Eer PDF 3

Everyone Else is a Returnee: Libro 3
Sinopsis:
Olvidado durante la excursión de la escuela primaria.

Olvidado durante el campamento de la escuela secundaria.
Olvidado durante el viaje de estudios de la preparatoria.
Al final me convertí en un estudiante universitario y ¿qué? ¡Esta vez fui olvidado por toda
la raza humana!
Bueno, desde que soy un solitario y el destino está empujándome a este camino, ¿por
qué no aprovecharlo al máximo?
Autor:
Toika, Toy car

Tipo:
Novela Coreana
Año:
2016
Staff:
Traductor: Absolute y Ozk4r | Editores: Absolute, Deiv, y Ozk4r

Agradecimientos a:
Novel&Chills por permitirnos usar su traducción y al autor por tan grandiosa obra.
Ultima fecha de modificación:
[22/12/2017]
|Blue Phoenix Translations|

INDICE
Capítulo 50: Un compañero solo para mí (3)
Capítulo 53: Yo llevo (1)
Capítulo 62: Yo también soy propietario de un edificio (1)
Capítulo 68: ¿Yo? ¿¡Un Dios!? (1)

Capítulo 50: Un compañero sólo para mí (3)
Aparte de comer los mariscos que su madre le había preparado en su casa, Yu

IlHan pasó todo el día en su taller trabajando.
Hizo el cuerpo del pilar búnker con Corazones de Metal, y la munición con varios
huesos y caparazones, y entre ellos, la bomba de fragmentación que explotaría
una vez que esta esté enteramente en el cuerpo del enemigo, fue su obra
maestra.
A diferencia de la primera vez que hizo el pilar bunker, el número de piedras
mágicas de segunda clase en su posesión estaban desbordándose. Los invirtió sin
contenerse e hizo elaboración de maná no sólo en el mismo pilar bunker, sino
también en algunas partes de la munición y pudo obtener resultados que eran
mejores de lo que esperaba, debido quizás a la nueva variedad de materiales que
tenía, y al nivel más alto de elaboración de maná que antes.
[Terroríficamente Destructivo Pilar Bunker Metálico]
[Rango – Único]
[Poder de ataque –
1er nivel: 2.100
2º nivel: 3,200
3er nivel: 4.300
4º nivel: 5.500
[Opciones – El poder de perforación y el poder de ataque aumentan en 40%]
[Durabilidad 2,100 / 2,100]
[Un arma aterradora hecha por el mejor herrero de la Tierra. Tiene un poder
horripilante y una reacción incluso aún más espantosa, por lo que uno
necesita más coraje que cuando se lucha contra los monstruos para usar
esta arma.]
Aunque él utilizó Corazones de Metal, para seguir usándolo, no pudo hacer un 5°
nivel de carga. Fue porque el poder en la Banda Elástica Gigante había
aumentado junto con la durabilidad del cuerpo del pilar bunker. Por supuesto, la 4a
etapa tenía también horribles dificultades, por lo que no tenía ninguna queja.
Aparte de eso, Yu IlHan también hizo una variedad de armas usando los afilados y
duros huesos y los caparazones. Martillos, hachas, grandes espadas, e incluso
una granada hecha de Banda Elástica Gigante.

Las siguientes cosas que él puso en su mira eran las armas de largo alcance.
A pesar de que era bueno hacer un arco o una pistola, ya que él tenía la habilidad
de disparar, pero al pensar en la lucha con el Leopardo Sombra, fue difícil para él,
quien no podía usar mana, infligir algún daño con balas pequeñas o flechas a un
monstruo de gran escala.
Como tal, la cosa que Yu IlHan hizo no eran ni un arco, ni un arma, ni pinchos de
metal, sino un atlatl. El dispositivo lanzador de lanzas que los cazadores utilizan
desde la antigüedad.
[Hueso Atlat Lunar Áspero]
[Rango – Único]
[Poder de ataque – 2.800]
[Opciones – El rango de ataque aumenta en un 50%, el poder de ataque y la
precisión aumenta en un 40% bajo la Luna]
[Durabilidad – 1.850 / 1.850]
[Un dispositivo lanzador de lanzas que se puede utilizar para colocar una
pequeña lanza en el gancho para disparar. El resultado difiere enormemente
de acuerdo a las habilidades del usuario.]
El atlatl era una herramienta que se parecía a una caña con un extremo curvado, y
era una simple arma que se podía usar sólo con la ranura de una lanza hecha
para lanzar, en el extremo del gancho, y disparar la lanza sólo por balancearla.
El alcance y el poder de ataque eran superiores a lanzar la lanza a mano, y sobre
todo, la mayor ventaja era que se vería afectado por el nivel máximo de arte de la
lanza de la cual Yu IlHan tuvo que sacar mucho mejores efectos que cualquier otra
arma lanzadora.
Aparte de eso, después de que Yu IlHan hizo una gran cantidad de armas que
puede utilizar, Yu IlHan inmediatamente se fue a reparar su armadura.
No sólo reparó la armadura de plata negra que se dañó durante la pelea con Reta
Kar’iha, sino que también hizo una ropa resistente con la piel del Jefe Troll. No se
olvidó de usar elaboración de maná en él para aumentar la ventilación y el poder
defensivo.
Por último, cuando abrió la Bolsa Cruzada para realzar los arpones y las cuerdas,
pudo encontrar el botín de guerra que había olvidado completamente hasta ahora.
“Ah.”

Aquellos, eran la piedra mágica, la túnica negra y la gran guadaña negra que Reta
Kar’iha dejó atrás. Al pensar en la abrumadora habilidad de Reta Kar’iha, Yu IlHan
revisó su información una a una con plena expectación.
[Túnica Caída del Sigiloso Segador]
[Rango – Único]
[Defensa – 2.400]
[Opciones – La capacidad de ocultación del usuario aumenta en un 20%, el
ataque aumenta en un 20% al atacar con sorpresa]
[Durabilidad – 1,238 / 2,430]
[Una túnica que absorbió maná oscuro durante mucho tiempo para poseer el
poder de un Dios de la muerte.]
[Fatal y Afilada Guadaña del Segador]

[Rango – Único]
[Poder de ataque – 3,100]
[Opciones – La tasa de golpe crítico y los daños aumentan en un 40%]
[Durabilidad – 1.780 / 2.800]
[Una guadaña que el último herrero en un mundo arruinado hizo con un
metal de origen desconocido.]
“Estas armas son ligeramente inferiores en comparación a sus habilidades.”
Yu IlHan inclinó su cabeza cuando vio que eso estaba por debajo de sus
expectativas. No sabía en absoluto que él estaba usando armas de nivel OP.
Sin embargo, eso sólo significaba que era ligeramente inferior en comparación con
sus habilidades, las opciones adjuntas a la túnica era una defensa excepcional
que aumentaría el poder de lucha de Yu IlHan inmediatamente. Yu IlHan usó una
piedra mágica para limpiar la túnica y la regresó de vuelta a su bolsa. No tenía
planes de llevar una túnica que aumentaría la eficacia de su ya tan fuerte
ocultamiento, en público.
La guadaña también tenía un poder de ataque muy alto en comparación con la
lanza Negra del Dios de la Muerte que Yu IlHan estaba usando, pero
coincidentemente, Yu IlHan no tenía mucha experiencia usando una guadaña.
No importaba cuán alto fuera el poder de ataque, y no importa cuán buenas fueran
las opciones, es una tontería usar un arma a la que no estaba acostumbrado.

Como tal, él puso la guadaña del segador en el horno sin dudarlo. Si Erta estaba
observando eso, habría gritado ‘¿qué estás haciendo?’.
Sin embargo, Yu IlHan no estaba loco, y no planeaba dar un arma tan buena como
alimento a la Llama Eterna. Estaba planeando derretir la guadaña una vez y
reforjarla como una lanza.
‘Está claro que el metal es mucho mejor que el de un Corazón de Metal. Por otra
parte, no sé si tenía elaboración de maná o no, pero el poder que habita en el
metal en sí no puede ser despreciado. Quizás eso ganó poder durante los años.’
La Llama Eterna ardía en un color azul áspero y brillante. Yu IlHan, que ahora
sabía lo que eso significaba muy claramente, lanzó sin vacilar una piedra mágica.
Él tenía menos de diez ahora que había consumido tantas, pero como había
hecho todo lo que necesitaba hacer, no sintió que fuera un desperdicio.
Sin embargo, la guadaña del segador era fuerte. A pesar de que la Llama Eterna
ardía con brusquedad, no parecía tener ningún pensamiento en derretirse. Cuando
la Llama Eterna elevó aún más su temperatura, un aura negra emitida por la
guadaña hizo una silueta negra en la parte superior del horno.
[Sssssssssss]
“¿Reta Kar’iha?”
[Ssssss]
Él habló con eso pensando que tal vez quedaría algo de voluntad en ello, pero no
parecía haberlo como tal. Sin embargo, su intento no fue en vano. Fue porque
había detectado una ligera vibración en la silueta negra en el momento en que eso
oyó las palabras ‘Reta Kar’iha’.
‘Esto será fácil.’
Yu IlHan encontró el truco enseguida. Aunque no sabía qué era exactamente la
silueta negra, instintivamente se dio cuenta de lo que tenía que hacer para lograr
su objetivo.
“Reta Kar’iha. Breaker. Muerte. Dios de la muerte. Ruina.”
Mientras escupía palabras clave relacionadas con Reta Kar’iha, Yu IlHan observó
los cambios en el aura negra ¡El ataque de palabras clave fue muy eficaz! Cada
vez que Yu IlHan dijo una palabra, la Llama Eterna quemó con más brillantez y la
silueta negra fue perdiendo poco a poco el poder.
“¿Guerra, muchos contra uno, crítico, emboscada?”
Yu IlHan había murmurado todas las palabras relacionadas con Reta Kar’iha,
pero, por último, fue un trabajo inútil.

El aura negra no requería tanto poder deductivo. Sólo mencionar Reta Kar’iha y
sus habilidades fueron suficiente para sacar suficientes cambios en el aura.
“Solitaria, mujer, dios de la muerte, ¡heh!”
Y llegó el momento final. Aparentemente no quería escuchar más de las palabras
de Yu IlHan, o aparentemente tenía suficiente, la silueta negra dejó
completamente la guadaña del segador e incluso el horno.
“Ah.”
El aura negra parecía fluir en el aire antes de ser absorbida por la piedra mágica
de Reta Kar’iha que Yu IlHan había dejado en el costado.
La piedra mágica ya extraordinaria comenzó a emitir una luz negra aún más
extraña después de haber absorbido completamente el aura negra. Realmente
parecía delicioso.
“Bien, se está derritiendo.”
Por supuesto, a Yu IlHan no podía importarle menos. Él solo sonrió con orgullo,
mirando la guadaña que se derretía.
Alrededor de ese tiempo, los invitados entraron en su taller, pero como Yu IlHan
se concentraba con la guadaña que se derretía, no se dio cuenta de los invitados
sin invitación. Fue una concentración verdaderamente maravillosa.
“No, no lo comas. Sí. De esa manera.”
Estableció la forma básica solidificando el metal fundido en un molde, y antes de
que se solidificara completamente, comenzó a trabajar los metales.
Aunque él se preparó para ello, ese metal tenía una dureza incomparablemente
más alta que el de un Gran Corazón de Metal. Era como si dijera que no iba a ser
influenciado por las necesidades de Yu IlHan, incluso si murió, ya que Yu IlHan
había arruinado la forma original.
“Come un poco más de piedra mágica.”
Sin embargo, en cuanto a la terquedad, Yu IlHan no era inferior. ¡Sólo podía
hacerlo hasta que funcione si no funcionaba! Él solo lanzó otra piedra mágica en el
horno y sin piedad derritió el metal antes de martillarlo.
Esta debería haber sido la primera vez que había trabajado tanto tiempo después
de haber hecho la lanza de acero. Sin embargo, como Yu IlHan era un pervertido,
era un tipo que ardería más fuerte cuanto más fuerte fuera el enemigo ¡La
terquedad del metal sólo encendería más la terquedad de Yu IlHan!
Al final, el metal comenzó a cambiar lentamente según la voluntad de Yu IlHan.

[Así que está procesando eso también. Aunque, yo ya preveía esto cuando trabajó
con harkanium.]
[Tan genial.]
[Hmph.]
Lo que sea que los invitados sin invitación estaban diciendo, no entró en las orejas
de Yu IlHan. Si los notara, entonces no habría podido concentrarse en el trabajo.
¿Cuánto tiempo pasó desde que empezó a martillar el metal? Primero, el cuerpo
de la lanza se alargó y la punta de lanza pareció formarse, antes de que las
cuchillas fueran afiladas, y el cuerpo de la lanza fuera pulida.
Frente a los ojos de Yu IlHan, nació una lanza que emitía una luz negra desde su
cuerpo de lanza hasta la cabeza de la lanza. La nitidez era tan aguda que parecía
que uno se cortaría si uno solo pusiera la mano cerca de la hoja.
[Lanza Claveteada Exterminadora]
[Rango – Leyenda]
[Poder de ataque – 3,700]
[Opciones – El daño crítico aumenta en un 70%]
[Durabilidad – 3,100 / 3,100]
[Un arma maestra hecha por el mejor herrero de armas de la Tierra al derretir
un arma de otro mundo. Todavía no se ha completado.]
“Ahora, incluso la información del arma está leyendo mi mente.”
Eso fue cierto. Esta arma sólo se completaría usando la elaboración de maná con
la piedra mágica de Reta Kar’iha.
Incluso en este momento, Yu IlHan sintió que el aura negra, que estaba absorbida
por la piedra mágica, lo miraba fijamente. Había roto su terquedad y cambiado la
forma del arma, así que ¿no debería escuchar esa cantidad de terquedad?
Yu IlHan estaba planeando entrar en la elaboración del maná inmediatamente,
pero desde que un proceso del trabajo estaba hecho, su concentración terminó
aflojándose un poco. Gracias a eso, se dio cuenta de una cosa.
En su taller, que debe ser inexpugnable por los humanos debido a la barrera
establecida por los ángeles cuando trabajaba con harkanium, podía sentir dos
existencias distintas de sí mismo.
Además, podía oler un perfume familiar de uno de ellos. Uno muy familiar, y al
mismo tiempo, la fragancia que él anhelaba.
En ese momento, no podía recordar las palabras que el ángel armado había dicho.

“Fuu.”
Pensando que el presagio había sido retirado demasiado rápido, Yu IlHan se
levantó mientras se rascaba la cabeza, y se volteó. En ese lugar había un ángel
con una sonrisa brillante y otro ángel con una cara amarga.
Las dos figuras que había predicho exactamente.
[Estamos de vuelta.]
[¡Estoy de vuelta!]
Misma respuesta, diferente significado. Él miró con la mirada vacía, ya que no
sabía qué expresión debería haber hecho, pero al final, sonrió como sus
emociones le decían. Entonces, él dijo en voz baja:
“Bienvenidos, invitados sin invitación.”
Notas del Autor:

1. En el siguiente capítulo, la recompensa real será dada.
2. El regreso de los invitados sin invitación.

Dos ángeles llegando al taller de Yu IlHan era quizás algo natural. Eso era porque
cuando muchos ángeles guardianes fueron enviados a la Tierra como resultado de
la conferencia de los ángeles, y la pregunta sobre qué será de los ángeles con los
que Yu IlHan estaba, había salido.
(TN: Según el traductor inglés, esto incluye a Lita.)
Por supuesto, la que sugirió fue Lita, y el presidente, Myuta sólo podía darle la
respuesta que quería a pesar de saber las intenciones de ella.
Sí. Para aumentar la recompensa, Yu IlHan obtuvo otro ángel a cargo de él ahora.
“Y pensar que el número de equipaje aumentó a dos.”
[¿¡A qué te refieres con equipaje!? ¿Por qué estás diciendo tales cosas a pesar
que no nos hemos visto desde hace tiempo?] (Lita)
“Aunque solo han pasado dos meses….De cualquier forma, Lita, ¿creo haber
escuchado que el periodo de abandono fue de mil años?”
[Retroceder] (Lita)
Lita evitó la afilada mirada de Yu IlHan y miró a otro lado.
A pesar de que ella no lo dijo para proteger la mentalidad de Yu IlHan, y Yu IlHan
no mirara atrás en el tiempo, ella no pudo evitar sentirse mal por ocultar eso.
[Yu IlHan, ya que tú estás directamente relacionado con este incidente, tienes el
derecho a saber sobre la conferencia que ocurrió en el Cielo. ¿Quieres escuchar
los detalles?] (Erta)
“Adelante.”
Mientras Lita estaba arrodillándose y manteniendo sus manos arriba en el aire por
su pecado de engañar a Yu IlHan sobre el tiempo, Erta le contó a Yu IlHan qué
sucedió en la conferencia en el Cielo.
En realidad, Yu IlHan era el candidato más fuerte que el Cielo podía obtener, así
que su manera de tratar con él había cambiado ligeramente.
[Como tal, un grupo de apoyo a gran escala fue desplegado en la Tierra. Sin
embargo, incluso con eso, la Tierra pasará por tiempos difíciles.] (Erta)
“Entonces, en conclusión, ustedes no están seguros ¿pero es probable que la
misma cosa ocurrirá de nuevo en el futuro?”
[Así es.] (Erta)
10

“Que inútiles.”
[Cierto. Puedes verlo así desde que te abandonamos por mil años.] (Erta)
“Wao.”
¿¡Ella lo aceptó!? Yu IlHan estuvo sorprendido.
[Estamos mirándote como un potencial aliado. Así que la necesidad de exagerar
nuestros poderes inútilmente ha desaparecido. No sé si te olvidaste, pero salvaste
mi vida. Desde ese momento, la relación entre tú y el Cielo cambió bastante.]
(Erta)
“Oh, claro. Dame las recompensas. Recompensas. ¡Coloca una opción anti
podredumbre en la Bolsa Cruzada!”
[¿Estas satisfecho sólo con eso?] (Erta)
“¡Wao!”
¡Nuestra Erta ha cambiado! Yu IlHan incluso pensó que esto quizá era un show de
cámara oculta. Sin embargo, Erta no bromeaba, y al final, él le sugirió a ella el
único pensamiento que tenía.
“¿Puedo transferir temporalmente el peso de la Bolsa Cruzada a otro objeto?”
[Cómo puedes pensar cosas tan terroríficas cada momento…] (Erta)
[¡Erta, no seas tan cercana a mi IlHan!] (Lita)
“Lita, manos arriba.”
[¡Si, señor!] (Lita)
En conclusión, no era muy difícil hacerlo. Incluso podía ser hecho sólo con los
poderes de Lita y Erta ahora mismo.
Por supuesto, ellos tuvieron que llamar a otros ángeles debido a la opción anti-
podredumbre que él había mencionado antes.
[Bolsa Cruzada]
[Opciones –
1. Expansión espacial.
2. Control de peso.
3. Anti podredumbre.
4. Transferencia de peso.]
11

“Perfecto.”
[Es bueno que te guste. Por supuesto, la recompensa no termina aquí.] (Erta)
“Erta, ¿realmente estas bien? No comiste algo malo, ¿verdad?”
Las personas no siempre rechazaban la realidad cuando cosas malas pasaban.
Cuando era demasiado bueno para ser verdad, o muy feliz para ser así, las
personas dudaban de la realidad. Ahora mismo, Yu IlHan ahora mismo era
exactamente así.
Sin embargo, Erta sacudió su cabeza con una sonrisa amarga.
[Así que realmente no puedes deshacerte de tu habito de subestimarte a ti mismo,
las cosas que hiciste esta vez valen demasiado…..Lita, ahora es tu turno.] (Erta)
[Oh, sí.] (Lita)
¿Por qué Lita apareció cuando hablaba sobre las recompensas? ¿¡No me digas
que la recompensa que el Cielo le dio es Lita!? Al mirar a Yu IlHan con su corazón
palpitante, Erta chasqueó su lengua.
[Es lo que estás pensando.] (Erta)
“¿No te dije que dejaras de leer mi mente todo el tiempo?”
[IlHan es tan lindo cuando piensa cosas obvias, ¿no?] (Lita)
“¿¡Lita, tú también!?”
Lita, quién estaba castigándose hasta ahora, se levantó y se acercó a él. Sin
embargo, las palabras que salieron de ella fueron algo inesperadas.
[Todavía no has elegido una subclase, ¿verdad?] (Lita)
“¿Eh?”
Yu IlHan finalmente recordó que él ahora tenía la oportunidad de adquirir una
subclase junto al avance de la 2da clase. Él recordó verlo en el momento en el que
avanzó su clase, el Segador Novato que apareció justo después tenía una gran
importancia por lo que se olvidó de todo lo demás.
A pesar de que estaba agradecido que Lita le había recordado eso, ¿por qué
estaba eso saliendo ahora? Yu IlHan preguntó en confusión.
“¿Eso qué tiene que ver con la recompensa?”
[Cierra tus ojos y piensa en la subclase. Entonces lo sabrás.] (Lita)
Yu IlHan obedientemente hizo lo que ella dijo. Al siguiente momento, textos verdes
aparecieron en su retina uno tras otro.
12

Como cuando él estaba adquiriendo su clase principal, sus logros y registros
fueron forjados como registros y comenzaron a aparecer. Partiendo de herrería,
cocina, carpintería, a encantador. Era como sí todas las subclases fueron reunidas
en este lugar.
Sin embargo, en la parte inferior de la lista de texto verde, había uno que emitía
luz blanca.
“¿Qué es esto? Pareciera que alguien fuera a demandar por infracción de
derechos de autor.”
[Está bien. Nosotros solo podemos decir que es la combinación de sustantivos
comúnmente usados.] (Lita)
A este punto, Yu IlHan entendió vagamente la verdadera identidad de la
recompensa que Erta y Lita estaban hablando. Seguramente habían interferido
con el registro de Yu IlHan. Y el resultado fue esto, Compañero de Ángel.
[Esta es la recompensa que preparamos para ayudarte proactivamente, y
transferirte una parte de nuestro poder incluso si tengamos nuestro poder
angelical restringido. También es un método para que una existencia superior use
el poder dentro de él o ella, en un Mundo Abandonado.] (Erta)
“Estas frustrada porque fuiste impotente ante el Segador, ¿no?”
[No voy a negarlo, pero tú, que terminaste enfrentando una crisis más rápido que
cualquier otro Terrícola, probablemente necesites nuestra fuerza.] (Erta)
“¡No, tú, ángel!”
(NT: Aquí vamos de nuevo con la frase que no sé cómo poner…yey…)
(NE: Bueno, ahi decia: “No, you angel!”……a mi me gusta lo literal, así que lo he
cambiado un poco.)
Él lo negó desesperadamente, pero Yu IlHan también terminó pensado que ella
tenía razón. ¿La gente no decía que el poder llamaba por un poder más grande?
Sí bien Yu IlHan logró ocultarse de la mirada de Dios, cosas extrañas ocurrían a
donde sea que él iba.
Él pensaba ‘de ninguna manera’ hasta ahora, pero parecía que Yu IlHan tenía la
maldición de protagonista. Una terrible maldición que agota tanto su cuerpo como
su mente debido a experimentar lo que otras personas experimentarían una vez o
nunca en toda su vida, ¡cientos y miles de veces!
Si él fuera C * n * n, entonces otras personas serían las que morirían, y todo
estaría bien, ¡pero esto era como sí él estuviera siendo presionado a jugar en una
máquina de una moneda por juego * en modo pesadilla mientras que las otras
personas estaban yendo a través del modo normal!
13

NT: Bueno…esta fue la conclusión que llegué sobre one-coin-clear… A mi manera
de verlo, se refiere a las maquinitas de los salones de juego de los centros
comerciales.
NE: Efectivamente, llegué a esa misma conclusión.
[Y si tomas esta subclase, entonces ya sea si ganas maná o lo que sea, ¡podrás
estar conmigo siempre!] (Erta)
En otras palabras, la charla conducía aquí – Lita podía bajar a la Tierra con el
pretexto de Yu IlHan volviéndose un Compañero de Ángel. Ella realmente es
indirecta sobre ello.
Aunque él también quería ver a Lita hasta el punto de llorar al declarar no, Yu
IlHan eventualmente terminó asintiendo su cabeza.
“Ok, haré lo como dices.”
[¡Yay!] (Lita)
[No, dije que esta es un recompensa para ti. No es como si quisiera estar
contig…..] (Erta la tsundere)
“¿Sobre que tonterías estás hablando? ¿Crees que estoy tan loco como para
pensar tales cosas?”
[A pesar de que ahora tengo sentimientos complejos al ser rechazada por
completo.] (Erta)
[Pfft.] (Lita)
El solitario Yu IlHan no esperaba emociones hacia él mismo de otras personas.
Eso era porque su nivel base de pensamiento era que él sólo saldría herido si él
tuviera expectativas. Él incluso cortó cualquier posibilidad de ello. Alguien podría
llamarlo cobarde, y él no sería capaz de contra argumentar.
Él también pasó incontables años en crear una relación de primos entre Lita y él.
Era casi imposible impactarlo con las palabras ligeramente atrevidas de Erta.
Él sólo se rio de las palabras de Erta como si una broma, y seleccionó la
subclase Compañero de Ángel que emitía la luz más brillante entre las
subclases.
En ese momento, sintiendo que una elevación comparable a cuando él avanzó a
su 2da clase apareció en todo su cuerpo. Si los avances de las clases hasta ahora
se llevaron a cabo de tal manera que aumentará las habilidades en su posesión, la
adquisición de una subclase hizo sentirle como si un nuevo órgano estaba siendo
creado.
“Me siento enfermo.”
14

[Estarás bien si lo soportas un poco más.] (Erta)
[No hay opción ya que se está creando una conexión con una existencia superior.
Por favor sopórtalo por el momento.] (Lita)
Afortunadamente, esto no era un ‘éxito o fracaso’. Como Lita dijo, cuando él
esperó un poco más, la sentido de compartir entre los dos ángeles apareció, como
si ellos estuvieran en un grupo.
Una extraña sensación de seguridad, y una tensión no muy mala. Yu IlHan terminó
riendo.
“No es tan malo.”
[¡Por favor cuida de nosotras de ahora en adelante, IlHan!] (Lita)
[Ahora nunca más habrá casos donde yo sea una carga inútil como la última vez.]
(Erta)
En ese momento, una cascada de textos apareció en su retina.
[Te has vuelto un Compañero de Ángel. Puedes entrar en una asociación con
un máximo de 2 ángeles. Todas las habilidades incrementarán un 30%
cuando se luche contra un Breaker o un No Muerto (Undead).]
[Has obtenido la habilidad pasiva, Protección de Ángel. La probabilidad de
ser infligido por un golpe fatal decrece un 30% y la resistencia a maldiciones
incrementa un 30%. Todas las recompensas de las búsquedas incrementan
un 30%. No existe nivel en esta habilidad, y sólo podrás elevarla cumpliendo
ciertas condiciones.]
[Has ganado la habilidad activa, Apoyo de Ángel. Ahora eres capaz de tomar
prestado el poder de los ángeles cuando luches en un Mundo Abandonado,
de acuerdo a la maestría de la habilidad. Esta habilidad crece más
rápido mientras más tiempo pasas junto a los ángeles, y más te asocies con
ellos.]
[Actualmente, estás en una asociación con los ángeles, Lita y Erta.]
Adquirir encantamientos especiales cuando luche contra Breakers y No Muertos
significaba que el Ejército del Cielo era proactivamente enemigo de ellos.
Considerando que la mayoría de las subclases no tenían relación con el poder de
batalla, se podría decir que Yu IlHan se ha beneficiado mucho.
La Protección de Ángel se sentía literalmente como una bendición. A pesar que él
no lo sabía bien desde que él nunca había sido infligido por un golpe fatal, al
pensar como los monstruos parecían estar en demasiado dolora cada vez que él
hizo un golpe crítico, eran buenas noticias que la probabilidad de ser infligido por
un golpe fatal había decrecido.
15

Lo mismo con la resistencia a maldiciones y las recompensas de las búsquedas.
Él sintió finalmente que había recibido la compensación de su sufrimiento desde
que había sido familiarizado con los ángeles.
En contraste, el Apoyo de Ángel era el método que Erta mencionó un poco hace
unos minutos. Era el contra-plan que los ángeles habían preparado para las
mazmorras relacionadas con Mundos Abandonados.
Y al mismo tiempo, siendo la recompensa de Yu IlHan, esta era una habilidad para
contrarrestar los encuentros de situaciones similares. Yu IlHan tampoco tenía
razón para odiarla. Él no sabía cuándo caería en tal horrible lugar de nuevo, pero
si él podía tomar prestado el poder de una existencia superior entonces eso sería
suficiente.
“¿Hm? ¿La habilidad activa es mejorable?”
[Sep. Es una habilidad que crece más rápido mientras más interactúes con
ángeles.]
Lita contestó ligeramente a su pregunta, pero para Yu IlHan, el oyente, no sonó
tan ligero. Para expresarlo mejor, le recordó a una anaconda arrastrándose
lentamente hacia su presa entre los arbustos.
¿Por qué? No había manera de que Lita tuviera malas intenciones contra Yu
IlHan. Yu IlHan se rió de sí mismo por imaginar algo estúpido pero por alguna
razón, su instinto le seguía advirtiendo. Era sólo que él era un virgen de 1.000
años de edad y no podía ver a través de la identidad de la crisis que él había
sentido.
[De cualquier manera, te hemos dado todas las recompensas. Estaremos a tu
cuidado desde ahora también, Yu IlHan.] (Erta)
[Ya que nos encontramos después de mucho tiempo, ¡vamos a jugar!]
La voz calmada de Erta y la voz juguetona de Lita se armonizaron y chocaron con
los oídos de Yu IlHan. Como ahora él se sentía mejor, desde que había adquirido
una nueva, y buena habilidad, él hizo una refrescante sonrisa y dijo.
“Okay, ¡después que termine con la elaboración de maná en la punta de la lanza,
hacer los arpones, y refinar la sangre de troll!”
[¡Es ese trabajo de nuevo!]
A pesar que él se había reunido finalmente con Lita, este era el momento donde la
parte trabajadora obsesiva de Yu IlHan de terminar su trabajo primero, se había
activado.
16

