UNA HISTORIA DE NOCHEVIEJA

Por la Vieja Sangre

TE X TO LEGAL Y CRÉDITOS
Mark Kelly.
PORTA DA :
A RT E I N T ER IOR E I LUST R ACION E S: Raquel Cornejo, Elisa Teague.
AU TOR : Eddy Webb.
EDITOR A : Elisa Teague.
CONSU LTOR CU LT U R A L: James Mendez Hodes.
PRODUCTOR A SÉN IOR : Elisa Teague.
PRODUCTOR A A SOCI A DA : Trivia Fox.
GESTIÓN DE L A MARCA MUNDO DE TINIEBL AS
GE STOR DE L A M A RCA :Sean Greaney.
Justin Achilli.
DI R ECTOR CR E AT I VO:
DI R ECTOR A RT ÍST ICO: Tomas Arfert.
EDITOR : Karim Muammar.
DE SA R ROL L A DOR A DE L A COMU N I DA D: Martyna «Outstar» Zych.
GER EN T E DE M Á R K ET I NG: Jason Carl.
LICENCIAS DE PAR ADOX
DE SA R ROL L A DOR A DE N EGOCIO: Dhaunae De Vir.
RENEGADE GAME STUDIOS
PR E SI DEN T E Y EDITOR : Scott Gaeta. DISEÑA DOR DE J U EGOS SÉN IOR : Matt Hyra.
Sara Erickson.
V ICE PR E SI DEN TA DE V EN TA S Y M A R K ET I NG: DISEÑA DOR E S DE J U EGOS: Dan Blanchett y T.C. Petty III.
Robyn Gaeta.
I N T E RV EN TOR A : CR E AT I VA S SÉN IOR JEF E S DE J U EGOS DE TA BL E RO Y DE CA RTA S:
DI R ECTOR A DE OPE R ACION E S: Leisha Cummins. Anita Osburn y Jeanne Torres.
DI R ECTOR A DE R E L ACION E S E ST R AT ÉGICA S: Erika Conway. GE STOR A DE PRODUCCIÓN DE V Í DEO: Katie Schmitt.
GE STOR DE V EN TA S Y PROGR A M A S DE M A R K ET I NG: Matt Holland. AT ENCIÓN A L CL I EN T E: Jenni Janikowski.
PRODUCTOR A SÉN IOR DE J U EGOS DE ROL: Elisa Teague. F I NA N Z A S: Minnie Nelson.
PRODUCTOR A A SOCI A DA DE J U EGOS DE ROL: Trivia Fox. GE STOR DE E V EN TOS: Chris Whitpan.
PRODUCTOR SÉN IOR DE J U EGOS DE TA BL E RO Y CA RTA S: Dan Bojanowski. PRODUCCIÓN CR E AT I VA : Noelle Lopez.
PRODUCTOR A SOCI A DO DE J U EGOS DE TA BL E RO Y CA RTA S: Jimmy Le. PRODUCCIÓN CR E AT I VA : Todd Crapper.

EDICIÓN EN ESPAÑOL
DI R ECCIÓN: Manuel J. Sueiro. CO OR DI NA D OR E DI TOR I A L : Luis Fernández.

R E SP ONSA BL E DE L Í N E A : Héctor Gómez Herrero. DI S T R I BUCIÓN: Pilar M. Espinosa.

PRODUCCIÓN: Sergio M. Vergara COM U N ICACIÓN: José Valverde y Elena Alonso.

T R A DUCCIÓN: Héctor Gómez Herrero. E DICIÓN: Héctor Gómez Herrero, José Lomo,

COR R ECCIÓN: Alejandra «Argéntea» González. Luis Fernández y Juan Sixto.

M AQU ETACIÓN: Marcos Manuel «EnOcH» Peral Villaverde. A P OYO E DI TOR I A L : Pedro J. Ramos y Francisco Castillo.

ISBN: 978-84-18586-75-0 Depósito legal: M-14958-2022

© 2022 Paradox Interactive® AB. Vampiro: La Mascarada ® son marcas comerciales registradas de Paradox
Interactive AB en Europa, EE. UU y otros países.

Visita World of Darkness online en www.worldofdarkness.com.

Visita Biblioteca Oscura online en www.bibliotecaoscura.com.
Visita Nosolorol online en www.nosolorol.com.
 POR LA VIEJA SANGRE

Una historia para Vampiro: La Mascarada

Por l a
Vieja Sa ngre
Nochevieja. Os han invitado a una fiesta para hablar con Isabella, la amiga
de un amigo. Está siendo acosada por alguien que sabe demasiado sobre
vampiros. ¿Podéis lidiar con este asunto antes de que dé la medianoche?
Por la Vieja Sangre es una historia para Vampiro:
La Mascarada. Se amolda mejor a una coterie de en-
tre cuatro y seis Neonatos de la Camarilla, aunque
también puede ajustarse a una crónica Anarquista.
Toda la historia tiene lugar en las pocas horas desde
el crepúsculo a la medianoche del 31 de diciembre,
lo que la convierte en una buena partida para un
día festivo o una historia secundaria entre eventos
mayores de una crónica. No podemos conocer los
detalles de tu grupo de juego, así que te alentamos
enormemente a modificar Por la Vieja Sangre para
que funcione mejor en tu crónica.
Antes de comenzar a jugar, deberías revisar el
mapa de relaciones y encontrar un aliado o contacto
mortal o Piedra de Toque apropiado que sea cons-
ciente de los vampiros y pudiera tener una relación
amigable con Isabella, una joven (y algo famosa)
streamer que habla sobre paganismo, magia de co-
cina y otra «mierda brujeril» como ella la describe.
Ese mortal podría ser un amigo personal, un fan
de sus retransmisiones, un pariente preocupado o
incluso uno de sus compañeros de su trabajo diur-
no. Si no hay una conexión adecuada, siéntete libre
de ajustar a Isabella para crear una conexión mejor.
No olvides añadirla al mapa de relaciones, si es que
sobrevive a los eventos de Por la Vieja Sangre.
Aviso de contenido
Vampiro: La Mascarada aborda la
oscuridad en el mundo real por medio de
historias de horror. Esta historia incluye
referencias y expresiones de: violencia,
acoso, tortura y muerte. Vampiro: La
Mascarada es sólo un juego, no lo uses
como excusa para ser un monstruo.
Lanzarse de cabeza
Si no diriges esta historia como parte de
una crónica establecida y los jugadores
no tienen tiempo de crear sus propios
personajes, te proporcionamos una co-
terie de seis miembros lista para jugar.
Todos ellos son Neonatos de la Camarilla
que conforman una coterie vehme (ver
V5, pág. 199) recién establecida con la
tarea de investigar y preservar la Mas-
carada en la ciudad. La mayoría de los
personajes tienen un Aliado o una Piedra
de Toque adecuados para usarlos en el
Prólogo.

3
Prólogo: Borra mi teléfono
Prólogo:
B orr a mi
teléfono
Es la noche del 31 de diciembre. Los personajes
vampiros despiertan con normalidad, pero uno de
ellos descubre que uno de sus contactos mortales
está tratando desesperadamente de comunicarse con
él. Puede ser una serie de mensajes de texto que le ha
dejado a su Ghoul, una carta escrita metida por de-
bajo de la puerta de su refugio, o un recado en uno
de sus antros habituales. En esencia, el mensaje es:
«Ponte en contacto conmigo YA. Una amiga
mía está recibiendo mensajes de amenaza que men-
cionan “chupasangres”. Es urgente».
El personaje en cuestión puede elegir ignorarlo,
pero los mensajes continuarán y se volverán cada vez
más desesperados hasta que el personaje responda.
Una vez que el vampiro se comunique con él, su
contacto le explica la situación. Lee o parafrasea el
siguiente párrafo:
«Gracias por responder. Mi amiga Isabella ha
estado recibiendo mensajes de amenaza de alguna
clase de aplicación de mensajería anónima.
4
Al principio, le dije que los ignorase y bloquease,
pero están volviéndose peores y más explícitos. Ahora
la están llamando chupasangre y asesina, y está
asustándose de verdad. Da una fiesta de nochevieja
hoy, así que había pensado que podrías pasarte por
allí, ver qué ocurre y divertirte un poco de paso».
Si se le pregunta, no sabe mucho más aparte de
lo que ya ha dicho, pero siéntete libre de embe-
llecer la relación entre él e Isabella. Si el Vástago
accede a investigar, su contacto le dará una foto
de Isabella (una mujer latina con sombra de ojos
oscura y un vestido negro), así como la dirección
de la fiesta.
Mencionará que la fiesta requiere vestimenta
formal, así que deberían al menos tratar de vestirse
bien. Si los jugadores creen que sería divertido tratar
de encontrar ropa de fiesta adecuada, siéntete libre
de emplear algo de tiempo en ello. Alternativamen-
te, puedes declarar que han encontrado ropa apro-
piada o que los personajes se niegan a arreglarse.
Una vez que los personajes estén listos para ir a la
fiesta, pasa al Capítulo Uno.
 POR LA VIEJA SANGRE

No me da buena espina
Es posible que los personajes no tengan ningún interés en investigar lo que está pasando
con Isabella. Hay algunas otras cosas que puedes hacer para animar a tus jugadores:

• Las Convicciones de los personajes: Si un personaje tiene una Convicción relevante

(como «siempre ayudar a las mujeres que lo necesitan»), eso puede bastar. A partir de
ahí, con suerte, los demás miembros de la coterie le seguirán, aunque sólo sea para ayu-
dar a su colega.

• Favores: Si el contacto le ha hecho un favor al personaje en el pasado, ésta es la forma

de cobrárselo. Si no, el contacto puede deberle uno al vampiro en el futuro. Por otra par-
te, si no basta con la zanahoria, considera el palo: ignorar el mensaje podría amenazar
Ventajas como Aliados y Contactos, si el vampiro no trata de ayudar al menos.

• Ruptura de la Mascarada: La palabra «chupasangre» debería generar preocupación

como una posible ruptura de la Mascarada. Es posible que no sea nada, pero los vampi-
ros de la Camarilla deberían querer investigarlo, sólo por asegurarse. Cubrir una posible
violación de la Mascarada podría ganarles el favor del Príncipe o usarse como chantaje
contra vampiros más viejos en posiciones de poder.

Si nada de esto funciona, puedes simplemente pedir a los jugadores que participen, en
especial si es una partida de una sesión. A veces los jugadores han de amoldar lo que
sienten sus personajes para que así todo el mundo pueda tener una entretenida tarde de
diversión. Alternativamente puedes pasar al recuadro La historia avanza del Capítulo
Tres y buscar consejo sobre qué pasa si los vampiros ignoran la situación.
En Ganchos y cómo evitar que los rechacen (V5, pág. 351) puedes encontrar más consejos.

Qué ocurre
Esto es lo que ocurre entre bambalinas. Los acosado-
res son cazadores de vampiros mortales que tropeza-
ron con la existencia de un vampiro llamado Duke
hace unas semanas. Rastrearon su conexión con
Isabella y dado que ella es capaz de dejarse ver durante
el día, asumen (correctamente, como es el caso) que
es una esclava o un esbirro de Duke. La campaña
de acoso es para provocar una respuesta por parte
de Duke y tenerlo a su merced. En caso de que no
funcione, originalmente planeaban matar a Isabella
para subir las apuestas, pero eso no funcionará ahora
debido a su presencia en la fiesta. La mayoría de la
policía local se encuentra en el centro de la ciudad por
las celebraciones de nochevieja, así que tienen una
pequeña ventana de tiempo para atraer al vampiro a
su almacén y su trampa. Sin embargo, también creen
que Duke es el único vampiro en la ciudad: asumen
que cualquier otro con él es sólo otro peón mortal.
Así que no esperarán a un gran grupo de vampiros
(más al respecto en los Capítulos Cinco y Seis).
Al final, esta situación pone a los cazadores entre
la espada y la pared: es un momento en el que tienen
la mayor posibilidad de éxito y la mínima probabi-
lidad de que interfiera la policía o los medios, pero
también es el momento en el que los vampiros saben
dónde estarán los cazadores.

