2 3140 g P LAZA 10 DE NO V IEM BR E 1923
+591 2 62 2 3143
 Cffárhtow f/fi £ }j¿M m

estipulaciones contenidas' en el mismo, lo cual se hará constar en el

emitido por la e n t id a d .
19.2. P o r Resolución del C o n tra to : Es la forma extraordinaria oe terminación del contrato que procederá únicamente
por las siguientes causales: 5

1 9 .2 .1 . Resolución a re q uerim ie nto eje la E N T ID A D , p o r causales atrib u ló le s al P R O V E E D O R .

La E N T ID A P , podrá proceder al tramité de resolución del Contrato, > n los siguientes casos:
a) Por disolución dei proveedor .
. ü) Por quiebra declarada dei P R O VEED O R . .
c) Por incumplimiento injustificado a la Cládsula C U A R TA (P L A Z O DE EN TR .E G A ), sin que el
P R O V EED O R adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar su demora y asegurar la
• conclusión’de la entrega. /
d) Cuando el monto de la multa por atraso en la entrega de los B IE N E S , alcance ei diez por ciento
(1 0 % ) del monto total.de! contrato, decisión optativa, o el veinte por cientov (2 0 % ), de forma
obligatoria.
* • ' .. , I
1 9 .2 .2 . Resolución a re q u e rim ie n to del P R O VEED O R p o r causales a trib uibles a la E N T ID A D .
El PR O V EED O R , podrá proceder al trámite de resolución del Contrato, en los siguientes casos:
a) Si apartándose de los términos del contrato, la E N T ID A D pretende realizar'modificaciones ai
m alcance, montii y/o plazo del contrato, sin la emisión del Contrato Modificatorio correspondiente;
c) Por incumplimiento injustificado en ei pagó, por más de cuarenta y cinco (4 5 ) días calendario,
cpmputables a partir de ¡a fecha de la recepción de los frenes en la entidad, conforme las -
condiciones del contrato;
c) Por instrucciones Injustificadas emanadas de la E N T ID A D pare la suspensión de la provisión de los
B IE N E S por más de treinta (30) días calendado.

, s'. ' . t
19 .2.3. F o rm a s de Resolución y Reglas aplicables a la R esolución: De acuerao a ¡as causales de
Resolución de Contrato señaladas precedentemente, podrán efectivizarse ia terminación total o parcial
- del contrato. .

La terminación total del contrato procederá p^ra aquellos B IE N E S de una sola entrega, donde el
incumplimiento no permita la ejecución de la relación contractual a través de la entrega de una
parcialidad del objeto de la contratación, ya sea por falte de funcionalidad de les. B IE N E S u otros
aspectos que considere la E N T ID A D . En el caso de B IE N E S sujetos a provisión continua o con más de
una entrega, procederá la resolución total cuando la E N T ID A D no naya realizado ninguna recepción!

La terminación parcial del contrato procederá pata aquellos B IE N E S sujetos a provisión cont.nua o con
más de una entrega, cuando el Incumplimiento impida ia continuidad de la relación contractual en
relación a jas obligaciones futuras, considerándose cumplidas las obligaciones ya efectuadas. En el caso
de B IE N E S de una sola entrega, procederá ¡a resolución parcial cuando la E N T ID A D naya efectivizado
la recepción de una parcialidad de los B IE N E S , de manera excepcional, conforme lo establecido en (a
cláusula trigésima segunda. v •

Para procesar la resolución del Contrato por cualquiera de las causales señaladas, ia E N T ID A D o ei
PR O V EED O R , según corresponda, notificará mediante carta notariada a la otra parte, la intención de
Resolver el Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce.

Si dentro de los diez (1 0 ) dias hábiles siguiente* de la fecha de notificación, se enmendaran ¡as fallas,
se normalizara el desarrollo de las obligaciones y sé tomaran ¡as medidas necesarias para continuar
normalmente con las estipulaciones del Contrato, la parce que naya gestionado la intención de
Resolución de Contrato, notificará por escrito a la otra parte, su conformidad a ¡a solución y retirará su
intensión de resolución de contrato

í"
En el caso de qüe al vencimiento ce¡ término de los diez. (1 0 ) días hábiles no existiese ninguna
respuesta, el proceso de resolución continuará a cuyo fin la -E N T ID A D o.el PR O V E E D O R , según quién

C O N T R A T A C I O N D I R E C T A N " R P C- CD B S N “ 0 01 /2 Ü 23
n

$001 V ,. : . i 1
+591 2 61 2 2751
www.potosi.bo I +591 25226200 B >)+591 2 62 2 3140
+591 2 62 2 3143
g P LAZA 10 D E NO V IEM BR E 1923
 r