Notas de Autor:
1. Recuerdo una novela ligera llamada ‘Akuma no Mikata’. Para el yo de
escuela media, la trama fue un shock… ¿Eh? ¿Creo que hoy en día, las
novelas ligeras y la historia de Toika de la escuela secundaria historia están
saliendo demasiado?
2. ¡Subclase obtenida! El compañero de Ángel ganó contra la herrería en el
último momento. ¡Ya que él no puede usar los mejores materiales todavía!
3. Las subclases también pueden crecer y avanzar al siguiente nivel. Esto
volverá más tarde.
Notas del Editor:

1. Bueno, que puedo decir…..estoy tan feliz porque al fin un reencuentro~~
¡yey!…….esto me recordó a Wazu-malentendidos locos juntándose con su
Harem en los últimos caps que he subido……tan hermoso :´v
17

Sólo la mitad del trabajo de Yu IlHan había terminado. Él ni siquiera había pasado
por la elaboración de maná en la punta de lanza exterminadora, ni había hecho
arpones para cazar monstruos a gran escala, ¡y tampoco había refinado la sangre
de troll que él había acumulado en la Bolsa Cruzada con un contenedor especial!
[¡Este villano! ¡Trabajador impulsivo! ¡Dueño de residencia de mediana edad!
¡Calvito!] (Lita)
NT: ¿Calvito? No recuerdo que IlHan fuera calvo…
[Lita, no creo que él te esté escuchando.] (Erta)
Dejando de lado a Lita, quien tenía muchas cosas que quería hacer con Yu IlHan
después de regresar, Yu IlHan siguió trabajando.
No, en realidad, esto también era porque Yu IlHan llegó a la conclusión de
terminar su trabajo primero antes de pensar qué hacer, ya que él no sabía qué
decirle a ella, ahora que se habían reunido tan repentinamente. Realmente, a este
punto, él podría ser considerado un excepcional trabajador impulsivo.
“Es por eso que dije que haría lo que quieras.”
Él inmediatamente fue a hacer elaboración de maná. Lo más importante era sacar
todo el poder de la piedra mágica, introducirlo todo dentro de la punta de lanza, y
hacerla florecer en la dirección que Yu IlHan quería.
Actualmente, la variable era que había una inidentificable voluntad residiendo en la
piedra mágica, pero quizás por fortuna, Yu IlHan poseía un estilo de lucha similar
a la anterior Reta Kar’iha.
Las características de la piedra mágica y las características de Yu IlHan
encajaban, e incluso las características de sus armas encajaban, así que no había
duda de los resultados de la elaboración de maná.
[¿IlHan no puede usar maná? ¿Pero por qué él es tan hábil en la elaboración de
maná?] (Lita)
[Desde la primera Búsqueda Celestial.] (Erta)
NT: Literalmente.
Incluso mientras las dos ángeles estaban susurrando entre ellas mientras miraban
el trabajo de Yu IlHan, el proceso de la elaboración de maná progresaba
suavemente.
El Aura de la piedra mágica la cual chispeaba a todos lados como un adolescente,
fue un poco molestoso, pero la habilidad cercana al nivel 30 demostró su poder.
¡Recolectó toda el aura chispeante y la concentró en la lanza!
18

‘Como quieras, ¡trae todas las habilidades del dios de la muerte!’
La punta de la lanza empezó a emitir luz brillante. La siempre violenta aura negra
entró perfectamente en la punta de la lanza, y emitía violentamente maná como sí
hubiera encontrado que hacer con ella.
Todo lo que Yu IlHan necesitaba hacer era ayudarla a entrar en la lanza
apropiadamente, y hacer que la lanza absorba su poder completamente.
Los resultados llegaron con rapidez. El aura negra, que notó que Yu IlHan lo
ayudaba, esparció proactivamente su poder a través de la lanza y floreció de
acuerdo a como Yu IlHan quería.
Para sacar el poder del registro que Reta Kar’iha poseía. Para hacer que Yu IlHan,
quién ahora caminaba por un camino parecido al de ella, ¡brillar mucho más
aceptando los rastros de ella!
La luz pronto desapareció. Yu IlHan miró fijamente los hoyos en la lanza hasta que
los cambios estuvieron completamente terminados, y sólo después de que todos
los procesos estuvieran terminados él la agarró.
[La Punta de Lanza Exterminadora de Dragones del Dios de la Muerte fue
completada.]
[Punta de Lanza Exterminadora de Dragones del Dios de la Muerte]
[Rango – Leyenda]
[Poder de Ataque – 4.000]
[Restricciones de Usuario – los que posean el poder del dios de la muerte]
[Opciones –
1. Poder de ataque, tasa de golpe crítico, y el daño crítico aumentan un
30% en un ataque sorpresa.
2. Todas las eficiencias de las habilidades del dios de la muerte
aumentan un 30%.
3. La posibilidad de golpe crítico y el daño aumentan un 150% cuando se
pelea en contra de un Dragonante. *
[Durabilidad – 3.200/3.200]
[Una lanza renacida después que un fuerte resentimiento y una indirecta
voluntad de venganza fuera agudamente refinada por un herrero maestro. La
hoja de venganza esperará por siempre hasta poder tomar la cabeza de un
dragón.]
NT: Veamos…esta palabra ya la he visto varias veces en LHH y siempre la traduje
como ‘dragonante’ pero…ahora que lo pienso bien, no estoy seguro que sea la
19

traducción correcta de ‘Dragonkin’.
NE: Veamos eso del “Kin” lo vi en sonomono, y significa parentesco, y si juntamos
los significados serían: Pariente-de-Dragón…..
“¿Huh?”
Yu IlHan dudó de sus ojos.
“¿Dragón?”
[¿Dragón?]
[¿Acabas de decir Dragón?]
“No, esta opción no estaba ahí originalmente.”
Como estaba muy conmocionado, Yu IlHan no pudo hablar correctamente. A
pesar de que se sorprendió gratamente con la recién adjuntada opción alfa cuando
se elaboró con maná, la opción de daño de golpe crítico la cual era un golpe
finalizador, había cambiado en una extraña, opción diferente, lo dejó atónito.
¿Qué? Él no tenía ninguna memoria de algo relacionado a los Dragones después
de encontrarse con Reta Kar’iha, pero ¿¡por qué tenía esta sospechosa opción de
‘exterminador de dragones’ o lo que sea en un artefacto completado!?
[Esto… Creo que jalaste un poco excesivo el registro.] (Lita)
[Dices exterminador de dragones… Parece que el mundo de Reta Kar’iha fue
destruido por dragones.] (Erta)
Lita y Erta, quienes revisaron la información de la lanza al sostenerla, llegaron
rápidamente a una conclusión. Y como la cabeza de Yu IlHan también trabajaba
con rapidez, él pudo darse cuenta de qué ellas estaban hablando rápidamente.
“¿Te refieres que esto sucedió ya que la elaboración de maná fue muy exitosa?”
[Sep, debiste contenerte un poco ahí.] (Lita)
[Incluso así, dragonante… Es desconocido que tan lejos en el futuro los
confrontarás.] (Erta)
Eso era natural, ¿no fueron ellos la raza que destruyó todo un mundo? Sin
importar que tanto el poder de Yu IlHan había sobrepasado su liga, al final, él era
una 2da clase sin la habilidad de manipular maná. Para luchar en las mismas
condiciones que los dragones, él necesitará adquirir al menos su 3ra clase.
Ya que el monstruoso valor de 70% en golpe crítico terminó así, el shock que Yu
IlHan recibió fue indescriptible.
20

[No te desanimes. Los dragonantes están en cada mundo. Habrá un momento
donde tendrás que enfrentarte a ellos, ¡y esta arma será una gran fuerza para ti!]
(Erta)
[Pero los dragonantes son al menos 3ra clase, ¿no? ¿No debería huir apenas vea
uno de ellos?] (Lita)
“No, Lita, Erta. Ustedes dos no entienden el punto.”
Al escuchar las palabras de Yu IlHan, tanto a Lita como a Erta tuvieron un signo
de interrogación. Para los dos ángeles tontos, que no entendían nada, Yu IlHan
declaró mientras posaba inútilmente.
“¡El hecho que yo obtuviera un arma para confrontar dragonantes ahora mismo, es
un presagio diciendo que tendré que enfrentarme a ellos dentro de poco! La razón
por la que estoy desesperado es porque yo, quién todavía es débil, ¡tendré que
luchar contra dragonantes pronto!”
[Eh, ¿¡Ahora lo dices!?] (Erta)
[No hay manera que sea verdad.] (Lita)
NT: You foolish being.
NE: ……..
Las reacciones de Erta y Lita eran completamente diferentes, pero Yu IlHan no le
prestó atención a ello. Era porque él estaba ocupado en pensar qué hacer de
ahora en adelante.
“Primero, ¿debería adjuntar opciones específicas para dragones en el set de los
arpones? Pero, ¿¡cómo los adjunto!?”
[Cálmate, Yu IlHan. ¡Las opciones correctas saldrán de alguna forma si tienes una
fuerte voluntad!] (Erta)
[Wha, ¿¡por qué le sigues el juego a la broma de Yu IlHan!?] (Lita)
El que se prepara para la situación, la que entiende la situación, y la que no es
capaz de interpretar la situación estaban en el mismo lugar.
Yu IlHan sacó todas las costillas de los Trolls Jefes de Montaña e hizo un conjunto
de 24 arpones. Lo que sea que Yu IlHan estaba pensando, su trabajo tenía alguna
clase de encanto que atraía la atención, y tanto Erta como Lita quedaron
hipnotizadas por esas escenas.
Siguiente, con las piedras mágicas de 2da clase, las cuales casi se acabaron
debido a la creación de la punta de lanza, él empezó elaboración de maná en el
conjunto de arpones.
21

El cuero de la cuerda estaba hecho de la piel del Troll Jefe que tenía buena
durabilidad hasta el punto en que si Reta Kar’iha apareciera de nuevo, ella no
sería capaz de cortarlo. Como tal, él no vio la necesidad de hacerlo más duro. Así
que, en lo que Yu IlHan se enfocó fue qué tanto el pilar podría aguantar después
de incrustarse en el suelo, y qué tan efectivamente podrá el arpón mantener
inmovilizado al enemigo cuando lo atraviese.
“¡Y eso incluye a los dragonantes!”
[¿No dije que no necesitas preocuparte demasiado?] (Lita)
[Yu IlHan, voy a transferir directamente a tu cerebro imágenes de dragonantes.
Piensa cuidadosamente sobre su imagen, ¡e imagina que el arpón que lances los
inmovilizará efectivamente!] (Erta)
Convertirse en un compañero de ángel era para ayudarlo en situaciones así. A
pesar de que sólo era hasta el punto de ser capaz de compartir la imagen de un
dragón en su cabeza, Yu IlHan, quien había confrontado innumerables formas de
vida mientras aprendía a desmantelar, pudo rápidamente detectar sus
características.
¡Lo que quedaba era hacer los arpones para matarlos apropiadamente!
[Como dije, ¡no voy a aceptar esta situación!] (Lita)
Independientemente si Lita lo aceptaba o no, el trabajo cooperativo de Yu IlHan y
Erta progresó suavemente. Cuando la situación terminó siendo así, Lita también
pesó ‘¿IlHan tiene el poder de ver el futuro?’ y se quedó mirándolos. De hecho,
era porque ella odiaba ser molestada por Erta y Yu IlHan si ella se enojaba con
ellos sin razón alguna.
[Conjunto de Arpón de Tenaz Cazador de Dragones]
[Rango – Único]
[Opciones – Incremento de un 40% en mantenibilidad de los arpones y

pilares, incremento de un 30% en efectividad cuando se enfrenta a
dragonantes.]
[Un conjunto de arpones optimizados para la inmovilización de dragones. Si
22

esto está en las manos de un apropiado cazador de dragones, traerá un
enorme poder.]
A pesar de no haberse encontrado con ningún dragón o algo parecido, el poder de
los arpones que Yu IlHan había hecho era absurdo. Si alguien más lo viera, esa
persona pensaría que era un arma maestra hecha por un herrero que luchó con
dragones en las líneas del frente.
¡A pesar de que Yu IlHan había hecho la elaboración de maná con la imagen que
Erta le había enviado también!
“Entonces, ahora le toca a la sangre de troll.”
[Si, hazlo rápido. Termina rápido.] (Lita)
Ahora, Lita casi estaba rogándole. Sin embargo, incluso mientras se reía de su
lindura, Yu IlHan no se detuvo.
Estaba hirviendo la sangre de troll para sacar sus impurezas, y añadirle especias
para hacerla más deliciosa. A diferencia del anterior trabajo, esto era más parecido
a cocinar que al trabajo con metales, y él no se detuvo hasta que hirvió toda la
sangre de troll. Yu IlHan puso una gran cantidad de esfuerzo en esto. Era como si
él estuviera haciendo alquimia en vez de cocina.
“La llamaré bebida de sangre.”
NT: A mi parecer, queda mejor dejarlo como bloodrink.
NE: Dejemos que los lectores decidan.
[Acabaste pensando que era un buen nombre, ¿verdad?] (Erta)
[¡Tienes un buen sentido para los nombres!] (Lita)
“Fuu, Lita me entiende.”
En ese momento, chispas estallaron entre Lita y Erta. Este fue el momento donde
dos ángeles se declararon rivales por Yu IlHan. Sin embargo, la dirección en la
que iban, era ligeramente rara.
Por supuesto, el virgen milenario de Yu IlHan no le prestó atención y siguió
hirviendo sangre. Yu IlHan no planeaba usarlo sólo como una poción. Él tenía un
plan más grande. En ese punto, tanto Lita como Erta estarían estupefactas.
¡Él separó toda la sangre de Troll Jefe del resto! Él la colocó en un contenedor
diferente. Poción normal y poción superior, esto era como la diferencia entre un
café normal y un expreso.
Cuando él terminó todo, estaba amaneciendo. Al mirar al creciente sol, él estiró
sus dos brazos. ¡Cuándo más estaría tan orgulloso!
“Fuu, estoy cansado.”
23

[¿Vas a jugar conmigo ahora?] (Lita)
[Yu IlHan necesita descansar. Lita, a pesar que entiendo que estabas
desesperada de volver a verlo, ¿podrías dejarlo descansar un tiempo?] (Erta)
Las chispas volvieron a estallar, la guerra bajo la superficie entre los ángeles se
volvía más sería mientras Yu IlHan era ignorante de ello.
Sin embargo, en el siguiente momento, Yu IlHan sonrió y sacudió su cabeza.
“No, estoy bien. Juguemos, Lita. Y eso te incluye, Erta.”
[¿Dijiste que yo también?]
Lita, quien pasó incontables años más que ella, con Yu IlHan estaba ahí.
Erta, quien naturalmente iba a ser dejada de lado, terminó siendo ligeramente
tocada después de escuchar las palabras de Yu IlHan.
[No creo que la necesitemos.]
“Lita, no es bueno pelear.”
Yu IlHan dijo palabras de regaño, lo cual era raro. Como él no esperaba ningún
interés de otra persona, Yu IlHan tampoco les daba ninguno. Como tal, el hecho
que él regañará a alguien era muy raro, y Lita había recibido un gran shock.
[L, lo siento. Estuve mal.]
“No estoy diciendo que estuviste mal. Sólo digo que no deben pelear entre
ustedes.”
NE: Perfecto….armando ya el Harem y haciendo que se lleven bien….mi héroe
Eso pudo haber sido perfecto, pero Yu IlHan hizo un comentario inútil con una
sonrisa refrescante.
“¡La habilidad apoyo de ángel crecerá más rápido si juego con ustedes dos!”
[…..]
[……]
Esas palabras parecían que venían de un niño que acababa de entrar a primaria,
pero también eran palabras que miraban a través de la esencia de la subclase
compañero de ángel.
Si. Yu IlHan se había acostumbrado a su subclase de una manera completamente
opuesta a la que Lita pretendía, ¡pero excepcionalmente bien!
Notas de Autor:
24

1. Algunas personas lo habían predicho muy bien. Lita aparecería otra vez, así
que esta novela se podría volver R-18, y cosas así… Jajajaja, Yu IlHan está
siendo protegido por Erta, digo, ¡su virginidad!
2. Otro presagio. A pesar que no es ahora, ¿tal vez él vaya a cazarlos a
todos?
3. ¿Cuál es el uso de la bebida de sangre? Si tienes buena deducción,
entonces podrás adivinarlo.
25

Capítulo 53: Yo Llevo (1)
(NTI: El ‘carry/llevar’ en el título hace referencia a los juegos tipo carrying.) (NT: Un
ejemplo es Dota…creo.)
(NE: Supongo que es como el que mencionan en LOL)
Todas las cosas relacionadas al Mundo Abandonado no lo sabía nadie además de

los que estuvieron en la mazmorra en ese momento. Las personas consideraban
que la Tierra ahora estaba volviendo al camino correcto, y estaban creando leyes
apropiadas para el nuevo mundo, una por una.
Como el gobierno había aclamado, hicieron una organización oficial de usuarios
de habilidad e incluso la llamarón ‘Supresión’*, pero aparte de los soldados
militares quienes tenían gran potencial, no había muchos que querían pertenecer
a ‘Supresión’ entre los civiles.
*NT: El original es “Han’ool”, según la NTI, eso se traducía como ‘universo’ pero
como tanto a él como a mí no nos parece que encaje esa palabra en esto se
terminó dejando como ‘Suppression/Supresión’.
NE: Bueno, como ya estoy al día, usan ese nombre por cierto termino que usarán
en caps posteriores…….
Era bueno que ellos eran tratados como sirvientes civiles*, pero como fueron
restringidos en sus acciones, ellos no podían subir de nivel de la manera que
querían, e incluso si luchaban contra monstruos, no era como si les pertenecía
todos los subproductos de monstruo, y eso tampoco significaba que ellos estaban
más seguros que otros usuarios de habilidad.
Decisivamente, el won coreano no era una moneda muy atractiva actualmente. El
gobierno había ido en la dirección equivocada.
*NTI: Ser sirviente civil es el sueño de cada buscador de trabajo en Corea, no
estoy seguro que sea lo mismo en otros países.
El gobierno trató de proveerles a las personas de ‘Supresión’ beneficios tales
como transporte y alojamiento, y al mismo tiempo, darles algunas penalidades a
los que no pertenecieran a ello, lo cual fue la peor opción que tomaron. Cuando el
público criticó al gobierno en lo que respecta a la entrada de mazmorras y el
intercambio de los subproductos de monstruo, las personas empezaron a
considerar salir de Corea.
Había muchos países que querían personas talentosas. También había
numerosos países que sabían el beneficio que recibirían sólo con personas fuertes
en su país. Ellos, en contraste a Corea, proveyeron restricciones ligeras y grandes
beneficios y arrebataron los usuarios de habilidad excepcionales.
26

El gobierno coreano, se dio cuenta que depender del patriotismo estaba mal, un
poco tarde, también empezó a comparar las maneras que otros países manejaban
sus usuarios de habilidad, y en exactamente 75 días después del Gran
Cataclismo, una nueva organización de usuarios de habilidad se levantó en la
república de Corea.
Ese fue el nacimiento de la Administración Coreana de Habilidades Especiales
Bureau.
No era sólo Yu IlHan quién en la Tierra podía usar elaboración de maná y crear
artefactos. Además, como las personas excluyendo a Yu IlHan podían ir
regularmente a otros mundos, ellos podían obtener artefactos de ahí.
El gobierno coreano compró un montón de artefactos a gran escala como lo que
hicieron las otras organizaciones en los otros países. Este era el artefacto para
juzgar el trabajo del usuario, y medir la cantidad de maná.
La Administración de Habilidades Especiales Bureau usaba esos estándares para
dividir los rangos de los usuarios de habilidad de la A hasta la F, y les entregaban
a los usuarios de habilidad del rango A hasta el D alguna cantidad de dinero, más
que el dinero de bolsillo, pero menos que un salario, de acuerdo a su rango.
Como casi todas las personas en Corea eran usuarios de habilidad, incluso
excluyendo a los rangos F y E quienes ni siquiera habían adquirido su 1ra clase,
se podría decir que era una enorme inversión.
Por supuesto, no terminaría con sólo dar dinero, les dieron dispositivos de
comunicación de acuerdo a los rangos de los usuarios de habilidad. Eso era para
solicitar ayuda de los usuarios de habilidad para enfrentar monstruos que
igualaban a sus habilidades, si un monstruo aparecía fuera de una mazmorra.
Aceptar la solicitud no era obligatorio, y las personas incluso recibían
recompensas si aceptaban. Por supuesto, si ellos seguían ignorando las
solicitudes, sus ‘salarios’ no serían dados nunca más.
Las personas, que pensaban que no había razón para rechazar si era una
cantidad tan pequeña de interferencia, finalmente revisaron sus habilidades en la
Administración de Habilidades Especiales Bureau.
El control de usuarios de habilidad que otros países ni siquiera probaron. El
gobierno coreano sólo pudo hacer una relación comercial entre ellos después de
que dolorosamente se dieran cuenta que no podían controlarlos forzosamente.
Mientras tanto, las compañías de negocios fueron mucho más sabios que el
gobierno. Ellos usaron enormes sumas y confort como compensación para invitar
a usuarios de habilidad y hacer un grupo. Ellos no sólo miraban al poder de
batalla. Herrería o elaboración de maná, etc. – Ellos acogían usuarios de habilidad
de muchos campos diferentes.
27

Ellos investigaron las monedas y materiales especiales que se podrían adquirir de
otros mundos y revisaron si había alguna manera de aplicarlo a los negocios en la
Tierra. Tenían conferencia tras conferencia con el fin de averiguar la manera de
usar las mazmorras en la Tierra para sacarles provecho; y para discutir cuales
negocios deberían reducir y cuáles deberían invertir.
Como nuevos materiales aparecían en la Tierra, casi toda la industria de
producción se activó, e incluso entre esas, la arquitectura, la cual era fuertemente
apoyada por el gobierno, se volvió un tema caliente ahí. Primero, los edificios de
los grandes negocios y el gobierno cambiaron su apariencia.
La ley, la sociedad, los edificios, las personas – todas las cosas cambiaron para
encajar en una nueva sociedad. Este tipo de cosas estaban ocurriendo no sólo en
Corea, sino en cada parte del mundo. La historia de la humanidad ha empezado a
progresar de nuevo.
Excluyendo a Yu IlHan, claro está.
[IlHan, ¿no vas a revisar tu habilidad?] (Lita)
“Hazme capaz de utilizar maná, entonces lo haré.”
[Tales rangos para usuarios de habilidad son inútiles para Yu IlHan. Él podría usar
sólo el ocultamiento para entrar a los lugares que requieran tales cosas.] (Erta)
“Como dije, si me vuelvo capaz de utilizar maná, ¡entonces tales cosas no tendrían
que suceder!”
Las versiones miniatura de Lita y Erta molestaron a Yu IlHan lado a lado, sobre la
cabeza de Yu IlHan. Yu IlHan se quejó bastante, pero como ellas eran tan lindas
haciendo eso, incluso Yu IlHan no se dio cuenta que él estaba siendo molestado.
Actualmente Yu IlHan estaba viendo una entrevista del primer hombre en ser
anunciado como un rango A dentro del país, en Tv. Coincidentemente, Yu IlHan
recordaba haberse reunido con esa persona.
[Mr. Do WooJoon. Has recibido el primer rango A en Corea. ¿Cómo te sientes?]
[No tan bien. Ya que sé que hay otros más fuertes por encima de mí. La
emperatriz y Sungdaein Bolt. Los dos deben de estar por encima de mí ahora
mismo.]
(NTI: ¿Alguien recuerda a este tipo? Este tipo apareció cuando el MC mató al oso
de 2da clase. Además, no recuerdo que él apareciera otra vez después de eso.)
(NT: Yo tampoco. Más bien, creo que nunca más apareció…creo.)
(NE: Si ustedes no se acuerdan, menos yo :v)
Yu IlHan escupió el café que estaba bebiendo. ¡Y pensar que todavía había una
persona que lo llamaba por su apodo! [No estoy planeando en estar satisfecho y
28

quedarme en el rango A. Sólo acabo de terminar el avance de mi 2da clase.
Personas como yo están en todos lados como también en otros mundos. Por otra
parte, como monstruos más poderosos están apareciendo en la Tierra ahora
mismo, no podemos ser descuidados o dejar de progresar.]
Incluso así, él era razonable con sus palabras. Yu IlHan estaba ligeramente
preocupado ya que él vio los primeros signos de complejo de héroe, pero si no
estaba relacionado con él, entonces no le podía importar menos.
[Muchas cosas que no ocurrieron en otros mundos están ocurriendo aquí en
Corea. No podemos estar satisfechos con las mazmorras. Necesitamos tener en
cuenta que una crisis podría ocurrir en cualquier lado, de una manera que no
estamos esperando.]
Yu IlHan pensaba lo mismo. A pesar de que la humanidad había aprendido el
manual de adaptación del mundo en otros mundos, las cosas que ocurrían en la
Tierra ahora mismo eran muy desconocidas, ¡y el que tenía que resolverlos era el
abandonado Yu IlHan!
Es por eso que Yu IlHan estaba tan cansado. La vida era realmente injusta.
Por lo tanto, al ver que un hombre que decía tales cosas había aparecido en la Tv,
pensó que algo grande pasará dentro de poco y apagó la Tv.
“Quiero aprender a usar maná más rápido. ¿La eficiencia realmente aumento el
doble?”
[¿No puedes sentir maná retorciéndose en tu cuerpo? No sería raro ya que hay
dos ángeles pegadas a ti.] [Lita]
[Incluso si levantas tu brazo e intentas convocar al Dragón Llama Oscura, no
puedes usar maná. Ese momento vendrá por sí mismo, naturalmente, así que no
necesitas preocuparte mucho.] (Erta)
Yu IlHan silenciosamente retrajo sus brazos. No era que él no sintiera el maná.
Como él estaba completamente consciente de su cuerpo físico, él podía sentir la
semilla de maná la cual brotó en su corazón, desde el Gran Cataclismo.
El problema era usarlo. A pesar que podía sentir el maná retorcerse y moverse por
su cuerpo, no podía moverlo a voluntad propia. Como cuando los humanos sin
alas no se vuelven inmediatamente capaces de volar después que se les
otorgaran un par de alas, Yu IlHan también tenía un momento difícil para
adaptarse al maná.
De acuerdo a las palabras de Erta, él sería capaz de usarlo al menos en 5 meses
desde ahora. Entonces él sólo necesitaba soportarlo hasta entonces.
“Fuu, eso es largo. Creo que definitivamente iré a otro Mundo Abandonado dos o
tres veces más antes que eso.”
29

[¡No hagas predicciones tan horribles!] (Erta)
En el momento que Erta gritó, Lita sugirió cuidadosamente.
[Si no funciona, ¿entonces deberíamos unirnos uno al otro más?] (Lita)
NT: Oh, shit.
“Más, ¿cómo?”
[Así que mi IlHan no lo sabe todavía. Pero eso está bien. Esta noona* sabe
alg%$#$%&.]
NT: ‘Noona’ (coreano) significa ‘Nuna’ (español) que se refiere a una mujer mayor
que alguien o amiga cercana. Algo así como hermana mayor. Lo mismo pasa con
el ‘oppa’ que utiliza Kang MiRae y Na YuNa para referirse a Kang HaJin o a Yu
IlHan.
En ese momento Erta bloqueó la boca de Lita.
[Yu IlHan, no te preocupes mucho. Es sólo que Lita estaba bromeando ya que
estabas tan resignado.] (Erta)
[#$%, ¡@$*@&!] (Lita)
Mientras el virgen milenario Yu IlHan estaba inclinando su cabeza señalando que
no podía entender, Erta susurró a Lita usando el anillo de ángel con el ceño
fruncido.
[¡Una existencia superior no debe entrar en una relación con una existencia
inferior!] (Erta)
[Está bien. ¡No es un crimen si no soy descubierta!] (Lita)
[¿Debería reportarlo a los superiores? No olvidaste como fuiste capaz de volver a
la Tierra, ¿¡verdad!?] (Erta)
[Kuhk, ¡víbora! ¿Acaso crees que no sé qué estás pensando?] (Lita)
[Hmph, sólo estoy cumpliendo la ley. ¡La ley!] (Erta)
NE: Erta es golosa y sabe que quiere :v
Yu IlHan, quién no sabía qué clase de lucha de palabras estaba sucediendo entre
los ángeles, estaba revisando formalmente qué necesitaba hacer en el futuro.
Él terminó completamente de hacer cosas con los objetos que obtuvo en la
mazmorra, compuesto por los 2 meses que él estuvo apartado de Lita, y también
se deshizo su fatiga.
Yu IlHan, quién era un pervertido por gustarle más trabajar que rodar en la cama,
estaba organizando las cosas que necesitaba hacer en el futuro, una por una.
30

“Debería obtener algo de dinero primero.”
[Pensaba que no tenías deseos materiales.] (Erta)
“Quiero expandir el taller, y viendo como estoy junto las dos de ustedes, será
mejor si me vuelvo independiente de mis padres, y para hacer eso, necesito
dinero.”
Aunque él pensó profundamente sobre independencia, pensó que vivir con sus
padres en la misma casa haría que ellos estuvieran más incomodos ya que la
forma de vivir sería diferente.
Él ya había hablado de esto con sus padres. Yu IlHan había ofrecido a sus padres
ir a una casa más grande y espaciosa, pero esos dos no parecían interesados.
Bueno, a pesar de que a Yu IlHan le había sugerido a su padre dejar de trabajar,
enseñándole el dinero que él había ganado despreocupadamente, su padre no
dudó.
Ya que no era bueno interferir en sus maneras de vivir demasiado, Yu IlHan se
rindió ahí.
“Lo siguiente, es algo que puedo hacer en paralelo con el primer objetivo, pero
necesito propagar en el mercado algunas armaduras y armas de buena calidad.”
[Entonces estas diciendo que mejoraras sus equipamientos mientras ganas
dinero.]
“Sep. Honestamente, la calidad de las cosas que las personas están llevando
ahora es muy baja. Es sólo basura.”
Este fue el momento donde las recompensas que las personas de la Tierra
obtuvieron después de completar difíciles búsquedas en otros mundos, fueron
llamadas basura.
Bueno, para Yu IlHan, quién se volvió proficiente en la herrería y otras técnicas de
creación de armaduras y armas. Sólo podían ser vistas de tal manera.
Por supuesto, la razón por la que Yu IlHan está tratando de mejorar el nivel de
equipamiento de las personas era extremadamente simple. Era porque él estaba
irritado de que solo él tendría que resolver la crisis en Corea, o en la Tierra.
A pesar de que era verdad que a cualquier lugar que Yu IlHan iba era peligroso o
estaba por volverse peligroso, junto a los niveles actuales de las personas, sólo
otro leopardo sombra causaría decenas o cientos de bajas humanas.
Ese débil leopardo sombra era así, ¿y si Reta Kar’iha apareciera repentinamente
en la mitad de la capital? Yu IlHan pensó que cerca de los 100.000 sufrirían.
“Incluso si produzco en masa los que están al nivel de la armadura de cuero que
usé antes, y las vendo a ‘Supresión’, el poder de batalla del país crecerá al menos
un 20%.”
31