5
Capítulo Uno: De Fiesta Toda la Noche
Capítulo Uno:
D e F iesta Toda
l a Noche
U
na vez que los personajes llegan a esa
dirección, lee esto a los jugadores:
La dirección lleva a un edificio resi-
dencial de piedra rojiza. Las ventanas de los pisos
inferiores están a oscuras, pero se pueden ver luces es-
troboscópicas de colores en varias de las ventanas del
piso superior. También se oye la cacofonía de pulsan-
te música distorsionada que sale del edificio. Parece
que todo él es parte de esta fiesta de nochevieja.
La puerta principal está abierta, y hay poca gente
en la planta baja. La puerta del ascensor está cerrada
y de ella cuelga una señal que dice «usa las escale-
ras». Las propias escaleras tienen hojas de papel con
flechas pintadas señalando hacia arriba.
Cuando los personajes llegan a la última planta
las escaleras están bloqueadas por dos grandes hom-
bres musculosos con camisas negras con pegatinas
de «seguridad». Ambos son residentes del edificio
que se han ofrecido voluntarios para comprobar las
invitaciones a la fiesta. Los personajes no están en la
lista, y los guardias son reacios a dejarles pasar (aún
más si no se han arreglado). Como antagonistas, se
les considera Seguridad •• (ver Antagonistas senci-
llos, V5, pág. 370).
En el vestíbulo, tras los guardias, la música está
mucho más alta. Las puertas de la mayoría de apar-
tamentos están abiertas, y varias canciones distintas
están reproduciéndose a la vez a todo volumen.
6
La gente pasa de uno a otro con bebidas. En una
de las puertas, tres personas se están enrollando y
tras una puerta cerrada, los personajes pueden oír
el inconfundible sonido del sexo. Los personajes
con el tipo de Depredador Sirena pueden encontrar
muchas oportunidades de Caza aquí.
Encontrar a Isabella
Isabella se encuentra en el último apartamento del
pasillo. Aquí, la fiesta está más abarrotada de gente, la
música es más ruidosa y el alcohol es mejor. Hay bebi-
da, un plato de comida o alguien sentado sobre cada
superficie del apartamento. Muchos de los asistentes a
la fiesta están bailando. Hay varias pantallas (una tele-
visión plana, un par de portátiles e incluso una tablet)
que sintonizan la televisión local que muestra la bola
que caerá al dar la medianoche. Una vez los personajes
se abran paso a través del denso gentío, lee lo siguiente:
Isabella tiene el mismo aspecto que en la foto:
una mujer latina con maquillaje oscuro, pintala-
bios negro y cubierta de telarañas de encaje. Tiene
una copa de champán en la mano y está sentada
en la encimera de la cocina mientras habla ruido-
samente con unos cuantos amigos monocromáticos
similares. Cuando os aproximáis, sus ojos se abren
como platos y se pone tensa.
—¿Quién os ha invitado? —grita por encima del
ruido de la fiesta.
Capítulo Uno: De Fiesta Toda la Noche
Isabella es una Ghoul del Anarquista conocido
como Duke (ver Capítulo Dos), y cree que los vam-
piros están ahí para matarla. No sabe mucho sobre
la sociedad vampírica, pero sabe que si revela que es
una Ghoul, podría morir. Es más, se le ha dicho que
evite a la Camarilla, así que Duke le ha dicho que
se mantenga cerca de gente, dado que es improba-
ble que la Camarilla montase una escena rodeada
de mortales. Isabella no conoce de vista a todo el
mundo en la fiesta, pero sospechará de todo el que
parezca fuera de lugar y que se le acerque durante
una fiesta nocturna.
Hablar con Isabella
Estará dispuesta a ir a otra habitación (su dormito-
rio) para hablar en privado, pero no a alejarse tanto
como para abandonar la fiesta. Tira Carisma + Per-
suasión: dificultad 1 para hablar con ella con relativa
privacidad, dificultad 4 para pedirle que abandone
la fiesta por completo.
Si se menciona a su conocido en común, estará
inclinada a explicar la situación sin hacer referencias
a la sociedad vampírica. Menciona estos detalles (sin
necesidad de tirada):
● Se llama Isabella («sólo Isabella»), pero en
línea usa el nombre «Bruja».
● Bruja (sin «h») es el nombre que usa como
streamer que habla sobre paganismo, magia de coci-
na y otra «mierda brujeril» como ella la llama. Los
personajes pueden hacer una tirada de Inteligencia +
Ocultismo para ver si han oído hablar de ella (tiene 1
punto de Fama).
● Ha estado recibiendo mensajes de texto anóni-
mos recientemente. Al principio los ignoró, ya que está
acostumbrada a cierta cantidad de acoso («es lo habitual
por ser una mujer en internet»), pero estos mensajes
concretos se han vuelto más específicos y perturbadores.
● En concreto, los mensajes la llaman «chu-
pasangre» y sugieren que ha matado a alguien o
encubierto un asesinato.
8
● El acosador ha mencionado que pasará algo
esta noche y «si sabes lo que te conviene, tendrás
listo tu teléfono».
● Ha ido a la policía, pero no podían hacer mu-
cho. Le han dado algunos consejos como «bloquea
el número» o «quizás no hagas más streaming».
Si los personajes revelan que son vampiros, se
pondrá nerviosa y cerrará la boca (especialmente si
mencionan que son vampiros de la Camarilla). Se
necesita una tirada de Carisma + Persuasión o Inti-
midación a dificultad 4 para que admita sus propias
conexiones con los Vástagos. Sin embargo, superar
la tirada revela algo de información, y cada éxito
adicional revela un hecho más:
● Es una Ghoul, una reciente (sólo tiene unos
meses).
● Fue convertida en Ghoul antes de recibir los
mensajes de acoso.
● Sabe de la existencia de la Camarilla y le han
dicho que significa problemas.
● Su Sire es un Anarquista.
● El nombre de éste es Duke. Los personajes
con conocimiento local de los Anarquistas pueden
hacer una tirada de Inteligencia + Política para ver si
lo conocen; si la superan, descríbelo como el líder de
una banda blanca menor con una postura paranoica
sobre los Vástagos de la Camarilla.
● Es un Toreador, pero Isabella no sabe lo que
eso significa. Tampoco sabe que «Brujah» significa
algo aparte de «bruja» en español. Es sólo coinci-
dencia que eligiese ese nombre.
Vamos
Isabella es muy reacia a abandonar la fiesta: ya sea a
causa de maquinaciones vampíricas o acoso de mor-
 POR LA VIEJA SANGRE

tales, no ve el beneficio de marcharse, especialmente atacan, no saltarán necesariamente en su defensa y

con un grupo de desconocidos. Siente que está más
segura con un gran grupo de amigos y posibles
testigos. Convencerla de que se marche implica una
tirada de Carisma + Persuasión o Intimidación a
dificultad 5 (menos si los personajes revelan que son
Vástagos y tienen la capacidad de protegerla, más si
mencionan que son vampiros de la Camarilla o si la
amenazan de alguna forma).
Es mucho más probable que pida ayuda a los
amigos que tiene cerca. Estos mortales próximos son
una mezcla ecléctica de jóvenes profesionales, artis-
tas y atletas. La mayoría ayudará con gusto a Isabella
en solicitudes razonables, especialmente si no tienen
que dejar la fiesta para ello. Pero si la amenazan o
optarán por llamar a la policía o retransmitir en vivo
el altercado.
Isabella escribirá a Duke una vez que los perso-
najes dejen su apartamento (a menos que la fuer-
cen específicamente a no hacerlo). Incluso si se ve
inclinada positivamente hacia los personajes y le dice
a Duke que quieren ayudarla, el Anarquista asumirá
que la han controlado mentalmente. Los eventos
continúan en el Capítulo Dos.

Isabella / «Bruja», Ghoul aterrorizada (Dificultad ••)

Atributos: Fuerza 1, Destreza 1, Resistencia 1; Carisma 3, Manipulación 2,

Compostura 3; Inteligencia 1, Astucia 2, Resolución 2.

Atributos secundarios: Salud 4, Fuerza de Voluntad 5.

Habilidades: Atletismo 1, Artesanía 1, Pelea con Armas 1; Etiqueta 2,

Interpretación 3, Liderazgo 1, Perspicacia 3, Persuasión 3,
Trato con Animales 1; Consciencia 2, Ocultismo 2, Tecnología 2.

Ventajas: Fama 1, Recursos 2.

Disciplinas: Presencia 1 (Fascinación).

Defectos: Acosadores 1.

9
Capítulo Dos: Sangre y Hormigón
Capítulo Dos:
Sa ngre y
Hormigón
U
na vez los personajes abandonen el
edificio, lee lo siguiente:
El gélido aire nocturno acaricia vuestro rostro al
volver a la calle. No parece haber nadie fuera, hasta
que una figura sale de un callejón sombrío junto a vo-
sotros. Lleva una chaqueta de cuero destrozada y una
camiseta negra que imita un esmoquin, una parodia
de la elegante fiesta que acabáis de dejar. Su rostro es
anodino, pero su voz es distintivamente ronca, como si
estuviera haciendo gárgaras con piedras.
—Chupópteros, ¿me vais a decir por qué habéis
estado amenazando a Isabella? —dice con tono
amenazante.
Es Duke, un Toreador Anarquista y el amo
vampírico de Isabella. Cree que los personajes son
quienes han estado amenazando a Isabella, así que
su pregunta es sólo para retener a los Vástagos mien-
tras sus compañeros de banda se colocan para rodear
a los personajes. Hay un Anarquista adicional por
cada tres personajes en la coterie (usa las puntuacio-
nes del revolucionario Anarquista, V5, pág. 374).
Los personajes pueden tratar de disuadir a Duke
hablando, especialmente dado que el enfrentamiento
tiene lugar en la calle. Equilibrar la Mascarada y las
exigencias a gritos de un Anarquista iracundo será
complicado (una simple tirada de Carisma + Persua-
sión tendrá dificultad 5, pero es mejor apoyarla con
10
algo más sustancial, como Presencia). Si los personajes
logran calmarlo, ve a Confrontación en el Capítulo
Tres. Si no es así, Duke ignora lo que dicen y ataca.
Paliza Anarquista
Los Anarquistas asumen que los personajes son
Vástagos. Debido a su paranoia, Duke ha llegado a la
(incorrecta) conclusión de que otro vampiro está man-
dando los mensajes y como gente a la que no reconoce,
ha sumado dos y dos y le ha dado cinco. Si por alguna
razón los personajes tratan de engañarlo y pretender
ser sólo mortales, Duke no se lo tragará, pero no debi-
do a que tenga ninguna información concreta (asume
que los personajes son vampiros de la Camarilla debi-
do a su paranoia personal), así que llevará un esfuerzo
significativo convencerle de lo contrario.
Duke y sus compañeros Anarquistas tratarán
de arrastrar a los personajes al callejón para así usar
más fácilmente Disciplinas. Por tanto, la táctica más
fácil para evitar a los Anarquistas es mantenerse en la
calle mientras no se usan Disciplinas y así hacer que
la situación no llame la atención de otros Vástagos.
Sin embargo, si los personajes terminan haciendo
algo claramente vampírico en la calle, los Anarquistas
abandonarán esta táctica y usarán las Disciplinas
que necesiten. Ésta es una violación de la Mascarada
potencialmente significativa, así que no tengas miedo
de hacer que los personajes paguen las consecuencias
de este acto en el futuro, como que sea testigo del
conflicto desde un lugar secreto un mortal oculto y
Capítulo Dos: Sangre y Hormigón

aterrorizado mientras el combate escala o un Vástago
de la Camarilla local que está Cazando.
Los Anarquistas tratan de capturar a los
personajes, no destruirlos. Así, si un personaje cae
inconsciente o parece hacerlo, lo dejarán tranquilo
mientras los Anarquistas se centran en los demás. Si
los personajes son capturados, les llevarán a uno de
los apartamentos vacíos del primer piso del edificio
y les interrogarán; ve al Capítulo Tres.
Más probablemente, los Anarquistas terminarán
siendo capturados o destruidos, Duke se rendirá de
inmediato si cualquier Anarquista es destruido para
evitar más derramamiento de Sangre. También se
rendirá si los personajes amenazan con matar a uno
de sus compañeros de banda.
Cualquier otro Anarquista tratará de huir en tal
situación. Una vez que Duke o los demás Anarquis-
tas sean capturados, ve al Capítulo Tres.

