ALUMNA: DIANA MELISSA CAÑAS RIVAS CR101019

SEÑOR JUEZ DE LO CIVIL DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN SALVADOR:

El presente Proceso Común de Resolución de Contrato Declarativo ha sido

interpuesto por mi mandante, la Sociedad INTERNATIONAL BUSINESS FS, INC,
señalando como lugar para recibir notificaciones su domicilio ubicado en 2112
Cleveland, Boulevard Caldwell #770, Ohio, USA.

El demandado es la Sociedad ARTE EN CUERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INDUSTRIAS ARTE EN CUERO S.A DE C.V,
con domicilio en 91 Av. Norte y 9ª Calle Poniente #3440, Colonia Escalón, San
Salvador, El Salvador

El presente proceso es promovido por mi persona, Licenciada Diana Melissa Cañas

Rivas, mayor de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La
Libertad, con número de fax 902955354, y por el Licenciado Emerson Edgardo
Torres Salazar, mayor de edad, Abogado y de este Domicilio, con número de fax
91101008, ambos apoderados generales judiciales de la sociedad demandante
INTERNATIONAL BUSINESS FS, INC, señalamos para recibir notificaciones
nuestra oficina jurídica ubicada en Colonia Flor Blanca, 6ta Calle Poniente #203,
San Salvador, El Salvador. Ante usted comparecemos y exponemos lo siguiente:

HECHOS

PRIMERO: Que en esta ciudad de San Salvador, el día veinte de octubre de dos
mil dieciséis, la señora María del Mar Majano de Hernández conocida por Marimar
de Hernández, en su calidad de Ejecutiva de la Industria ARTE EN CUERO, envió
a nuestro mandante cotización referente a doscientas Porta Biblias de tamaño
mediano, según las especificaciones proporcionadas y según detalles de muestra
que nuestro mandante presenta, las cuáles son de las características siguientes:
color café, medidas 25cm x 15cm x 3cm, material madera.

SEGUNDO: Que, en esta ciudad, el día veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis,
la señora Marimar de Hernández, envió cotización a nuestro mandante referente a
doscientas Porta Biblias, pero de tamaño pequeño, según las especificaciones
proporcionadas y según detalles de muestras que nuestro mandante presenta, las
cuáles son de las características siguientes: color café, medidas, 15 cm x 10 cm x
2cm, material madera.

TERCERO: Que el día dos de diciembre de dos mil dieciséis, vía correo electrónico
la señora Marimar de Hernández, le comunica a nuestro mandante
INTERNATIONAL BUSINESS FS, INC. que las Porta Biblias ya están listas y le
pregunta cómo realizarán el trámite de facturación y le solicita los documentos de la
empresa; nuestro mandante informa el nombre de la empresa y solicita el número
de cuenta bancaria para depositar el saldo

CUARTO: El correo de nuestro mandante fue contestado el día seis de diciembre

de dos mil dieciséis, por la señora Marimar de Hernández, donde le comunica a
nuestro mandante los detalles necesarios para que se efectúe del pago respectivo
saldo, el cual era por la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS QUINCE DÓLARES
CON QUINCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
tal como consta en el correo respectivo.

QUINTO: Que pagado el precio y recibidas las porta biblias, nuestro mandante se
percata que dichas porta biblias no poseen las características acordadas, vienen en
un tamaño pequeño, no mediano como el solicitado y además el material es
diferente al acordado.

SEXTO: Que el día veinticinco de enero del dos mil diecisiete, después de múltiples
reclamos y de solicitar la intervención de la Gerencia General, la señora Marimar de
Hernández acepta el error en la fabricación de las Porta Biblias, las cuales llegaron
en tamaño diferente al solicitado y de un material que no era madera como solicitó
nuestro mandante.

SÉPTIMO: La señora Marimar de Hernández manifiesta a nuestro mandante que

fabricarán nuevamente los artículos, pero, pide a nuestro mandante absorber los
costos de flete e impuestos. Lo cual asciende a la cantidad de $395.15 en concepto
de flete, y por impuestos asciende a la cantidad dineraria de $130.00, en total
asciende a la cantidad de $525.15 dólares.

OCTAVO: Tal circunstancia genera un aumento en los costos fijos del producto, lo
cual afecta considerablemente los intereses económicos de nuestro mandante.

ARGUMENTOS DE DERECHO

La presente demanda se fundamenta en base a lo establecido en los Arts. 1308,

1360, 1416, 1417 y 1427 del Código Civil, en relación al reclamo de indemnización
por los correspondientes daños y perjuicios ocasionados por incumplimiento y vicios
en el objeto del contrato, en este caso en las Porta Biblias, de conformidad a los
hechos antes descritos.