La razón para que él haya mencionado ‘Supresión’ era simple. Primero,
‘Supresión’ era un atareado moviéndose para proteger la seguridad de las
personas, y segundo, ellos eran prácticamente las personas más lamentables en
Corea ahora mismo.
En cuanto a cuán lamentables eran, ellos pisaron con grandeza, pero como ellos
fueron olvidados por todos, no tenían fama ni poder, y estaban directamente
subordinados por el país, y ni siquiera tenían un buen poder de batalla y sus
condiciones de trabajo tampoco eran buenas, y como la Administración de
Habilidades Especiales de Bureau apareció, fueron más olvidados todavía, pero el
país no planeaba dejarlos caer.
Como tal, todos los usuarios de habilidad normales pertenecientes a ‘Supresión’
escaparon a otros países, y al final, los usuarios de habilidad militares, quién no
podían salir incluso si querían hacerlo, fueron dejados atrás. Si las condiciones de
trabajo se volvían peores a las de ahora, ellos podrían arriesgarlo todo y huir a
países exteriores.
Las personas llamaban a ‘Supresión’, ‘Depresión’. (NTI: Por eso usé ‘Supresión’).
Eso fue porque todas las personas pertenecientes a Supresión siempre estaban
haciendo expresiones como si estuvieran a punto de morir. A pesar que era
desconocido quién los llamó así primero, era realmente un nombre maravilloso.
Como tal, Yu IlHan quería ayudarlos. A pesar de que él no estaba planeando
dárselos gratis, si ellos eran ignorados y eran rechazados por otros, entonces ellos
estaban suficientemente calificados para ser ayudados por él.
[¿20%, dices?] (Erta)
“Sep.” [Comerciales: Este capítulo le pertenece a BluePhoenix]
Por supuesto, si alguien quién no lo conociera escuchara eso, entonces esa
persona diría que su orgullo se volvió arrogancia y estaba atravesando los cielos,
pero Erta y Lita, quienes estaban conscientes de la habilidad de Yu IlHan,
sacudieron sus cabezas.
[¿Aunque, yo digo 50%?] (Lita)
[Si les damos armas básicas, entonces incrementará al 70%.] (Erta)
“Eres buena bromeando.”
Concluyendo con una oración, Yu IlHan pensó en otra persona a la que darle un
arma.
“Entonces la siguiente es la Emperatriz.”
[¿Por qué esa mujer es nombrada aquí?] (Erta)
[¿Huh? ¿Mujer?] (Lita)
32

Sin darse cuenta del tono revoltoso que estaba en la voz de Erta, Yu IlHan
continuó hablando.
“Su arma se veía bastante débil. Sin mencionar su armadura. Creo que ella podrá
volar todo el lugar si le doy una buena.”
[No creo que llegará el momento donde ella estará en peligro.] (Erta)
“Pero así, ella no será de ayuda en momentos cruciales. Ella está sin poder
después de un simple ataque.”
NE: Si traducimos literal esto último sería: Ella está fuera de Gas….suena chistoso
xD…..
La más fuerte de Corea, y la que estaba recibiendo atención de todo el mundo.
Había una persona que había dicho que tal persona no era de ayuda, justo en este
lugar. Después de eso, Erta que no pudo negar sus palabras terminó asintiendo.
[Eso es verdad.] (Erta)
[Espera, ¿una mujer? ¿Qué mujer?] (Lita)
“¿Debería intentar contactarla?”
Yu IlHan mostraría actividad aterradora una vez que decidiera algo. Él dejó de
lado a ‘Supresión’ ya que no había manera que él los contactara, pero cuando
decidió que él vendería un objeto a la Emperatriz, él no dudó una milésima.
Mientras Erta chasqueaba su lengua y Lita estaba frunciendo el ceño, cuando el
teléfono de Yu IlHan sonó 3 veces, Kang MiRae contestó la llamada.
[Ha pasado un tiempo. ¿Qué pasa?]
Una voz fría que hacía que el oyente se calmara. Yu IlHan, quién sabía que ella se
emocionaba cuando luchaba, encontraba esa abertura interesante y sacó el tema
principal inmediatamente.
“Un arma, ¿tienes algún pensamiento en comprar alguna?”
[Un arma dices… ¿Adquiriste un artefacto específicamente para magos o algo?]
“Como probablemente sabrás por mi equipamiento cuando me viste la última vez,
tengo una buena relación con alguien que hace buen equipo.”
La tristeza de hacer un conocido inexistente es sólo conocida por quién lo hizo.
¡La sensación de tragedia y desesperación que no podría llegar a ser tan baja
como un humano!
La mentira de ahora era para ocultar su habilidad excepcional, pero incluso así,
había algo de impacto en su corazón.
La Emperatriz reaccionó pronto.
33

[Sin embargo, estoy usando un arma de rango “raro”, sabes.]
“Único o arriba de ello para tanto arma como armadura. Y si pudiera sacar tus
características, señorita Kang MiRae, ¿entonces qué es lo que piensas?”
La Emperatriz respondió inmediatamente.
[¿Puedo pedirte unas también para YuNa y para mi hermano? Si quieres una
compensación, te daré lo que sea.]
Este fue el momento donde el trato se volvió más grande de lo que él esperaba.
Notas de Autor:
1. ¿Recuerdan a Do WooJoon? Él es el líder de un grupo que apareció
después que el MC matará al oso gigante debajo de Bukhan-san.
2. Hubo un tiempo que creía que incluso una chispa saldría de mi palma…
3. Guardián Erta.
4. Plan de mejora del equipamiento de la humanidad, ¡comienza ahora!
34

Y pensar que ella mencionó a YuNa y a su hermano mayor sin pensarlo

demasiado… Al pensar que tal vez lo hizo porque era una oferta muy tentadora,
Yu IlHan se rio. Yu IlHan y Kang MiRae no habían hablado de Na YuNa ni de
Kang HaJin hasta ahora.
“Parece que lo escuchaste de ellos.”
[Quería agradecértelo después de que supe que los salvaste, pero desde que
juzgué que sería inapropiado hacerlo por teléfono, estuve dudando.]
Eso parecía significar que ella necesitaba encontrarse con él para agradecerle. Al
pensar que ella era una persona interesante, Yu IlHan respondió.
“Si me das una compensación adecuada, entonces no tengo ninguna razón para
negarme. Pero no estoy muy seguro respecto a la magia, ya que no tengo idea en
cómo amplificar los poderes sagrados.”
[Hablaré de ello con YuNa. Breya, ese es el mundo al que ella fue, y
probablemente tengan los materiales para aumentar los poderes sagrados.]
“Entonces se lo pediré al herrero tan rápido como reúna los materiales para ti,
señorita Kang MiRae. Lo consideraré si quieres algún detalle en específico.”
[Khm. Si tienes tiempo, entonces será mejor si nos reunimos para hablar sobre
ello. Estoy bien con ello ahora mismo.]
Yu IlHan pensó sobre ello por un momento antes de asentir. Él no estaba tan
ocupado desde que había evolucionado la habilidad de Descanso y había
avanzado a su 2da clase.
“Muy bien entonces.”
Después de terminar la llamada, Yu IlHan se bañó y se vistió. Como siempre, él se
puso los jeans descoloridos, y la chaqueta de cuero (esto se veía bastante genial
ya que estaba hecha de la piel del Jefe Troll de Tierras Altas.), luego se puso la
recién reparada mascara de calavera de lobo. Cuando Lita vio eso, ella dejó salir
un suspiro de alivio.
[Phew, no parece que estés en camino a una cita, por cómo te ves.]
“Eso es extraño, definitivamente no voy a una cita, pero algo está hirviendo dentro
de mí ahora que escucho esas palabras.”
Sin mencionar las citas, Yu IlHan nunca había salido con ninguna mujer durante
toda su vida. Nadie lo reconocía de todas formas, así que él tampoco tenía la
necesidad de cambiar su ropa cada día. Ya que él vestía un conjunto de ropa por
35

temporada, él se parecía como a un [Amigo A] de un juego de fantasía
estereotípico.
Incluso así, ese tipo al menos era amigo del MC del juego, pero Yu IlHan no era
nada de eso. Cuan bendecida era la vida dentro de un juego, ¡donde ellos podían
contar amigos con ABC!
NT: Wat.
NE: ¿What?……
Mientras tanto, Kang MiRae demostró cuan extraordinaria era sólo por el lugar que
eligió para reunirse. Era una tienda de té de clase alta, donde cada grupo de
clientes se les eran otorgados habitaciones, y donde Yu IlHan nunca había puesto
un pie antes.
No, de hecho, ya sea clase alta o normal, Yu IlHan no tenía amigos así que él
nunca fue a un café antes de cualquier forma.
Yu IlHan llegó al lugar, pero los empleados no podían encontrar su figura, por lo
que no pudo ser guiado por ellos, pero ya que él estaba tan acostumbrado a ello,
ni siquiera lo hizo enojar. Sólo después de tocar la esquina varias veces él pudo
ser guiado a la habitación donde Kang MiRae lo esperaba.
“Hola, ha pasado un tiempo.”
“Hola……. Ah.”
Sorpresivamente, Kang MiRae estaba sin su máscara puesta. Su belleza, aunque
que no era tanta como la de Na YuNa, quién amenazaba a esas existencias
superiores, a pesar de ser una inferior, con su limpia y digna aura, era una belleza
que daba la impresión de orgullo. Por supuesto, para el mentalmente disfuncional
Yu IlHan, no lo afectaría de forma alguna.
“No es necesario que te quites tu máscara. Solamente me quité la mía para
mostrarte que no tengo nada que esconderte. Sin embargo, mi confianza y tu
confianza no necesariamente deben estar en el mismo nivel. Te estoy respetando
incluyendo eso.”
“Como desees.”
Los ángeles fueron cautelosas contra ella, al pensar que ella estaba teniendo
pensamientos oscuros, pero Kang MiRae sólo fue directo al punto tan pronto como
Yu IlHan se sentó.
“Sabes que las armas de magos son diferentes empezando por los materiales,
¿verdad?”
“Si.”
36

De hecho, él no lo sabía, pero él podría preguntarles a los ángeles de cualquier
manera, así que no importaba. Ella asintió al reconocimiento de Yu IlHan y
continuó hablando.
“De hecho, estaba buscando varias cosas para crear otra arma. Sin embargo, más
que la habilidad de herrería u otras habilidades productivas, la elaboración de
maná necesita estar bien nivelada para poder hacer armas de magos. Con mis
conexiones, estuve bastante presionada en encontrar alguien que tenga la
elaboración de maná al nivel 20 o más.”
“29.”
Nivel 20 no era nada. Fue logrado con sólo hacer unas cuantas decenas de
Trampas de la Destrucción. El momento que ella escuchó su respuesta, Kang
MiRae apretó sus puños debajo de la mesa. Su boca también se curveó en una
sonrisa.
“Un incremento básico de ataque mágico y un incremento en magia de
electricidad. Estos dos son mis dos requerimientos básicos. Además de eso, si
hay otra opción adjunta, entonces me será de mucha ayuda en el futuro…”
“En otras palabras, ¿también quieres una opción beta?”
“No es obligatorio. Las opciones beta no son tan fáciles de conseguir.”
A pesar que ella dijo eso, los ojos de Kang MiRae estaban brillando. Después de
descubrir que el ‘herrero al que Yu IlHan estaba conectado” tenía un nivel 29 de
elaboración de maná, sus expectativas crecieron.
Al pensar que ella tenía un lado bastante lindo a diferencia de su impresión fría,
Yu IlHan respondió.
“¿Entonces debería escuchar sobre ello? Para hacer la opción beta que quieres si
es que hay una.”
“El decrecimiento del tiempo de reutilización de habilidades mágicas.”
Enseguida, se convirtió en un juego de charla.
“El Jefe del Palacio Mágico del imperio Palladia tiene un bastón de rango único, y
la opción adjunta al bastón era el decrecimiento del tiempo de reutilización de
habilidades mágicas. Con esa capacidad, cuando él mató un monstruo de 4ta
clase sólo… Todavía no puedo olvidar esa abrumadora escena.”
“Oh, okay.”
“Por supuesto, es sólo un deseo. No quiero tal absurda opción, así que por favor
sólo considérelo.”
Si era por la pasión contenida en sus palabras, o su brillante expresión, no era
para tanto, pero Yu IlHan decidió no replicar. Además, él estaba pensando la
37

opción beta como lo básico, así que estaba confiado en satisfacer su agrandado
deseo.
Mientras Yu IlHan estaba escribiendo los requerimientos de Kang MiRae, ella
preguntó con un tono cuidadoso.
“Tú también lo dijiste en el teléfono, ¿pero tú puedes hacer una túnica para un
mago?”
“Por supuesto.”
“No importa si los materiales son tela o cuero, pero si es posible, me gustaría una
opción para incrementar la capacidad mágica. La túnica que uso actualmente
también tiene esa capacidad, así que si los resultados son menores que eso,
entonces tendré que disculparme porque no negociaré.”
“Eso es obvio. Si hubiera una opción beta, ¿entonces qué tendría…?”
“¿¡La túnica también!? De acuerdo a las leyendas del Imperio Mágico, Illta, la
túnica que el héroe usó tenía una opción para incrementar la recuperación de
magia. No, ¡no es como si quisiera tal exagerada opción…!”
*NTI: Eso es una i y dos L.
NE: Bueno, bueno. ¡POR QUE AHORA DICES ESO GRINGO! Por tu culpa le
cambié el nombre de Yu IlHan a Yu Han…..pues no sabía que era una “i” y una
”l”……..>:c
Yu IlHan tuvo que escuchar un sermón durante 5 minutos de cuán grande fue ese
héroe, de ella. Tal vez, el hecho de que ella se volviera una maga de electricidad
no estaba relacionado con su aptitud, sino del corazón de una pequeña chica
admirando al héroe legendario – Yu IlHan cuidadosamente desechó esa ilusión.
Lo siguiente fue la negociación del precio. ¿Cuánto debería pedirse? ¿Era un
billón de won (870.000 USD) como precio combinado del bastón y la túnica muy
costoso? Pero no era como si un herrero del nivel de Yu IlHan podría encontrarse
tan fácil, ¿así que él no debería poder preguntar por esa cantidad? Ella podría no
tener esa cantidad de efectivo, ¿así que debería pedir otra cosa?
Mientras Yu IlHan estaba trabajando su cerebro, Kang MiRae dijo.
“Empecemos con 3 billones por el arma con la opción alfa como lo básico.”
“¿Perdón?”
“Si de alguna manera una opción beta con decrecimiento de reutilización aparece,
entonces te daré 10 billones incluso si la capacidad mágica carece un poco. Por
supuesto, puedo darte más de acuerdo a la opción.”
Yu IlHan perdió sus palabras cuando escuchó sus palabras las cuales estaban en
una escala diferente a las de él. Ella vivía en un buen ambiente, ella no era
38

ordinaría. Él pensaba eso, pero nunca pensó que ella era capaz de dar 10 billones
por sólo un arma.
Kang MiRae no sólo estaba fuera de sí. Ella estaba extraordinariamente adinerada
en una escala terrenal.
“2 billones por la túnica. Pero si tiene la opción beta que quiero, entonces lo subiré
a siete. ¿Es poco? No tengo mucho dinero que pueda usar todavía, así que si
crees que es poco, entonces te daré otras cosas también.”
“No, es suficiente.”
No era como que él no hubiese pensando en sacarle toda la ropa (TNI: NO
literalmente), en esta oportunidad, pero las cosas que ella ofrecía eran de alto
nivel, así que su codicia no fue provocada. ¿Sólo cuál era la identidad de esta
mujer? Él lo encontró absurdo.
“Te contactaré de nuevo sobre los equipamientos de YuNa y mi hermano.”
“Ok, entonces pediré los tuyos primero, señorita Kang MiRae. No tardará mucho.”
Después de una limpia despedida, los dos se separaron. Sin embargo, cuando
ellos se separaron, la cabeza de Yu IlHan estaba seriamente compleja.
“¿Es mi habilidad tan increíble?”
[Y pensar que te darías cuenta de eso ahora, eres muy increíble como siempre.]
(Erta)
[Incluso cuando has visto la cantidad absurda de resultados que hiciste hasta
ahora… Tú sólo aceptas cuando se ofrece dinero, ¿eh?] (Lita)
Las acciones de Yu IlHan, después de que sus ojos se voltearan en el momento
que supo sobre los 15 billones de won, cambiaron explosivamente.
Había dos mazmorras que él tenía que conquistar empezando ahora. La
mazmorra de Quegna, en la cual, los Quegnae, conocidos por el poder de
conservación en sus huesos, vivían, y la mazmorra donde especies mutantes,
debido al poder de rayo concentrado ahí, aparecían.
*(NT: El traductor inglés cree que la forma plural de Quegna es ‘Quegnae’. Me da
la sensación que este tiene más de una versión en plural pero bueno…)
Los huesos de Quegnae estaban actualmente en la cima de la pirámide de los
materiales para hacer bastones ahora en la Tierra. Sólo era una desgracia que la
mazmorra estaba en China, pero estaba en un lugar difícil de encontrar por otros
humanos, también sería desgracia que sea conquistada antes que él fuera.
Afortunadamente, la mazmorra con especies mutantes estaba en Corea, así que
él se dirigió ahí primero.
39

“Aunque estoy ligeramente fastidiado por la palabra “mutantes”, debería ir bien,
¿verdad?”
[Si hay más mazmorras conectadas a Mundos Abandonados, entonces la Tierra
estará arruinada.] (Erta)
[Incluso los reportes de otros ángeles decían que no había mazmorras conectadas
con Mundos Abandonados aparte de la mazmorra del troll donde Reta Kar’iha
estaba. Así que relájate.] (Lita)
Los ángeles estaban garantizándose, pero Yu IlHan estaría más y más
preocupado cuanto más ellos siguieran asegurándolo. ¡Él creería más en los
reporteros del clima que en los ángeles!
Si ella sabía lo que estaba pensando o no, Lita sólo lo urgió a correr más rápido
mientras se sujetaba a su cabello.
La mazmorra de especies mutantes estaba en Gangwon-do. Cuando Yu IlHan
llegó a la montaña donde se localizaba la mazmorra, el cielo ya se estaba
oscureciendo.
Yu IlHan encontró la mazmorra, revisó el tamaño del vórtice, y confirmó que no
había ningún rastro de algo alrededor de la mazmorra antes de dejar salir un
suspiro de alivio.
“Bien, vi a través de ello.”
[Ya dije que no abordaré eso de nuevo.] (Erta)
[¿Sólo qué vida tan dramática tuvo que vivir IlHan hasta el punto que él es feliz al
ver una mazmorra normal? ¿Qué hiciste?] (Lita)
[Sólo me entristeceré más si habló sobre ello así que por favor no toques ese
tema, Lita.] (Erta)
El nivel requerido para entrar en la mazmorra era 70, pero Yu IlHan actualmente
estaba con dos ángeles. Cuando ellas lo manipularon, el número en su retina
cambió instantáneamente a 50.
[Hay que ponerlo de tal manera de que vuelva a como estaba antes cuando IlHan
entre y… Listo.] (Lita)
[Considerando la velocidad de crecimiento que tiene la Tierra, no es algo bueno
que apareciera una mazmorra de un nivel tan alto. Es muy alto comparado al
promedio de otros mundos.] (Erta)
“Decidí no considerar el maldito ‘promedio’ desde el momento que luché contra el
Leopardo Sombra.”
Después de que Yu IlHan entrara a la mazmorra con los dos ángeles, el nivel 50
de requerimiento cambió a 70 de nuevo. Esta era la prueba que no había
40

interferencia exterior alguna que pudiera afectarlo. ¡Esta era una mazmorra donde
él podía cazar sin preocupaciones!
Sin embargo, en ese momento, en China, algo que haría a Yu IlHan estar cansado
otra vez, justo cuando él había encontrado una ‘vida ordinaria’, estaba ocurriendo.
NT: Siento que este fue el párrafo más raro que vi en EER…
NE: ¿Eh? ¿raro? No veo nada.
Si la distancia fuera un poco alejada, entonces ellos lo hubieran descubierto al

menos en un momento más tarde, ¡pero esto estaba ocurriendo en una mazmorra
cercana a la mazmorra de Quegna a la cual Yu IlHan iría después de limpiar la
mazmorra de las especies mutantes!
“Sí, señor Dakié. La mutación de la mazmorra está progresando como lo ordenó.
Le garantizo que será satisfactorio esta vez. No habrá ninguna interferencia como
la última vez.”
[¿Descubriste quién era ese maldito germen? La Tierra es un terreno precioso.
Incluso yo no quiero que sea invadida por un Mundo Abandonado.]
“Hay muchos mundos conectados con la Tierra. Podría haber algún idiota que
podría estar pensando alguna locura.”
[En el momento que confirmes que la conexión dimensional fue completada, oculta
inmediatamente la mazmorra. Para conectar dimensiones perfectamente,
necesitamos mucho tiempo. Al menos puedes hacer eso, ¿verdad?]
“Por supuesto. Tenemos un aliado excepcional en este lado.”
Después de que la charla interdimensional mediante un artefacto terminara, el
dueño de la voz cuidadosamente se levantó y refunfuñó.
“Mierda, no sé porque clase de sufrimiento pasaré.”
Definitivamente había un ‘humano’ en ese lugar, pero había una voz que
respondió a la suya. Era una entidad que flotaba en el aire, con un par de alas
atrás de su espalda. Un ángel masculino.
[A pesar de que él apenas está en el mismo bote que un poder Celestial con todo
el apoyo del imperio, ese mago escuchimizado* piensa que es el centro del
mundo. Los humanos son realmente desagradables.]
NT: Es el termino para expresar que alguien está muy flaco y con un aspecto débil
o enfermizo.
“¿Estás diciendo que ese histórico mago de 4ta clase es un escuchimizado?”
[¡JA! Nosotros las existencias superiores estamos por encima de las 4ta clases.]
41

Pareciera que fanfarronear sobre ser una existencia superior iba de la mano con
cualquier ángel. Sin embargo, el hombre resopló cuando escuchó las palabras del
ángel.
“No eres tan diferente ya que estás confiando en una mera existencia inferior sin
ser capaz de hacer algo por ti mismos. De cualquier manera, ocultarás
correctamente esta mazmorra, ¿no?”
[Dije relájate. La última vez, terminó así ya que algo inesperado pasó, pero ocultar
una mazmorra con monstruos de sólo 1ra clase no es nada. A menos que un
ángel superior esté cerca de aquí.]
A pesar de que el ángel mismo lo garantizó, el hombre gritó en shock.
“¿Un ángel superior? ¿Dices que podríamos ser descubiertos por ellos?
[No tienes que preocuparte.]
El ángel masculino declaró orgullosamente.
[¡No hay ningún ángel superior que podría bajar a la Tierra, la cual sólo ha pasado
por su 1er Gran Cataclismo, ¡por cuenta propia!]
“Es cierto. No importa cuántas cosas estén ocurriendo aquí en la Tierra, este es
sólo uno de los muchos mundos inferiores.”
La Tierra era solamente un pequeño pozo. Sólo era el hecho de que estaba
conectada con muchos mundos la hacía un poco especial. Un pequeño mundo
que no estaba dañado, desde la vista de un mundo más grande, ¡la Tierra era sólo
un mundo pequeño digna de ser tratada como una útil colonia!
Cuando él se dio cuenta de eso, como quería un mundo más grande, el hombre
hizo un contrato con un mago de otro mundo. ¡El día en que se cumpla ese
contrato, el hombre ganaría el mundo!
NE: Mmmmm… Raro… No sé porque dice que “quiere un mundo más grande”…
Creo que error de traducción del gringo….
Por supuesto, ellos no sabían…
…que, al igual que había un maldito ángel que trabajaba en contra del Cielo, a
pesar de pertenecer a él, había un ángel que vino por su propia cuenta para ver a
un hombre, a pesar de tener un rango alto.
42

Notas de Autor:
1. En las etapas iniciales del Gran Cataclismo, hubo un tiempo cuando Yu
IlHan vendió algunas pieles de perros salvajes ordinarios al gobierno por un
alto precio. Eso es debido a que eran las etapas iniciales, debido a las
habilidades de desmantelamiento de Yu IlHan, y el hecho de que el
gobierno quería hacer una conexión con Yu IlHan, y algunos otros
elementos complejos que hicieron el precio tan alto. Ahora, eso no
funcionaría.
2. Cada vez que veo al pronóstico del tiempo, pienso – ¡Los adultos son
mentirosos!
3. Los magos son geniales. Si hay un caballero para protegerlos, ¡entonces
ellos se volverían los gobernantes de la batalla!
43

Como Lita y Erta dijeron, todos los monstruos que aparecían dentro de esta
mazmorra tenían el poder del relámpago.
{¡Kirr!}
{¡Kurrr!}
Monstruos que se parecían a Pºdgººtt y a PºDgººt eran la mayoría de los que
estaban dentro de la mazmorra, y algunas veces, un pájaro gigante que se veía
como un MºGº Pºdgººt también podía ser visto. Por supuesto, no sólo habían aves
ahí sino también ratas relámpago que se parecían a Pºkºchº y Rººchº, lo cual hizo
que él se preocupara por las infracciones de derecho de autor, así como también
lagartos, serpientes e incluso osos.
“Esto es malo.”
Mientras clavaba a una gigantesca rata relámpago al agitar su lanza de espiga
exterminadora de dragones del dios de la muerte, Yu IlHan murmuró.
[Has obtenido 579.839 de experiencia.]
[Has obtenido el registro de la Gran Rata Relámpago Nvl 71.]
“Estos tipos son demasiado débiles y no soy herido ni un poco.”
[Es algo muy desafortunado.] (Erta)
[Zzz] (Lita)
Lo primero que hizo apenas había entrado en la mazmorra era revisar los niveles
de los monstruos. Tenía que hacer eso primero para asegurarse de que su vida no
estuviera en peligro.
La restricción mínima de nivel 70 en la mazmorra quedaba perfecto, después de
todo, todos los monstruos eran de nivel 70 y algunos incluso llegaban al nivel 80 o
90, pero todos perecían con un solo golpe de la lanza de Yu IlHan.
¿Cómo es esto posible? – si te preguntas eso, era por las absurdas características
de su equipamiento.
Dejando de lado las opciones triviales con su ocultamiento o la posibilidad de
golpe crítico, y solamente considerar el poder de ataque, su poder de ataque
incrementa un 30% y su capacidad de batalla incrementa otro 20% al enfrentarse
a la ‘vida’. Estos eran los efectos de un Segador Inexperto.
Debido a la opción de la lanza de espiga, su poder de ataque incrementa otro 30%
en un ataque sorpresa, la túnica incrementa su poder de ataque otro 20% en un
ataque sorpresa, y finalmente su armadura incrementa su poder de ataque un
50% en un ataque sorpresa.
44

En otras palabras, cuando él atacaba en sorpresa, el ataque contaría con un 130%
de incremento en poder de ataque. Habría otro 20% de incremento en daño
mientras que la otra parte fuera una forma de vida, así que, con esta mazmorra
donde no había seres no muertos, ¡su ataque sorpresa era unas 2.5 veces más
poderoso!
2.5 veces no significaba simplemente que el efecto de golpe era dos veces y
medio.
Por ejemplo, digamos que el poder de ataque de Yu IlHan es 1.000, y la defensa
de su oponente es 500.
La estadística defensiva varía dependiendo del estado de la armadura, y la parte
donde el ataque impacte, pero de cualquier forma, cuando la lanza de Yu IlHan
impacte efectivamente, el oponente será infligido por un gran valor de ataque que
sobrepasará el valor de defensa, en otras palabras, 500 de daño.
Si solamente fueran dos golpes y medio, entonces terminaría con ser afectado dos
veces por 500 de daño, y terminaría con 1.000 de daño, y en total, incluso al
calcularlo mediante la multiplicación, sería al final 1.250. (NT: Si no entienden, los
cálculos son: 500 x 2.5).
Sin embargo, en una situación real, el daño no sería así. El poder de ataque de Yu
IlHan sería multiplicado por 2.5 volviéndose unos 2.500, mientras que la defensa
del oponente seguiría siendo 500. Asimismo, el daño sería 2.000. En otras
palaras, incrementará 4 veces.
Ya que el poder de ataque y la defensa eran establecidos aleatoriamente, en una
situación real, no necesariamente significaba que el daño incrementaría 4 veces.
Sólo que, dentro de esta mazmorra, al menos, el golpe de la lanza de Yu IlHan
llevaba un aura más temible que la propia hoz del dios de la muerte.
{¡Kwek!}
[¡Golpe Crítico!]
[Has obtenido el registro del Oso Relámpago Nvl 82]
[Has obtenido el registro del Pájaro Relámpago Nvl 88]
Como un acabado, su título, ‘No dos, ni tres, pero uno’, le daba un 20% más de
experiencia cuando matará a un monstruo con un solo golpe, e incluso que
aumentara la posibilidad de que dejara una piedra mágica, así que Yu IlHan sólo
tenía que cosechar la experiencia y piedras mágicas.
[¿Ahora que incluso estas quejándote que no estas siendo herido? Realmente
eres un pervertido.] (Erta)
“No estoy siendo herido así que no puedo entrenar mi regeneración
transcendental.”
45