Duke, Anarquista encabronado (Dificultad ••••)

Clan: Toreador.

Atributos: Fuerza 3, Destreza 4, Resistencia 3; Carisma 3, Manipulación 3,

Compostura 2; Inteligencia 2, Astucia 4, Resolución 4.

Atributos secundarios: Salud 6, Fuerza de Voluntad 6.

Habilidades: Armas de Fuego 3, Atletismo 4, Conducir 3, Latrocinio

4, Pelea 4, Pelea con Armas 3, Sigilo 2, Supervivencia 3; Callejeo 4,
Etiqueta 1, Intimidación 2, Liderazgo 3, Perspicacia 2, Persuasión
1, Subterfugio 1, Trato con Animales 2; Academicismo 1, Ciencias 2,
Consciencia 3, Investigación 1, Ocultismo 1, Política 3, Tecnología 3.

Disciplinas: Auspex 1 (Sentidos Agudizados), Celeridad 2 (Gracia

Felina, Presteza), Fortaleza 3 (Mente Imperturbable, Dureza, Fortificar
la Fachada Interior), Potencia 2 (Cuerpo Letal, Bravura), Presencia 2
(Atemorizar, Beso Persistente).

Humanidad: 7.

Potencia de Sangre: 2.

12

Capítulo Tres:
Tu A mo
Va mpírico
T
ras el combate, los Anarquistas y los per-
sonajes se enfrentan a sus suposiciones.
Confrontación
Si Duke se ha rendido o ha accedido a hablar en
lugar de luchar, lee lo siguiente:
El Anarquista alza las manos.
—Vale, vale. Mirad, sólo quiero manteneros
lejos de mi chica, cabrones enfermos, pero no estoy
dispuesto a arriesgar mi no-vida en el proceso. ¿Por
qué la habéis estado acosando, de todas formas? ¿O
sólo estabais tratando de pillarme a mí?
Si, en cambio, los personajes han sido captura-
dos, lee lo siguiente:
Os encontráis en un apartamento vacío, despoja-
do de mobiliario. El distorsionado pulso de la mú-
sica puede oírse pisos arriba. El Anarquista sonríe y
te clava el dedo en el pecho.
—Quizás eso os enseñe a manteneros lejos de mi
Ghoul, cabrones enfermos. No sois tan poderosos
cuando no estáis tras un mensaje de texto anónimo,
¿eh? ¿Por qué la habéis estado acosando, de todas
formas? ¿O sólo estabais tratando de pillarme a mí?
Como se mencionaba en el Capítulo Dos, Duke
cree que los personajes son Vástagos que han estado
13
POR LA VIEJA SANGRE
acosando a Isabella. Si los personajes no pudieron
discernir que ella es una Ghoul, lo dicho por Duke
puede pillarles por sorpresa. Si no, la suposición de
Duke de que son ellos quienes están mandando los
mensajes debería dejarles claro que hay algún malen-
tendido en alguna parte. Si los personajes han sido
capturados, les dará la oportunidad de explicarse.
¿Y si todos los Anarquistas son destruidos?
Es totalmente posible que los personajes
maten a los Anarquistas por atacarles. Si
Duke es asesinado, pero otro Anarquista
sobrevive, puedes hacer trampas un poqui-
to y que ese Anarquista sea el amo de Isa-
bella. Sencillamente asume que cualquier
información al respecto de Duke se refiere
en cambio a ese personaje. Si eso no es
posible (por ejemplo si los personajes des-
cubrieron el nombre de Duke de boca de
Isabella), entonces los otros Anarquistas
conocen al menos qué pasa, incluso si no
están tan involucrados en la situación.
Si todos los Anarquistas mueren, enton-
ces la historia no se detiene, sino que va
en otra dirección. Ve al recuadro La his-
toria avanza para más sugerencias sobre
cómo hacer que todo se ponga en marcha
de nuevo.
Capítulo Tres: Tu Amo Vampírico
Comparar notas
Los personajes pueden revelar tanto o tan poco de su
misión como quieran. Si les capturaron, Duke tratará
de intimidarlos (ya sea usando el Poder de Presencia
Atemorizar o haciendo que otro Ghoul los amenace
con fuego) para que le entreguen más información. Si
los personajes usan Manipulación + Subterfugio para
librarse a base de mentiras, él usará Perspicacia para
ver si los personajes le dicen la verdad.
Dependiendo de cómo de honestos sean los
personajes (o si Duke se traga sus mentiras), él com-
partirá su propia información. Los intentos para
hacerlo hablar pueden ser complicados, especial-
mente debido a sus Poderes de Fortaleza Mente Im-
perturbable y Fortificar la Fachada Interior. Alguna
información que revelará con facilidad es:
● Es un Toreador Anarquista llamado Duke.
Los personajes con conocimiento local de los Anar-
quistas pueden hacer una tirada de Inteligencia +
Política para ver si lo conocen; si la superan, saben
que es un líder de una banda menor con una postu-
ra paranoica respecto a los Vástagos de la Camarilla.
● Convirtió a Isabella en un Ghoul porque
necesitaba a alguien ducho en tecnología y lo oculto.
● Cree que el acoso proviene de vampiros de la
Camarilla.
● Si sale a colación la Segunda Inquisición, no
le dará importancia, al creer que es un mito urbano.
Fuera de eso pueden ser necesarias tiradas de
Carisma o Manipulación para hacer que hable. La
dificultad es 2, menor si cree que los personajes son
de fiar, mayor si le revelan que son leales a la Cama-
rilla o tratan de forzarle a hablar. Superar la tirada
revela una de las siguientes informaciones, y cada
éxito adicional revela otra:
● Ha sabido de los mensajes de acoso desde el
principio, pero no los tuvo en cuenta en un primer
momento. Sólo los últimos días el acoso se ha vuelto
más específico.
14
● No tiene ninguna prueba de que los mensajes
provengan de un vampiro de la Camarilla. «No
estás realmente paranoico si están ahí fuera para
pillarte, ¿sabes?».
● Su control de la Mascarada es un poco chapu-
cero. Más de una vez ha Cazado en busca de sangre,
sólo para dejar a su presa viva pero con conocimien-
to de quién es o con pistas que conducen a él. No le
da importancia, al estar más preocupado por viola-
ciones mayores como vídeos grabados con teléfonos
o demostraciones llamativas de Disciplinas.
● De hecho, se maneja bien con la tecnología
(tiene 3 puntos en esa Habilidad), pero pretende no
hacerlo. Ha revisado un poco los mensajes y aparte
de ciertas expresiones con «aire vampírico», no ha
encontrado mucho. Realmente convirtió a Isabella
en un Ghoul porque quería mantenerse al día con
la tecnología moderna y sus aplicaciones en la esfera
social.
Una vez los personajes hayan intercambiado esta
información, Duke recibe una llamada de Isabella.
Ha recibido otro mensaje, y éste es urgente. Ha de
llevar a su «amo» a un almacén concreto en un
polígono industrial cercano a medianoche. Si no se
presenta, los acosadores colgarán en línea todo lo
que saben de ella. El mensaje, como los demás, ha
sido enviado a través de una web de envío anónimo
de mensajes, lo que hace que sea increíblemente
difícil de rastrear.
Duke puede ser un Anarquista, pero aún valora
la Mascarada, sencillamente no hasta el extremo
al que es proclive la Camarilla, ni la usa para
justificar actos horribles como los que él cree que
ésta comete. Es obviamente una trampa, pero está
inclinado a ir si puede hacerlo. Le dirá a Isabella
que se quede donde está, ya que es el lugar más
seguro. Si los personajes se ofrecen a acompañarle,
les dará la dirección, pero será difícil convencerlo
de que se quede o ignore la amenaza. Si los perso-
najes insisten, fingirá acceder a ello y luego irá tan
pronto como se marchen. Si Duke acompaña a los
personajes, recuerda usar sus puntuaciones del
recuadro anterior.
 POR LA VIEJA SANGRE

La historia avanza
Isabella y Duke presentan todo lo que pasa y los personajes sencillamente no están inte-
resados. O quizás los Anarquistas son asesinados. Por fortuna, la historia no se detiene
simplemente ahí, ni siquiera aunque esta sesión en concreto termine parándose de forma
abrupta. Siéntete libre de detener la partida mientras planeas la siguiente sesión, y dirige
quizás alguna otra historia antes de lanzarte a las repercusiones de ésta.

Si Duke no acude o su farol queda claro de alguna otra forma, los cazadores no tienen
mucho. Verterán toda la información en internet, pero principalmente tienen vídeos de
vigilancia y llamadas telefónicas interceptadas; suficiente para arruinar la carrera de Isa-
bella y quizás atraer la atención formal de la Camarilla, pero no es la increíble llamada a
armas para la humanidad que los cazadores esperan que sea.

Tras eso, los cazadores terminarán matando a Isabella y Duke. Sin embargo, antes de
morir, Isabella es torturada y revela información sobre los personajes.

Pocas semanas después del nuevo año, el contacto mutuo entre los vampiros e Isabella
comienza a recibir mensajes de acoso similares a los de ésta. Puedes usar la información
de los capítulos previos para llevar a cabo eventos similares, antes de que reciba un men-
saje similar al de antes con una nueva fecha. Puedes pasar al Capítulo Cuatro con ligeros
ajustes para los nuevos eventos.

Este cambio de los eventos tiene un beneficio añadido: muestra que el Mundo de Tinie-
blas no se detiene simplemente porque los jugadores no interactúan con él. Demuestra
que la acción (y la inacción) tienen consecuencias y los viejos problemas acostumbran a
volver cuando menos te lo esperas.

15
Capítulo Cuatro: Cazar a los Cazadores
Capítulo Cuatro:
C a za r a los
C a za dores
L
os personajes podrían querer investigar
las cosas antes de meterse en una trampa
obvia. Hay algunas cosas que podrían
querer hacer de antemano. Sin embargo,
el reloj avanza rápido. A menos que los eventos pre-
vios llevasen mucho más tiempo o mucho menos del
previsto, asume que los personajes tienen dos horas
hasta la medianoche. La dirección está a un rato en
coche, no tan lejos como para que estén fuera de la
jurisdicción policial local pero lo bastante para que
una llamada al 091 no provoque una respuesta.
Para simplificar las cosas, asume que cada perso-
naje puede realizar o ayudar con una de las acciones
siguientes. Pregunta a cada jugador qué quiere
hacer, agrupa a los personajes que trabajan en tareas
similares, hazles tirar algunos dados y luego pasa al
siguiente capítulo. No contabilices cada minuto: el
objetivo no es controlar en exceso a los jugadores,
sino hacerles sentir que no hay tiempo suficiente
y que los personajes se ven forzados a usar el que
tienen de forma inteligente.
Investigar
Los personajes podrían decidir buscar registros
informáticos (públicos o privados) del almacén en
cuestión y tratar de rastrear los mensajes al teléfono
de Isabella, o usar sus contactos para obtener esa
información. Los cazadores han cubierto razonable-
mente su rastro; considera que la mayoría de tiradas
de Astucia + Investigación tienen en torno a dificul-
tad 3, pero siéntete libre de cambiarla dependiendo
16
de las circunstancias de tu partida. A continuación
se presenta distinta información que pueden descu-
brir y qué planteamientos podrían ser los mejores
para dar con ella.
● Registros informáticos: El almacén solía ser
propiedad de una compañía de paquetería local,
pero la reciente crisis del transporte hizo que tuvie-
ran que cerrar, así que ahora alquilan el local para
almacenaje a corto plazo, así como para uso privado.
Una empresa privada pagó en efectivo el alquiler del
espacio durante una semana.
● Empleados del polígono industrial: Todo
el polígono está cerrado por vacaciones, pero si los
vampiros o sus contactos logran rastrear a alguien
(o alguno trabaja ahí), sabrá que un grupo de gente
local alquiló el almacén para uso privado durante
una semana. Pagaron en efectivo y la compañía de
paquetería estaba tan corta de efectivo que no hizo
preguntas. Si la tirada es especialmente buena, el
personaje podría obtener una descripción del arren-
datario y un nombre (Steve Meyer).
● Traficantes de armas: La venta de armas ha
sido estable el año pasado, pero hay un ligero repunte
en las ventas no sólo de armas automáticas de alta po-
tencia, sino de una pequeña cantidad de excedentes de
explosivos militares (granadas de mano y viejas minas
terrestres, principalmente). Si la tirada es especialmen-
te buena, el personaje podría obtener una descripción
del comprador y un nombre (Larry Hamilton).

