Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
cuestionario-de-la-discapacidad-del-brazo-hombro-y
4 pag.
!!"
!"#$%&''!(")#**
"
#$%&" '(&$)*+,-.*" /-&0(+%," ,'&-',"
1&"$($"$2+%*3,$4",$2"'*3*"%,35.6+"
1&" $(" ',/,'.1,1" /,-," -&,7.8,-"
'.&-%,$",')9.1,1&$:"
""
;*-"<,9*-4"-&$/*+1,"',1,"/-&0(+%,4"
5,$=+1*$&"&+"$("'*+1.'.>+"1(-,+%&"
7*$" ?7)3*$" @" 12,$4" A,'.&+1*" (+"
'2-'(7*"&+"&7"+?3&-*",/-*/.,1*:"
""
B." +*" %(9*" 7," */*-%(+.1,1" 1&" A,'&-"
(+,",')9.1,1"1(-,+%&"7*$"+,-./0*1*
23404" /*-" <,9*-" A,0," $(" 3&C*-"
&$)3,'.>+" 1&" '(=7" $&-2," 7,"
-&$/(&$%,"3=$"&D,'%,:"
""
"/*5.6/784*9:;,*.4</*/*=74>/*:0?*
6474*7?4,5>47*,4*49-@5242A"/*-"<,9*-"
- & $ / * + 1 ," 5 , $ = + 1 * $ &" & +" $ ("
946495242A*5<2?6?<25?<8?*1&"'>3*"
-&,7.8,"7,"%,-&,:"
""
"
© Institute for Work & Health 2006. All rights reserved.
Spanish (Chile) translation courtesy of Alberto PŽrez C., MD, Javier Rom‡n V. MD, MS , Alfonso PŽrez I.
MD. With collaboration of Hospital S—tero del R’o, Hospital del Trabajador, Red de Salud UC, Santiago,
Chile.
Descargado por Laura chaves Chaves Duarte
(lchavesd@unal.edu.co)
Encuentra más documentos en www.udocz.com
Discapacidad del Brazo, Hombro y Mano
Por favor califique su capacidad durante los œltimos 7 d’as para realizar las siguientes actividades,
haciendo un c’rculo en el nœmero de la respuesta m‡s apropiada.
Por favor califique la gravedad de los siguientes s’ntomas durante los œltimos 7 d’as. (Marque con un
c’rculo)
NINGUNO LEVE MODERADO GRAVE EXTREMO
24. Dolor de brazo, hombro o mano. 1 2 3 4 5
25. Dolor de brazo, hombro o mano
cuando realiza alguna actividad 1 2 3 4 5
espec’fica.
26. Hormigueo (pinchazos y agujas)
1 2 3 4 5
en su brazo, hombro o mano.
27. Falta de fuerza en el brazo,
1 2 3 4 5
hombro o mano.
28. Falta de movilidad en el brazo,
1 2 3 4 5
hombro o mano.
TANTA
DIFICULTAD
NINGUNA DIFICULTAD DIFICULTAD DIFICULTAD
QUE NO ME
DIFICULTAD LEVE MODERADA GRAVE
DEJA
DORMIR
29. Durante los œltimos 7 d’as,
Àcu‡nta dificultad ha tenido para
dormir debido al dolor del brazo, 1 2 3 4 5
hombro o mano? (Marque con un
c’rculo)
"" "" "" "" ""
NI DE ACUERDO
MUY EN DE MUY DE
DESACUERDO NI EN
DESACUERDO ACUERDO ACUERDO
DESACUERDO
30. Me siento menos capaz, menos
seguro(a) o menos œtil por el
1 2 3 4 5
problema del brazo, hombro o
mano. (Marque con un c’rculo)
"" "" "" "" "" ""
Puntaje de discapacidad/ s’ntomas DASH = [(suma de n respuestas) - 1] x 25, donde n es el nœmero de respuestas
completadas. n
Un puntaje DASH no puede ser calculado si hay m‡s de 3 ’tems perdidos.
Descargado por Laura chaves Chaves Duarte
(lchavesd@unal.edu.co)
Encuentra más documentos en www.udocz.com
Discapacidad del Brazo, Hombro y Mano
"" "" "" "" "" "" "" "" ""
Puntaje de los m—dulos opcionales: sume los valores asignados para cada respuesta; divida por 4 (nœmero de ’tems); reste 1;
multiplique por 25.
Descargado
El puntaje del m—dulo opcional no puede calcularse por’tems
si hay Lauraperdidos.
chaves Chaves Duarte
(lchavesd@unal.edu.co)
Encuentra más documentos en www.udocz.com