[¿Ese es tu problema?] (Erta)
[Zzz.] (Lita)
Por supuesto, una vez que usara regeneración transcendental, él necesitaría
descansar. Sin embargo, Yu IlHan era el maestro del descanso; Todos los
momentos donde no luchaba era tiempo de descanso para él, y sin importar qué
tanto cazara, él solo podría usar regeneración trascendental de nuevo dentro de 3
horas.
En primer lugar, regeneración transcendental no requería ser un maestro del
descanso para nada. Si no se dominaba, entonces los prerrequisitos para usar la
habilidad no se cumplirían.
Como es una habilidad tan difícil, si él no entrenaba y bajaba las condiciones
ahora, él tal vez tendría que entrenar mientras se enfrentará a monstruos de 4ta
clase. Yu IlHan no quería llamar eso ‘entrenar’ sino una ‘batalla de vida o muerte’.
Como tal, él decidió.
“Oh bueno, entrenaré fuerza sobrehumana también entonces.”
De hecho, él si pensó una vez en entrenar regeneración transcendental y fuerza
sobrehumana a la vez, pero era más sincero decir que él encontró interesante que
los monstruos estallaban hasta la muerte uno tras otro, y no uso la habilidad.
Fuerza sobrehumana incrementaba las capacidades físicas por 3 minutos, pero
cuando el tiempo acababa, él sería debilitado por 10 minutos, y sin importar que
tan fuerte sea Yu IlHan, él no sería capaz de matar monstruos que estuviesen por
arriba del nivel 80 con un golpe en ese débil estado… ¿verdad?
Si pasa, los monstruos tendrían la oportunidad de contratacar, Yu IlHan sería
herido, y él sería capaz de entrenar regeneración transcendental. Matando
monstruos y entrenando las habilidades; ahí, ¡todos son felices!
“Perfecto. ¡Realmente es un plan perfecto!”
[Si, perfecto. ¡Eres un perfecto pervertido!] (Erta)
[ZzzZzz.] (Lita)
Erta condenó a Yu IlHan, quien eligió el camino del sufrimiento, sin siquiera saber
cómo se sentía. Con la pobre ‘belleza’ durmiente Lita en su cabeza, Yu IlHan
cargó más adentro de la mazmorra.
Primero, el usó fuerza sobrehumana a propósito para luchar con monstruos con un
poder monstruoso durante 3 minutos, y así esperar por la penalidad que decrecerá
sus capacidades.
[Fuerza sobrehumana ha subido al Nvl 2.]
[Fuerza física decrece un 50% por 9 minutos y 50 segundos ya que la
duración de la habilidad fuerza sobrehumana no ha terminado.]
46

Las personas pierden más mientras más tienen. Yu IlHan, quién, sin contar el
maná, tenía puntos de estado que se acercaban a las 3ras clases, incluso quería
acostarse ahí mismo y descansar por el desgaste de la fuerza física.
Sin embargo, ese momento era exactamente el momento para moverse. La idea
de que los monstruos no morirían por su debilitado poder lo molestaba. Y
coincidentemente, ¡había un monstruo que parecía fuerte cerca de ahí! ¡Esa cosa
que se parecía a un Mºgº Pºdgººto!
{¡Kweeeeek!}
“¡Bien, realmente no murió!”
{kuuuk}
Sólo después que permitiera que un ataque preventivo impactara pudo reconocer
la figura de Yu IlHan antes que el pájaro relámpago gigante escupiera un rayo de
su boca con un sonido extraño.
Yu IlHan incluso fue golpeado por un ataque que era rápido, aunque podía ver la
trayectoria de este, a propósito, mientras cargaba. De hecho, ¡era difícil evitarlo ya
que su poder muscular también estaba debilitado!
“Khk, eso da cosquillas.”
{¡Kuruk! ¡¡Kurururuk!!}
Cuando el ataque hizo contacto, el pájaro relámpago cargó hacia él en deleite.
En un lado, Yu IlHan estaba confundido ya que los ataques del monstruo no dolían
para nada, antes de darse cuenta de que su armadura era de rango leyenda. Ya
que luchó contra monstruos que ni siquiera podían arañar la armadura, o aquellos
que literalmente lo ignoraban, no tenía ninguna oportunidad de ver el poderío de
su armadura.
“¿Debería quitármela?”
[Me molestaré.] (Erta)
“Tch.”
Yu IlHan había considerado seriamente des equiparse completamente, pero
incluso para él, en una mazmorra donde él no sabía que podía aparecer, era
demasiado estúpido quitarse su armadura. Él sabía este hecho muy bien.
Además, sin importar que tan pequeña era, ¿no sigue siendo una herida? Si era
capaz de ser golpeado otras 30 veces así, él sería capaz de usar regeneración
transcendental.
“Fuu, ¡Ha!”
{¡Kuuuk!}
Yu IlHan agarró la lanza con ambas manos, la cual se volvió ligeramente
entumecida debido a un rayo, y cargó hacia el pájaro relámpago. Su lanza no
temblaría con solo una pequeña herida.
47

¡La respiración se sincronizó instantáneamente, y la punta de la lanza atacó en el
momento justo! La lanza, cual parecía que cortaría el horizonte por la mitad, redujo
al pájaro trueno a la mitad.
“Ah, todavía, murió en dos golpes.”
[Eso es porque tus capacidades incrementan un 20% cuando te enfrentas a la
vida. Las capacidades de una clase son importantes debido a eso. El Segador
Inexperto no solo incrementa el poder de los ataques sorpresa al extremo, sino
que también es una clase única que ayuda bastante en situaciones de batalla. No
deberías tener problema en luchar con un no-muerto ya que tienes el apoyo del
Compañero de Ángel. A pesar de que es una coincidencia, el Segador Inexperto y
el Compañero de Ángel tienen una buena compatibilidad.] (Erta)
“Debería intentar ser golpeado un poco más antes que la penalidad termine.”
[Realmente eres odioso.] (Erta)
[Zzzzz] (Lita)
Así, Yu IlHan siguió usando fuerza sobrehumana, aniquiló a los monstruos en el
tiempo de 3 minutos, y luchó una difícil batalla junto a su fuerza debilitada.
Si luchaba por 5 minutos con la penalidad, él podría usar regeneración
transcendental. Sin embargo, como fue mencionado antes, la regeneración
transcendental requiere energía de descanso para usarla, así que él no podía
usarlo de nuevo hasta que recuperara la energía de descanso. Así, no había
manera que pueda hacer una apropiada sesión de entrenamiento.
En ese momento, Yu IlHan sacó algo para beber de su Bolsa Cruzada. No era otra
cosa que un paquete de porciones de bebida sangrienta.
[Ah, ¿¡por qué sacas eso en este punto!?] (Erta)
“Kuuu, ¡me estoy llenando de energía de descanso!”
[¿¡Qué!?] (Erta)
[Zzzzzzzzzzzzzz] (Lita)
Retrocedamos un poco la historia. Esto fue cuando Yu IlHan reflexionó sobre
cómo entrenar sus habilidades después que volviera de derrotar a Reta Kar’iha.
Él podría usar ensayo y error para que de alguna manera lograr entrenar las
demás habilidades, pero la única habilidad que pesaba en su mente era
regeneración transcendental.
Descansar por al menos 3 horas después de usarlo una vez… Solamente
considerando los requisitos de entrenamiento de la habilidad, él tendría que reusar
regeneración transcendental por cientos o miles de años. No había manera que él
podría hacer algo tan inútil.
48

Como tal, Yu IlHan pensó en cómo recuperar la energía de descanso que
normalmente sería rellenada al descansar, con otro método.
Lo primero que pensó fue en el poder sagrado de Na YuNa. Sin embargo, ella no
era un objeto que Yu IlHan podría cargar consigo como una batería. Entonces,
¿qué otra cosa? Lo que vino a su mente entonces fue la sangre de troll.
Tan rápido como pensó eso, él empezó a crear bebidas sangrientas y… terminó
siendo lo que es ahora. Al menos numerosos centenares de litros estaban
empaquetados en pequeñas porciones y estaban esperando para ser consumidos
dentro de la Bolsa Cruzada.
Yu IlHan explicó calmadamente a Erta, quien estaba mirándolo con asombro.
“Los trolls solo comen y duermen y comen y duermen, crecen y repiten. Su sangre
está llena de energía de descanso gracias a eso, ¿no es esa energía concentrada
es la que cura rápidamente sus heridas? Pensé eso.”
[Por supuesto, así debería ser.] (Erta)
“Entonces, ¿no es esta bebida sangrienta, la cual es creada al purificar la sangre
de troll, la única capaz de recuperar la energía de descanso en este mundo?”
[Probablemente, si tienes resistencia extrema al veneno claro está.] (Erta)
“Si. Esta bebida sangrienta no es simplemente un remplazo de la poción que cura
las heridas con rapidez. ¡Esta es una poción especializada para entrenar la
regeneración transcendental!”
Su conclusión fue bastante absurda, pero al mismo tiempo, bastante razonable.
Bueno, él acaba de recuperar energía de descanso mediante la bebida sangrienta
ahora mismo, ¡así que ha sido demostrado!
Y 200ml eran suficientes para tomar el efecto de 3 a 4 horas de descanso. Esta
verdaderamente era una bebida de descanso.
[Oh vaya, tienes razón. ¿Cómo no pensé en eso hasta ahora? No, ¿cómo las
otras personas no pensaron en entrenar regeneración transcendental con sangre
de troll?]
“Ellos no lo aprendieron, eso es todo.”
[Ah.]
Erta terminó reconociendo la respuesta indiferente de Yu IlHan.
Ya que la habilidad Descanso era inimaginablemente difícil de aprender y
entrenar, no había muchos que la hubieran masterizado.
Naturalmente, los que hubieran aprendido regeneración transcendental serían un
número más pequeño aún.
Puede que haya casos donde ellos aprendan una habilidad similar a regeneración
transcendental debido a las características especiales de su clase o raza. La raza
demonio, los cuales son la mayor existencia de Breakers, y los señores innatos,
49

los dragonantes son así. Los caballeros sagrados eran conocidos por tener
habilidades similares cuando su trabajo llegaba al límite.
Sin embargo, esas no eran regeneración transcendental. Eran habilidades con
efectos diferentes, una penalidad diferente, y un requerimiento de uso diferente.
Tal vez, Erta tal vez podría estar actualmente con un hombre que podría dominar
la regeneración transcendental por primera vez en el multiverso.
Por supuesto, todo esto no sería posible sin la resistencia extrema al veneno. ¡Era
realmente absurdo, pero actualmente, Yu IlHan era la única (Yu IlHan) existencia
que estaba totalmente lista para entrenar regeneración transcendental!
[La habilidad Resistencia Extrema al veneno subió al Nvl 8.]
[La habilidad Cocinar subió al Nvl 15.]
“Oh, las otras habilidades también subieron de nivel.”
Independientemente de si era sangre de troll purificada o no, seguía siendo un
veneno extremo, así que cuando él bebía de eso, la habilidad resistencia extrema
al veneno crecía aún más. Dado que era también una comida de alta dificultad con
ingredientes extremadamente tóxicos, solamente beberlo aumentaría la habilidad
cocinar.
[Estoy cansada de sorprenderme así que no lo haré más. A pesar de que estoy
olvidándolo últimamente, las existencias superiores son capaces de controlar sus
emociones.]
[ZzzZzz]
Si seguía sorprendiéndose más, afectaría su orgullo, así que Erta empezó a
controlar sus emociones.
En frente de Yu IlHan, quien podía acabar con cualquier monstruo con dos golpes
incluso bajo la penalidad de fuerza sobrehumana, la mazmorra estaba siendo
destruida a un ritmo espantoso.
50

Notas de Autor:
1. En el anterior capítulo, algunas personas estaban confusas sobre los
precios de las armas, así que lo explicaré, Kang MiRae sólo ofreció la
mayor suma que podía ofrecer después de considerar las capacidades del
herrero, el nivel de los materiales, la piedra mágica, ¡y todos los otros
elementos! Ya sabemos las capacidades de Yu IlHan, ¡pero la única cosa
que ella sabe es que él tiene una conexión con un herrero que tiene
elaboración de maná al Nvl 29! ¡Significando que ella no sólo intentaba
comprar el equipamiento legendario con 10 billones de won!
2. Respuesta de un lector – La bebida sangrienta es una bebida para entrenar
regeneración transcendental. Hay personas con un extraordinario poder de
deducción…
3. Entrenar las habilidades debería hacerse en grupo…
51

En gran parte hay 2 categorías de monstruos. Los monstruos tipo jefe como el
leopardo que apareció en las etapas iniciales del Gran Cataclismo y las especies
mutantes en esa mazmorra donde los monstruos evolucionaron de los animales
originales en la Tierra, y en contraste, esos que aparecieron naturalmente por la
concentración de maná son tales como los Corazones de Metal y los trolls.
Los ángeles llaman al primer tipo ‘Originales’ y al segundo tipo, ‘Migrantes’. A
pesar de que la única diferencia era que ellos nacieron después del Gran
Cataclismo, no se sabía por qué los ángeles los llamaban ‘Migrantes’.
En lo básico, las estructuras de los cuerpos físicos de los dos tipos no eran tan
diferentes. Eran lo mismo en el sentido de que eran monstruos, algunos tenían
una piedra mágica, algunos tenían huesos con características metálicas, y algunos
tenían poder eléctrico.
Independientemente de sus tipos, los monstruos fuertes eran fuertes y los débiles
eran débiles.
Sólo que, cuando que trata de su potencial, la historia cambia por completo.
Los monstruos nacidos naturalmente por la concentración de maná eran fuertes
desde el principio, pero su potencial de crecimiento no era alto, y se necesitaría
mucho tiempo para que evolucionarán a la siguiente liga (clase).
Una vez que quedaban atrapados en mazmorras, ellos se alimentaban del maná
dentro de ella para lentamente, muy lentamente, crecer y esperar por
desafiadores. Por supuesto, siempre hay excepciones, así que se rumoreaba que
algunos monstruos locos absorbían todo el registro de su raza para así
evolucionar a una existencia superior.
Sin embargo, los monstruos que evolucionaron de animales originarios de la
Tierra, al adquirir maná, eran diferentes. Tal vez eran débiles al inicio, pero su
potencial de crecimiento era variable; pueden estar esos que terminaban siendo
un monstruo de nivel débil, y pueden estar esos que tal vez obtengan una
poderosa fuerza.
Sobre eso, si se añade las características de la Tierra, y los niveles iniciales de los
animales que vivieron por un milenio, era jodidamente alto, y la mayoría tiene un
gran potencial también. Esto significa que, en la Tierra, nadie podía ser
descuidado en una mazmorra donde los ‘Originales’ residieran.
[¡Golpe Crítico!]
[Has obtenido 2.489.775 de experiencia.]
[Has obtenido el registro del Oso del Gran Trueno Nvl 98.]
[La habilidad Fuerza Sobrehumana subió al Nvl 15. Los efectos secundarios
de la habilidad decrecen.]
52

A Yu IlHan, quién mandó a volar la cabeza de un monstruo con un ataque, Erta
gritó.
[Como dije, ¡ten mucho cuidado!] (Erta)
“Por eso no me quité mi armadura. Oh, fuerza sobrehumana acaba de subir de
nivel.”
[Wow, ¿ya está al Nvl 15? Esa es una de las recompensas de la Búsqueda
Celestial, ¿no?] (Lita)
[¡Él no se lo toma a la ligera porque tú, Lita, te lo estas tomando a la ligera!] (Erta)
Independientemente de qué hablaban los ángeles, Yu IlHan se concentró en
desmantelar el cuerpo eléctrico del oso. Sin importar qué, él no podía fácilmente
matar instantáneamente a monstruos cerca del Nvl 100. Podría decir que es
debido a un golpe crítico sobre su fuerza sobrehumana.
Gracias a eso, un efecto de los títulos se activó, y tal vez debido al 20% de
incremento en probabilidad, una piedra mágica con fuertes poderes eléctricos
apareció.
“Con esta, he reunido suficientes piedras mágicas.”
[Es bueno vender armas o armaduras, pero no muestres fácilmente piedras
mágicas. En la situación actual de la Tierra, las piedras mágicas de 2da clase son
una moneda más peligrosa de lo que crees.] (Erta)
“Ya lo entendí.”
Él no sabía porque Erta era tan persistente sobre que cuando él sentía que las
personas de la Tierra crecerían para cazar con facilidad a monstruos de 2da clase.
Por supuesto, eso era solamente las esperanzas de Yu IlHan.
Ahora, él no quería llamar la atención como el Caballero Oscuro de LA o
Sungdaein Bolt. Como él era el que no tenía recuerdos de llamar atención alguna
en su vida, era aún más doloroso para él.
Con una sonrisa amarga, guardó el resto de las partes del oso, la gran cantidad de
carne, los huesos, y la piel. Él no pensó sobre qué materiales usaría para crear la
túnica que le vendería a Kang MiRae, parecía que era suficiente con los
materiales que obtuvo en esta mazmorra.
“¿Es este el tercer día?”
[Sobre eso. Está bien pensarlo con tranquilidad. Comparado a la mazmorra de los
Corazones de Metal, vas a un paso más veloz.] (Erta)
[Me molesta que estén hablando como si recordasen una memoria de sólo
ustedes dos.] (Lita)
[No creo que tengas moral para hablar cuando estuviste durmiendo todo este
tiempo.] (Erta)
A la respuesta aguda de Erta, Lita declaró sin vergüenza.
53

[¡Eso es porque las bellezas son dormilonas!] (Lita)
[Pero no todas las dormilonas se convierten en bellezas. Si es como dices, Snºrlºx
se habría convertido en una heroína hace mucho.] (Erta)
“Es hombre así que no puede convertirse en heroína. Probablemente.”
Concluyendo con la inútil conversación de los ángeles, Yu IlHan se levantó.
Viéndolo sacar el pilar bunker de su inventario, Erta se estremeció y preguntó.
[Incluso yo no pude sentirlo… ¿Acaso sentiste la presencia de un monstruo
fuerte?] (Erta)
“No, me estoy preparando ya que siento que algo podría aparecer ahora que
pregunté sobre la hora y ustedes chicas estaban hablando estupideces.”
[Por favor dime el método para disfrutar la vida como tú.] (Erta)
“Prepárate por unos mil años. No puede no ser divertido.”
Erta encontró la predicción del futuro de Yu IlHan absurda, pero lo que era más
absurdo era la fuerte aura que pudo sentirse justo después.
Cuando Yu IlHan le sonrió maliciosamente, Erta no pudo ocultar su frustración.
[Esta mazmorra era originalmente una mazmorra con una restricción de nivel 70,
¿no? ¿Pero cómo puede aparecer un monstruo de 3ra clase como si fuera
natural?] (Erta)
[Es verdad. Sin importar si son Originales o no, esta velocidad de crecimiento es
muy anormal.] (Lita)
“¿No sería porque ellos crecieron muy rápido después de la comprobación de
nivel inicial? Ustedes también saben que la Tierra no es ordinaria. Deberían
renovar la información de la mazmorra con más frecuencia a partir de ahora.”
[Si, pediré que hagan eso.] (Lita)
¿Por qué un problema tan importante no era corregido todavía? Eso era porque
las personas insanas como Yu IlHan, quienes entran a mazmorras con un
requerimiento arriba del nivel 50 no existían todavía.
Monstruos de 2da clase apareciendo en una mazmorra restringida al nivel 40, y un
3ra clase apareciendo dentro de una mazmorra restringida al nivel 70 eran
totalmente diferentes en niveles de peligro.
Hablando sinceramente, los únicos que encontraron monstruos de 3ra clase en
una mazmorra fueron Yu IlHan, Na YuNa y Kang HaJin. Era natural que no
hubiera ningún informe a los ángeles.
Aunque pareciera plausible ignorar el nivel restringido y entrar a las mazmorras ya
que Yu IlHan ya lo hizo, de hecho, no había muchas personas en la Tierra que
disfrutarán las aventuras. Eso era porque la mayoría estaban conscientes de que
tenían una sola vida.
Anteriormente, Na YuNa y Kang HaJin entraron en la mazmorra restringida al nivel
50 sin pensarlo dos veces, pero eso fue solamente porque los materiales que
54

necesitaban estaban dentro de la mazmorra.
Si no fuera por el avance del 2do trabajo de Kang MiRae, y sin la absurda
habilidad de Na YuNa, ellos nunca hubieran hecho una cosa como esa.
Hay leyes de hierro no escritas en los otros mundos, y esas eran: revisar que el
nivel propio era más alto que el nivel de restricción de la mazmorra por 10 o más,
comprobar si había al menos 5 miembros en el grupo, y procurar una ruta de
escape en momentos de riesgo.
Todas las personas de la Tierra que fueron a otros mundos por 10 años habían
aprendido estas reglas de supervivencia, tanto como habían aprendido a usar
maná. Excluyendo Yu IlHan, claro está.
{¡Kwaaaaaaaaaa!}
Lo que apareció era un pájaro gigante. Todo su cuerpo era dorado, y cada vez que
batía sus alas, un pequeño rayo caía en su entorno. ¡Presumía de su aura
abrumadora!
Yu IlHan no podía distinguir qué clase de animal fue originalmente. Él solamente
concluyó que puede que hubieran aparecido mediante numerosos choques con
otros monstruos para evolucionar.
Mirando todas las chispas que aparecían debido al maná con atributo eléctrico que
se reunían hacia él, Yu IlHan murmuró.
“Parece que podría doler un poco si soy golpeado por ese tipo. Parece más fuerte
que el Troll Jefe de Montaña.”
[No creo que terminará con solamente ‘un poco’.] (Erta)
Yu IlHan lo pensó por un momento, pero se decidió. ¡Él no moriría con eso como
oponente de todos modos! Si duele bastante, entonces él le daría la bienvenida*.
No porque él fuera un pervertido, pero porque él podría entrenar regeneración
transcendental.
*NT: Suena muy mal, no importa en qué sentido lo veas….
Gracias a que subió hasta el Nvl 15, la duración de fuerza sobrehumana todavía le
quedaba 2 minutos. Además, él podría reducir el tiempo de la penalidad mediante
la bebida sangrienta así que no había necesidad de dudar.
“Bien, lo mataré.”
Yu IlHan pateó el suelo. Todavía estaba emitiendo pequeñas chispas eléctricas
por todos lados por lo que él podría ser descubierto antes que pudiera atacar.
¡Para evitar eso, él no tuvo otra opción más que atacar desde arriba!
“¡Hup!”
55

A 200m lejos del pájaro, Yu IlHan saltó alto. Antes, él tenía edificios donde él
podría usar de base para ir más alto, pero ahora, no había nada.
Sin embargo, Yu IlHan no le dio importancia. ¡Con solo la fuerza pura de sus
piernas, y la fuerza física de la habilidad fuerza sobrehumana, junto con la técnica
de salto óptimo que fue grabada dentro de él desde los incontables intentos
durante el entrenamiento, lo estaban apoyando!
[Has obtenido la habilidad condicional, Salto. Puedes usarla mientras utilizas
fuerza sobrehumana, y puedes usarla para saltar más alto mediante la fuerza
mejorada de la pierna. Podrás saltar más rápido y alto mientras más alto sea
el nivel de la habilidad.]
El cuerpo de Yu IlHan voló varios cientos de metros en un instante. Él incluso se
sintió un poco mareado, ya que el escenario circundante estaba cambiando muy
rápido, pero volvió en sí justo después y apuntó a su objetivo.
El pájaro eléctrico gigante, cual parecía saber que un humano había entrado a la
mazmorra, pero no encontró la presencia de Yu IlHan, ¡estaba justo debajo de su
pie!
Cuando su figura dibujó una parábola, él empezó a caer. En ese momento, el
pájaro eléctrico repentinamente empezó a mover su cuerpo.
Chasqueando su lengua, Yu IlHan recompuso su trayectoria al agitar sus piernas
en el aire, pero parecía algo difícil apuntar a la cabeza. Chasqueando su lengua,
murmuró.
“Mierda, la piel quedará arruinada.”
[¿Eso te molesta?] (Erta)
En el momento en que estaba a punto de caer al suelo si no era cuidadoso, Yu
IlHan activó la opción de la Bolsa Cruzada. ¡Transferencia de Peso! Él transfirió el
peso de la Bolsa Cruzada al pilar bunker.
Como él había guardado todo su botín de guerra de 3 días en la Bolsa Cruzada,
¡el peso estaba sobre las decenas de toneladas! La velocidad de descenso de Yu
IlHan aumentó.
El cuerpo del pájaro gigante creció dentro de la visión de Yu IlHan. ¡No puedo huir!
– con una sonrisa escéptica, ¡Yu IlHan colocó el pilar bunker sobre eso justo así!
¡Kigigigigik!
{¡Kwaaaaaaak!}
El sonido tembloroso de los huesos mientras la munición perforaba su cuerpo, y el
chillido de dolor del pájaro eléctrico retumbaba.
El pilar bunker disparó exitosamente la munición al cuerpo del pájaro eléctrico,
56

pero debido al fuerte rebote, ¡no excavó lo suficiente del cuerpo del pájaro y se
detuvo en la mitad!
El pilar bunker, cual mató instantáneamente numerosos monstruos hasta ahora,
falló en hacerlo en un ataque.
{¡Kwak! ¡Kuaaaaaaak!}
“¡Kehk!”
Parecía estar sufriendo mucho ya que agitó violentamente mientras emitía rayos
por todo su cuerpo. Sin embargo, en el momento en que Yu IlHan se dio cuenta
que había fallado en matar el pájaro de forma instantánea, dejó caer el pilar
bunker y saltó hacia atrás.
Casi al mismo tiempo, sus alas crearon un vórtice de electricidad. Gracias a su
rápido juicio, Yu IlHan pudo escapar del rango de efecto del vórtice, pero el pilar
bunker que dejó fue golpeado y estaba girando en el aire.
Sería una fortuna que no haya sido arruinado por la electricidad.
“No te dejaré escapar si mi querido bunker está herido.”
[… Vas a matarlo de todas formas.] (Erta)
Al haber aterrizado con seguridad, Yu IlHan revisó el tiempo restante de fuerza
sobrehumana. Estaba alrededor de 1 minuto y 12 segundos. Sería bueno si él
pudiera matarlo al cargar hacia el monstruo con la lanza de espiga, pero por la
apariencia del rayo que era liberado, no tenía muchas ganas de hacerlo.
Además, después de ser golpeado por ese poderoso ataque, el pájaro gigante
ahora sabía su posición; y junto a la munición del pilar bunker incrustada en su
cuerpo, estaba cargando directamente hacia él en locura con el vórtice de
electricidad junto a él también. Incluso ser golpeado por un tren sería mejor que
ser golpeado por eso.
NTI: ¿Qué hay de Camión-kun?
NT: Hm, cierto, cierto. Camión-kun se ha estado esforzando mucho últimamente,
incluso apareció en sonomono.
Con una risa ‘jeje’, Yu IlHan retrocedió. Él no tenía el hobby de suicidarse.
[¿Qué pasó con el entrenamiento de regeneración transcendental?]
“No es bueno, por favor inténtalo después.”
Respondiendo juguetonamente a la broma de Erta, Yu IlHan sacó el atlatl de
hueso oscuro de la luz de la luna*, el dispositivo que dispara lanzas. A pesar de
que tenía una opción que aumentaba el rango, en una situación donde el
oponente estaba cargando directamente hacia él, no encajaba mucho.
Si hubiera una luna en el cielo, entonces el poder de ataque y la precisión
incrementarían un 40% pero desafortunadamente no había algo así.
57

NT: Ni puta idea si así se traducía…ya me rendí con los nombres de estas
armas…son muy largos… (sollozos*)
“En realidad, eso es un disparo fragmentado.”
NT: Veamos…decía “that’s a frag shot”, así que podemos interpretarlo como un
disparo que luego esparce fragmentos o algo así
Corriendo para evitar la envestida del pájaro eléctrico, Yu IlHan murmuró
silenciosamente. Erta respondió con una pregunta.
[¿Entonces por qué no explota?]
“Lo diseñe de manera de que explote solo cuando esté completamente dentro del
cuerpo del enemigo, debido al miedo de dañarme a mí mismo.”
¿Sólo como hizo eso? Él realmente tenía buenas habilidades.
Sin embargo, aunque Erta sólo había escuchado esas palabras, se dio cuenta de
lo que Yu IlHan intentaba hacer.
[¿Estas intentado disparar la lanza arrojadiza a la munición del pilar bunker para
introducirla más profundo?]
“Sep.”
Yu IlHan sujetó violentamente el atlatl de hueso. Revisó la distancia entre ellos, y
el tiempo restante de fuerza sobrehumana.
29 segundos. No hay problema.
“Fuu.”
Volvió a saltar. Como la habilidad condicional salto estaba corrigiendo los
movimientos de su cuerpo, él podía saltar más alto aún.
Una oportunidad apareció. La oportunidad para él lanzara la lanza en la misma
trayectoria que la vez anterior, y al mismo tiempo, era una oportunidad para que el
pájaro atacase a Yu IlHan, ¡quien no podía moverse libremente en el aire!
{¡Kwaaaa!}
El pájaro gigante escupió rayos de su pico. Como él esperaba algo como eso, Yu
IlHan lo recibió con su cuerpo, y se detuvo en el aire por un momento debido al
choque.
“Fuuu.”
Una corriente eléctrica dorada recorrió el cuerpo de Yu IlHan. No era un monstruo
de 3ra clase por nada, realmente dolió mucho. La regeneración transcendental se
activó inmediatamente, pero incluso con eso, él no pudo recuperarse
completamente.
Sin embargo, si dejaba pasar esta oportunidad ahora, entonces él tendrá que
58

recibir un impacto más grande debido a su carga. Ese pensamiento hizo que Yu
IlHan lo soportará.
Apretó sus dientes y tensó sus brazos. El cuerpo que tembló debido al choque
eléctrico se detuvo por la mentalidad que superó el nivel humano.
“¡Ha!”
En ese momento, Yu IlHan movió violentamente su brazo con el atlatl para
disparar la lanza arrojadiza. El ataque era del tipo que tenía más parentesco a un
rayo que el rayo mismo.
La lanza corta, la cual fue disparada, atravesó el vórtice eléctrico que el monstruo
mantuvo a su alrededor ya que antes había permitido que un ataque impactará,
como si nada, y en su lugar absorbió las órbitas de relámpago que había lanzado
mientras seguía adelante.
Si eso era teóricamente posible o no, a Yu IlHan no podía importarle menos. Ya
que estaba sucediendo justo delante de él.
NT: Por si no entendieron, se supone que la lanza corta, la cual fue impulsada por
la fuerza proporcionada por el brazo de Yu IlHan y el atlatl, atravesó al vórtice
eléctrico y se llevó por delante las cargas eléctricas que conformaban al vórtice.
Es decir, lo deshabilitó.
La lanza corta disparada alcanzó a la munición del pilar bunker que parecía estar
atrapada y la golpeó con fuerza. La munición que recibió la fuerza de la lanza
corta se incrustó dentro del cuerpo naturalmente, y en el siguiente momento,
explotó dentro del cuerpo escupiendo miles y decenas de miles de fragmentos.
{¡Kwaaaaaa!}
Viendo al pájaro gigante tirarse al suelo con un chillido, Yu IlHan aterrizó en el
suelo y sacó otra lanza corta antes de cargarla en el atlatl de hueso.
Sin embargo, fue innecesario. El vórtice eléctrico que rodaba al cuerpo del pájaro
parecía debilitarse antes de desaparecer completamente, y después de eso, con
un grito monstruosamente fuerte, se desmoronó en el suelo. ¡Murió
completamente!
[Has obtenido el registro de Pájaro Relámpago Gigante Nvl 122.]
[Has completado una de las condiciones para adquirir la habilidad activa,
Contraataque. Si completas otros 3 requisitos, serás capaz de adquirir
Contraataque.]
[La duración de fuerza sobrehumana terminó: Por 7 minutos y 30 segundos,
la fuerza muscular decrece un 60%]
[Recolector de Muerte subió al Nvl 4.]
59