● Rastro telefónico: Rastrear los mensajes de
texto es dificilísimo. Fueron enviados a través de
una web que envía mensajes anónimos a un teléfono
determinado. Casi lo único que puede descubrirse
es que un teléfono determinado (y muy barato) está
conectado en esos momentos en concreto, éste fue
comprado en una tienda telefónica local hace un
par de semanas. Si la tirada es especialmente buena,
el personaje podría obtener una descripción del
comprador y un nombre (Andy Rice).
Si los personajes obtienen una descripción,
pueden tratar de rastrear a esa persona. Si tienen
éxito, quien compró las armas y el teléfono, así como
quien alquiló el almacén, es Moses Gardner (los
otros nombres son pseudónimos). Para más infor-
mación, ver el recuadro.
Pedir refuerzos
Dada la posible situación peligrosa, los personajes
podrían pedir refuerzos o apoyo antes de acudir al
almacén en cuestión. Sin embargo, es poco probable
que reciban ayuda rápido.
● Duke y sus Anarquistas: Duke acudirá si se lo
piden («Tratad de dejarme fuera»). Si no se lo piden,
acudirá de todas formas, aunque si lo hace abierta-
mente y como aliado o en privado y como una posible
amenaza dependerá de cómo se resuelvan los capítulos
dos y tres. También le acompañará cualquier Anar-
quista del Capítulo Dos que aún esté en buen estado.
● Aliados: Cualquier Aliado (Vampiro, pág.
184-185) al que un personaje quiera llamar está
disponible de la forma habitual.
● Camarilla: Cualquier respuesta de la Ca-
marilla dependerá de los personajes y su estatus en
la corte local. Cualquier Ghoul con conocimiento
de los vampiros del que se revele que está siendo
acosado por alguien que parece saber lo que el
Ghoul sabe provocará una respuesta inmediata (y
muy probablemente fatal, para el Ghoul y su amo).
Los personajes deberían pensar con cuidado antes
de dejar que la corte tome el asunto en sus manos.
17
POR LA VIEJA SANGRE
Moses Gardner
Si los personajes investigan a Moses
Gardner, pueden encontrar la siguiente
información. Ofrécela en base a tiradas
superadas, los métodos de investigación
usados y las necesidades de la historia.
● Moses Gardner, hombre blanco de
42 años. Soltero sin hijos ni familiares
vivos.
● Su hermano murió en lo que se consi-
deró el ataque de un animal hace un año
(Moses ha descubierto desde entonces
que fue el ataque de un vampiro).
● Moses estuvo en el Cuerpo de Ingenie-
ros del Ejército durante unos años, pero
fue licenciado sin honores a causa de su
alcoholismo.
● Es dueño de un taller de automóviles
local: Gardner Bros. Vive sobre el propio
taller, el cual está vacío y cerrado. No tie-
ne más empleados, ni mucho negocio; de
hecho, en este momento no tiene clientes.
● Su cuenta bancaria está casi vacía tras
una retirada de dinero tremenda hace va-
rias semanas (el dinero que ha usado para
pagar diversas cosas en efectivo).
Necesitarán reclamar favores (u ofrecer algunos)
para evitar una respuesta desproporcionada.
● Otros Anarquistas: Duke no está en buenos
términos con el Barón local. Su impulsividad y su
postura inflexible sobre la Camarilla le convierten
en un aliado peligroso en el mejor de los casos. La
mayoría de Anarquistas no se darán prisa a la hora
de ayudarle o simplemente dejarán que lidie con sus
propios problemas, especialmente si está en compa-
ñía de Vástagos reconocidos de la Camarilla.
Capítulo Cuatro: Cazar a los Cazadores
Equiparse
Si los personajes quieren prepararse, tienen algunas
opciones disponibles, pero no muchas:
● Equipo legal: Todas las tiendas están cerra-
das, ya sea por vacaciones o por la hora de la noche.
Por supuesto, es posible allanar una y robar algo; el
lento tiempo de respuesta de la policía podría obrar
en favor del ladrón.
● Equipo ilegal: Usar Ventajas para obtener
equipo ilegal funciona como se detalla en Vampiro,
aunque la dificultad de cualquier tirada debería ser
1 punto mayor debido al día de fiesta (gente clave
está en diversas celebraciones, se ha ido de vacacio-
nes, está borracha, etc.).
● Cazar: Los vampiros pueden Cazar antes
del evento. Usa las tiradas de la Caza vista de lejos
(Vampiro, pág. 306-307). Dado que el tiempo es un
factor, Cazar consume el tiempo de preparación de
los personajes antes del Capítulo Cinco.
Control de daños
Por último, los personajes especialmente astutos
podrían querer emplear su tiempo preparándose
para un posible mal resultado.
● Policía: Enviar a la policía a arrestar a los
posibles asesinos no funcionará bien. La mayoría de
policías están concentrados en asegurarse de que las
celebraciones en el centro sean ordenadas o se han
tomado el día libre ellos mismos. Una llamada al 091
recibirá respuesta, pero el tiempo de ésta es lento
(quince minutos), lo que da a los cazadores mucho
tiempo para evacuar una vez oigan la llamada en
su radio policial. Podría llamarse a agentes fuera de
servicio pero, de nuevo, su respuesta va a ser lenta.
Dicho esto, esto también significa que la policía será
lenta a la hora de responder a cualquier tiroteo o
cualquier otro incidente violento, dando a los perso-
najes tiempo para huir.
18
● Medios: Tratar de exponer a los cazadores
en las noticias no saldrá bien. Como la policía, la
mayoría de medios estarán ocupados: trabajando
en cubrir las celebraciones del centro, consiguiendo
breves entrevistas en directo, cubriendo pequeños
crímenes durante dichas celebraciones, etc. Trata-
rán la mayoría de llamadas inesperadas de este tipo
como bromas o les darán poca prioridad, aunque
es más probable que acudan si está emparejada a
una llamada al 091. Dicho esto, se responderá a los
chivatazos anónimos a la mañana siguiente, lo que
da a los personajes tiempo para urdir una historia si
esto fuera necesario.
● Llevarse a Isabella: Duke no permitirá que
los personajes se lleven a Isabella de la fiesta, que
está planeada para durar hasta el amanecer. Isabe-
lla también es reacia a marcharse pero se la puede
coaccionar para abandonar la fiesta (especialmente
con el uso de Presencia o Dominación). Dicho esto,
a menos que se la lleve a un piso franco desconecta-
do de todo o un lugar similar, lo más posible es que
terminen encontrándola si los cazadores sobreviven.
Es más, Isabella se marchará por sí sola una vez se re-
cobre de cualquier coacción. Dicho lo cual, matarla
resuelve muchos problemas, pero crea otros. Aparte
de arriesgarse a una retribución por parte de Duke y
sus Anarquistas, su Humanidad también se resenti-
rá como resultado, por no mencionar las preocupa-
ciones más inmediatas de encubrir un asesinato.

Capítulo Cinco:
A ll a na miento
de Mor a da
U
na vez los personajes lleguen al polígo-
no industrial, lee lo siguiente:
El polígono industrial parece inquietantemente
tranquilo al deteneros en la entrada. Hay una alta
verja de hierro con una puerta de reja que corta
la carretera de hormigón que baja en cuesta hasta
varios edificios bajos de ladrillo. En la verja hay un
gran cartel que dice: «PELIGRO: VALLA ELEC-
TRIFICADA». Cada edificio tiene un gran núme-
ro pintado en un lado, cada uno se corresponde con
el de un gran mapa laminado al lado de la puerta.
Junto a la carretera que lleva al complejo, hay
parches de hierba marrón muerta. De ella surgen
altas farolas que resplandecen amarillas en la
gélida noche y apenas iluminan la carretera. Más
farolas cuelgan sobre las puertas de los diversos edifi-
cios, aunque la mayoría están apagadas.
Sobre cada farola y en la mayoría de esquinas
de los edificios podéis ver cámaras de circuito cerra-
do, cada una con una luz roja ardiendo en ella. No
se ve a nadie paseando por allí, ni coches aparcados
frente a ninguno de los edificios. Parece que todo el
mundo se ha ido a casa estos días de fiesta.
Según el mapa, el almacén que interesa a los per-
sonajes es el edificio 17. Sin embargo, han de superar
varios obstáculos antes de llegar a él.
19
POR LA VIEJA SANGRE
La verja y la puerta
La verja no está realmente electrificada (la señal se
puso para evitar ladrones casuales), pero se requiere
una tirada de Destreza + Atletismo a dificultad 2
para escalarla. Aun así, es posible que tal actividad
atraiga la atención de las cámaras de seguridad (ver
más adelante).
La puerta está cerrada con una cerradura mag-
nética. Puede abrirse con una tarjeta o usando el
teclado integrado. Un Contacto o Aliado apropiado
podría tener una tarjeta, pero una búsqueda web y
superar una tirada de Inteligencia + Tecnología a di-
ficultad 2 revelará un código de visitante para abrir
la puerta. Tras tres intentos fallidos para abrirla se
disparará la alarma (ver recuadro).
La propia puerta está hecha de acero reforzado. Se
requeriría al menos Fuerza 6 (probablemente usando
Bravura) para ser capaz de doblarla o romperla, o
mucho peso y velocidad para derribarla (como, por
ejemplo, golpearla con un gran vehículo a toda veloci-
dad). Sin embargo, cualquier destrucción en la puerta
o la valla hará sonar la alarma (ver recuadro).
Cámaras y oficina
de seguridad
Hay un total de diez cámaras de circuito cerrado en
el polígono industrial. Cada una está cubierta por
Capítulo Cinco: Allanamiento de Morada
un resistente armazón de metal que evita que la gen-
te les tire piedras o las rompa, pero un tiro, un bate
de béisbol o una piedra lanzada a velocidad sobre-
natural puede desconectarlas. Al ser fiesta, no hay
guardias de seguridad mortales monitorizándolas,
pero están grabando todo lo que pasa y guardándo-
lo en una computadora en la oficina de seguridad
del edificio 1.
La mayoría de cámaras cubren la puerta y lugares
clave de la verja. Con una tirada de Astucia + Tecno-
logía o Latrocinio a dificultad 2 se pueden encontrar
puntos ciegos, pero se verá claramente cualquier
coche que llegue por la carretera.
¡Alarma!
Varias acciones pueden provocar que sal-
ten las alarmas del polígono. Si lo hacen,
inmediatamente ocurren varias cosas:
● Un fuerte timbre resuena por todo el
polígono.
● Los cazadores del almacén 17 quedan
alertados de inmediato, lo que cambia
detalles del Capítulo Seis.
● Uno de los cazadores va al tejado con
un rifle de francotirador.
● Se envía un aviso automático a la poli-
cía local.
La policía llegará en quince minutos si
recibe aviso. Si los personajes logran
desactivar la alarma (el edificio 1 con-
tiene las oficinas administrativas), tira
un dado: si el número es mayor que el
número de minutos que han pasado antes
de desactivar la alarma, la policía cancela
la llamada y vuelve a su ronda habitual.
Esto significa que tras diez minutos com-
probará el polígono pase lo que pase. Usa
las puntuaciones de detective de la policía
(Vampiro, pág. 371).
20
La oficina de seguridad está cerrada (Destreza
+ Latrocinio a dificultad 2 para abrirla) y salta una
alarma si se golpea o daña la puerta. Si los personajes
acceden a la computadora de seguridad (no se nece-
sita tirada, la contraseña está en una nota adhesiva
al lado), pueden encontrar metraje de los cazadores
llegando al almacén, incluido Moses Gardner. En-
tran por la puerta usando el teclado y caminan hasta
el almacén 17 llevando pistolas y bates de béisbol,
mientras que Moses tiene un subfusil. Uno de los
cazadores se tomará tiempo para colocar algo bajo
los palés fuera del almacén 17 (las minas terrestres).
Francotirador del tejado
Si salta la alarma, un cazador va al tejado del alma-
cén 17 y trata de disparar a cualquier personaje que
parezca sospechoso. Considéralo parte del equipo
(ver recuadro): su reserva de dados es 5, y el rifle de
francotirador tiene un valor de daño +3. Reconoce
a todo el equipo al verlo, pero si duda, disparará
(esto significa que puede terminar disparando a los
medios o la policía si no se identifican como tales).
Minas terrestres
Fuera del edificio 17 hay grandes pilas de palés de
madera frente a una gran puerta de mercancías. Si
los personajes perturban los palés, las minas coloca-
das bajo ellos explotarán. La explosión cuenta como
un ataque de ocho dados a distancia contra todo el
mundo a 3 metros, con un valor de daño de +3. Tras
eso, los palés estarán ardiendo, lo que causa daño
agravado (Vampiro, pág. 221). Las minas también
activarán la alarma (como en el recuadro).
Una vez activen o rodeen los palés, los personajes
pueden entrar en el almacén 17. Ve al Capítulo Seis.
 POR LA VIEJA SANGRE