• M odalidad de Pagos con tra en tre ga para B IE N E S con m ás de una en tre ga. El i f ^ m d d presenfétóífrrato.
que corresponde a Bs. .3 .6 9 5 .0 4 1 ,6 8 (T re s M illones Seiscientos N o ve nta y Cinco Mil C u aren ta y Uno con
6 8 /1 0 0 B O L IV IA N O S ), seré pagado por la E N T ID A D a favor del P R O VEED O R ce la siguiente manera:
Pagoaxonira entrega de productos Los pagos de los montos del contrato se realizaran conforme al cronograma de
entregas mensual, realizado por la Unidad de Alimento Complementario
Los pagos de estos montos se realizaran una vez efectuada la recepción de ios B IE N E S objeto de¡ presente Codlrato.

la E N T ID A D aplicará las sanciones por demoras en la entrega de les B IE N E S objeto del presente Contrato en la forma
prevista en la.cláusula vigésima.cuarta del presente Contrato, sin peí-juicio de que se procese la resolución dal mismo por
incumplimiento del P R O VEED O R .

Si la e n t id a d incurre en ia denigra de pago, que supere los cuarenta y cinco (45) días calendario desee ia faena de cada
recepción, el P R O VEED O R tiene ei derecho de redamar el pago de un interés equivalente a la tasa promedio pasiva anual del
sist&ma bancario, del monto no panado, valor que será calculado dividiendo dicha tasa entre trescientas sesenta-y cinco ( 3 6 5 )
días y multiplicándola por ei número de días de retraso en que incurra la E N T ID A D .

A este fin el P R O VEED O R deberá notificar a ¡a E N T ID A D la demora en ei pago en oías de cada recepción

V IG É S IM A S E G U N D A .- (F A C T U R A C IÓ N )
El PR O VEED O R al momento de cada entrega de los B IE N E S o acto equivalente que suponga la transferencia de dominio del
objeto de la venta (efectuada la adquisición), deberé emitir la respectiva factura oficial en favor de ¡a E N T I D A D , por ai monto
de la venta de cada entrega efectivlzada; caso contrarío dicho pago no se realizará

V IG É S IM A TE R C E R A .- (M O D IF IC A C IÓ N A L C O N T R A T O )
pl presente Contrato podré ser modificado sólo en ios aspectos previst^i en e¡ D C y en el presente contrato, siempre y cuando
exista acuerdo entre las partes. Dichas modificaciones deberán, estar orientadas por la causa del contrate y estar destinadas
•|al cumplimiento del objeto de la contratación, debiendo sustentarse por informes técnico y legal que establezcan la viabilidad
técnica y de financiamiento.

La modificación (incremento o disminución) al monto del contrato se podrá realizar a través de uno c vanos contratos '
modificatorios que sumados no deberán exceder el diez por ciento^ 1 0 % ) del monto del Contrato principal En caso de
adquirirse cantidades adicionales, estas" no darán lugar al incremento de los precios unitarios y serán pegadas según lo
definido en la propuesta aceptada y adjudicada.

l a modificación al plazo, permite la ampliación o disminución del mismo. En ceso de B I E N E S con más de una.entrega ia
modificación dal plazo puede modificar el plazo de cada entrega independiente una de ia otra.

lia modificación al alcance del contrato, permite el ajuste ae las-diferentes cláusulas de: misino que sean necesaria fiara car
¿umpiimiento dei objeto de la contratación.

V IG É S IM A C U A R TA .- (M O R O S ID A D Y SUS PEN A LID A D ES)

Queda convenido entre las partes contratantes, que el P R O V E E D O R 'se constituirá en mora sin notificación previa, por ei
¿imple incumplimiento a los plazos de entrega previstos en ei presente contrato, salvo la existencia de hechos de tuerza
mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas y aceptadas por la E N T ID A D , que ocurran antes de!
vencimiento del plazo ae la entrega,

La E N T ID A D aplicará a.l P R O V EED O R una multa por cada oía de abraso al plazo de entrega del i % dei costo,del ITEM
retrasado dei grupo de caca entrega de los B IE N E S adjudicados.

En el caso de que el proveedor notifique a a E N T I D A D el incumplimiento oe la entrega, posterior «i vencimiento del plazo da
dicha entrega, se computarán ¡as multas por oía de retraso hasta la fecha de notificación.

Las multas serán cobradas, medíame descuentos por la E N TID A Í> de los pagos correspondientes a las recepciones
satisfactorias de ios B IE N E S o en la liquidación oc- contrato.