[Has subido al Nvl 60, 1 en Fuerza, 2 en Agilidad, 1 en Salud, 1 en Magia se
aumenta.]
Con su muerte, impotencia invadió el cuerpo de Yu IlHan, antes de desaparecer
debido a la subida de nivel. Sin embargo, la expresión de Yu IlHan no era tan
buena a pesar de que él apenas había logrado superar la situación.
[¿Qué pasa, IlHan?] (Lita)
“Me pregunto por qué subí de nivel en un momento así.”
[Ah.]
Yu IlHan apretó el atlatl con fuerza.
Coincidentemente, en ese momento, el pilar bunker que estuvo girando en el aire
debido al vórtice eléctrico podía ser visto caer hacia el suelo. Y justo después, un
vórtice que vino de la nada apareció nuevamente.
Lo que sólo podía significar una cosa.
{¡Kuooooo!}
{¡Kwaaaaaauuuuuu!}
“Por supuesto, ¡no había manera en que mi mala intuición estuviera mal!”
[¡No te jactes tan orgullosamente!] (Erta)
Y eso era que él tendría que correr un poco más para que la batalla terminé.
Notas de Autor:
1. La cantidad fue demasiado así que revisé a ver si había partes
innecesarias, pero como era muy divertido, decidí subirlo así. (NT: Toika, te
diré algo, ¡Jodete!)
2. Referencia a Pokémon de nuevo.
3. No tengo intención de aumentar la cantidad en historia. Escribí así ya que
todo fue necesario, y me esforcé en que tuviera el valor de un episodio al
revisarlo unas dos o tres veces. Pero cuando veo ‘añadiste cosas
innecesarias’, o ‘la abandonaré si la separas en partes’, y similares
comentarios, me quedo sin energías (NT: Parece que el NTI comparte mi
sufrimiento ;-;).
Como tal, por favor reténganse de decir esos comentarios que traen una
60

tormenta eléctrica al cerebro y corazón del autor. La historia que incluso los
lectores pagan dinero (NTI: Shit) (NT: Mierda) es Everyone Else is a
Returnee escrita por ‘Toika’, ¿no? ^^
4. Se habla mucho sobre si la velocidad será reducida. Honestamente, este
autor escribió sin pensar y decidió buscar material, y como resultado,
encontré que cuando dos puntos de la misma superficie caen, el que tiene
la masa más grande alcanza la velocidad terminal más rápido.
En otras palabras, ¡caerá más rápido!
5. TODAVÍA hablan sobre bajar la velocidad… Revisé durante 2 horas antes
de hartarme. Sólo por qué tengo que encontrarme con estas cosas… Si no
les molesta hasta el punto en que despiertes mientras duermes a causa de
esto, ¿podrían sólo leerlo y ya? Si no puedes dejarlo ir ni siquiera en la
muerte, entonces pon un enlace en que objetivamente, y de manera breve
(¡¡!!) expliques esto que se puede ver de un vistazo.
Notas del Traductor:

1. Primero que nada… Toika, te odio.
2. Por alguna razón me inspiré en traducir bien las notas de autor, solamente
para transmitir bien las emociones y molestias que Toika quería transmitir.
3. Por último, odio con mi alma a Toika solamente por lo largo de este
capítulo. No tengo la más mínima idea de por qué me costó tanto traducir
este capítulo. Ahora que lo pienso, ¡todos mis proyectos tienen al menos 2
o 3 mil palabras promedio! ¡COÑO! (romper la computadora)
61


[La habilidad Fuerza Sobrehumana subió al nivel 16.]
[La habilidad Cocinar subió al nivel 21.]
Cuando el Pájaro Relámpago Gigante perdió su vida frente a sus ojos, Yu IlHan
gritó en celebración.
“¡Se acabó!”
[Si, acabó. Ahora ya no hay monstruos jefes.] (Lita)
Lita habló en un tono increíblemente afectuoso. Fueron necesarias 3 horas en total
para que Yu IlHan matará a los 3 gigantes pájaros eléctricos, o, pájaro eléctrico
gigante, que aparecieron cuando mató al primero, así que se podía ver lo cansado
que estaba por eso.
La razón por la que la pelea se alargó era simple. Cuando luchó contra uno, él fue
capaz de matarlo rápido ya que él podía empezar con un ataque sorpresa, pero
como esos tres se dieron cuenta de su presencia, él no sólo no podía hacer un
ataque preventivo, sino que ellos eran incluso más fuertes que el pájaro
relámpago que mató antes, y como él tenía que luchar con tres de ellos, los cuales
enloquecieron debido a la muerte del primer monstruo, así que no había manera
que él pudiera terminar rápido la batalla.
A través de esta batalla, se reveló el hecho de que la decisión de Yu IlHan de
hacer un atlatl de hueso era verdaderamente lo correcto. Combate cercano con
tres pájaros relámpagos gigantes con rayos alrededor de ellos era algo tonto de
hacer, así que él corrió por todos lados hasta el punto de que sudor salía por sus
suelas, mientras disparaba lanzas arrojadizas y lanzaba granadas.
Si él no hubiera preparado armas de distancia, entonces incluso si se trataba Yu
IlHan, él habría tenido que escapar de la mazmorra, ¡y con 3 enojados pájaros
pegados a él también!
Por supuesto, gracias a que luchó mientras dejaba de lado su orgullo como
maestro de desmantelamiento, todos los pájaros relámpago que Yu IlHan mató
estaban hechos un desastre y tenían la piel desgarrada. Para encontrar las partes
útiles, él tendrá que pasar por algo de sufrimiento.
“Realmente quiero morirme.”
[Ha pasado un tiempo desde que sonaras así de débil.] (Erta)
[Lo hiciste bien. Vayamos a casa y descansemos por hoy.] (Lita)
El hecho que él pudiera aguantar mientras se enfrentaba a monstruos de 3ra clase
era debido a su ocultamiento, el cual podía empeorar la puntería de los enemigos
aunque ellos notarán su presencia, y la bebida sangrienta que redujo su fatiga.
62

Él no se sentía tan bien, ya que tuvo que beber 3 litros de la bebida sangrienta,
pero considerando que eso salvó su vida, era un pequeño precio a pagar.
Además, ahora tenía una buena experiencia en luchar contra monstruos con algo
que no era combate cercano, así que había un montón de cosas que obtuvo a
través de esta batalla.
Sin embargo,
“¡¡¡¡¡¡BUNKEEEEER!!!!!!”
[No es tu mascota, sheesh…] (Erta)
Hubo algo que sufrió tanto como él en esa batalla, y no era otro más que el pilar
bunker.
Justo cuando estaba a punto de obtener su libertad después de la muerte del
primer pájaro relámpago, fue atrapado de nuevo por un vórtice hecho por otro
pájaro relámpago para luego volar en círculos, e increíblemente, siguió volando
dentro del vórtice hasta que la batalla terminó. Él se sintió orgulloso de que no se
desarmará y mantuviera su forma original.
Sin embargo, la expresión de Yu IlHan mientras corría hacia el pilar bunker que
había caído al suelo, no era nada buena. Era porque el pilar bunker seguía
escupiendo chispas debido a ser abandonado a la electricidad por mucho tiempo.
A diferencia del original, el cual fue hecho de los huesos de monstruos, este era
metálico. Si hubiera sabido que esto pasaría, entonces lo habría hecho de huesos
también.
No, bueno, ¿no habría sido destruido si lo hubiera hecho así?
“Podría tocarlo si tuviera guantes de goma, que frustrante.”
[Por favor diferencia el manga de la realidad.] (Lita)
Las chipas empezaron a desaparecer en poco tiempo. Él dudó, ya que el pilar
bunker plateado se había vuelto dorado, pero al tomar valor, lo levantó.
Afortunadamente, además de algo de entumecimiento al momento de agarrarlo,
no hubo problema alguno.
Sin embargo, cuando estaba a punto de aliviarse, un texto que hizo que su
corazón se parará, apareció.
[El Pavorosamente Destructivo Pilar Bunker Metálico se transformó.]
“¡Nuuuuu!”
[No se destruyó así que cálmate.] (Erta)
[¿Se transformó? Umm, ¿será que se mejoró?] (Lita)
Las palabras de Lita y Erta hicieron que Yu IlHan aguantará cuando estuvo a
punto de desmayarse. Apenas logrando volver a sus estribos, él revisó primero la
63

información del transformado pilar bunker como ellas dijeron. Algunas líneas
aparecieron en su retina.
[Pavosamente Destructivo Pilar Bunker Relámpago.]
[Rango — Leyenda]
[Poder de ataque —
1er nivel: 2.200
2do nivel: 3.400
3er nivel: 5.600
4to nivel: 6.200]
[Opciones —
1. Poder destructivo y poder de penetración incrementan un 40%
2. Un fuerte poder eléctrico fue introducido dentro de la munición, pero
la durabilidad máxima decrecerá en 200 cuando se cargue al 4to nivel.]
[Un arma que logró evolucionar gracias a la continua exposición de maná
con atributo eléctrico. Sin embargo, su gran fuerza requiere una gran
compensación.]
“Wow.”
¡Y pensar que ser golpeado por una tormenta eléctrica era suficiente para que el
objeto evolucionara de rango! Mientras Yu IlHan estaba sin palabras, Ertawagon,
quién se dio cuenta de que su momento llegó, abrió la boca.
[Crecer al absorber registros no está limitado a las especies inteligentes y a los
monstruos. Los Artefactos, y en especial esos que los herreros maestros como tú
hacen, tienen la posibilidad de crecer debido a factores externos.] (Erta)
“Incluso así, perder 200 de durabilidad máxima es un poco…”
Eso significaría que él sólo podría disparar 10 veces incluso si lo reparara
perfectamente. A pesar de que él lo había creado recientemente, ¡ahora tenía un
límite de vida!
[Adquirir armas de un atributo específico es muy difícil. Aunque, si se trata de ti, no
será muy difícil hacerlas.] (Lita)
“No debiste mencionar esa última parte.”
[Digamos que es una fortuna que no fue destruido por la tormenta eléctrica.] (Erta)
A pesar de las palabras de consolación de Lita y Erta, Yu IlHan gritó como si no
pudiera mantener su furia a raya.
“Mierda, ¡separaré sus huesos y carne!”
[Pudiste haber dicho que sólo ibas a desmantelarlos…] (Lita)
64

Y como había declarado, Yu IlHan separó completamente los huesos y la carne de
los cuatros monstruos jefes tirados en el suelo.
Otros monstruos también pasaban de rato en rato a la zona donde la gran batalla
sucedió, pero obedientemente huyeron después de sentir el aura de Yu IlHan.
¡Sentían que sus huesos y su carne se separarían con sólo mirar!
La probabilidad de que una piedra mágica aparezca dentro del cadáver de un
monstruo era 20%. Aunque se decía que el valor aumentará mediante más fuerte
sea el monstruo, no era una probabilidad muy confiable.
Sin embargo, tal vez la ira de Yu IlHan tocó al Cielo como él logró obtener dos
piedras mágicas de los 4 pájaros relámpago.
¡Una piedra mágica llena de maná con atributo relámpago del pájaro relámpago
que era un monstruo de 3ra clase! Este fue el momento donde la piedra mágica
que será usada para crear el bastón de Kang MiRae se decidió.
Con esto, él ya no tenía nada que hacer en esta mazmorra. Tenía materiales de
sobra, así que ahora él tenía que ir a la siguiente ubicación.
Sin embargo, algo raro de Yu IlHan, quien se movía activamente siempre, no tenía
ganas de moverse ahora.
Sin importar cuanta fuerza tuviera, y recibiera energía de descanso de la bebida
sangrienta, luchar contra monstruos de gran escala sobre los 120
consecutivamente era muy difícil para él.
“Quiero ir a casa y dormir.”
[Si, ¿deberíamos ir juntos?] (Lita)
[Realmente no te cansas de ello…] (Erta)
[Erta, ¿alguna vez experimentaste perder un pez que casi atrapaste? Si no lo
hiciste, entonces no hables.] (Lita)
[Nunca fallé en atrapar un pez que quería, así que no estoy tan segura.] (Erta)
NT: Ohhhhhhhh. ¡Toma, en tu cara! (comer palomitas de maíz) Erta is aiming for
the victory! Ertawagon for the win! (claps)
Independientemente de sí Lita y Erta tuvieron una pequeña guerra psicológica, Yu

IlHan, quién no escuchaba nada, salió de la mazmorra y se fue a casa
inmediatamente. Él ni siquiera quería moverse, así que un autobús en su trayecto
de regreso.
Excluyendo el hecho de que una señorita no notó que él estaba sentado e intentó
sentarse encima de él, nada especial sucedió en el viaje de regreso.
“Nada pasó en esta mazmorra así que algo debería pasar en China, ¿no? Debería
hacer más equipamiento.”
[¡Deja de predecir el futuro!] (Erta)
65

Mientras tanto, ya que Yu IlHan no se fue directamente a China y tuvo una linda
siesta en casa, el trabajo en una mazmorra sobre una colina en China siguió con
normalidad.
Una mazmorra instalada en la Tierra. Era una parte de la Tierra, pero
independiente, y al mismo tiempo, un espacio que estaba fuera de la vigilancia de
los ángeles. Utilizando esas características, algo oculto estaba sucediendo dentro
de esa mazmorra.
Eso, era la conexión directa con otro mundo. Con un humano de la Tierra, quién
estaba conectado a ese otro mundo, como un medio, ellos crearon una puerta que
conectaba el otro mundo directamente a la Tierra.
Esto no sería posible con sólo un humano. Era un inmenso proyecto que requería
un mago de 4ta clase, un ejército de magos, una enorme cantidad de dinero, y
finalmente, el apoyo de un ángel, una existencia superior.
[Empezando, estoy transfiriendo una manzana a través de la puerta… Bien, no
hay ninguna interferencia con un Mundo Abandonado.]
“… Aquí está. ¡Está hecho! ¡La conexión es satisfactoria!”
[Heh.]
Sosteniendo un artefacto que transfería la voz a través de la pared dimensional, el
mago de 4ta clase y el hombre que estaba loco por el poder*, se regocijaron en
sus propias maneras.
*NTI: Aquí ‘poder’ es más del tipo poder autoritario, no poder físico.
Ellos no deberían ser capaces de ver la cara del otro, pero sus caras sonrientes se
veían exactamente igual. Ambos tenían una sonrisa torcida que se parecía a la de
un villano de 2da que aparece brevemente antes de conseguir terreno, ¡en mitad
de una serie anime!
En las partes centrales de la mazmorra, una puerta que parecía ser lo
suficientemente grande para que una persona pasara fue generada mediante el
uso del poder mágico de la Trampa de la Destrucción, y enfrente de la puerta que
ahora parecía un vórtice azul, una manzana, que las personas de la Tierra
definitivamente no la llamarían manzana, estaba ahí.
[Fuu, y pensar que finalmente lograste algo tan simple, el nivel de los humanos es
realmente bueno, bien.] (Ángel)
“Ha, si es un trabajo tan fácil para ti, entonces al menos debiste intentar ayudar.”
La lucha verbal entre el humano y el ángel era siempre igual. Sin embargo, como
todos estaban emocionados por la satisfacción del logro, la fricción no fue tan
grande.
66

[Este es sólo el principio. Necesitamos incrementar el número de puertas, y
transferir el ejército a la Tierra mientras evitamos la interferencia de otras
existencias superiores e incluso de ese maldito Dios. Puedes hacerlo, ¿verdad?
“Por supuesto.”
Confirmando que la puerta a otro mundo estaba satisfactoriamente conectada, los
dos hombres apretaron sus puños. Ahora, ellos sentían que podrían hacerse cargo
de cualquier cosa incluso si un dragón apareciera.
Sin embargo,
“A decir verdad, es difícil para mí manejar todo por mí mismo. Por favor
ayúdame…”
[Siendo débil antes de tiempo, eh. Por supuesto, conozco los límites de tu
capacidad muy bien. Como tal.]
El arma definitiva del imperio que incluso su existencia era un secreto, el mago de
4ta clase, Dakié von Illastra, declaró mientras reía lleno de confianza.
[Estoy planeando ir por mí mismo.]
“¿¡Eso es cierto!?”
El hombre gritó con excitación. Sin embargo, a diferencia de su voz emocionada,
su expresión parecía señalar que estaba a punto de morir. A pesar de que él sabía
que el mago, quién era el núcleo del poder*, y tenía el poder más fuerte,
eventualmente vendría a la Tierra, ¡pero pensar que él estaba tan impaciente!
*NTI: De nuevo, poder autoritario.
Él sufrió demasiado al estar siempre al lado de él en el otro mundo, pero ahora,
parecía que él tendría que hacerlo de nuevo. El hombre, quién se ilusionaba con
que él mismo comandaría un ejército de magos que pasaría por la puerta, apretó
los dientes en silencio, temeroso que tal vez sea descubierto por el mago.
“Es un honor. Haré mi mejor esfuerzo en servirle.”
[Hm, bien. Prepara una o dos buenas mujeres para mañana. Si voy por mí mismo,
entonces la regla de no dañar a los Terrícolas no me detendrá nunca más.]
“Mmm, ¿mujeres? Pero como sabes, no tengo poder en…”
[Dije, prepara.]
“… Entiendo.”
¡Maldito perro cachondo*! — El hombre murmuró en su corazón. Ahora que llegó a
esto, no había otra opción más que recurrir al secuestro, a pesar de los riesgos.
China era grande y tenía muchas personas de cualquier manera. No será un
problema si algunas desaparecen.
*NT: Si mi yo de hace 2 años viera lo que acabo de escribir me mataría con
cualquier cosa que tuviera en mano……
67

Una persona normal no pensaría de esta forma incluso si se le ordenara hacerlo,
pero este hombre despreocupadamente decidió secuestrar personas.
[Estaré ahí mañana. Si no puedes llevar a cabo una orden tan simple, entonces tu
servicio termina aquí.]
“Por favor, descanse, sin miedo. No será decepcionado.” (NTI: Creo que esa coma
es intencional.) (NT: El texto en inglés decía: “Please, be rest, assured.” Cosa que
no tiene sentido en inglés. Así que pensé en una manera de expresar lo que creo
haber entendido de la intención del diálogo.)
[Fuu, en serio, no eres diferente de un idiota.] (Ángel)
El ángel se burló de ellos después de escuchar su conversación, pero no se dio
cuenta que él mismo también era un idiota del mismo nivel que ellos.
Y el hombre que se ‘encargaría’ de ellos ‘justamente’, estaba teniendo una buena
siesta en casa.
Notas de Autor:
1. Los guantes de goma son el par de artefactos que inutilizan la electricidad
cuales fueron robados por el personaje principal, Rojo, de Pokémon
Adventures, del Teniente Surge, uno de los Cuatro Elites…… Espera,
¿¡otra vez Pokémon!?
2. ¡Entonces no eran los Cuatro Elites! Pensé que había un Cuatro Elites o
Equipo Rocket, pero estaba equivocado…. T^T
3. ¿Quieres salir primero? Uh…bien, ¡haz lo que quieras! (NT: Ya dije que
Toika está loco, ¿no?)
4. Hubo muchos comentarios sobre bajar la velocidad en el capítulo anterior.
Le agradezco a todos los que prestaron atención a ello. ¡Realmente
aprendo mucho! (NTI: El Traductor sabe su propia parte de física….ve a
leer el LCD en UN, esa es mi opinión sobre esto.) (NT: Yo…bueno…..apoyo
al NTI….)
68

Al haber descansado con una buena siesta toda la noche, Yu IlHan logró
desvanecer su gran fatiga, como era de esperase de un maestro de la habilidad
descanso.
Ahora, él no podía retrasarse más. Era el momento de ir a China.
Sin embargo, cuando apenas dijo eso, la reacción de su madre fue algo como
esto:
“¿Saliendo de nuevo? Entonces mamá se dirigirá a Ya’umin por un tiempo.”
“¿Aparecieron buenos mariscos?”
“Algo así.”
Su madre parecía disfrutar la vida a su manera. Comiendo el estofado hecho con
la carne de un animal desconocido en la mesa, Yu IlHan estaba satisfecho. La
adaptación humana realmente era increíble.
Se bañó después de la comida, y al haberse refrescado, él reabasteció sus armas
en su taller, como había planeado. Primero, él reabasteció las lanzas cortas que
usó en la mazmorra de especies mutantes, ya que él las usó bastante, luego
reparó el pilar bunker, ya que no tenía ningún sentido utilizarlo cuando sólo
quedan diez disparos.
También reparó las otras armas y su armadura. Él vio, de alguna manera, que el
poder de ataque y la defensa incrementaban mientras los reparaba, pero decidió
no prestarle atención.
[¿No usaras esa piedra mágica de 3ra clase? Incluso si usas una para el arma de
la Emperatriz, todavía queda otra.] (Erta)
Al ver que Yu IlHan se reabasteció, pero no hizo ninguna arma nueva, Erta
preguntó en confusión. Entonces, Yu IlHan respondió mientras sonreía.
“Es porque no puedo pensar en algo para hacer. No es el momento para cambiar
de armadura, y la lanza todavía es bastante fuerte también. Hacer sub-armas es
una pérdida de maná también.”
[¿Por qué no haces accesorios?] (Lita)
En ese momento, Lita dijo algo completamente inesperado. Como un boxeador
que estaba a punto de caer al ser golpeado en un punto débil, Yu IlHan preguntó
con una voz pequeña.
“¿Acc….esorios?”
[Sep.]
El corazón de Yu IlHan se sacudió. Él no pudo pensar en los juegos que jugó
antes del Gran Cataclismo. En realidad, no tenían otro uso además de decoración,
69

no, es más, estaban hechas para la decoración (!), ¡aunque eran algo tan
importante como las armas y las armaduras en los juegos!
Colocando a Lita en su palma, Yu IlHan abrió su boca.
“¿Qué tal si lo explicas en más detalle?”
[No todos los artefactos son armaduras y armas. Elaboración de maná es procesar
la voluntad del creador mediante el uso del poder del maná e imbuirlo en un
objeto. Por lo que, no necesariamente tiene que hacerse en armaduras y
espadas.]
“Perdón por usar la palabra ‘detalle’, sólo ve directo al punto.”
[Uh, como dije es…..]
Como Lita seguía pensando, Erta respondió en lugar de ella mientras reía con un
‘je’.
NT: Confirmado, Erta está completamente domada. ¡Viva, IlHan!
[Significa que tienes muchos espacios de equipamiento vacíos.]
“¡Bien, mucho más directo!”
No era sólo en los juegos. En novelas de fantasía, también, ¿no son del tipo que
sus personajes principales atraviesan crisis con un poder especial imbuido en
collares, anillos, tatuajes, pulseras, tobilleras, sarcillos, etc? Lita y Erta decían que
Yu IlHan es capaz de hacer tales artefactos.
Yu IlHan también pensaba que era posible. No, más bien, a diferencia de las
armaduras y las armas que no tenían una finalidad clara de bloquear o atacar, él
pensó que el rango de efecto de un accesorio modesto podría tener mucho más
que eso.
[Entonces, ¿vas a hacer algo?] (Erta)
“Si.”
[¡Me gustan los anillos!] (Lita) (NTI: Este dialogo también podría significar ‘¡Me
gustaría un anillo!’)
“A mí no. Toma mucho tiempo hacer uno.”
[Uh….si……] (Lita)
Mientras Lita parecía abatida por alguna razón, el virgen milenario decidió crear
una pulsera.
Él sacó la parte más intacta del pájaro relámpago gigante y lo proceso en una
pulsera ordinaria. Era una pulsera de cuero delgada que podría entrar dentro de
un guantelete.
Eso, que se parecía más a un brazalete que a una pulsera, parecía muy ordinario,
pero los materiales no eran de un monstruo de 3ra clase por nada, por lo que era
70

fuerte hasta el punto en que espadas normales no serían capaces de dañarlo en
absoluto.
[Buena idea. Los botines de guerra que obtuviste esta vez no son buenos para
hacer collares o sarcillos.] (Erta)
“No es eso, lo hice solamente porque toma menos tiempo en hacerse.”
[Ok…..] (Erta)
Ahora, mientras Erta parecía estar abatida por alguna razón, Yu IlHan se preparó
para usar elaboración de maná. En una mano estaba la pulsera, y en la otra
estaba la piedra mágica más grande de las dos piedras mágicas de 3ra clase de
los pájaros relámpago.
Sin embargo, lo que es más importante que los materiales es la voluntad.
Respirando hondo, Yu IlHan cerró los ojos.
En la silenciosa oscuridad, Yu IlHan pensó en el vórtice eléctrico que el pájaro
relámpago hizo. Incluso si no fuera en esa medida, Yu IlHan quería una
membrana protectora antes que su armadura fuera atravesada.
Una luz brillante se formó. La luz positiva que le avisaba que la elaboración de
maná fue un éxito. Esta luz, la cual era vista una o dos veces por año o algo
similar por otras personas que utilicen elaboración de maná, era algo que Yu IlHan
presencio más que la luz del sol.
Eso no significaba que esto fue suerte. Se debía a que él tenía una gran
comprensión en la técnica conocida como elaboración de maná.
Yu IlHan tenía el registro al haber matado al pájaro relámpago por sí mismo, y la
pulsera y la piedra mágica era del mismo pájaro relámpago también. Esto era,
realmente, un libro de texto de elaboración de maná.
Por supuesto, no había muchas personas que conocieran este hecho, pero era
difícil hacerlo en la forma del libro de texto. Todo en el mundo era siempre así.
[Pulsera de Cuero Dorado de las Rápidas Tormentas Eléctricas]
[Rango – única]
[Defensa – 1.700]
[Opciones – 20% de incremento en la velocidad de recuperación de maná;
cuando se ataca, es posible crear una tormenta eléctrica. Está limitado a uno
por día.]
[Un artefacto con el poder del relámpago concentrado en él. En su interior
reside el fuerte y violento poder de un monstruo.]
“Wao.”
71

¡La opción que la Emperatriz, Kang MiRae, quería tanto, estaba adjuntada en la
pulsera! Por supuesto, ya que Yu IlHan todavía no era capaz de usar maná,
incrementar la velocidad de recuperación de maná era inútil.
Él pensó brevemente en si vendérsela a Kang MiRae o no, pero ya que tenía la
opción que él quería también, decidió usarlo para sí mismo.
Ganar dinero no era algo malo, ¡pero la seguridad ante todo! Además, ya que los
resultados fueron mejores de los que había predicho, él estaba algo asustado. Eso
era porque él sentía que un gran peligro, acorde con esas estadísticas, lo atacaría.
[¿Qué pasa contigo, IlHan? ¿Cómo puedes hacer cosas que están al mismo nivel
que el tesoro del reino tan fácilmente?] (Lita)
[Eso no es nada, si consideramos que él hizo una lanza que podía atravesar la piel
de un monstruo de 2da clase con solamente metal.] (Erta)
Lita estaba sorprendida de la habilidad de Yu IlHan, pero como Erta ya se había
rendido, ella estaba respondiendo con serenidad.
Mientras tanto, después de revisar las opciones de la pulsera, se preparó para
salir con la suficiente confianza de que él podría encargarse de cualquier cosa
incluso si otro monstruo del mismo nivel de Reta Kar’iha apareciera.
Su destino era la región montañosa en el centro de la Provincia Shandong de
China, lugar famoso por la ciudad Qingdao. Obligándose a jurar que no comería
kebabs de cordero, ni bebería Tsingtao, y que iría directamente a casa después de
despejar la mazmorra Quegna, él se dirigió hacia el Aeropuerto Incheon. ¡Como
polizón, por supuesto!
El aeropuerto estaba lleno de personas. Ahora que gente con nivel alto estaba
obteniendo sus 2da clases uno después de otro, los vuelos se volvían más y más
activos.
No había muchas personas con coraje que dejaron su hogar para viajar, pero en el
mundo, había muchas personas quienes no tenían otra opción además de tomar
un vuelo.
Realmente había una gran variedad de personas en el aeropuerto. Empresarios,
usuarios de habilidad usando armaduras, personas con ropa militar…… Había
algunos que Yu IlHan había conocida, pero él sentía que su reunión presagiaba
algo y se preocupó.
“Ah, juro que terminaré mi servicio y me casaré.”
“No creo que este país te deje ir, Segunda Teniente Han.”
“Ninguno me detendrá de casarme.”
Las figuras del coronel Yoon DaeHan, y la Segunda Teniente Han YeoRang, a
quienes conoció durante las etapas iniciales del Gran Cataclismo, mientras él
estaba pasando por todos lados matando monstruos.
72