El equipo (Dificultad •••)

El equipo sabe de Duke y que se ha estado alimentando de su familia y

amigos, y han decidido hacer algo al respecto.
Hay cinco cazadores: un francotirador y cuatro en el almacén. Las
puntuaciones a continuación son para los que hay en el almacén; para el
francotirador, reemplaza la pistola grande con un rifle de francotirador,
pero aún tiene el mismo valor de daño (+3).

Reservas de dados normales: Físicos 4, Sociales 3, Mentales 3.

Atributos secundarios: Salud 6, Fuerza de Voluntad 4.

Reservas de dados excepcionales: Armas de Fuego 5, Intimidación 5,

Latrocinio 7, Pelea con Armas 5, Ocultismo 4.

Especial: Chaleco antibalas (valor de armadura 4), pistola grande (valor de

daño +3), bate de béisbol con púas de plata (valor de daño +2), tres estacas.

21

Capítulo Seis:
L a B ol a C a e
U
na vez que los personajes entren en el
almacén, lee lo siguiente:
El almacén está sumido en tinieblas. No está en-
cendida ninguna de las luces, aunque se puede oír el
lejano gimoteo de un generador en alguna parte. Una
vez vuestros ojos se ajustan a la oscuridad, podéis ver
que el almacén está vacío de paquetes o cajas. En su
lugar, las telarañas cuelgan de filas y filas de estantes
vacíos. Cerca de las enormes puertas de mercancías
veis varias gruesas cintas transportadoras cubiertas
de polvo y tierra. Sobre ellas pende una grúa mecá-
nica de la que cuelgan cadenas y cables. Contra un
muro veis unas escaleras metálicas que llevan a una
oficina acristalada que domina la planta.
Si se ha disparado la alarma o vieron a los perso-
najes entrar en el almacén, lee lo siguiente:
De repente, oís cómo se tira de un pesado inte-
rruptor y todas las luces se encienden. De alguna
parte en el laberinto de estantes oís el zumbido de
un viejo altavoz cobrando vida:
—Sólo queremos al vampiro conocido como
Duke. Dejadlo, el resto podéis marcharos.
La trampa ha saltado.
Las luces
Todas las luces del almacén han sido reemplaza-
das con bombillas ultravioleta. La mayoría de los
personajes sólo sentirá un extraño hormigueo en la
23
POR LA VIEJA SANGRE
piel, a menos que tengan Fortaleza o vistan ropa que
los cubra por completo. Los personajes que tengan
un Defecto Daño Folclórico específico contra la
luz ultravioleta tratan las bombillas como luz solar
(Vampiro, pág. 221).
Las luces están controladas por dos enormes
interruptores. Uno está junto a la gran puerta
de mercancía junto a las cintas transportadoras,
mientras que el otro está en la oficina. Ambos tienen
miembros del equipo de Moses protegiéndolos. Los
cazadores creen que las luces UVC quemarán a los
vampiros provocando que huyan (de forma que
les pueda detener el francotirador) o que corran a
uno de los interruptores y así abatirlos a tiros. El
hecho de que las luces hagan entre poco y nada a los
vampiros sorprenderá a los cazadores, y si ninguno
de los vampiros parece afectado, los cazadores que
guardan los interruptores dejarán estos y se abrirán
paso hacia los personajes tras un turno.
Aparte del interruptor, la oficina tiene un
desvencijado escritorio (tras el que se esconde el
cazador) y una silla de oficina con una rueda rota y
cojines hechos trizas. Todos los cajones del escritorio
están vacíos.
Las estanterías
Las estanterías estuvieron bien organizadas en algún
momento, pero los cazadores han movido algunas
de ellas y volcado otras convirtiéndolas en un labe-
rinto. Son lo bastante altas para que un personaje
pueda agazaparse o arrastrarse bajo ellas, pero hay
tantas que es difícil encontrar líneas de visión claras
para las armas de fuego.
Capítulo Seis: La Bola Cae

Entre las estanterías se ocultan dos cazadores es-
perando a emboscar a los personajes. Uno se oculta
tras un grupo de estanterías volcadas, mientras que
otro está agazapado en lo alto de otra. Ambos trata-
rán de disparar a cualquier personaje solo o aparen-
temente débil que puedan antes de desaparecer de
nuevo en el laberinto. Aun así, la naturaleza abierta
del laberinto de estantes hace fácil encontrarlos una
vez ataquen, y sólo se necesita una tirada de Astucia
+ Investigación a dificultad 1 para rastrearlos.
La grúa y Moses Gardner
Si ve a Duke, le disparará con su subfusil (ver re-
cuadro). En ese punto, descartará todo lo planeado
y Moses hará lo que sea por matar a Duke. El resto
del equipo no está tan involucrado como Moses,
pero priorizará atacar a Duke a menos que los demás
personajes revelen su naturaleza vampírica.
Si Duke no está a la vista, Moses seguirá acosan-
do verbalmente a los personajes. Asumirá que son
lacayos mortales de Duke y tratará de apelar a sus
sentimientos, pero él y su equipo no tienen miedo
de tratar de matarlos si es necesario (al verlo como
algo hecho por piedad).

Moses Gardner, el líder de los cazadores, se encuen-

tra en el asiento del operador de la grúa y usa la radio
de ésta para comunicarse por los altavoces del alma-
cén. La grúa está dañada y no funciona, pero la usa
como una especie de puesto de vigía desde donde
puede ver a los personajes en el laberinto de estante-
rías y la oficina acristalada. Si los personajes tratan
de hablar con él, usará la radio para responder, pero
abandonará su puesto si cree que los personajes han
descubierto su posición.
Apalear al soldadito
Si un cazador pierde su pistola o se ve forzado de
alguna otra forma a un combate cuerpo a cuerpo,
usará un bate de béisbol que lleva atado a la espal-
da. Cada bate tiene una larga púa de plata medio
derretida que lo atraviesa. A menos que un persona-
je tenga el Defecto Daño Folclórico (Plata), el bate
sólo causa el daño normal. Aquéllos con el Defecto
sufren daño agravado (ver Vampiro, pág. 182).

Moses Gardner (Dificultad ••••)

La mayor parte de lo que sabe Moses Gardner procede de viejas películas de

vampiros y algunas webs turbias, pero un poco de manipulación psicológica
y algunos viajes a la tienda de excedentes del ejército pueden compensar su
falta de conocimientos.

Reservas de dados normales: Físicos 5, Sociales 4, Mentales 4.

Atributos secundarios: Salud 7, Fuerza de Voluntad 6.

Reservas de dados excepcionales: Armas de Fuego 8, Intimidación 6,

Investigación 7, Pelea con Armas 8, Ocultismo 5.

Especial: Chaleco antibalas (valor de armadura 4), subfusil (valor de daño +4),
bate de béisbol con púas de plata (valor de daño +2), tres estacas.

24

Epílogo:
Tr as l a C a za
E
l final de la historia depende de los perso-
najes. Aun así, éstos son algunos posibles
finales:
● Dejar a Duke a su suerte. El Anarquista se ha
hecho la cama y ahora puede descansar en ella. Si los
personajes acuerdan abandonarlo, Duke se girará de
inmediato y atacará a los personajes. Los cazadores
se mantendrán apartados y aguardarán hasta que
termine la lucha. Sólo intervendrán si parece que
Duke va a escapar. Por lo demás, los cazadores deja-
rán que los personajes se marchen, pero cualquiera
que parezca obviamente vampírico quedará marca-
do para futuras cacerías.
● Matar a los cazadores. Fuera de las trampas
tendidas por los cazadores, no tienen mucha ex-
periencia. La mayoría de vampiros tendrían pocos
problemas en matarlos, aunque probablemente re-
velarían que son Vástagos en el proceso. No hay más
cazadores aparte de los que están en el almacén y el
francotirador en el tejado, así que si matan a todos, es
el fin de la cacería. Por supuesto, que varias personas
sean asesinadas en un almacén apartado a mediano-
che en Nochevieja suscitará muchas preguntas.
● Abandonar la escena. Los personajes podrían
decidir abandonar la escena. Los cazadores harán
lo que puedan por seguirlos, pero una vez hayan
salido del polígono industrial, no les seguirán. Si hay
un tiroteo fuera y queda algún cazador con vida, se
colará en la oficina de seguridad y borrará el vídeo,
pero la falta de éste suscitará preguntas en cualquier
investigación subsiguiente.
25
POR LA VIEJA SANGRE
● Interrogarles. Si los personajes capturan a
Moses o cualquier otro cazador, éste les contará
todo. Moses Gardner descubrió que su hermano ha-
bía sido asesinado por un vampiro conocido como
«Duke». Mediante una cuidadosa propaganda y el
boca a boca, ha creado un grupo de apoyo privado
con otra gente local a los que simplemente deno-
mina «el equipo», que también tiene familiares y
amigos aterrorizados por Duke.
Si se captura a los cazadores, éstos estarán atemo-
rizados. Creían entender qué estaban cazando, pero
al enfrentarse a la realidad y ser derrotados por un
Vástago se darán cuenta de que están impotentes a
la hora de tratar de pararlo. Suplicarán y rogarán por
sus vidas. Sin embargo, si se les permite vivir, puede
que esto les envalentone (ver a continuación).
¿Y luego?
Puede que la historia haya acabado, pero hay varios
cabos sueltos que los personajes pueden querer
seguir y que conducen a posibles historias futuras.
● Si sobrevive cualquiera de los cazadores,
sabe que hay más de un vampiro en el mundo. Esto
puede envalentonarlos para expandir sus operacio-
nes y convertirse en cazadores completos. Aun así,
también han aprendido que tratar de acabar con un
grupo de vampiros es arriesgado. Intentarán lo que
Moses intentó con Duke: rastrear a un solo vampiro
y conducirlo a una trampa, aislándolo de sus aliados.
● Es posible que Moses obtuviera su informa-
ción y suministros de alguna otra parte. Quizás una
Epílogo: Tras la Caza

agencia de la Segunda Inquisición le usó a él y a sus

amigos como peones para sacar a la luz a la pobla-
ción vampírica local para sus propios propósitos.
Lo que parece haber sido un conflicto entre un solo
vampiro y un superviviente mortal puede ser el pri-
mer paso de una operación a largo plazo para acabar
con los Vástagos locales.