C O N T R A T A C I Ó N D I R E C T A N° R P C -C D B S N ° 00 1/ 20 23

>oW M ipjim io c m m m ia m m m u
+591 2 61 2 2751
w w w .p o to s i.b o 1+591 26226200 ♦591 2 62 2 3140 g P LAZA 10 D E NO VIEM BR E 1923
+591 2 62 2 3143
 $ 0 m m é

recibidos los B IE N E S en el lugar ae inspección. El P R O VEED O R tiene la potestad de participaban todas "fáV'grtWbas
inspecciones que se realicen y tomar conocimiento si los B IE N E S cumplen o no io estipulado en el Contrato.

Si los B IE N E S inspeccionados o preñados no se ajustan a las Especificaciones Técnicas, la E N T ID A D podrá recházanos y el

P R O VEED O R deberá, sin cargo para la E N T ID A D , reemplázanos o incorporar en dios todas las modificaciones necesarias
para que cumplan con tales'Especificaciones Técnicas. Todos los .reemplazos, modificaciones o Incorporaciones serán objeto
|le las inspecciones o pruebas a fin de verificar su conformidad con las especificaciones técnicas. Los eventuales rechazos por
parte de ia E N T ID A D , no modifican el plazo de entrega, que permanecerá invariable.

El plazo máximo para reemplazar los B IE N E S o incorporar ias modificaciones recesarías, es IN M E D IA T O , despees de haber
recibido ia comunicación ae rechazo.

La falta de rechazo de los B IE N E S dentro del plazo de Diez (1 0 ; dias calendario, implicara aceptación de las inspecciones o
pruebas por parte de la E N T ID A D .

La inspección y prueba de los B IE N E S por ia E N T ID A D o sus representantes con anterioridad a su embarque desde el país
de origen no limitará ni anularé en modo alguno el derecho de ¡a E N T ID A D a inspeccionar, someter a prueba y, cuando fuere
necesario y establecido en las especificaciones técnicas, rechazar ios B IE N E S una vez que lleguen a. país.

* •
T R IG É S IM A (D E R E C H O S DE P A T E N T E )
El P R O VEED O R asume responsabilidad de manera ilimitada y permanente en caso de reclamos oe terceros por
transgresiones a cerechcs de patente, marcas registradas, o oiseño industrial causados por la adquisición y utilización oe ios
B IE N E S o parte de ellos en el Estado Plurinacícnal ce Solivia.

T R IG É S IM A P R IM ER A - (M A N U A L E S DE O P E R A C IÓ N , M A N T E N IM IE N T O Y R E P A R A C IÓ N )
Np corresponde
r

T R IG É S IM A S E G U N D A .- (R E C E P C IÓ N )
Dentro dei plazo -previsto para la entrega o para cada entrega (según cronograma), se realizara las actividades para la
Recepción oe les B IE N E S

Comisión de Recepción debe verificar s. los B IE N E S entregados cojicuerdan plenamente con ¡as Especificaciones Técnicas
de la propuesta adjudicada y el Contrato.

Si el (ios) plazo (s j de entrega coincide con dias sábados, domingos o feriados, la recepción ce los tienes objeto del presente
contrato deberán ser trasladados al siguiente día hábil administrativo.

Del acto de recepción de ceda entrega se levantará un Acta de Recepción, que es un documento diferente a¡ registro oe
ingreso o almacenes.

De manera excepcional, en caso de bienes con una sola entrega, previa solicitud del P R O VEED O R , la Comisión de Recepción
podrá realizar la recepción de una parcialidad de los B IE N E S ; para tal erecto, la Unidad Solicitante deberá emitir un informe
que justifique esta recepción.

Dentro dei (¡lazo previsto para la entrega o para cade entrega (según cronogiama), se hará efectiva la Recepción de los
B IE N ES

T R IG É S IM A TE R C E R A .- (L IQ U I D A C I Ó N DE C O N T R A T O )
Dentro de lus diez (1 0 ) días hábiles siguientes a la fecha de Recepción oe ia entrega o provisión que implique ei cumplimiento
del oojeto de la contratación o a la (echa de Resolución ae Contrato, la E N T ID A D procederá a ¡a liquidación del contrato.

Eli ambos casos, la E N T ID A D procederá a establecer los saldos a favo' o en centra entre las partes y según corresponda,
realizaré el cobro de multas, devolución o ejecución de garantías y/o la emisión ce la certificación de cumplimiento cíe
contrato. $ ■

C O N T R A T A C I Ó N D I R E C T A N c R P C -C O B S N°001/?.023
¡ í ! 4
f>DW<í MURIHOMÜ O U ilM i ot ¡A HUhiAMM
, +591 2 61 2 2751
w w .p o to s í.b o I +591 26226200 j> +591 2 62 2 3140 g P LA2A 10 DE NO V IEM BR E 1923
♦591 2 62 2 3143