Él pensó que esos dos no estarían juntos, con la diferencia de sus rangos y todo,
pero ahora, del inusualmente visto uniforme militar negro, parecía que ellos ahora
pertenecían a las fuerzas especiales.
Yu IlHan también descubrió inmediatamente que las fuerzas especiales en las que
ellos estaban afiliados. Supresión, esa era la única opción. (NTI: ¿Recuerdan
Supresión, apodada como Depresión?)
‘Quiero contactarme con ellos ahora que los encuentro…’
A pesar de que él podría ganar una enorme cantidad de dinero a través de la
transacción con Kang MiRae, él no cambió de idea sobre vender equipos
producidos en masa a Supresión. Debido a que él apuntaba a hacer que otras
personas se defendieran mejor de los monstruos.
Sería mejor contactarlos mediante las personas que conocía, y ahora esta sería la
mejor oportunidad, pero sin importar cuando pensaba sobre ello, seguía teniendo
un mal presentimiento.
El sentimiento que él sería atrapado con una nueva búsqueda, si hablaba con
ellos, lo asaltó. De cualquier manera, había muchos aviones saliendo del
Aeropuerto Incheon, y mirando detalladamente, ellos deberían ir en una aeronave
militar, así que sus caminos probablemente no se cruzaran.
‘Sí, lo dejaré para otro momento.’
¿Por qué unas fuerzas especiales como Supresión vinieron al aeropuerto Incheon
cuando ellos tenían un aeropuerto militar? Ellos tenían una situación bastante
desastrosa, pero…
[Las Fuerza Guardianas de Supresión saldrán en 30 minutos.]
Sinceramente, solo el Aeropuerto Incheon tenía fuerzas militares que protegieran
las zonas aéreas de los monstruos.
¡Sí, no tenían ni dinero ni soldados! Sólo a donde habrá ido el dinero de la defensa
nacional, él no lo sabía, pero de cualquier forma, Corea no tenía suficientes
números de usuarios de habilidad militares para dispersarlos en diferentes
aeropuertos. La razón por la cual ellos aparecieron en el Aeropuerto Incheon era
también por eso. No, tal vez, ellos sean las únicas Fuerzas Guardianas. Ya que
todos ellos pertenecían a Supresión.
Yu IlHan ignoró a los soldados y siguió adelante. Revisó el avión que lo llevaría a
su destino, y rápidamente subió a bordo. Su habilidad de polizón ya estaba en un
nivel artístico.
Su ocultamiento, cual no podía ser visto por magia moderna o ciencia, lo llevó con
seguridad dentro de la aeronave, y justo cuando estaba a punto de acostarse en
un asiento vacío, él pensó en algo.
73

‘Espera, esto no hubiera pasado si hubiera sacado un pasaporte la vez pasada,
¿no?’
[Es bueno que lo sabes ahora.] (Erta)
[Zzz.] (Lita)
Llevando a Yu IlHan, que tuvo un descubrimiento retrasado, la aeronave voló
hacia China.
Tan rápido como salió del avión, Yu IlHan corrió por la ciudad con la ayuda del
GPS Erta. (NT: Originalmente decía ‘Navigation Erta’ pero me gustó más el
nombre que puse.)
“Wow, esto es un desastre total.”
No era como sí Corea logró defenderse muy bien de los monstruos, pero la mayor
parte de China apenas logró mantener su forma de ciudad; estaba andrajosa y
arruinada. Rascacielos que cayeron como dominós estaban por todas partes, y las
edificaciones pequeñas estaban incluso peor.
En las ciudades donde la restauración estaba en proceso, había incontables
vagabundos sin hogar. No había manera de que ellos encontrarán a Yu IlHan,
pero cada vez que Yu IlHan estaba dentro de su visión, él se detenía ligeramente.
Él recordó los momentos cuando luchó contra el gigantesco oso en Seongbuk-gu,
aquel momento, cuando muchas personas huían de sus hogares.
Si él dijera que estaba conforme mientras los miraba, entonces él estaría
mintiendo.
[Todas las existencias tienen el derecho y el deber de vivir mediante su propio
poder. No es necesario que les prestes atención.] (Erta)
[No necesitas ayudarlos. Solamente debes protegerte a ti mismo.] (Lita)
“…Sí. Por supuesto.”
Los ángeles parecían haber notado a donde su visión se dirigía. A ellas, quienes
alentaron a Yu IlHan con palabras bastante frías, Yu IlHan respondió con una
sonrisa amarga y se apresuró.
Él quería ayudar a las personas en crisis si fuera posible. Si no lo ponía en peligro,
él podría moverse mientas estaba resuelto a herirse.
No era por bondad o porque él fuera un idiota, sino solo que se sentía horrible ver
su propia raza morir en sus propios ojos. Y honestamente, rescatar humanos se
sentía bastante bien.
Pero eso era todo. La cosa más importante para Yu IlHan era él mismo. Él no
pensaba arrogantemente que sería capaz de salvar a todas las personas
lamentables en el mundo. Era algo desafortunado, pero la vida era muy corta
incluso para vivirla para sí mismo. (NTI: Me gusta su filosofía.) (NT: Opino lo
mismo.)
74

¿Qué tanto iba a tardar para llegar a la mazmorra que se dirigía? Para deshacer
sus emociones molestas, Yu IlHan quería entrar en batalla rápido. Estaba bien
incluso si era un oponente fuerte. Más bien, él quería luchar contra uno.
Sin embargo, como si ella supiera en lo que pensaba, Lita murmuró con una voz
rígida.
[Esto es peligroso.] (Lita)
[¿Qué es?] (Erta)
Erta no parecía notar nada. Yu IlHan se detuvo para así preguntarle a Lita.
“¿Ahora qué pasa? ¿Apareció un monstruo de 4ta clase en las cercanías?”
[Algo así.] (Lita)
[Espera, no sentí nada. ¿Lita, qué pasó?] (Erta)
[Ocultamiento de mazmorra. Creo que atrapamos la cola de los traidores. Y uno
que es más serio de lo que pensamos.] (Lita)
Erta quedó sin habla por la seriedad en la voz de Lita, ya que ella nunca había
hablado así antes.
En el otro lado, Yu IlHan suspiró aliviado.
“Uf, me preguntaba cuando sucedería. Es una fortuna que conozco el suceso de
antemano, esta vez.”
[¡La parte donde estas aliviado es extraña!] (Erta)
Erta gritó molesta, pero Yu IlHan respondió mientras sonreía.
“¿De qué hablas? Esto hace una gran diferencia.”
Era diferente de la vez cuando él tuvo que enfrentarse a Reta Kar’iha.
El hecho de que el señor del ocultamiento, Yu IlHan, vio la crisis inminente, y
podía planear algo para hacerle frente.
El significado de eso no sería conocido por sus enemigos.
Notas de Autor:
1. Erta fue completamente domanda… (NT: Se los dije, ¿no es así?)
2. Los kebabs de cordero son lo mejor en Qingdao. Guo Bao Rou es bueno
como un acompañante del alcohol también. ¡La comida china es buena
como bocadillos para ir con alcohol! ¿Es sólo eso? Erguotuo con menbosha
es hmmm… Yeonnam-dong (NTI: Esto es de Corea) es bastante bueno.
Recomiendo el restaurante chino, Hyang-mi. (NTI: Resumiendo, Toika está
75

nombrando toda esa comida china, a pesar de no haber estado en China,
debido a que fue a un restaurante chino en Corea, lol)
3. Se planea que Yoon DaeHan y Han YeoRang sigan siendo los lamentables
amigos fuertes.
4. ¡Lo repito, es bastante poderoso! ¡Ellos se vuelven invencibles con un
caballero protegiéndolos! Si ellos nunca van caminando como idiota por ahí,
¿entonces habrá alguien que sea capaz de matarlos? (NT: Me pregunto
quién será)
76

Revisando la información y la posición de la mazmorra, Lita explicó con una voz

enojada.
[Un ángel está dentro de una mazmorra oculta. Desde el momento en que un
ángel oculta una mazmorra sin reportarlo, él o ella serán categorizados como
traidores, pero lo que es más serio es que hay una persona poderosa que tiene un
poder que no podría existir aquí en la Tierra.] (Lita)
“¿Una persona de otro mundo?”
Lita asintió. Erta apretó sus dientes el momento que escuchó eso.
[Las reglas de la Armada del Cielo se volvieron un desastre. Y pensar que está
ayudando a otros mundos, ¡en vez de detenerlos!] (Erta)
[Traición y deserción es bastante común, ¿sabes?] (Lita)
“Sabía que el Cielo era un lugar ridículo.”
[No, no lo es. Solamente pasa una vez cada 500… ¡300 años!] (Erta)
La ya baja autoestima en el Cielo acaba de tocar el fondo.
Sin embargo, él podía entenderlo. Incluso Lita y Erta, que estaban al lado de él,
tenían algo de emociones, ¿no? Incluso si hubiera un Dios con un tremendo poder
sobre ellos, si los que ejecutan sus órdenes son así, entonces no había manera de
que no hubiera problemas durante el pasar de los incontables años.
Mientras Yu IlHan suspiraba, Lita declaró con un tono firme.
[No hay manera de que ellos vinieran a la Tierra a jugar tic tac toe con nosotros,
tenemos que detenerlos.] (Lita)
NT: Bueno, con respecto al juego tic tac toe. Es un juego muy jugado en América,
así que los nombres de este varían. Aquí les dejo una imagen para que lo vean.
(Por cierto, en mi caso [en Venezuela] se le llama ‘la vieja’)
Yu IlHan preguntó bruscamente.
“¿Pueden hacerlo por ustedes mismas?”
[…Es de hecho difícil interferir directamente con fuerza.] (Lita)
Él sabía que esto pasaría.
Él no sabía cómo estos ángeles llegaban al suelo, pero parecía que las reglas y
leyes que los atan se enumeran por una cantidad enorme. Incluso Lita y Erta,
quienes tenían menos restricciones después de volverse compañeras de Yu IlHan,
eran así.
[Ya informé al Cielo. Pero no podemos cerrar esta mazmorra si hay criaturas que
no sean monstruos, así que solo podemos esperar hasta que esos humanos
77

salgan…] (Lita)
“¿Lo dices aunque sus números posiblemente aumente en el momento en que lo
hagan?”
[Sí. Sin importar lo que estén planeando, a menos que podamos reunir suficientes
personas, ellos no se atreverán a salir.] (Lita)
Incluso si ellos salen antes de eso, los ángeles no pueden atacar directamente a
los invasores. Ellas serían capaces de restringir al ángel traidor, pero eso era todo.
Problemas humanos tienen que ser resueltos por humanos.
Como tal, esperar hasta que ellos salgan no era una buena idea. Él tenía que
revisarlo por sí mismo, tenía que entrar.
“Bien, entonces…”
[Sin embargo, no creo que IlHan necesite entrar a la mazmorra.] (Lita)
Sin embargo, lo que Lita le dijo a Yu IlHan, quien estaba entrando en calor, era
muy inesperado. A pesar de que no culpaba a Erta, normalmente, Erta le
entregaría una Búsqueda celestial en momentos como este sin pensarlo dos
veces.
“¿No me lo estás pidiendo?”
[Si estuviera relacionado con un Mundo Abandonado, entonces no tendría otra
opción más que hacerlo, pero esto es diferente. No es como si tuvieras que hacer
esto solo.]
[No sabes qué están haciendo dentro de la mazmorra. ¿Qué harías si se vuelve
algo serio porque lo ignoraste?] (Erta)
[¡Pero qué hago si IlHan es herido solo porque él se involucró en algo
innecesario!] (Lita)
[…] (Erta)
Escuchando la conversación de los ángeles, Yu IlHan lo pensó por un momento.
Sin embargo, la respuesta ya estaba ahí desde el principio.
“Vamos.”
[Pero.] (Lita)
Sí, nadie lo obligó entrar a la mazmorra. No era como si él lo causara, y desde el
principio, él vino aquí porque tenía negocios en una mazmorra cercana.
“Será molesto si el peligro encuentra la manera de volver a mí más tarde solo
porque lo dejé de lado ahora.”
No era como si pudiera decir “Oh, ¿es así?” y hacer sus asuntos mientras una
persona de otro mundo había llegado a la Tierra. Al menos, él tenía que saber cuál
era la situación, y qué tanto lo afectaría a él.
78

“Primero haré reconocimiento. No seré herido así que no te preocupes.”
[Bueno, realmente no tienes que preocuparte sobre ser herido a menos que
ataques primero.] (Lita)
[Ya que incluso puede ocultarse del ojo de Dios.] (Erta)
“Cállate. Ya dame la Búsqueda Celestial.”
[Yo, lo haré.] (Erta)
Estaba molesto por las líneas extras innecesarias dichas por cada ángel, pero él
no podía negarlo. ¡Él no tenía el título de solitario cósmico por nada!
Si él quisiera esconderse entonces incluso un ángel no sería capaz de encontrarlo.
No había otro que quedara mejor que él para este trabajo.
[De todas formas, ¿hay alguna razón para hacer reconocimiento?] (Erta)
Pero de alguna manera, Erta estaba cuestionando sus acciones. Yu IlHan
respondió mientras movía los hombros.
“Si el oponente es un monstruo, entonces puedo simplemente atacar sin
misericordia, pero si se trata de una persona de otro mundo, entonces no puedo
hacer eso, ¿verdad? Tal vez ellos tienen una situación muy lamentable detrás de
esto.”
[Pero…es solo una hipótesis, ¿pero qué harás si esta persona que vino a la Tierra
tiene solo malas intenciones?] (Erta)
Erta estaba segura de que esta persona tenía solamente malas intenciones desde
el momento que este vino a la Tierra, a pesar del fuerte poder que esta persona
poseía, pero no había evidencia material para ello. Ella no quería que sus
pensamientos y palabras interfirieran con la voluntad de Yu IlHan, así que la
pregunta de Erta fue hecha con cuidado.
Sin embargo, hablando desde la conclusión, sus preocupaciones eran inútiles. La
vista de Yu IlHan era firme desde hace mucho tiempo.
“Entonces lo mataré.”
Respondió Yu IlHan. Era una respuesta fría sin alguna muestra de duda.
La dificultad de la mazmorra escondida en sí era bastante baja. Era una mazmorra
pacífica donde slimes que parecían haber sido creados para principiantes sin
importar como se viera, se movían con sonidos rebotantes. Cargando con rapidez
a través de la mazmorra, Yu IlHan confirmó con Lita.
“¿Cuántos hay?”
[Dos. Uno es una 1ra clase, pero no tenía idea del otro además del hecho de que
esa persona es fuerte. Creo que él tiene un artefacto para ocultar sus
capacidades.] (Lita)
79

Si ella supiera que el enemigo era una 4ta clase entonces Lita y Erta
definitivamente no enviarían a Yu IlHan dentro de la mazmorra. Si se volviera una
batalla, a menos que Yu IlHan matará al enemigo con un ataque preventivo,
entonces sus chances de ganar se volverían muy pequeñas.
Sin embargo, la ignorancia conduce al valor. Sin saber lo que los esperaba más
adelante, ellos solo podían apresurarse.
“Estoy bien, ¿pero qué hay de ustedes? Se volvería difícil si son encontradas justo
como pasó con Reta Kar’iha.”
[No te preocupes. Gracias a entrar en un contrato contigo, la capacidad del
ocultamiento es aplicada a nosotras mejor aún.] (Erta)
La batalla con Reta Kar’iha era una humillación de toda la vida para Erta. El
Compañero de Ángel no solo significaba que Lita volvería a Yu IlHan, sino que
también era la resolución de Erta para no cometer el mismo error.
Riendo por su respuesta, Yu IlHan cambió de dirección. Ahora, incluso él podía
sentir las presencias.
Sin embargo, cuando estaba a punto de bajar la velocidad porque estaba llegando
al destino, una escena que hizo que Yu IlHan se detuviera podía verse a simple
vista.
Dos cadáveres estaban tirados en el suelo. Humano, y eran los cadáveres de dos
mujeres jóvenes también.
“………”
Yu IlHan apenas logró evitar que un gemido saliera de su boca. Eso era porque
estaba preocupado que esa pequeña acción pudiera disolver su ocultamiento. Y
como si supieran lo que él estaba pensando, Erta y Lita también se mantuvieron
calladas.
El estado de esos cadáveres no podía describirse como ‘bueno’ incluso con
palabras vacías. Sus ropas estaban rasgadas por muchos lados, y había rastros
insultantes por todos sus cuerpos. Además, incluso marcas de cuchillos cubrían
sus cuerpos… Era fácil deducir que fueron infligidas incluso después que habían
perdido sus vidas.
Yu IlHan se sintió como si le hubieran tirado un balde con agua fría, mientras
miraba a los cadáveres que señalaban que no había pasado mucho tiempo dese
su muerte, debido a que todavía estaban calientes.
Solo viendo la manera en que ellas fueron asesinadas, él lo supo. El perpetrador
‘usó’ estas humanas para un rato de placer. Justo como cuando uno encendía el
aire acondicionado en un día caliente; justo como las personas usaban sus
vehículos para ir a lugares lejanos – él usó y asesinó humanas.
80

No había necesidad de buscar por el perpetrador. Ya que había dos hombres en
las cercanías.
En el momento que Yu IlHan los notó, un hombre de mediana edad con una túnica
negra sobre su cuerpo abrió la boca.
“Que decepcionante. ¿Solo pudiste encontrar algo de tan baja calidad?”
[Has despertado la habilidad pasiva, Lenguaje. Tú, quién conquistó
incontables lenguajes, puedes traducir perfectamente, hablar, leer, y escribir
en otro lenguaje incluso si es la primera vez que escuchas de él. Puedes
evolucionar la habilidad si cumples los requisitos de evolución.]
Él podía entender el lenguaje que escuchó por primera vez. Justo cuando estaba
aumentando su curiosidad, el texto que apareció en su retina apago tal curiosidad.
Sin embargo, en el siguiente momento, él deseó no haber obtenido esa habilidad.
Si fuera así, entonces él no tendría que escuchar palabras tan sucias.
“Lo lamento. Buscaré mujeres más útiles.”
“Déjalo así. Eso fue por ocio. Pero sus gritos fueron bastante buenos para
escuchar.”
Ocio, eh… Yu IlHan murmuró en su corazón.
Mató mujeres inocentes como si nada y… dijo… que fue por ocio.
Se sintió como si algo se rompiera en la cabeza de Yu IlHan. Y pensar que había
logrado enfurecerlo en tan poco tiempo, incluso sintió ganas de reír.
“La conexión fue completada, así que ahora solo necesitamos esperar. Mientras
tanto, tendrás que revisar cuanto poder de batalla tiene cada país. Ignora los que
tengan 2da clases y clases menores. Solo debes encontrar quién tiene la
posibilidad de avanzar a su 3ra clase dentro de los 3 meses que estaremos
preparándonos para la invasión.”
“Como usted diga.”
No había necesidad de seguir el reconocimiento. Todo juicio sobre la situación ha
sido concluido, y ya está definido qué acción será tomada.
Estos enemigos; enemigos que Yu IlHan tenía que matar aquí y ahora.
“Hm, creo que seré capaz de descubrir cómo cancelar mazmorras si investigo el
interior del núcleo de las mazmorras un poco más.”
[Esa no es una zona para humanos.]
En ese momento, el último miembro en este lugar, un ángel masculino finalmente
mostró su figura.
“¿Hoh? ¿Entonces qué pasará si logro entender completamente la mazmorra con
solo mi poder?”
[Inténtalo. Parece que presenciaré algo interesante.]
81

“Hablas mucho a pesar de que no puedes hacer nada por ti mismo.”
[Di lo que quieras.]
Después de confirmar que el ángel masculino estaba teniendo una pelea verbal
con el hombre de mediana edad, Lita apretó sus puños con fuerza. Erta asustada
intentó retenerla, pero Yu IlHan fue mucho más rápido.
Sí. Al haber terminado de ver a través de las capacidades del enemigo y de su
propia fuerza, Yu IlHan estaba cargando hacía él.
No había espacio para que los ángeles lo detuvieran. ¡Él se estaba acercando al
mago con una velocidad que hizo que ellas no creyeran que no pudiera usar
maná!
“¿Hm?”
“¿Pasa algo?”
“Oh, no es nada. Fue solo el viento.”
Yu IlHan, que llegó frente a los ojos del enemigo, no atacó de inmediato, sino que
saltó con fuerza. Al saltar a una enorme altitud con la ayuda de su habilidad fuerza
sobrehumana y la habilidad salto, Yu IlHan sacó el pilar bunker cual ya estaba en
su 4to nivel de carga, y lo agarró fuertemente con ambas manos.
La razón por la que él saltó y no atacó directamente, era por su intuición que fue
perfeccionada a través de los incontables años.
Ya que se dio cuenta que no lo mataría de un disparo, y que eso se volvería una
molestia para él si fuera así, decidió poner otro proceso en la mitad.
La intuición que pulió durante un milenio le permitió ver a través del enemigo más
claramente que los niveles o los Registro Akashicos. Él no sabía que tan
impresionante eso era todavía, pero ahora, eso no era nada importante.
Él no sabía que su enemigo era una 4ta clase, pero sí sabía esto: ¡Con el ataque
que estaba preparando ahora, él será capaz de matarlo con un golpe!
‘Transferencia de peso.’
En el momento en que alcanzó la altura máxima del salto, Yu IlHan murmuró
dentro de su corazón. En ese momento las 40 toneladas del peso de la Bolsa
Cruzada fueron completamente transferido al pilar bunker, empezó a caer como
una flecha.
Esta era una combinación que usó una vez contra el inmenso pájaro eléctrico, y
en ese momento, él incluso falló en matarlo instantáneamente. Pero a pesar de
eso, Yu IlHan no dudó un momento. Ya que este era el mejor ataque que podía
hacer hasta ahora.
Además, este tipo era diferente del pájaro relámpago gigante. El pájaro relámpago
gigante tenía un cuerpo inmenso, tenía piel gruesa, y tenía huesos duros. Era un
82

caso donde el poder de su defensa personal era increíblemente alto.
Sin embargo, la defensa en sí de este tipo era ligeramente baja. Él parecía tener
una enorme cantidad de maná, ya que tenía bastantes capas protectoras a su
alrededor, pero incluso así, si el pilar bunker funciona bien, ¡entonces morirá
instantáneamente!
‘Devolveré el dolor de esas chicas incluso si es solo un 1/100 o incluso un 1/1000.’
Yu IlHan apuntó calmadamente el pilar bunker hacia el enemigo. La parte
puntiaguda apuntaba a la cabeza del hombre de mediana edad. Si él era
balanceado por el peso, entonces todo será en vano.
‘Concéntrate. Puedo matarlo si lo golpeo bien una vez.’
Solo después que las 40 toneladas de peso estaban concentradas en la punta de
la munición, la opción de transferencia de peso vio la luz.
Y ahora mismo en la Tierra, el único que podía añadir un increíble peso en un
arma, ¡era Yu IlHan!
‘¡Ahora!’
“Si obtengo este registro entonces incluso si los Registros Akashicos” (NTI: Este
dialogo no tiene punto final en él) (NT: En otras palabras, el tipo no pudo terminar
su oración)
‘¡Boom!’
[¡Golpe Crítico!]
El hombre, que estaba hablando orgullosamente con el ángel, perdió sus palabras
repentinamente.
Cayendo del cielo, Yu IlHan disparó sin dudar la munición el momento que la capa
protectora y el pilar bunker entraron en contacto, y como él supuso, la munición
atravesó todas las capas protectoras y destruyó el cerebro del hombre.
Era realmente increíble que no destruyera el cuerpo de ese hombre a pesar del
poder destructivo, pero incluso así, los humanos morirían si sus cerebros son
destruidos.
“¿A, o…?”
El hombre finalmente notó que fue atacado por Yu IlHan, pero de su boca, solo
palabras que jamás serán comprendidas salieron. Parecía que se dio cuenta por sí
mismo mientras desesperadamente abría y cerraba la boca.
“Có,mo la fortaleza má,gica…”
Sin embargo, ese era el final. En el momento que intentó hablar un poco más, la
munición que estaba dentro de su cuerpo aplastó su cara completamente.
[Has subido al Nvl 64. 6 en Fuerza, 5 en Agilidad, 4 en Salud, 5 en Magia se
83

aumenta.]
[Has obtenido el registro de Dakié Von Illastra Nvl 202]
[Absorbiendo el poder vital de Dakié Von Illastra.]
[Recolector de Muerte subió al Nvl 9.]
“Qu, ¿qué mierda?”
El otro hombre, testigo de la muerte instantánea el mago de 4ta clase retrocedió
asustado. ¡Y pensar que un tipo desconocido que vino en un tiempo aleatorio a la
mazmorra mató a la persona que él mismo no podía incluso tocar por un
momento!
“¡Qué eres!”
Recuperando el pilar bunker, Yu IlHan aterrizó ligeramente en el suelo. Su figura
metiendo su mano en la Bolsa Cruzada y sacando una lanza fue tan fluida hasta el
punto en que era una escena hermosa.
“Un abandonado, desgraciado.”
Entonces él inmediatamente balanceó la lanza y decapitó al hombre. Realmente
fue un ataque refrescante.
Notas de Autor:
1. La razón por la que obtuvo la habilidad lenguaje justo ahora es porque
solamente cuando él entró en contacto con un lenguaje completamente
desconocido pudo registrarse entonces en los Registros Akashicos.
2. Para sentir el caos de la muerte de un ser humano, la vida de Yu IlHan tuvo
que ser muy anormal, por lo que no le afecta tanto.
84

A diferencia del mago de 4ta clase, el mob de 1ra clase murió con un solo tajo de
lanza. El malévolo plan de conectar a la Tierra con otro mundo fue destruido con
solo dos ataques de Yu IlHan.
Cuando eso pasó, el único que quedaba en el lugar era la existencia superior, el
ángel.
[Por qué la mazmorra… Mierda, ¿¡un ángel de alto rango!?] (Ángel masculino)
[Estas muerto.] (Lita)
Mientras Yu IlHan se encargaba de los humanos, Lita se encargaba del ángel que
ayudó a esos humanos. Esto era porque a pesar de que ella no podía usar sus
poderes con humanos como oponentes, si se trataba de un ángel, y un traidor en
especial, ella sería capaz de utilizar todo sin limitación alguna.
[¡Kuhk!] (Ángel masculino)
[¿A dónde crees que vas?] (Lita)
En el momento en que el cerebro del mago fue aplastado como tofu, el ángel
entendió que la situación no era buena e intentó escapar sin hacer algo al
respecto, pero Lita se acercó ágilmente hacía él, pateó su pierna hasta romperla y
atacó sus ojos con el dedo índice y el dedo medio. Debido a la cadena de ataques
que fluía como agua, el ángel ni siquiera pudo defenderse y salió volando.
[¡Kuhuk!]
[No morirás pacíficamente.] (Lita)
Al igual que los humanos, la diferencia en capacidad entre los ángeles era notable.
Si Erta, y el ángel masculino que estaba siendo apaleado por Lita ahora, tenía una
gran capacidad mágica, entonces Lita era puramente de una facción marcial que
fue bendecida por el dios de la lucha.
Por supuesto, Yu IlHan lo sabía desde hace 990 años.
[Kuhk, ¡Kuhuk! Espe, escucha lo, ¡Khak!] (Ángel masculino)
[¡Todavía no te muerdas la lengua! ¡Mantente consciente!] (Lita)
Su habilidad de combate cercano nivel maestro cayeron sobre todo el cuerpo del
ángel masculino, cubriendo el suelo con sangre blanca. (NT: Literalmente esa fue
la única solución que pude encontrar con la ayuda de White Wind…)
100 combos, 200 combos, ¡300 combos! Comenzando con la tacleada inicial, el
cuerpo del ángel no volvió a tocar el suelo así que un bono de combos aéreos
estaba acumulándose.
[¡Realmente morirá a este ritmo! ¡Al menos debemos interrogarlo!] (Erta)
[Ok, cura a este tipo entonces.] (Lita)
85

En otras palabras, ella lo apalearía de nuevo después de que sea curado. Erta
solo pudo usar magia de curación obedientemente.
“Fuu.”
Mientras tanto, Yu IlHan miraba al portal que estaba en medio de la mazmorra.
Ahora mismo no estaba activado, pero si se dejaba así, entonces es desconocido
cuándo otra persona tan desagradable como ese mago pase a este lado.
Él pudo encargarse de esto en un intento ya que pudo hacer un ataque sorpresa,
pero el poder mágico residiendo en su cuerpo estaba en un nivel miserable. Si no
hubiera podido hacer un ataque sorpresa, entonces él ni siquiera hubiera intentado
atacar.
Sin embargo, si el mundo al otro lado del portal tiene alguien tan fuerte como el
mago de ahora, y si esa persona viene por el portal hacia la Tierra. Si esa persona
actúa antes que Yu IlHan pudiera interceptar…
Solo pensar en ello le provocaba un dolor de cabeza. En un mundo ocupado
donde él tenía sus manos llenas con los monstruos, ¿para qué venían los otros
mundos? ¡Si querían matar humanos, podían hacerlo en su propio mundo!
“Erta.”
[Destruiré el portal.] (Erta)
La luz que apareció desde las manos extendidas de Erta cubrió al portal. Yu IlHan
estaba observando con su lanza preparada en caso de que alguien pasara por el
portal, pero afortunadamente nada pasó.
La magia de Erta es poderosa. El portal parecía desvanecerse lentamente para
luego desaparecer completamente, dejando atrás una piedra mágica la cual fue el
núcleo del portal, y no mucho después, la piedra mágica también se destruyó
debido a la utilización de todo su poder. Ese fue el momento en que la conexión
con otro mundo fue completamente cortada.
[¡No!] (Ángel masculino)
[¡Sí!] (Lita)
El ángel masculino gritó después de mirar esa escena, pero el puño de Lita lo hizo
callar. El combo ya estaba pasando los 700. NT: lol
Yu IlHan miraba distraídamente esa escena. Ya que era un espectáculo que no
podía ser visto con dinero.
[¿Estas bien, Yu IlHan?] (Erta)
Preguntó Erta cuidadosamente. Como él sabía por qué ella se preocupaba, Yu
IlHan respondió con una risa.
“Estoy bien.”
86