● Incluso si todos los cazadores son aniquila-

dos, nada de esto habría pasado si no fuera por los
torpes hábitos alimenticios de Duke. La situación
escala cuando los medios locales reciben un email
anónimo sobre las actividades de Isabella con Duke.
La Camarilla podría usar esta situación como razón
para caer con dureza sobre los Anarquistas, lo cual
reforzará la paranoia que Duke siente para con ella.
Los Anarquistas locales se verán atrapados en medio
de todo: ¿apoyan a uno de sus hermanos más ex-
tremos o cooperan con sus enemigos y que les vean
como a vendidos?

● Aunque Moses y su equipo tuvieron cuidado

de que sus operaciones fueran discretas, es posible
que alguien le haya estado investigando y asumiera
que era un asesino en serie. Un reportero autóno-
mo podría obtener el vídeo del enfrentamiento del
Capítulo Seis, lo que lleva a otra posible violación de
la Mascarada.

● Si los personajes matan a Isabella, Duke

hará todo lo que pueda para cazarlos y matarlos él
mismo, incluso si eso significa que otros Anarquis-
tas vayan a por él. Si Duke muere, Isabella podría
querer vengarse de forma similar, aunque ella necesi-
tará encontrar un nuevo aliado que la ayude. Podría
intimar con otro Anarquista para que actuase como
su suministro de Sangre vampírica, o podría caer
en el papel de cazadora ella misma. Especialmente
si Moses y su equipo dejan un gran suministro de
armas tras de sí.

26

Apéndice:
C oterie de
persona jes
juga dores
A
unque cualquier grupo puede jugar a
Por la Vieja Sangre, ya sea como una
historia independiente o como parte de
una crónica mayor, las siguientes pá-
ginas aportan opciones de personajes para quienes
no hayan preparado unos y deseen lanzarse directa-
mente a jugar.
Nate Dempsey (Investigador frustrado)
Nate Dempsey quería cambiar el mundo. Pero
aunque su padre y todos sus hermanos se unieron
a la policía, Nate no tenía estómago para la co-
rrupción que veía cada día, así que se convirtió en
investigador privado y terminó teniendo que tener
estómago para la corrupción que acudía a su oficina
cada día. Desde que se convirtió en Brujah enfoca su
pasión en proteger a los inocentes para que no vean
lo terrible que es realmente el mundo. Tiene especial
cariño por Nikki Meza, la bisnieta de su viejo socio
que trabaja como abogada.
Clan: Brujah.
Abrazo: 1961 (nacido en 1930).
Ambición: Quiero salvar de verdad a alguien de
toda la mierda que veo a mi alrededor.
Tipo de Depredador: Gato callejero.
27
POR LA VIEJA SANGRE
Convicciones: Proteger al inocente de todo daño.
Piedra de Toque: Nikki Meza, abogada pro bono
empantanada en sus casos.
Humanidad: 6.
Generación: Duodécima.
Potencia de Sangre: 1.
Atributos: Fuerza 2, Destreza 3, Resistencia 2; Ca-
risma 2, Manipulación 3, Compostura 1; Inteligen-
cia 2, Astucia 4, Resolución 3.
Atributos secundarios: Salud 5, Fuerza de Voluntad 4.
Habilidades: Armas de Fuego 3, Atletismo 1, Con-
ducir 1, Latrocinio 1, Pelea (Hacer Presa) 3; Calle-
jeo 3, Intimidación 2, Perspicacia 2, Persuasión 1;
Consciencia 2, Investigación (Deducción) 4.
Disciplinas: Celeridad 1 (Reflejos Rápidos), Poten-
cia 2 (Cuerpo Letal, Bravura), Presencia 2 (Atemori-
zar, Beso Persistente).
Ventajas: Contactos 3, Garganta de Hierro 3, In-
fluencia (Policía Local) 1, Máscara 2, Recursos 1.
Defectos: Depredador Manifiesto 2.
Apéndice: Coterie de personajes jugadores
«Stormklara» Klara Larson
(Influencer casi olvidada)
Hace algunos años, Klara Larson tuvo sus quince
minutos de fama. Con el nombre de «Stormklara»
se convirtió en una popular influencer del ejercicio
físico, ganó rápidamente seguidores y patrocinado-
res para mostrar sus distintas marcas de gimnasia.
Por desgracia, obtuvo demasiada atención y se con-
virtió en Vástago después de que una alimentación
saliera mal. Ahora está tratando de cazar desespe-
radamente el pico de la fama mientras mantiene un
perfil bajo como vampira. Usar a su familia como
rebaño ayuda por ahora, hasta que su secreto como
cleaver salga a la luz.
Clan: Caitiff.
Abrazo: 2019 (nacida en 1999).
Ambición: Dejar un legado duradero, para así ser
recordada siempre.
Tipo de Depredador: Cleaver.
Convicciones: No matarás.
Piedra de Toque: James Larson, mi hermano pequeño.
Humanidad: 7.
Generación: Decimotercera.
Potencia de Sangre: 1.
Atributos: Fuerza 3, Destreza 2, Resistencia 3; Ca-
risma 4, Manipulación 3, Compostura 3; Inteligen-
cia 2, Astucia 1, Resolución 2.
Atributos secundarios: Salud 6, Fuerza de Voluntad 5.
Habilidades: Artesanía 1, Atletismo 2, Conducir 1,
Latrocinio 1; Etiqueta 2, Interpretación (Hablar) 3,
Liderazgo 1, Perspicacia 2, Persuasión (Luz de Gas) 3,
Subterfugio (Timos a Largo Plazo) 3; Consciencia 2,
Finanzas 1, Ocultismo 1, Política 2, Tecnología 1.
Disciplinas: Auspex 1 (Sentir lo Invisible), Domi-
nación 3 (Nublar la Memoria, Mesmerismo, Mente
Olvidadiza).
Ventajas: Aspecto 2, Fama (Redes Sociales) 2, Reba-
ño 2, Refugio 1, Recursos 2.
Defectos: Acosadores 1, Daño Folclórico (Agua Ben-
dita) 1, Secreto Oscuro (Cleaver) 2, Sospechoso 1.
28
Scarlet Doherty (Asesina en apuros)
Scarlet Doherty siempre creyó en hacer lo correcto. In-
cluso mientras entrenaba como artista marcial, trataba
de controlar su fuerza, asegurándose de no dañar a
otros. Cuando lesionó accidentalmente a su compañe-
ro de entrenamiento, entró en una espiral depresiva.
Convertirse en Gangrel no ayudó, ni tampoco lo hizo
asesinar a la víctima de la primera vez que se alimentó.
Ahora quiere presionar a otros monstruos y su trabajo
para la Camarilla le aporta la concentración que nece-
sita. Con suerte, eso impedirá que pierda la cabeza.
Clan: Gangrel.
Abrazo: 1999 (nacida en 1971).
Ambición: Convertirse en una buena persona, no
en un monstruo.
Tipo de Depredador: Granjero.
Convicciones: Obedecer a la autoridad; los culpa-
bles han de ser castigados.
Piedras de Toque: Aisling Cole, una agente de po-
licía corrupta; Zahraa Mercer, esposa de la primera
persona a la que asesinaste.
Humanidad: 8.
Generación: Duodécima.
Potencia de Sangre: 1
Atributos: Fuerza 4, Destreza 3, Resistencia 3; Ca-
risma 1, Manipulación 2, Compostura 2; Inteligen-
cia 2, Astucia 2, Resolución 3.
Atributos secundarios: Salud 7 (con Resiliencia),
Fuerza de Voluntad 5.
Habilidades: Atletismo 2, Pelea (Mortales Arma-
dos) 4, Pelea con Armas 3, Supervivencia (Cazar) 2;
Intimidación 3, Callejeo 3, Trato con Animales 1;
Consciencia 2.
Disciplinas: Animalismo 3 (Sentir a la Bestia,
Susurros Salvajes, Reprimir a la Bestia), Fortaleza 1
(Resiliencia), Protean 1 (Ojos de la Bestia).
Ventajas: Aliados (Frank Conroy, compañero de
entrenamiento lesionado) 1, Máscara 2 (Borrado 1),
Sabueso de Sangre 1, Vínculo Breve 2.
Defectos: Feo 1, Granjero 2, Indigente 1.

Kacey Baxter
(Topo con la cabeza hecha un lío)
Kacey ha sido muchísima gente desde su Abrazo. No
recuerda mucho de su vida como mortal (sólo extraños
sueños de una mujer que decía que le amaba), pero lo
único que realmente importa es preservar la Mascarada.
A Kacey le gusta introducirse en nuevos entornos duran-
te sus misiones. Algunos murmuran que su Prohibición
Malkavian provoca que se pierda en su papel, pero Ka-
cey lo ve como un don, una forma de actuación de méto-
do extrema. No hay nada de lo que preocuparse, porque
siempre vuelve del papel. Al final termina por hacerlo.
Clan: Malkavian.
Abrazo: 2009 (nacimiento 1982).
Ambición: Encontrar un lugar donde ser simple-
mente yo.
Tipo de Depredador: Sandman.
Convicciones: Los culpables han de ser castigados.
Piedra de Toque: Melinda Baxter, mi esposa que
aún cree que estoy con vida y me está buscando.
Humanidad: 7.
Generación: Duodécima.
Potencia de Sangre: 1.
Atributos: Fuerza 2, Destreza 2, Resistencia 2; Ca-
risma 3, Manipulación 4, Compostura 3; Inteligen-
cia 2, Astucia 3, Resolución 1.
Atributos secundarios: Salud 5, Fuerza de Voluntad 4.
Habilidades: Atletismo 1, Latrocinio 1, Sigilo (Alla-
namiento) 1; Callejeo 2, Etiqueta 2, Interpretación
(Canto) 2, Liderazgo 1, Perspicacia 3, Persuasión 3,
Subterfugio (Mentiras Impecables) 3; Academicis-
mo (Documentación) 1, Consciencia 2, Investiga-
ción 2, Ocultismo 1, Tecnología 1.
Disciplinas: Auspex 2 (Sentidos Agudizados, Pre-
monición), Ofuscación 3 (Capa de Sombras, Paso
Invisible, Máscara de las Mil Caras).
Ventajas: Comer Comida 2, Contactos 3, Máscara 2
(Curtidor 1), Recursos 1.
Defectos: Tabú Folclórico (No puede cruzar un um-
bral sin que le inviten) 1, Vínculo Largo 1.
29
POR LA VIEJA SANGRE
Emma Preston (Ocultista obsesiva)
Emma siempre amó el conocimiento. Su obsesión
con leer todo lo que cayese en sus manos le llevó a
una amplia variedad de intereses siempre cambian-
tes, pero quedó fascinada con la parapsicología.
Aunque sus teorías fueron ridiculizadas, ganó algo
de fama, la que atrajo la atención de los Vástagos.
Ahora trabaja para encubrir el mismo conocimiento
que solía buscar como mortal, aunque aún tiene sus
dedos metidos en los círculos académicos. Sólo por
si acaso.
Clan: Toreador.
Abrazo: 2000 (nacida en 1969).
Ambición: Transmitir el conocimiento que he acu-
mulado sin levantar sospechas.
Tipo de Depredador: Reina del ambiente (mundo
académico).
Convicciones: La verdad es sagrada; no mentirás.
Piedra de Toque: Noa Fernández, antigua estudian-
te que retransmite online «cazas de fantasmas».
Humanidad: 7.
Generación: Decimotercera.
Potencia de Sangre: 1.
Atributos: Fuerza 2, Destreza 2, Resistencia 1; Ca-
risma 2, Manipulación 2, Compostura 3; Inteligen-
cia 4, Astucia 3, Resolución 3.
Atributos secundarios: Salud 4, Fuerza de Voluntad
6.
Habilidades: Etiqueta (Mundo Académico) 2, Pers-
picacia 2, Persuasión 1; Academicismo (Enseñanza)
3, Ciencias (Matemáticas) 3, Consciencia 3, Investi-
gación 2, Ocultismo (Parapsicología) 4.
Disciplinas: Auspex 3 (Sentir lo Invisible, Premo-
nición, Escudriñar el Alma), Celeridad 1 (Reflejos
Rápidos), Dominación 1 (Nublar la Memoria).
Ventajas: Fama (Mundo Académico) 1, Contactos
2, Comer Comida 2, Influencia (Mundo Académi-
co) 2, Rebaño 2.
Defectos: Daño Folclórico (Plata) 1, Exclusión de
Presa (Gente no académica) 1.
Apéndice: Coterie de personajes jugadores

Sasha Morozov (Partepiernas ambicioso)

Sasha Morozov era un punki en todos los sentidos de
la palabra. Crecer como estadounidense de primera
generación hijo de dos alcohólicos que apenas hablaban
inglés le empujó fuera de casa hacia la creciente escena
punk. Rápidamente se unió a una banda de punks
straightedge (incluso se tatuó X en sus manos para
marcar su rechazo a consumir drogas y alcohol), pero
pronto comenzó a realizar pequeños trabajos para el
crimen organizado. Su intensidad como luchador lla-
mó la atención de su Sire y desde entonces Sasha se ha
ido abriendo camino rompiendo una pierna tras otra.