Asimismo, se fundamenta en los Arts. 240, 276 y siguientes del CPCM en relación
al proceso que se debe aplicar para resolver las pretensiones plasmadas en la
presente demanda.

DOCUMENTACIÓN PRESENTADA

A fin de fundamentar adecuadamente lo antes expuesto, presento los siguientes

documentos:

-Impresión de los correos electrónicos enviados entre el Jefe de Compras de

nuestro mandante y la señora Ejecutiva de la sociedad demandada donde se
acuerda la compra de las Porta Biblias y las características que deben tener las
mismas, así mismo los correos donde la señora Marimar de Hernández expone los
detalles necesarios para que se efectúe del pago respectivo de las Porta Biblias a
través de transferencia bancaria.

-Los documentos enviados por mi mandante al correo de la sociedad demandada,

entre los que se encuentran: el contrato, los documentos fiscales y la escritura de la
empresa.

-Impresión del recibo de pago de la transferencia bancaria realizada por nuestro

mandante INTERNACIONAL BUSSINESS FS, INC. a favor de la Sociedad
demandada Industria ARTE EN CUERO S.A. DE C.V. en concepto de doscientas
Porta Biblias medianas, costos de flete e impuestos, abonado a la cuenta número
4678 8900 4532 7513, del Banco Agrícola por la cantidad de DOS MIL
TRESCIENTOS QUINCE DÓLARES CON QUINCE CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

PRETENSIONES

PRIMERA: Se admita la presente demanda presentada y la documentación

presentada con la misma. (Art. 335 CPCM)

SEGUNDA: Se tenga por parte a la Sociedad INTERNACIONAL BUSSINESS FS,

INC. a través de mi persona y de mi colega en carácter de apoderados generales
judiciales de la misma. (Art. 58 CPCM)

TERCERA: Que en sentencia definitiva se ordene a la sociedad demandada

Industrias Arte en Cuero S.A de C.V a realizar un segundo envío donde mande las
porta biblias correctas acordadas en el trato sin solicitar ningún costo extra de flete
ni impuestos a mi mandante, a modo de indemnización para mi mandante por haber
pagado el costo de fletes e impuestos del primer envío que ascendió a la cantidad
de $525.15 dólares de los Estados Unidos de América.

OFRECIMIENTO DE PRUEBA
DOCUMENTAL: (Art. 335 CPCM)

-Impresión de los correos electrónicos enviados entre el Jefe de Compras de

nuestro mandante la sociedad INTERNACIONAL BUSSINESS FS, INC y la
Ejecutiva de la sociedad demandada donde se acuerda la compra de las Porta
biblias y las características que deben tener las mismas, entre el veinte de octubre
y el dos de diciembre de dos mil dieciséis, dichos correos fueron enviados entre la
cuenta de nuestro mandante: internacionalbussiness74@gmail.com y la cuenta de
la sociedad demandada arteencuerosv@gmail.com

-Impresión de los correos electrónicos enviados el seis de diciembre de dos mil

dieciséis por la Ejecutiva de la Sociedad demandada donde expone los detalles
necesarios para que se efectúe del pago respectivo de las Porta Biblias ya listas a
través de transferencia bancaria, el cual asciende a la cantidad de DOS MIL
TRESCIENTOS QUINCE DÓLARES CON QUINCE CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, tal como consta en el correo respectivo.

-Impresión del recibo de pago de la transferencia bancaria realizada por nuestro

mandante INTERNACIONAL BUSSINESS FS, INC. a favor de la Sociedad
demandada Industria ARTE EN CUERO S.A. DE C.V. en concepto de doscientas
Porta Biblias medianas, costos de flete e impuestos, abonado a la cuenta número
4678 8900 4532 7513, del Banco Agrícola por la cantidad de DOS MIL
TRESCIENTOS QUINCE DÓLARES CON QUINCE CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

TESTIMONIAL: (Art. 354 CPCM)

Solicito sea tomada la declaración del siguiente testigo:

1. Señor Andrés Buendía, mayor de edad, comerciante, de este domicilio y

quien puede ser citado en la dirección de mi oficina jurídica. Con este
testimonio pretendo establecer la compra de materiales de baja calidad
para la elaboración de las Porta Biblias.
ANEXOS

Adjunto copias de la demanda y documentos anexos que presento para el traslado

de la sociedad demandada y para el expediente copia del tribunal, todo lo cual una
vez confrontados las copias con los originales que presento solicito la devolución
de los últimos.