¿Por qué hasta ahora cazaba monstruos? ¿Era porque quería subir su nivel? ¿Era
porque quería adquirir el cuero y las piedras mágicas de los monstruos? No, esos
eran solo productos. No podían volverse la razón para que Yu IlHan tuviera que
cazar monstruos.
Él mataba monstruos ya que ellos se convirtieron en una amenaza para la
humanidad, y para él mismo. Si los monstruos que aparecieron al mismo tiempo
que el Gran Cataclismo no tuvieran intenciones de matar humanos, entonces Yu
IlHan habría estado jugando con ellos al tic tac toe o algo así. Por supuesto, eso
era si ellos podían notarlo antes que nada.
“Estos tipos se volverán una amenaza si los dejo de lado.”
Por lo que, él asesinó. Hizo reconocimiento en caso de que cometiera un error, y
como resultado, él los asesinó apenas confirmó el hecho de que ellos no eran
diferentes a los monstruos. Claramente, él estaba consciente de que estaba más
enojado debido al hallazgo de las dos mujeres.
[¿Realmente es solo eso?] (Erta)
“Si no lo es, ¿entonces qué? ¿Deberían los humanos ser especiales?”
Las palabras de Yu IlHan eran razonables. La razón por la que ellos asesinaron
era la misma, pero si él sintiera que era diferente solo porque esas en cuestión
eran diferentes, entonces eso en sí era hipocresía.
[No, por supuesto que no. Sin embargo, es como si.] (Erta)
Erta se detuvo ahí. Era debido a que pensaba que no sería agradable para Yu
IlHan escucharlo. Sin embargo, Yu IlHan sintió saber lo qué Erta estaba a punto
de decir así que la observó por un momento, antes de reírse de ello y empezar a
saquear.
“Wow, ¿solo quién lo asesinó tan limpiamente? Solo la cabeza desapareció.”
[Que defensa tan fuerte. Aunque, tú también lo eres, ya que fuiste quién la
atravesó.] (Erta)
El mago llevaba una túnica lujosa hecha con seda negra, la cual parecía cara
incluso con un vistazo. Gracias a que Yu IlHan lo asesinó limpiamente, la túnica
también estaba intacta.
“Si esta es buena, ¿entonces desaparecerá la necesidad de hacer una túnica?”
[Te garantizo que tendrás que hacer una túnica.] (Erta)
Yu IlHan hizo un bufido antes de agarrarla, y fue ahí cuando un mensaje apareció.
[Increíble Chaqueta de Hierro para Magos Negros *]
[Rango – Leyenda]
[Defensa – 3.300]
87

[Restricciones de Equipo – Categoría mágica de 3ra clase, 400 o más en
magia]
[Opciones – Recuperación de maná, 40% de incremento en el tiempo para
lanzar magia, se activa la Fortaleza Mágica al consumir maná cuando se está
en peligro de ser golpeado]
[Durabilidad – 1.100/2.200 (Auto-reparación)]
[Una chaqueta hecha por el mejor creador usando Hilo Oscuro obtenida de
un monstruo original en una mazmorra legendaria. Una formación mágica
protectora que fue inscrita por un mago legendario convocado al mundo
moderno.]
NT: No, no es racista ni nada. Enserio. Esto va dirigido a los diferentes tipos de
magos, algunos deberían saber que existen magos blancos, magos verdes,
magos amarillos, etc. A eso se refiere el nombre….al menos eso fue lo que me
explicó White Wind.
“Oh mi Zelnaga. Tienes razón.”
¿Acaso Erta predijo que esto pasaría? La túnica tenía una restricción de equipo
monstruosa. Por supuesto, en consecuencia tenía opciones monstruosas, pero
estaba claro que Yu IlHan nunca usaría esta túnica.
Además, ¿qué era esa descripción? Definitivamente era una combinación de
palabras que él conocía, pero eran incomprensibles como mirar el corazón de una
mujer.
Sin embargo, había algo que pesaba más que eso en su mente; era el texto que
parecía una versión mejorada de la opción en la pulsera de Yu IlHan.
“Fortaleza mágica… Entonces lo que estaba diciendo antes de su muerte era esto.
¿Era esta la maldita capa protectora que lo cubría?”
[No, eso era más como una magia de protección constantemente activa que es
casi una defensa propia. Es diferente a la opción adjunta a esta túnica.] (Erta)
Su actitud era así de tranquila porque tenía un seguro. Sin embargo, de acuerdo a
las palabras de Erta, parecía ser que la Fortaleza Mágica no se activó
correctamente cuando Yu IlHan lo atacó sorpresivamente. Bueno, debió ser por
eso que parecía estar tan impactado en su muerte.
¿Entonces por qué? ¿Por cuál razón la Fortaleza Mágica no se activó? Si se
tratara del Yu IlHan en las primeras etapas del Gran Cataclismo, él podría haber
agonizado mientras pensaba en ello.
Sin embargo, Yu IlHan ya había cruzado muchas montañas y ríos. Él no diría
‘estuvo cerca’ y suspirar aliviado. En primer lugar, si hubiera algún peligro, su
intuición le habría avisado de antemano.
88

Y no fue una o dos veces que había pasado, así que el mismo Yu IlHan sabía qué
era bastante bien.
[¡Así que incluso un artefacto de rango legendario no pudo detectarte!] (Erta)
“¡Lo sé, estaba por decirlo! ¡Pero cuando lo dices suena más trágico!”
Por supuesto, es cierto que él pudo matar al mago con facilidad debido a eso, pero
incluso así, él no pudo evitar molestarse. Sacando la túnica, Yu IlHan la guardó en
la Bolsa Cruzada.
“También le venderé esto a la Emperatriz. Un poco después.” [Buena idea.] (Erta)
Si Yu IlHan pudiera usarla, entonces hacer eso sería lo mejor. Sin embargo, se
declaró que él no podía usarla debido a las restricciones de equipamiento así que
debería ser mejor que alguien más que pueda usarla bien la tenga.
Además de eso, si ese alguien es capaz de compensar esto, entonces será aún
mejor.
Él buscó por si acaso un arma por la zona, ya que ahí estaba la túnica, pero no
había tal cosa. En su lugar, había una pequeña bolsa de cuero dentro de las ropas
que el mago llevaba, y eso, era una bolsa con magia de expansión espacial usada
en ella, aunque, era mucho más pequeña que la Bolsa Cruzada de Yu IlHan.
Sin embargo, Yu IlHan se sorprendió al ver que dos frascos con líquidos rojos y
azules salían en grandes cantidades.
“¡Y pensaba que ya era el momento para que oro apareciera!”
[Estas cosas no pueden comprarse con oro. Son pociones de clase superior,
pociones de curación y pociones de magia. Por favor ten en cuenta de que esas
pociones no pueden comprarse en tiendas, sin importar cual mundo debajo del
Cielo sea.] (Erta)
¿Pero qué tan bueno era eso? Él tenía la bebida sangrienta para la salud, y él
incluso no podía usar maná, así que no hay necesidad de recuperar nada.
Yu IlHan pensó sobre qué hacer durante un momento, pero al final, él las guardó
dentro de su Bolsa Cruzada; mientras creía que el tiempo donde serán necesarias
vendrá.
Revisó el cuerpo del hombre de 1ra clase solo por si acaso pero no había
absolutamente nada. Chasqueando su lengua, Yu IlHan se levantó.
Lita ya estaba pasando el 3000 en combo aéreo.
[Parece que la ira de Lita no se calmará dentro de poco. ¿Qué hacemos, Yu
IlHan?] (Erta)
“Podemos animar a Lita. Trae algo de palomitas de maíz, Erta.” (NTI: Realmente
dice eso)
Dejando que Lita apaleara ese ángel todo lo que quisiera, Yu IlHan hizo su propio
trabajo – recuperar los cadáveres de las mujeres.
89

“Erta, por favor haz que estas personas estén limpias.”
[Entendido.] (Erta)
Yu IlHan se sintió un poco mal al ver como los cuerpos de las dos mujeres se
limpiaron debido a la magia de Erta. Él si quería encontrar sus familias, pero ni
siquiera sabía de donde habían sido secuestradas. Él no podía desperdiciar
tiempo en eso.
Al haber recuperado los cuerpos de las víctimas, Yu IlHan incineró completamente
los cuerpos del mago y del hombre ya que los cuerpos humanos no producían
maná y eran inútiles como materiales de construcción.
Alrededor de ese instante, Lita terminó con el castigo. El tipo no recuperó su
consciencia sin importar cuanta magia de curación fuera usada en él, así que ellos
decidieron dejar el resto a los otros ángeles.
[Lita, ¿escuchaste la razón por la que ellos cooperaban con humanos?] (Erta) [No,
no pude ya que estaba apaleándolo. ¡Los otros lo harán en mi lugar!]
La sonrisa de Lita era estúpidamente refrescante. Parecía que su estado de ánimo
mejoró un poco mientras lo apaleó hasta quedar satisfecha. Por supuesto, esto no
era nada nuevo, así que tanto Yu IlHan como Erta se rindieron y salieron de la
mazmorra junto a ella.
[Lita, gracias por tu trabajo duro.]
[Yu IlHan, hola de nuevo. ¿No sería mejor para ti si solo entras en un contrato
exclusivo con el Cielo?]
[Ya lo hizo. ¿No vez que los logros de Lita y Erta empezaron a volar en estos
días?]
Los ángeles ya estaban esperando afuera de la mazmorra. Él pensó que Lita solo
entregaría al ángel traidor pero ella se quedó al lado de los otros mientras
colocaba al ángel masculino en sus hombros.
[Hay un dicho de que si un traidor apareciendo significa que hay 30 más
escondidos. No sabemos cuándo otro traidor intentará hacer algo, así que volveré
después de confirmar que este tipo pierda su cabeza.] (Lita)
“¿¡Acaso los traidores son cucarachas!?”
¡Fue una declaración a sangre fría sin una pizca de descuido!
[Esos traidores están muuuy jodidos ahora. Solo mira a Lita con los ojos
volteados.] (NT: Decía ‘Look at Lita with her eyes flipped’ así que….lo dejé así
porque me da flojera cambiarlo)
[Y tenían que hacerlo en la Tierra cuando hay muchos mundos… Idiotas.]
A pesar de que él se dio cuenta desde el momento en que ella le recomendó Vale
Todo, parecía que los poderes de Lita no eran ordinarios. No había necesidad de
90

crujir las hojas cuando se sabe que hay una serpiente, así que Yu IlHan la ignoró
incluso después de ver todo eso.
[Volveré esta noche a más tardar. ¡Volveré con una buena búsqueda así que
espérame!]
“Cómprame un helado cuando regreses.”
Teniendo una conversación que sonaba como una madre y su hijo cuando la
madre estaba por ir de compras. Yu IlHan dejó ir a Lita. Ya que había muchos
casos donde Yu IlHan se involucró con los ángeles, ahora incluso los otros
ángeles lo felicitaban o inclinaban sus cabezas. Una escena absolutamente astral.
(NTI: Ni idea de porque el ‘astral’) (NT: Tampoco lo sé)
“Entonces.”
[Lo sé. Deberíamos ir de caza.] (Erta)
Erta, que se había acostumbrado al incansable hombre de acero Yu IlHan, dijo
como si se hubiera rendido. Sin embargo, Yu IlHan sacudió su cabeza mientras
reía amargadamente.
“No”
Él palmeó la Bolsa Cruzada. Los cuerpos de las víctimas estaban ahí.
“Al menos, vamos a incinerarlas en algún lugar agradable.”
[…Por supuesto.] (Erta)
Escuchando la silenciosa voz de Erta, Yu IlHan movió sus piernas. Él no disfrutaba
el alcohol, pero sentía las ganas de tomar.
Notas de Autor:
1. Adquirir el registro de un mago de 4ta clase no lo hace capaz de usar
maná. Es igual a cuando él mató innumerables formas de vida cuales
podían usar maná. ¡Solo eso! ¡Si él pudiera usarlo entonces el Cielo
enviaría………!
2. Las preparaciones del mago eran, de hecho, meticulosas. Es solo que el
ocultamiento de Yu IlHan, cual engañó incluso a un artefacto de rango
legendario, fue más meticuloso.
3. Lenta pero segura Erta.
4. No se irá a otro mundo todavía. El riesgo todavía es muy grande.
91

La mazmorra donde los Quegnae aparecían era justo como Yu IlHan esperaba.
La mazmorra de especies mutantes al menos tenía variedad de animales y
variedad de niveles así que él no se cansó de ello, pero en la mazmorra Quegna,
monstruos pintados por la ceniza gris y con caras negras que parecía que salieron
de las pinturas de Munch, caminaban alrededor.
Los Quegnae guardaban su poder mágico dentro de sus huesos metálicos, y
tenían la capacidad de escupir su poder mágico almacenado hacía sus enemigos.
Ellos normalmente se movían con lentitud, pero una vez que notaban a un
enemigo, ellos gritaban a todo pulmón para llamar a sus aliados, y atacaban a sus
enemigos disparando indefinidamente balas mágicas. Eran realmente una
molestia para cazar.
Sin embargo, había un elemento que los hacía todavía más molestos, y eso era
que se debía luchar contra ellos con rapidez. En el momento en que notaban a su
enemigo, ellos sacaban poder mágico de sus huesos para atacar a sus enemigos,
así que cuando se luchaban con ellos por un largo periodo de tiempo, sus huesos
gradualmente se quedarían sin poder mágico. Naturalmente, la calidad de los
huesos se volvería menor, y al final, se volverían inservibles.
La única parte utilizable de los Quegnae, que, a pesar de su bajo nivel, era
increíblemente resistente para luchar contra, eran sus huesos. Como tal, aquellos
que no tenían la confianza de poder cazarlos rápido con una larga cantidad de
potencia de fuego, no duraban mucho dentro de la mazmorra incluso si
encontraban alguno. Esa fue la explicación de Erta.
Obviamente, estas cosas no tenían importancia para Yu IlHan.
[Has obtenido el registro del Quegna Nvl 54.]
Ningún monstruo en esta mazmorra podía ver a través del ocultamiento de Yu
IlHan. Como tal, todo lo que Yu IlHan tenía que hacer era entrar tranquilamente en
la mazmorra y acabar con sus vidas. ¿Había algo más fácil y más agradable que
esto?
Sin embargo, hubo un límite para eso. A pesar de que a él le gustaba laburar (NT:
Equivalente a trabajar), él era un pervertido que odiaba el trabajo improductivo.
Mirando al 523vo Quegna que acababa de caer debido a su ataque sorpresa, Yu
IlHan murmuró.
92

“Esto no sirve. No puedo desperdiciar más tiempo en hacer algo tan inútil.”
[Eso es porque creces demasiado rápido. Originalmente, estas cosas deberían
estar en un buen nivel de materiales de caza para ti.] (Erta)
La razón por la que Yu IlHan vino aquí fue al final, para conseguir materiales para
hacer el arma mágica de Kang MiRae. Ese objetivo se cumplió desde el momento
que mató al tercero, y si su objetivo no era experiencia, entonces nadie podría
decir nada incluso si él regresaba.
Sin embargo, ya que decidió hacerlo, él quiso hacer buenas armas.
“¿No hay ningún jefe?”
[Realmente no piensas que hay monstruos de nivel jefe existiendo en cada
mazmorra, ¿no?] (Erta)
“Pienso que seré capaz de hacer un arma rengo legendario si obtengo sus
huesos, sin embargo…”
Ella dijo que el precio dependerá de la capacidad del artefacto creado, así que el
dinero valía la pena para ir adelante. Sin embargo, Erta gritó asustada.
[¿Quieres enloquecerla? No, ¡ella incluso podría pedirte matrimonio diciendo que
pagaría con su vida!] (Erta)
“Maldito internet arruinó a Erta.”
[¡Soy extremadamente normal!] (Erta)
Si esto fuera un juego o una novela de fantasía (NTI: ¿No lo es?) entonces jefes
que decoraban la parte final de la mazmorra aparecerían. ¡Una crisis inminente!
¡El personaje principal apasionado como el fuego en medio del susto y el miedo!
El problema era que los que terminaban quemados hasta la muerte debido al
coraje del personaje principal no era el personaje principal en sí sino sus amigos
que fueron conmovidos y vinieron junto a él, pero de cualquier manera, ¿no
deberían las mazmorras ser así, un lugar donde los personajes principales crecen
con tal método?
Sin embargo, la realidad era dura. Si no había monstruos mutantes, o la mazmorra
no tenía suficiente maná, ningún monstruo jefe aparecerá. Podría pasar en mucho
tiempo después, pero al menos en este momento, no había ninguno en esta
mazmorra.
Sobre todo, la gente no quiere encontrarse con un monstruo de alto rango dentro
de una mazmorra, por lo que el hecho de que no hay ningún monstruo jefe era por
lo general algo bueno.
Digamos que hay una mazmorra con una restricción de nivel 50. ‘Normalmente’,
las personas que entrarán en una mazmorra como esa se limitan los que están
alrededor del nivel 60. Aquellos sobre ese nivel irían por otra mazmorra para
mejorar la eficiencia de experiencia.
93

Sin embargo, cuando jefes aparecen en este tipo de mazmorra, el nivel 80 sería
normal y si se tenía mala suerte, nivel 90, y a pesar de ser muy improbable,
incluso uno de 3ra clase podría aparecer, el cual Yu IlHan ya tuvo experiencia en
enfrentándolo.
Bueno, si mataban al jefe, entonces ellos serán capaces de obtener mucha
experiencia y mucho botín de guerra, pero ninguna joya en el mundo es más
valiosa que la vida. Como tal, las personas nunca se acercaban a los jefes. Ellos
solo rezaban no ser encontrados por los jefes y poder huir.
Como tal, monstruos jefes no existían para que las personas los cazaran.
¡Ellos existían para hacer que las personas escaparan de ellos apenas los vieran
venir!
[Lo que digo es que la probabilidad de que un monstruo jefe aparezca se supone
que es bastante baja. ¿Ahora lo entiendes?] (Erta)
Gracias a la explicación de Erta, Yu IlHan asintió con impotencia, pero de alguna
manera, hubo una palabra de la explicación que seguía pesando en su mente.
“¿Por qué enfatizaste la palabra ‘normalmente’? ¿Hubo casos donde personas de
nivel alto tuvieron que ir a una mazmorra de nivel bajo?”
Las mazmorras no eran diferentes de trampas hechas específicamente para
monstruos mediante el uso del poder del Cielo. El hecho de que las personas
podían cazar monstruos de su nivel con seguridad era gracias a eso.
Pero, ¿cómo?
[Ah, si fueras a otro mundo, entonces lo sabrías.] (Erta)
“Estas intentando pelear conmigo, ¿verdad? Solo espera junto a mi hasta que me
convierta en una existencia superior.”
[…No habrá problema hasta que la Tierra experimente su 2do Gran Cataclismo.
Te lo explicaré en ese entonces.]
Si era el 2do Gran Cataclismo o el 3ro, no le importaba mucho a menos que se
volviera un solitario de nuevo. Yu IlHan simplemente asintió su cabeza y atacó sin
pensar a un Quegna que se estaba acercando. En ese momento, un pequeño
cambió apareció.
[La habilidad, Recolector de Muerte, acaba de subir al nivel 10. Ahora eres
capaz de entender los pensamientos de los muertos que quedaron del poder
de vida.]
La habilidad Recolector de Muerte era la única habilidad que Yu IlHan adquirió
después de volverse un Segador Novato, y solamente recolectaba el poder de
vida de aquellos que Yu IlHan asesinó, no tendría sentido de lo contrario.
94

Recolectar el poder de vida no significaba que su estado ni que su poder mágico
incrementaría. Él solo adquirió un extraño artefacto que absorbía el humo blanco
débil que aparece cuando él mataba algo, no tenía otro uso.
Él solo predijo que se volvería útil en el momento en que él se convirtiera un
segador completo en su 3ra clase, y aprender una habilidad activa después de
volverse capaz de manipular maná. No había peligro alguno en acumularlos, y era
una habilidad pasiva, así que él no tenía intención alguna de detener su activación
por lo que él la dejó de lado.
Sin embargo, en el momento en que su habilidad subió al nivel 10, los
pensamientos de Yu IlHan cambiaron por completo.
[Kueeeeee]
[Kwiik, ¡Kwiiii!]
[¡Kaoooaaaaa!]
“¡Kuhk!”
Él no pudo ganarle a los repentinos gritos y chillidos que resonaban en su cabeza,
así que Yu IlHan agarró su cabeza y terminó tirándose al suelo.
[¡Kiiiiiiiiik!]
[Kua, ¡kuaaaaa!]
[……Asesinado, yo…… mundo…….]
[¡Kikuuuuaaa!]
[¡Maldito gusano!]
[¿Qué pasa, Yu IlHan? ¡Yu IlHan!]
“¡Mierda, tampoco lo sé!”
Esto estaba pasando solo dentro de su cerebro, así que Erta no entendió la
situación. Ella solo rezó que él pudiera soportarlo.
[Kuuuuu]
[Requerir…..,….. la sangre de……]
[¡Cómo se atreve un terrícola insignificante hacerme esto, el gran Dakié Von
Illastra!]
Soportando la inundación de sonido que inundaba su propia alma, Yu IlHan apretó
los dientes. Él dudó por un momento debido a que fue muy repentino, pero cada
una de esas voces no eran más que los pensamientos de los muertos,
‘Calmante Yu IlHan, lo que está muerto está muerto de todas formas.’
Eran los muertos que fueron asesinados por Yu IlHan de todas formas. Es más, no
eran más que los pensamientos que estaban adjuntos al poder de vida como un
bono.
Era un poco ruidoso, pero no había nada de qué temer.
95

[¡Kuiiiiii!]
[Por favor…..mundo……salv…..]
[El imperio definitivamente no……]
‘¡Solo cállense!’
Sentía como que enloquecería si seguía escuchando la voz del mago así que gritó
interiormente.
Sin embargo, en el momento en que gritó a la nada, los sonidos se detuvieron.
[La habilidad, Recolector de Muerte, acaba de subir al nivel 11.]
“¿Qué mier….?”
Parecía que el ruido torturador que experimentó era alguna clase de ceremonia
que todos obtuvieron al Recolector de Muerte tenían que experimentar. Él tuvo
que saberlo desde el momento que vio la palabra ‘segador’, esta era una clase
rara entre las rarezas.
[¿Escuchaste los pensamientos de los que ya mataste? Y pensar que lo
soportaste con pura fuerza mental…. ¿estás bien?] (Erta)
“Están muertos, sin embargo.”
¡Solo por qué esta habilidad inservible llegó a él! Por ahora se habían calmado,
pero los pensamientos eran cosas que se enloquecerían a menos que fueran
completamente borrados. Solo con pensar sobre ello, él se volvía a enojar.
A pesar de que él podría tener que regularmente gritar dentro de su mente, y esa
habilidad llamada Recolector de Muerte podría tener una penalidad, si acaso, fue
entregado a un Segador Novato, quien tenía un poder fuerte. (NT: Probablemente
lo traduje como la mierda aquí, así que lo resumiré… La teoría de IlHan es que si
‘algo’ con gran ‘poder’ es absorbido por la habilidad ‘Segador’ Novato, podría
haber una consecuencia por ello.)
Sin embargo, en el siguiente momento, él tuvo que dejar de lado esa idea.
[¿Puedes……escuchar mi voz?]
“…….”
Al escuchar la suave y vibrante, voz clara de mujer, Yu IlHan se calló por un
momento. Cuando miró a Erta, que estaba flotando en el aire después de dejar la
parte superior de la cabeza de Yu IlHan, ella, a diferencia de su yo habitual, giró
su cabeza para evitar la mirada de Yu IlHan.
[No es como si (NTI: En Japonés, esto sería ‘Betsu ni’) estuviera preocupada por
ti. ¡Solo pregunté ya que los pensamientos de los muertos son violentos
usualmente y tú podrías haber sido herido permanentemente!] (Erta)
“Sí, gracias por preocuparte por mí.”
[Kuuuuuuuu.] (Erta)
96

Por supuesto, él sabía que Erta no era la culpable.
Alguien que él mató, que hablaba en lengua humana, y una que tenía la voz de
una hermosa (NTI: ¿?) joven mujer – él solo podía pensar en una.
[Te lo pido. Por favor, por solo una vez…..]
“Phew.”
Suspirando pesadamente, Yu IlHan se aseguró de que no habían monstruos a su
alrededor, y se sentó en un lugar seguro antes de abrir su boca.
“¿Qué es lo que me estas pidiendo hacer, Reta Kar’iha?”
[¿Qué acabas de decir, Yu IlHan?] (Erta)
Mientras los ojos de Erta se abrieron de par en par, dentro de la cabeza de Yu
IlHan, una suave vibración se sintió de nuevo. Los contenidos eran bastante
violentos a diferencia de la voz.
[A aquellos que no pude detener incluso con todo mi cuerpo……por favor, ¡toma
venganza de la raza de los dragones en mi lugar!] (Reta)
En el momento en que el Segador Novato, Yu IlHan, y la Breaker, Reta Kar’iha,
tuvieron un destinado punto de encuentro, el Cielo estaba castigando a un ángel
de bajo rango que escondió una mazmorra.
[Suspensión de Actividad por 5.000 años. ¿No es suficiente?]
[¡Ejecución!]
La que se opuso al castigo dado por el ángel presidente era Lita.
[No fue un simple ocultamiento de una mazmorra. Si no lo hubiéramos encontrado,
el mundo habría colapsado.]
[Eso es un gran pecado.]
[¿Solo por qué hiciste eso? ¿Qué bueno hay en la Tierra? ¿Acaso escondieron
algunas golosinas o algo?]
Al ver como muchos ángeles estaban de acuerdo con las palabras de Lita, el
presidente se quejó.
[Sin embargo, no es sabio reducir los números de la Armada del Cielo. Todos y
cada uno de nuestros ángeles son valiosos.]
[Necesitamos cortar las partes podridas. Antes que todo lo demás se pudra.]
Ese fue otro ángel y no Lita. Era una mujer que tenía una apariencia más madura
que la de Lita, y en sus manos había una lanza que emitía luz como si fuera a
atravesar los corazones de los pecadores en cualquier instante.
[Él cometió un pecado que va en contra de las reglas de activad de los ángeles.
Solo porque tenemos poca mano de obra, ¿vamos a liberar a un tipo con una
bomba en medio de nuestras fuerzas?]
97

[Sin embargo.]
[¿Acaso también eres un traidor?]
La voz firme del ángel no tenía emociones dentro de ella en absoluto. Si el
presidente se equivocaba y asentía, entonces su lanza se abalanzaría hacia el
corazón del presidente inmediatamente.
El presidente sacudió la cabeza.
[Por favor, absténgase del razonamiento dicotómico. Su temeridad no encaja con
una existencia superior.] (NT: En resumen, la dicotomía es dividir un punto de
discusión o teoría en dos, ya sea porque ambas partes son completamente
opuestas o porque hay mucha diferencia una de la otra)
[Es mejor que perder todo después de bajar la guardia. Es más, cuando se juzga
el bien y el mal, ya sea sobre una existencia superior o una existencia inferior, no
hay diferencia alguna.]
El ángel apuntó al corazón del pecador que estaba atado a un pilar central.
Cuando Lita aplaudió, algunos ángeles la miraron, y algunos incluso se rieron.
[¡No me mates! ¡No me mates!]
Gritó el ángel atado. Miró al presidente nuevamente, pero él, con un suspiro, solo
movió la cabeza.
[Deberías culparte a ti mismo por ser imbécil]
[Ah, no, esto es… ¡No es posible que sea así! Debió de haber terminado rápido,
ellos dijeron qu’…]
El ángel con la lanza de luz ligeramente movió sus brazos para disparar la lanza,
penetrando el abdomen del pecador.
[Kuhuk!]
[Habla, traidor]
El ángel que lanzó la lanza se acercó a él emitiendo un aura aplastante y colocó
su hermoso rostro contra el suyo, sin embargo, estando el pecador con tanto dolor
no hubo momento para que admirara su belleza.
[¿Quién está detrás de ti? ¿Es el Ejercito de Destrucción Demoníaco? ¿Es el
Jardín del Ocaso? ¿O es el Brillante Ejercito de Luz? ]
[Kuhk… ¡Kahk!]
El ángel atado no pudo ganar contra el dolor, dejó salir sangre de su boca. Sin
embargo, en algún momento, quizá se percató que no viviría más, por lo que
escupió saliva mesclada con sangre a la mujer ángel y gritó.
[Ustedes retardados, piezas de ajedrez que solo siguen ordenes de una máquina
de cálculo. ¡Gusanos! ¡El cielo cederá! ¡Esos malditos principios y restricciones los
98

llevaran a su destrucción!]
[Lo recibí bien]
A pesar del insoportable insulto, el ángel solo asintió firmemente.
Desde un inicio, ella no aspiró obtener ninguna información de utilidad, estaba
bien con solo determinar que este, no era un ángel caído que simplemente se
volvió loco, si no alguien que se estuvo moviendo bajo órdenes de alguien más.
El ángel tomo la lanza incrustada en el abdomen del hombre ángel y corto hacia
arriba.
[Kahak!]
[…Tú fuiste sacrificado, aunque te ríes tanto de nosotros, no entendiste tu posición
hasta el final]
El pecador ya no podía contestar porque la parte superior, comenzando desde el
abdomen, claramente había sido dividida.
[Kyak]
[Que golpe tan limpio]
[Spiera! Por tu cuenta… ¿Cómo pudiste?]
Algunos ángeles se regocijaron, otros, incluyendo el presidente, se sorprendieron.
Sin embargo, el ángel, Spiera, solo declaro con la sangre “blanca y negra”
cubriéndola.
[Yo solo me deshice de un traidor del Cielo]
[¡Él Aun tenía las alas de un ángel! ¿¡Realmente no pudimos salvarlo!?]
[Lita, acepta tus órdenes]
El ángel no escucho al presidente y se dio la vuelta, mientras que, Lita, quien fue
llamada, respondió inclinando su cabeza.
[¿Por qué? Necesito regresar rápido abajo con la recompensa de IlHan]
[El embalse de karma que fue acumulado por un largo tiempo comenzó a
quebrarse, una gran batalla se avecina…Por tanto, desde hoy en adelante,
pasaras por un entrenamiento especial para tu promoción]
Lita era conocida por su gran poder físico incluso entre los ángeles, ella era
originalmente fuerte, pero después de quedar atrapa en misiones relacionadas a
un mundo con una distorsión en el eje temporal, sus poderes crecieron
inmensamente. Spiera no la nombró por nada.
Sin embargo, Lita no podría preocuparse menos por nada de eso.
[Estoy en un negocio de romance así que ¡no!]
99