Clan: Ventrue (Prohibición de Clan: Sólo puede

alimentarse de sangre con adrenalina).
Abrazo: 1982 (nacido en 1961).
Ambición: Hacerme un nombre, al precio que sea.
Tipo de Depredador: Sirena.
Convicciones: Nunca consumir drogas ni alcohol.
Piedra de Toque: Nails, antiguo amigo punk
straightedge.
Humanidad: 7.
Generación: Duodécima.
Potencia de Sangre: 1.

Atributos: Fuerza 4, Destreza 3, Resistencia 3; Ca-

risma 1, Manipulación 2, Compostura 2; Inteligen-
cia 2, Astucia 2, Resolución 3.

Atributos secundarios: Salud 9 (con Resiliencia),

Fuerza de Voluntad 5.

Habilidades: Armas de Fuego 2, Atletismo 2, Condu-

cir 1, Latrocinio 2, Pelea (Mortales Desarmados) 3,
Pelea con Armas 2, Sigilo 2, Supervivencia 2; Callejeo
2, Etiqueta 1, Intimidación 2, Liderazgo 2, Perspica-
cia 1, Persuasión 1, Subterfugio (Seducción) 1; Cons-
ciencia 1, Finanzas 1, Investigación 1, Tecnología 1.

Disciplinas: Dominación 1 (Compeler), Fortaleza 3

(Resiliencia, Dureza, Desafiar Prohibición).

Ventajas: Aspecto 2, Influencia (Crimen Organiza-

do) 2, Máscara 1, Rebaño 1, Recursos 3.

Defectos: Enemigo (Examante) 1, Estigmas 1, Yon-

qui del Vínculo.

30
 Nombre Nate Dempsey Concepto Investigador frustrado Depredador Gato Callejero

Crónica Ambición Salvar de verdad a alguien de toda Clan Brujah

la mierda que veo a mi alrededor.

Sire Deseo Generación 12ª

AT R I BU T O S
Físicos Sociales Mentales
Fuerza ¡
●¡● ¡¡¡ Carisma ¡
●¡● ¡¡¡ Inteligencia ¡
●¡● ¡¡¡

Destreza ¡
●¡●¡
● ¡¡ Manipulación ¡
●¡●¡
● ¡¡ Astucia ¡
●¡● ¡¡¡
●●

Resistencia ¡
●¡● ¡¡¡ Compostura ¡
● ¡¡¡¡ Resolución ¡
●¡● ¡¡¡
●

Salud Fuerza de Voluntad

¨¨¨¨¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
H A BI L I DA DE S

Armas de Fuego ¡
●¡●¡
● ¡ ¡ Callejeo ¡
●¡●¡
● ¡ ¡ Academicismo ¡ ¡¡¡¡

Artesanía ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Etiqueta ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ciencias ¡ ¡¡¡¡

Atletismo ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Interpretación ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Consciencia ¡
● ¡¡¡¡
●

Conducir ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidación ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Finanzas ¡ ¡¡¡¡
Deducción
Latrocinio ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Liderazgo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Investigación ¡
● ¡¡¡¡
●●●

Pelea Hacer Presa ¡

●¡●¡
● ¡ ¡ Perspicacia ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Medicina ¡ ¡¡¡¡

Pelea con Armas ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Persuasión ¡

● ¡ ¡ ¡ ¡ Ocultismo ¡ ¡¡¡¡

Sigilo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfugio ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Política ¡ ¡¡¡¡

Supervivencia ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Trato con Animales ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Tecnología ¡ ¡¡¡¡

DI S C I PL I NA S
Celeridad ¡
● ¡¡¡¡ Presencia ¡
●¡● ¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡
Reflejos Rápidos Atemorizar
Beso Persistente

Potencia ¡
●¡● ¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡
Cuerpo Letal
Bravura

Resonancia Ansia ¨¨¨¨¨ Humanidad ¨

■¨■¨
■¨■¨
■ ¨
■ ¨¨¨¨
© 2018 White Wolf Entertainment
 Principios de la Crónica Piedras de Toque y Convicciones Prohibición de Clan
Nikki Meza, abogada pro bono
empantanada en sus casos.

Proteger al inocente de todo daño.

Ventajas y Defectos Potencia de Sangre ¡

● ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡

Contactos ¡
●¡●¡
● ¡¡ Arrebato de Sangre Cantidad de reparación

Garganta de Hierro ¡
●¡●¡
● ¡¡
Bonificación al Poder Repetición de Enardecimientos
Influencia (Policía Local) ¡
● ¡¡¡¡

Máscara ¡
●¡● ¡¡¡
Penalización a la alimentación Severidad de la Prohibición
Recursos ¡
● ¡¡¡¡

¡¡¡¡¡
Experiencia total
Defectos: ¡¡¡¡¡
Experiencia gastada
Depredador Manifiesto ¡
●¡● ¡¡¡

¡¡¡¡¡ Edad verdadera

Edad aparente
¡¡¡¡¡
Fecha de nacimiento
¡¡¡¡¡
Fecha de defunción
Notas
Apariencia

Rasgos reseñables

Historia

© 2018 White Wolf Entertainment

 Nombre «Stormklara» Klara Larson Concepto Influencer casi olvidada Depredador Cleaver

Crónica Ambición Dejar un legado duradero, para Clan Caitiff

así ser recordada siempre.
Sire Deseo Generación 13ª

AT R I BU T O S
Físicos Sociales Mentales
Fuerza ¡
●¡●¡
● ¡¡ Carisma ¡
●¡●¡
●¡●¡ Inteligencia ¡
●¡● ¡¡¡

Destreza ¡
●¡● ¡¡¡ Manipulación ¡
●¡●¡
● ¡¡ Astucia ¡
● ¡ ¡¡¡

Resistencia ¡
●¡●¡
● ¡¡ Compostura ¡
●¡●¡
● ¡¡ Resolución ¡
●¡● ¡¡¡

Salud Fuerza de Voluntad

¨¨¨¨¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
H A BI L I DA DE S

Armas de Fuego ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Callejeo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Academicismo ¡ ¡¡¡¡

Artesanía ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Etiqueta ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Ciencias ¡ ¡¡¡¡

Atletismo ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Interpretación Hablar ¡
●¡●¡
● ¡ ¡ Consciencia ¡
● ¡¡¡¡
●

Conducir ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidación ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Finanzas ¡
● ¡¡¡¡

Latrocinio ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Liderazgo ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Investigación ¡ ¡¡¡¡

Pelea ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Perspicacia ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Medicina ¡ ¡¡¡¡

Pelea con Armas ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Persuasión Luz de gas ¡

● ¡ ¡ ¡ ¡ Ocultismo ¡
● ¡¡¡¡

Sigilo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfugio Timos a Largo Plazo ¡

●¡●¡
● ¡ ¡ Política ¡
● ¡¡¡¡
●

Supervivencia ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Trato con Animales ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Tecnología ¡

● ¡¡¡¡

DI S C I PL I NA S
Auspex ¡
● ¡¡¡¡ Dominación ¡
●¡●¡
● ¡¡ ¡ ¡¡¡¡
Sentir lo Invisible Nublar la Memoria
Mesmerismo
Mente Olvidadiza

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡

Resonancia Ansia ¨¨¨¨¨ Humanidad ¨

■¨■¨
■¨■¨
■ ¨
■¨■ ¨¨¨
© 2018 White Wolf Entertainment
 Principios de la Crónica Piedras de Toque y Convicciones Prohibición de Clan
James Larson, mi hermano
pequeño.

No matarás.

Ventajas y Defectos Potencia de Sangre ¡

● ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡

Fama (Redes Sociales) ¡

●¡● ¡¡¡ Arrebato de Sangre Cantidad de reparación

Refugio ¡
● ¡¡¡¡
Bonificación al Poder Repetición de Enardecimientos
Rebaño ¡
●¡● ¡¡¡

Aspecto ¡
●¡● ¡¡¡
Penalización a la alimentación Severidad de la Prohibición
Recursos ¡
●¡● ¡¡¡

¡¡¡¡¡
Experiencia total
Defectos: ¡¡¡¡¡
Experiencia gastada
Secreto Oscuro (Cleaver) ¡
●¡● ¡¡¡

Daño Folclórico (Agua Bendita) ¡

● ¡¡¡¡ Edad verdadera

Edad aparente
Acosadores ¡
● ¡¡¡¡
Fecha de nacimiento
Sospechoso ¡
● ¡¡¡¡
Fecha de defunción
Notas
Apariencia

Rasgos reseñables

Historia

© 2018 White Wolf Entertainment

 Nombre Scarlet Doherty Concepto Asesina en apuros Depredador Granjero

Crónica Ambición Convertirse en una buena persona, Clan Gangrel

no en un monstruo

Sire Deseo Generación 12ª

AT R I BU T O S
Físicos Sociales Mentales
Fuerza ¡
●¡●¡
●¡●¡ Carisma ¡
● ¡¡¡¡ Inteligencia ¡
●¡● ¡¡¡

Destreza ¡
●¡●¡
● ¡¡ Manipulación ¡
●¡● ¡¡¡ Astucia ¡
●¡● ¡¡¡

Resistencia ¡
●¡●¡
● ¡¡ Compostura ¡
●¡● ¡¡¡ Resolución ¡
●¡● ¡¡¡
●

Salud Fuerza de Voluntad

¨¨¨¨¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
H A BI L I DA DE S

Armas de Fuego ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Callejeo ¡

●¡●¡
● ¡ ¡ Academicismo ¡ ¡¡¡¡

Artesanía ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Etiqueta ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ciencias ¡ ¡¡¡¡

Atletismo ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Interpretación ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Consciencia ¡
● ¡¡¡¡
●

Conducir ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidación ¡
●¡●¡
● ¡ ¡ Finanzas ¡ ¡¡¡¡

Latrocinio ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Liderazgo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Investigación ¡ ¡¡¡¡

Pelea Mortales armados ¡

●¡●¡
●¡● ¡ Perspicacia ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Medicina ¡ ¡¡¡¡

Pelea con Armas ¡

●¡●¡
● ¡ ¡ Persuasión ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ocultismo ¡ ¡¡¡¡

Sigilo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfugio ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Política ¡ ¡¡¡¡

Supervivencia Cazar ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Trato con Animales ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Tecnología ¡ ¡¡¡¡

DI S C I PL I NA S
Auspex ¡
●¡●¡
● ¡¡ Fortaleza ¡
● ¡¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡
Sentir a la Bestia Resiliencia
Susurros Salvajes
Reprimir a la Bestia

Protean ¡
● ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡
Ojos de la Bestia

Resonancia Ansia ¨¨¨¨¨ Humanidad ¨

■¨■¨
■¨■¨
■ ¨
■¨■¨
■ ¨¨
© 2018 White Wolf Entertainment
 Principios de la Crónica Piedras de Toque y Convicciones Prohibición de Clan
Aisling Cole, una policía corrupta
Zahraa Mercer, esposa de la
primera persona que asesinaste.

Obedecer a la autoridad;
los culpables han de ser castigados.

Ventajas y Defectos Potencia de Sangre ¡

● ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡

Aliados (Frank Conroy, compañero Arrebato de Sangre Cantidad de reparación

de entrenamiento lesionado) ¡
● ¡¡¡¡

Máscara (Borrado 1) ¡
●¡● ¡¡¡
Bonificación al Poder Repetición de Enardecimientos
Sabueso de Sangre ¡
● ¡¡¡¡

Vínculo Breve ¡
●¡● ¡¡¡
Penalización a la alimentación Severidad de la Prohibición
¡¡¡¡¡

Defectos ¡¡¡¡¡
Experiencia total
Feo ¡
● ¡¡¡¡
Experiencia gastada
Indigente ¡
● ¡¡¡¡

Vegano ¡
●¡● ¡¡¡ Edad verdadera

Edad aparente
¡¡¡¡¡
Fecha de nacimiento
¡¡¡¡¡
Fecha de defunción
Notas
Apariencia

Rasgos reseñables

Historia

© 2018 White Wolf Entertainment

 Nombre Kacey Baxter Concepto Topo con la cabeza Depredador Sandman
hecha un lío
Crónica Ambición Encontrar un lugar donde Clan Malkavian
ser simplemente yo.
Sire Deseo Generación 12ª

AT R I BU T O S
Físicos Sociales Mentales
Fuerza ¡
●¡● ¡¡¡ Carisma ¡
●¡●¡
● ¡¡ Inteligencia ¡
●¡● ¡¡¡

Destreza ¡
●¡● ¡¡¡ Manipulación ¡
●¡●¡
●¡●¡ Astucia ¡
●¡● ¡¡¡
●

Resistencia ¡
●¡● ¡¡¡ Compostura ¡
●¡●¡
● ¡¡ Resolución ¡
● ¡ ¡¡¡

Salud Fuerza de Voluntad

¨¨¨¨¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
H A BI L I DA DE S

Armas de Fuego ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Callejeo ¡

●¡● ¡ ¡ ¡ AcademicismoDocumentación¡
● ¡¡¡¡

Artesanía ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Etiqueta ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Ciencias ¡ ¡¡¡¡

Atletismo ● ¡ ¡ ¡ ¡ Interpretación Canto

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Consciencia ¡
● ¡¡¡¡
●

Conducir ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidación ¡
●¡●¡
● ¡ ¡ Finanzas ¡ ¡¡¡¡

Latrocinio ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Liderazgo ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Investigación ¡
● ¡¡¡¡
●

Pelea ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Perspicacia ¡
●¡●¡
● ¡ ¡ Medicina ¡ ¡¡¡¡

Pelea con Armas ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Persuasión ¡

●¡●¡
● ¡ ¡ Ocultismo ¡
● ¡¡¡¡

Sigilo Allanamiento ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfugio Mentiras Impecables ¡
●¡●¡
● ¡ ¡ Política ¡ ¡¡¡¡

Supervivencia ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Trato con Animales ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Tecnología ¡

● ¡¡¡¡

DI S C I PL I NA S
Auspex ¡
●¡● ¡¡¡ Ofuscación ¡
●¡●¡
● ¡¡ ¡ ¡¡¡¡
Sentidos Agudizados Capa de Sombras
Premonición Paso Invisible
Máscara de las Mil Caras

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡

Resonancia Ansia ¨¨¨¨¨ Humanidad ¨

■¨■¨
■¨■¨
■ ¨
■¨■ ¨¨¨
© 2018 White Wolf Entertainment
 Principios de la Crónica Piedras de Toque y Convicciones Prohibición de Clan
Melinda Baxter, mi esposa que
aún cree que estoy con vida y me
está buscando.

Los culpables han de ser

castigados.

Ventajas y Defectos Potencia de Sangre ¡

● ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡

Comer Comida ¡
●¡● ¡¡¡ Arrebato de Sangre Cantidad de reparación

Contactos ¡
●¡●¡
● ¡¡
Bonificación al Poder Repetición de Enardecimientos
Máscara (Curtidor 1) ¡
●¡● ¡¡¡

Recursos ¡
● ¡¡¡¡
Penalización a la alimentación Severidad de la Prohibición
¡¡¡¡¡

Defectos: ¡¡¡¡¡
(No puede cruzar un umbral Experiencia total
Tabú Folclórico sin que le inviten) ¡
● ¡¡¡¡
Experiencia gastada
Vínculo Largo ¡
● ¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ Edad verdadera

Edad aparente
¡¡¡¡¡
Fecha de nacimiento
¡¡¡¡¡
Fecha de defunción
Notas
Apariencia

Rasgos reseñables

Historia

© 2018 White Wolf Entertainment

 Nombre Emma Preston Concepto Ocultista obsesiva Depredador Reina del ambiente
(mundo académico)
Crónica Ambición Transmitir el conocimiento que he Clan Toreador
acumulado sin levantar sospechas.

Sire Deseo Generación 13ª

AT R I BU T O S
Físicos Sociales Mentales
Fuerza ¡
●¡● ¡¡¡ Carisma ¡
●¡● ¡¡¡ Inteligencia ¡
●¡● ¡¡¡
●●

Destreza ¡
●¡● ¡¡¡ Manipulación ¡
●¡● ¡¡¡ Astucia ¡
●¡● ¡¡¡
●

Resistencia ¡
● ¡¡¡¡ Compostura ¡
●¡●¡
● ¡¡ Resolución ¡
●¡● ¡¡¡
●

Salud Fuerza de Voluntad

¨¨¨¨¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
H A BI L I DA DE S

Armas de Fuego ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Callejeo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Academicismo Enseñanza ¡

● ¡¡¡¡
●●

Artesanía ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Etiqueta Mundo Académico ¡

●¡● ¡ ¡ ¡ Ciencias Matemáticas ¡
● ¡¡¡¡
●●

Atletismo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Interpretación ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Consciencia ¡

● ¡¡¡¡
●●

Conducir ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidación ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Finanzas ¡ ¡¡¡¡

Latrocinio ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Liderazgo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Investigación ¡

● ¡¡¡¡
●

Pelea ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Perspicacia ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Medicina ¡ ¡¡¡¡

Pelea con Armas ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Persuasión ● ¡ ¡ ¡ ¡ Ocultismo Parapsicología ¡

¡ ● ¡¡¡¡
●●●

Sigilo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfugio ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Política ¡ ¡¡¡¡

Supervivencia ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Trato con Animales ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Tecnología ¡ ¡¡¡¡

DI S C I PL I NA S
Auspex ¡
●¡●¡
● ¡¡ Dominación ¡
● ¡¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡
Sentir lo Invisible Nublar la Memoria
Premonición
Escudriñar el Alma

Celeridad ¡
● ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡
Reflejos Rápidos

Resonancia Ansia ¨¨¨¨¨ Humanidad ¨

■¨■¨
■¨■¨
■ ¨
■¨■ ¨¨¨
© 2018 White Wolf Entertainment
 Principios de la Crónica Piedras de Toque y Convicciones Prohibición de Clan
Noa Fernández, antigua
estudiante que retransmite
online «cazas de fantasmas».

La verdad es sagrada;
no mentirás.

Ventajas y Defectos Potencia de Sangre ¡

● ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡

Comer Comida ¡
●¡● ¡¡¡ Arrebato de Sangre Cantidad de reparación

Contactos ¡
●¡● ¡¡¡
Bonificación al Poder Repetición de Enardecimientos
Fama (Mundo Académico) ¡
● ¡¡¡¡

Influencia (Mundo Académico) ¡

●¡● ¡¡¡
Penalización a la alimentación Severidad de la Prohibición
Rebaño ¡
●¡● ¡¡¡

¡¡¡¡¡
Experiencia total
Defectos: ¡¡¡¡¡
Experiencia gastada
Daño Folclórico (Plata) ¡
● ¡¡¡¡

Exclusión de Presa (Gente no académica) ¡

● ¡¡¡¡ Edad verdadera

Edad aparente
¡¡¡¡¡
Fecha de nacimiento
¡¡¡¡¡
Fecha de defunción
Notas
Apariencia

Rasgos reseñables

Historia

© 2018 White Wolf Entertainment

 Nombre Sasha Morozov Concepto Partepiernas ambicioso Depredador Sirena

Crónica Ambición Hacerme un nombre, Clan Ventrue

al precio que sea.
Sire Deseo Generación 12ª

AT R I BU T O S
Físicos Sociales Mentales
Fuerza ¡
●¡●¡
●¡●¡ Carisma ¡
● ¡¡¡¡ Inteligencia ¡
●¡● ¡¡¡

Destreza ¡
●¡●¡
● ¡¡ Manipulación ¡
●¡● ¡¡¡ Astucia ¡
●¡● ¡¡¡

Resistencia ¡
●¡●¡
● ¡¡ Compostura ¡
●¡● ¡¡¡ Resolución ¡
●¡● ¡¡¡
●

Salud Fuerza de Voluntad

¨¨¨¨¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
H A BI L I DA DE S

Armas de Fuego ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Callejeo ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Academicismo ¡ ¡¡¡¡

Artesanía ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Etiqueta ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Ciencias ¡ ¡¡¡¡

Atletismo ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Interpretación ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Consciencia ¡
● ¡¡¡¡

Conducir ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidación ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Finanzas ¡
● ¡¡¡¡

Latrocinio ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Liderazgo ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Investigación ¡
● ¡¡¡¡

Pelea Mortales Desarmados ¡

●¡●¡
● ¡ ¡ Perspicacia ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Medicina ¡ ¡¡¡¡

Pelea con Armas ¡

●¡● ¡ ¡ ¡ Persuasión ¡
● ¡ ¡ ¡ ¡ Ocultismo ¡ ¡¡¡¡

Sigilo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfugio Seducción ¡

● ¡ ¡ ¡ ¡ Política ¡ ¡¡¡¡

Supervivencia ¡
●¡● ¡ ¡ ¡ Trato con Animales ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Tecnología ¡
● ¡¡¡¡

DI S C I PL I NA S
Dominación ¡
● ¡¡¡¡ Fortaleza ¡
●¡●¡
● ¡¡ ¡ ¡¡¡¡
Compeler Resiliencia
Dureza
Desafiar prohibición

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡

Resonancia Ansia ¨¨¨¨¨ Humanidad ¨

■¨■¨
■¨■¨
■ ¨
■¨■ ¨¨¨
© 2018 White Wolf Entertainment
 Principios de la Crónica Piedras de Toque y Convicciones Prohibición de Clan
Nails, antiguo amigo punk Sólo puede alimentarse de sangre
straightedge. mezclada con adrenalina.

Nunca consumir drogas ni alcohol.

Ventajas y Defectos Potencia de Sangre ¡

● ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡

Aspecto ¡
●¡● ¡¡¡ Arrebato de Sangre Cantidad de reparación

Influencia (Crimen Organizado) ¡

●¡● ¡¡¡
Bonificación al Poder Repetición de Enardecimientos
Máscara ¡
● ¡¡¡¡

Rebaño ¡
● ¡¡¡¡
Penalización a la alimentación Severidad de la Prohibición
Recursos ¡
●¡●¡
● ¡¡

¡¡¡¡¡
Experiencia total
Defectos: ¡¡¡¡¡
Experiencia gastada
Enemigo (Examante) ¡
● ¡¡¡¡

Estigmas ¡
● ¡¡¡¡ Edad verdadera

Edad aparente
Yonqui del Vínculo ¡
● ¡¡¡¡
Fecha de nacimiento
¡¡¡¡¡
Fecha de defunción
Notas
Apariencia

Rasgos reseñables

Historia

© 2018 White Wolf Entertainment

 Nochevieja
Os han invitado a una fiesta para hablar con Isabella, la
amiga de un amigo. Está siendo acosada por alguien que
sabe demasiado sobre vampiros. ¿Podéis lidiar con este
asunto antes de que dé la medianoche?

Por la Vieja Sangre es una historia para Vampiro: La

Mascarada para una coterie de entre cuatro y seis Neonatos.

Material adulto: Incluye contenido gráfico

y escrito de naturaleza adulta, incluyendo
violencia, temas sexuales y lenguaje fuerte.
Biblioteca Oscura Se recomienda sólo para lectores adultos.
9 788418 586750