¿Entrenamiento especial? Ella estaba ocupada robando el corazón de Yu IlHan y
si hacia algo cansón como eso ¡podría ser dejada atrás por Erta! Lita retrocedió,
pero Spiera se acercó aún más rápido y la agarro por la espalda.
[Sí]
[Uaaaaaaa ¡IlHannnnnnnnnnnn!]
El regreso de Lita acaba de retrasarse, desde luego Yu IlHan y Erta no sabían de
este hecho.
Notas de Autor:
1. ¡Erta disimuló muy bien!
2. ¡Yu IlHan tenía razón!
3. Ahora los ángeles aparecerán bastante seguido. Ellos no están solo para
dar simples consejos y dar apoyo. ¿Perdón? ¿Ya lo sabías?
100

Capítulo 62: -Yo también soy el propietario de un Edificio (1)-
[¿¡La raza dragón!?] (Erta)
Gritó Erta impactada. Yu IlHan, en comparación, estaba impactado debido a ella.
“¿Puedes escucharla?”
[A pesar que tuve que sacar el anillo de ángel, sí.] (Erta)
El momento en que Yu IlHan dijo Reta Kar’iha, Erta entendió que la situación no
era normal e inmediatamente se quitó su anillo de ángel para llevar su
comunicación con Yu IlHan a los límites. Solo después de eso pudo escuchar su
conversación.
[El arma que Yu IlHan hizo decía que las habilidades incrementaban cuando se
luchaba contra un dragonantes, pero pensar que en realidad se refería a los
dragones…] (Erta)
“¿Los dragonantes no son dragones?”
[La palabra ‘dragón’ no hace referencia a un simple dragonante.] (Reta)
Los pensamientos de Reta Kar’iha continuaron.
[Los dragonantes tienen un gran poder de manera innata, y los dragones son
aquellos que nacieron con cuerpos extremadamente fuerte hechos con materia y
magia llevadas al extremo incluso entre los dragonantes. Ellos reinan sobre todos
los dragonantes.] (Reta)
Honestamente, Yu IlHan nunca se encontró con un dragonante o con un dragón
así que no era nada para sorprenderse. Sin embargo, Erta ya estaba suspirando.
[Los dragones son al menos de 3ra clase, además, los que vivieron por mucho
tiempo están en la 5ta clase, quienes son tratados como existencias superiores.
Tú no podrías saber lo horripilante que una existencia superior puede ser con toda
su fuerza.] (Erta)
“¡Si, ustedes son solo reglas y leyes y no pueden usar apropiadamente su fuerza!”
Ella quería replicar, pero ya que Yu IlHan parecía un poco frustrado, Erta no pudo
hacer nada. En vez de ella, los pensamientos de Reta Kar’iha siguieron hablando.
[Nuestro continente era uno donde elfos y humanos estaban en paz. Sin embargo,
por un tiempo, monstruos poderosos empezaron a aparecer rápidamente en el
continente. Poco después, muchos Gran Cataclismos ocurrieron a la vez. Esto
solamente sucedió dentro de 50 años.] (Reta)
“Hey, existencia superior.”
[Creo que hubo un error ahí también.] (Erta)
101

Esto era un desastre. Él pensó que ellos se equivocaron cuando operaban la
Tierra, ¡pero tenían un precedente! Si realmente hay alguien llamado Dios, hasta
él mismo tenía ganas de ir a quejarse, para cambiar el encargado de la Tierra.
[El Ejército del Cielo se dio cuenta de las anormalidades y comenzaron a
enfocarse en nuestro mundo, pero ya era demasiado tarde. Esto era porque la
raza dragón que disfrutaba la matanza y la violencia, ya estaba arrasando por
todos lados.] (Reta)
Sus palabras son claras, pero ¿cómo lo habrá soportado hasta ahora?
[El momento en el que el Cielo nos abandonó fue cuando no quedaba ningún país
en el continente. Los dragones masacraron humanos y elfos sin darse cuenta que
estaban pisoteando su propio potencial para evolucionar.] (Reta)
La voz de Reta Kar’iha tembló. A pesar del hecho que su verdadero cuerpo estaba
destruido después de volverse cenizas, Yu IlHan podía imaginarse claramente su
cara llena de cólera.
[Yo, que fui herida mortalmente después de luchar por cientos de años, pensé que
todo no podía terminar así y usé el último recurso.] (Reta)
El último recurso, en otras palabras, convertirse en un Breaker.
[Una decisión estúpida.] (Erta)
Declaró Erta. Sus ojos hasta tenían un rastro de ira.
[Breakers no son muy diferentes de los monstruos, moviéndose instintivamente.
¡No importa qué sentimiento tengas en tu corazón, en el momento que te
conviertes en un Breaker, perdiste toda posibilidad de venganza para siempre!]
(Erta)
[Como podrías saber, yo tenía la clase de dios de la muerte justo como aquel que
me mató.] (Reta)
Eso podía ser deducido por las opciones de los artículos que ella usaba. Segador
Novato, la clase que Yu IlHan adquirió, era una clase única, pero no era como si
no hubiera algunas clases similares. Reta Kar’iha también parecía pensar lo
mismo que él.
[Como tal, pensé que no todo iba a terminar incluso si me convertía en un Breaker.
Antes de que me convirtiera en uno, uní mis pensamientos a la túnica y la
guadaña usando mis poderes que pueden manosear las almas. Incluso si el que
me matara no fuese un dios de la muerte, yo esperé el día en que alguien viniera
con una habilidad similar a la mía…] (Reta)
“Aja, por eso fue que esas cosas pasaron mientras estaba creando la lanza.”
Sin embargo, los pensamientos en la guadaña o en la túnica nunca le hicieron
daño alguno.
102

Yu IlHan, quien sacó todas sus fuerzas en la batalla con Reta Kar’iha,
milagrosamente adquirió la clase de Segador Novato, y fue capaz de adquirir el
fragmento de pensamiento más grande que estaba en su cuerpo.
[Aunque pensaba que ya no quedaba nadie más en el continente además de mí
misma, no pude detenerme de hacer esas estupideces.] (Reta)
[¡A pesar de que sabías que era estúpido! ¿¡Cómo!?] (Erta)
Justo cuando Erta estaba a punto de enfurecerse todavía más, Yu IlHan habló con
una voz desamparada.
“Y ese Mundo Abandonado terminó conectándose con la Tierra de esta manera.”
[Como resultado, afortunadamente, conseguí la oportunidad de transmitir esta
verdad a alguien más.] (Reta)
[Eso es verdad.] (Erta)
Erta estaba a punto de arrinconarla, pero terminó desanimándose. Sin embargo,
ella luego culpo a Yu IlHan de todo.
[Si no fueras un personaje tan OP.] (Erta)
“Si no lo fuera, entonces yo no estaría aquí, escuchando esta conversación.”
Calmando a Erta, que estaba sintiendo tanto alegría como desesperación ante la
injusta realidad, Yu IlHan le habló nuevamente a Reta Kar’iha.
“Sé qué tan frustrada debes estar, pero soy muy débil ahora mismo. En otras
palabras, no tengo la capacidad para enfrentarme a esos dragones y esa mierda.”
Si. Ese era el punto. Entendía cuán frustrada y enojada debía sentirse Reta
Kar’iha, pero él mismo no era lo suficientemente fuerte. Él podría ser capaz de
matar a un dragonante de 3ra clase si luchaba hasta la muerte, pero eso era todo.
A Yu IlHan le gustaban las cosas nuevas y las nuevas aventuras, pero se negaba
a arriesgar su vida. Él estaba a punto de ignorar los pensamientos de la fallecida y
dejarlos como pensamientos.
[Sin embargo, Daréu ya ha sido conectado con la Tierra. Si no la cortamos, las
personas en la Tierra tendrán que enfrentarse a los dragones tarde o temprano.]
(Reta)
Temblando, Yu IlHan le dijo a Erta.
“El defensor puede responder a la pregunta del juez. ¿Qué ha sido de la
mazmorra en el Gra…?”
[Es verdad. El sello no puede ser permanente, y eso no significa que podamos
eliminar la mazmorra en sí.] (Erta)
Antes de que él pudiera siquiera terminar de preguntar, la respuesta vino a él.
Suspiró.
103

[Lita ya te lo dijo, ¿no es así? Ellos se lo pedirán a la gente de la Tierra mediante
las Búsquedas Celestiales.] (Erta)
“Oh cierto, eso es correcto.”
Pensando en la cara triste de Lita en aquel entonces, Yu IlHan le preguntó a Reta
Kar’iha.
“¿Es tan urgente?”
[Por supuesto, debería estar bien ahora mismo. La probabilidad de que las
existencias dentro de Daréu hayan encontrado la conexión con la Tierra es muy
baja. Sin embargo, si el 2do Gran Cataclismo ocurre…..] (Reta)
Deteniéndose ahí, Yu IlHan recordó lo que Erta dijo hace unos momentos.
¿No dijo que personas con nivel alto se verían obligadas a entrar a mazmorras
con baja restricción de nivel cuando el 2do Gran Cataclismo ocurra?
Él lo entendió instintivamente. Yu IlHan estaba a punto de escuchar lo que no
escuchó en ese entonces.
“¿Qué pasa entonces?”
[La concentración de maná en la Tierra incrementará y la posibilidad de que una
Ruptura de Mazmorra ocurra también aumenta, por lo que en ese punto, ellos
(monstruos) serán capaces de ir a la Tierra.] (Erta)
“Explica qué es una Ruptura de Mazmorra primero.”
Se molestó con todos los nuevos nombres. Al darse cuenta de cómo se sentía,
Erta esta vez lo explicó obedientemente.
[Ruptura de Mazmorra se refiere al fenómeno donde las Trampas de la
Destrucción se rompen debido a la gran concentración de maná después del 2do
Gran Cataclismo. En el peor de los casos explotará, así que sería bueno si las
despejas de antemano.] (Erta)
Eso mismo era algo que había oído antes. Incluso en otras novelas y juegos,
cuando uno dejó las mazmorras solas durante mucho tiempo, los
desbordamientos de monstruos causarían accidentes.
“¿No puedes simplemente hacerlo fuerte desde el principio?”
[Como ya dije, todas las mazmorras naturalmente se rompen, así que no puedes
confiar en las mazmorras. Las mazmorras sólo existen como un retraso.] (Erta)
Sí, ella definitivamente dijo eso el día en que Yu IlHan le preguntó por eso.
Verdaderamente condenado.
[No es que no podamos hacer una mazmorra más robusta y duradera, pero
naturalmente, requeriría materiales más preciosos. El cielo no tiene una cantidad
infinita de materiales. Es decir, no podemos distribuirlas a todos los mundos por
igual. Además, si esparcimos fuertes Trampas de Destrucción, entonces
104

desbordamientos ocurrirían. Los desbordamientos son peores que Mazmorras
rotas.] (Erta)
Si la fuerza de atracción de las Trampas de Destrucción es demasiado baja,
entonces los monstruos simplemente la ignoran, y si es demasiado fuerte,
entonces ocurre un desbordamiento y nacen especies mutadas….. E incluso si se
hace correctamente, entonces se desconoce cuándo Explotaría, y necesitaba una
limpieza regular.
“¿No podemos simplemente no hacer mazmorras?”
[Eso es fácil para nosotros, pero todos los humanos morirían ¿verdad?] (Erta)
Eso es cierto, un asunto tan fastidioso.
De todos modos, Yu IlHan ahora sabía de la situación completa. Primero, la
mazmorra sellada todavía estaba conectada a un Mundo Abandonado, y los
horribles dragones estaban por todas partes allí.
La Tierra definitivamente iría contra ellos en algún momento.
“¿No podemos saber cuándo ocurrirá el 2º Gran Cataclismo en la Tierra?”
[A diferencia del Primer Gran Cataclismo, el tiempo del Segundo Gran Cataclismo
es muy dinámico. El Segundo gran cataclismo de la Tierra fue fijado originalmente
en 150 años después del primero, pero durante los dos meses después del Primer
Gran Cataclismo, ese tiempo ha cambiado tremendamente.] (Erta)
“¿Cuántos años?”
[50 años restantes.] (Erta)
“¡Wao!”
100 años se redujeron en 2 meses, por lo que, utilizando simples cálculos, había
un mes restante.
[¡No es así!] (Erta)
“Oye, no vuelvas a leer mi mente.”
[¡No puedo evitarlo, ya que es todo fácil de leer! De todos modos, no será un
mes. Además, lo sellamos usando el poder del Cielo, por lo que no estallará
rápidamente.] (Erta)
Sin embargo, cuanto más Erta le aseguraba, más preocupada estaba. Al menos,
estaba claro que había espacio para que no le importara nada.
“¿No tengo otra opción que apresurarme un poco?”
[Se vuelve posible usar la habilidad, Apoyo de Ángel, en un Mundo
Abandonado. Serás al menos 1.5 más fuerte que ahora.] (Erta)
“Aun así, a menos que pueda usar maná, será imposible que vaya en contra de
una 4ª clase. Podría ser de alguna manera posible ir en contra de la 3 ª clase, pero
no es como que pueda escogerlos al luchar.”
[Eso.] (Reta)
105

Reta Kar’iha, sus pensamientos desesperados interfirieron como para responder a
Yu IlHan. Con una voz desesperada como si había esperado por este momento.
[Puedo ayudarte.] (Reta)
Como la situación era así, Yu IlHan tomó el cebo sin vacilar.
“……¿Debemos escuchar más de eso?”
Las siguientes explicaciones de Reta Kar’iha fueron muy simples.
Durante las últimas etapas de la guerra entre la alianza continental y los dragones,
ella adquirió el control de la formación mágica del imperio elfo la cual se extendió
por todo el mundo del Daréu.
Esa fue una formación mágica OP que fue capaz de ver a través de todos los
niveles y razas de aquellos que pisan el suelo, y le permitió al usuario
teletransportarse en cualquier parte del continente. La razón por la que Reta fue
capaz de hacer una batalla de guerrilla durante muchos años fue todo gracias a
esa formación mágica también.
[Es una formación mágica que fue creada con las técnicas espirituales únicas por
los elfos durante decenas de miles de años. Aquellos que no son elfos ni siquiera
pueden notar la formación. Fue transmitida a generaciones de sucesores del
imperio, pero todos ellos murieron y yo he conseguido el control de ello.] (Reta)
[Hay tal formación OP, pero ¿por qué perdieron contra los dragones?] (Erta)
“¿Incluso viste una vida que vaya tan plena?”
Las críticas de Yu Ilan hicieron que Erta haga mala cara y que los pensamientos
de Reta Kar’iha se rían. Eso era porque él había dicho las palabras exactas que
ella quería decir.
“Así que ahora, ¿puedo matarlos después de que los escoja?”
[Correcto] (Reta)
“Aunque soy humano, ¿puedo usar esa formación?”
[Mientras mi poder de vida resida dentro de ti, es posible si tienes suficientes
piedras mágicas.]
“¿Es así…..?”
Yu Ilan pensó por un momento antes de golpear sus mejillas. Lo hizo complejo
ahora que había oído tantas cosas a la vez, pero al organizar las cosas que
debería hacer, la conclusión era muy simple.
Entrar dentro de la mazmorra con Reta Kar’iha, encontrar a los más fáciles, y
matarlos. Sencillo.
Y si se apresuraba antes de que llegara el 2° Gran Cataclismo, entonces eso sería
lo mejor.
106

“Hagamos esto solo lo más lejos posible. Si encuentro que es demasiado difícil,
entonces no será tarde para expandirme alrededor en ese momento.”
[¿Por qué, Yu IlHan? No queremos que soportes una carga tan pesada por ti
mismo. Por otra parte, una catástrofe ocurrirá en la tierra si sale mal, ¡así incluso si
simplemente tengas que decir a los que tienen ángeles de la guarda!] (Erta)
“No, no puedo hacer eso.”
Yu Ilan respondió con una risa.
Había dos razones.
Primero, los retornados todavía eran demasiado débiles. Incluso si les dijera este
hecho en este momento, sólo estaría sacrificando futuro poder de batalla. Decirles
debería ser más tarde.
Y segundo.
“La piel del dragón debe ser increíble ¿no? ¡No puedo dar ese cuero a nadie más
que a mí mismo!”
[……]
[……]
Este fue el momento en el que Reta Kar’iha se dio cuenta de que el que la había
matado era un gran pervertido.
Notas del autor

1. Sólo tómenlo como que a partir de la 5ª clase, son existencias
superiores. Por supuesto, convertirse en uno es extremadamente
difícil. Incluso la cuarta clase es tratada como poder nacional.
2. El entrenamiento especial no termina en uno o dos días, por lo que Lita está
planeada en ir y venir de la Tierra y el Cielo por el momento. Había muchos
de ustedes que pensaron que Lita se fue definitivamente otra vez…..
3. (Referencia intraducible)
4. Erta ya dijo al principio que las mazmorras no son permanentes. Esta es la
razón por la que no pueden relajarse incluso cuando la mazmorra fue
sellada con el poder del Cielo.
5. No es que Yu IlHan vaya a matar dragones inmediatamente. Todavía hay
bastante restante antes de eso.
107

Capítulo 63: -Yo también soy el propietario de un edificio (2)-
Lita dijo que volvería pronto, pero no volvió incluso cuando Yu IlHan fue a dormir
después de que salió de la mazmorra y regresó a Corea.
Cuando no volvió a pesar de que era la tarde, Yu IlHan comenzó a preocuparse
por ella.
“¿Ocurrió algo?”
[……¿No volverá viva y bien cuando llegue el momento?] (Erta)
Dijo Erta con una voz ligeramente insatisfecha. No quería admitirlo, pero estaba
realmente celosa de Lita. No pensó que Yu IlHan ligeramente entraría en pánico
sólo porque Lita regresó uno o dos días tarde.
“Estaba bien cuando pensé que no sería capaz de reunirme con ella de nuevo,
pero ahora que ella no está aquí cuando se supone que deba estar, se siente
ligeramente extraño.”
[¿Te gusta Lita?] (Erta)
“Sí, me gusta.”
Yu IlHan respondió inmediatamente sin vacilar.
“Ella es la única persona que no es mi familia que me aprecia sin ningún motivo
ulterior.”
[……Oh, realmente, ahora….] (Erta)
Yu IlHan estaba teniendo un enorme malentendido. Si Lita no tenía ningún motivo
ulterior, entonces los hombres que se reúnen en clubes en Gangnam eran
daoistas. La figura de Lita ocupándose con solo ese sentimiento de ella sin ningún
respeto por el orgullo y la arrogancia de una existencia superior, fue una maravilla.
*
Erta realmente quería decirle eso, pero temía lo que él haría después de decirlo,
por lo que no podía decirlo en voz alta.
NT: Se refiere al sentimiento del “amor”.
‘Y pensar que mis emociones están siendo influenciadas por confrontar a un
simple humano, estoy descalificada como un ángel. El mayor problema es que
estoy pensando que está bien hacer esto. Aah, esto me está volviendo loca.’
Lanzando un pequeño suspiro, Erta obedientemente se acostó sobre la cabeza de
Yu IlHan. Sólo deseaba que esta onda no durara mucho.
En ese momento, Yu IlHan dijo en un tono suave.
“Erta, tú también. Siempre me haces que disfrute de mí mismo. Estoy agradecido
por eso.”
108

[¿Qu-Qué es todo esto de repente? ¡Tengo muchos motivos ulteriores para hacer
eso! Estás malentendiendo bastante.] (Erta)
“¿Qué demonios estás diciendo?”
Debido al pánico del repentino ataque sorpresa de Yu IlHan, Erta dijo lo que sea
que estaba en su mente.
Inmediatamente después de eso, se dio cuenta del significado de sus palabras y
gritó en silencio mientras rodaba sobre la cabeza de Yu IlHan, pero él, quien tenía
talento en leer presagios, pero ninguna en interpretar las palabras de una mujer,
sólo pensó que eran bromas y se rió
“Bien, entonces. ¿Debo ir a crear el arma para venderla a la Emperatriz?”
Todavía estaba preocupado por Lita, pero no podía no trabajar ahora mismo. Su
resistencia regresó mientras intercambiaba chistes (sólo él pensaba así), así que
ahora era hora de empezar a trabajar.
[¡Estoy en casa!] (Lita)
Pero Lita justo tuvo que volver en ese momento. Era más molesto desde que ella
dijo eso en una voz brillante.
[Esta no es tu casa, Lita.] (Erta)
[¡El lugar donde está IlHan es mi casa!] (Lita)
Fue frustrante ya que en realidad sonó bastante razonable. Sin embargo, mientras
Erta pensaba en unas 20 líneas que hacían a los ángeles enloquecer, eso que Yu
IlHan dijo en los dos meses sin Lita, Lita abrazó a Yu IlHan.
[¡Siento llegar tarde, IlHan!] (Lita)
“!@##$%&#*@.”
Como ella normalmente se abstuvo de una aparición tan directa, fue más
repentino. Por otra parte, la asombrosa, rica, elástica, buena sensación……
¡Eeeei!
NTI: Este no es el capricho del traductor, eso dice en las raws
“¡Es vergonzoso!”
[No, ¡no te dejaré ir hasta que me cargue!] (Lita)
Yu IlHan empujó a Lita con un rostro rojo, pero Lita, a diferencia de la habitual, fue
muy pegajosa. El cielo y el infierno asaltaron a Yu IlHan alternativamente.
En cambio, Erta pensó que había una razón para que Lita de repente se
convirtiera así y le preguntó con los ojos entrecerrados.
109

[¿Qué pasó, Lita?] (Erta)
[Voy a volverme ocupada de nuevo.] (Lita)
“¿Aun cuando acaba de bajar?”
[Sí, ese maldito ángel. Necesito prepararme para una promoción.] (Lita)
La resistencia de Yu IlHan se detuvo momentáneamente.
Eso fue cierto. Lo había olvidado completamente debido a la historia del Mundo
Abandonado que escuchó de Reta Kar’iha, pero una puerta a otro mundo
abriéndose en una mazmorra definitivamente no era un asunto normal.
“¿Así que? ¿Qué fue realmente con eso? Puedes explicarlo, ¿verdad?”
[Sí. Te lo explicaré después de sólo 48 horas más.] (Lita)
[Si no te separas después de 48 segundos, entonces lo reportaré allá arriba.]
(Erta)
Incluso mientras apretaba sus dientes, Lita obedientemente dejó a Yu IlHan por la
declaración del cuchillo de Erta. Después de que se aferró a él por exactamente
48 segundos más claro está.
[Creo que hay alguien detrás de él. Pareció ponerse asustado después de que
dijéramos que lo mataríamos así que habló sobre eso.] (Lita)
[¿Detrás? ¿Te refieres a un grupo trascendente?] (Erta)
[Probablemente.] (Lita)
Yu IlHan esperaba eso. Ese ángel no estaba loco, ¿por qué haría algo que lo
atormentaría si fuera descubierto? Y solo también.
“¿Así que? ¿Quién es esa persona ‘de atrás’?”
[No sé.] (Lita)
“Ah, entiendo.”
[Oooooooooouch.] (Lita)
Coincidentemente, Lita era de tamaño humano en este momento. Yu IlHan
empezó a molestar a Lita. Lita sufrió mientras batía sus alas.
[¡Pero realmente no lo sabemos!] (LIta)
[No hay manera de que una existencia superior abriera su boca con una mera
tortura. Ni siquiera dijo nada con el Combo Aero 3000 de Lita.] (Erta)
“¿No es eso porque tenía mucho dolor para hablar?”
Sin embargo, sólo porque no sabían quién estaba detrás de él, no era como si no
pudieran hacer nada en preparación. Aumentar la proporción de los ángeles de
mayor rango enviados a la Tierra y gestionar las mazmorras más estrictamente
podría ser capaz de prevenir la mayoría de las situaciones antes de que se
hicieran demasiado grande.
[Esto es todo gracias a IlHan.] (Lita)
110

“Sólo tuve suerte.”
Ellos estuvieron solo caminando coincidentemente cerca y Lita notó una mazmorra
oculta. Yu IlHan solamente mató al mago antes de que él pudiera hacer algo. Solo
eso.
[Hay mucho que hacer. Limpiar Daréu y cortar las conexiones con otros
mundos….. Si pensamos en cómo todo esto sucedió porque enviamos a los seres
humanos de la Tierra a otros mundos, sólo puedo suspirar. Probablemente no
habrá otro caso en el que preparemos otro mundo para un Gran Cataclismo como
con la Tierra.] (Erta)
[Probablemente ¿cierto? Bueno, no me voy a quejar ya que me reuní con IlHan
gracias a eso….. pero ¿qué? ¿Daréu?] (LIta)
Erta y Yu IlHan le dijeron que ellos hablaron con el “pensamiento” de Reta Kar’iha.
Cuando dijeron que hablaron de cómo un Mundo Abandonado estaba conectado
completamente con Daréu, y que los dragones estaban por todas partes en ese
mundo, Lita preguntó mientras parpadeaba.
[¿Así que? ¿Por qué se conectó a la Tierra?] (Lita)
“No sé.”
[Hey.] (Lita)
El contraataque de Yu IlHan vio la luz.
[Parece que ella no pudo entender hasta ese punto. En mi opinión, como la Tierra,
la cual estuvo estática durante 1000 años, se conectó a muchos otros mundos, la
reacción debido a eso causó una reacción química en las mazmorras, lo cual
puede ser llamado un espacio independiente a pesar de pertenecer a la Tierra, y
como resultado, un camino hacia otro mundo se creó.] (Erta)
NTI: Tal frase tan larga, maldición…..
“En resumen.”
[La tierra tuvo en realidad mala suerte. Tendrás que sufrir mucho en el futuro
también.] (Erta)
“Bien, me pone enojado, pero eso es mucho más directo.”
Erta lo resumió y Yu IlHan aceptó. Lita resolvió a aprender a acortar todo de
manera clara y directa.
[Oh sí. Recibe tus recompensas, IlHan.]
“Oh, sí, eso pasó.”
Lita abrazó de nuevo la cabeza de Yu IlHan. Erta se preguntó si ella realmente
tenía que darle la recompensa de esa manera, pero no interfirió esta vez.
111

[Búsqueda del Cielo, Protegiendo la Tierra, ¡completa!]
[Todos los estados han aumentado en 4. La magia aumenta en un adicional
de 10.]
[La habilidad, Fuerza Sobrehumana, se ha vuelto nivel 20. La duración de la
habilidad aumenta.]
[La habilidad, Golpe Crítico, se ha vuelto nivel 20. La probabilidad de que se
activen golpes críticos aumenta.]
[La habilidad, Salto, se ha convertido en nivel 20. Puedes hacer un salto
adicional en el aire.]
La recompensa fue de 26 puntos de estado y un nivel masivo en una parte de sus

habilidades. Esto debería ser similar a cuando adquirió la habilidad de fuerza
sobrehumana, donde sus habilidades fueron amplificadas usando el poder de los
registros de los monstruos que mató.
Por no hablar de las estadísticas, las habilidades mejoradas fueron todas las que
influyeron en la batalla por lo que estaba muy satisfecho. El hecho de que su
enemigo fuera un mago de 4ª clase probablemente aumentó su recompensa.
Especialmente, a pesar de que la habilidad de Salto era algo que había adquirido
relativamente recientemente en comparación con otras habilidades, también fue
aumentado al nivel 20 al mismo tiempo que los demás. El hecho de que una
nueva habilidad fuera agregada en ese proceso fue más maravilloso. Ahora podía
saltar de nuevo sin el uso de maná.
Como la habilidad de salto se derivó de la fuerza sobrehumana, sólo predijo que
las habilidades de los monstruos que mató fueron realizadas a través de esta
habilidad.
“Entonces, ¿necesitas regresar al Cielo, Lita?”
[No inmediatamente, voy a estar fuera por unas horas al día hasta que avance de
verdad. ¡Definitivamente te seguiré cuando vayas a las mazmorras así que no te
preocupes!] (Lita)
Esa fue la solución. Él estuvo nervioso por un momento pensando que no podría
volver a verla. Con un corazón aligerado, Yu IlHan sacó una piedra mágica de su
Bolsa Cruzada antes de sacudirla. La Llama Eterna en el horno chasqueó su
lengua y la tragó.
“Entonces debería empezar a trabajar ahora.”
El medio ambiente de la Tierra ya era tan cruel, pero se estaba volviendo aún más
duro. Él necesitaba sufrir, pero no sufriría solo, incluso si muriera. Todas las
personas de la Tierra tenían que sufrir bastante juntos.
112

¡Lo importante para hacer eso era traer su poder de batalla! El primer paso era
crear el equipo de Kang MiRae.
Los huesos de Quegna eran materiales que eran extremadamente difíciles de
manejar, pero puesto que Yu IlHan tenía una carrera previa de hacer Trampas de
Destrucción usando harkanium, no era diferente de cazar goblins.
Tan pronto como se enteró de que era posible remodelarlos fundiéndolos a pesar
de ser huesos de un monstruo, Yu IlHan entró en trabajo como un pez que se
reunió con el agua.
“El defecto es que es un poco demasiado suave. Hm, ¿aleación?”
Ya que había utilizado los corazones de los Metal Hearts (Corazones de Metal)
aquí y allá, realmente no le quedaban muchos. No era como si Kang MiRae fuera
a vencer a los monstruos con esto balanceándolo alrededor, por lo que sería
posible aumentar lo suficiente la dureza mezclándolo con otros metales.
Teniendo cuidado de que las características de los huesos de Quegna no
resultaran dañadas, Yu IlHan trató de hacer la aleación un número de veces, y
como no tenía un nivel de maestría en herrería por nada, pudo hacer un bastón
con la mejor dureza y la mejor capacidad mágica de amplificación de potencia.
Erta y Lita no trataron de replicar más.
“Y una tercera piedra mágica para terminar.”
[Aah, nuestro IlHan no sabe lo que está haciendo.] (Lita)
[Si trata de vender eso en 10 billones de won (8,5 millones de dólares), entonces
Lita, debes restringirlo, ¿entendido?} (Erta)
El bastón era un ítem de rango único incluso antes de la elaboración de maná. Su
valor ya estaba sobre 10 billones de won en ese punto, pero ahora él estaba a
punto de proceder a la elaboración de mana con una piedra mágica de 3ra clase,
aunque ninguna otra persona en la tierra se atreviera luchar contra tales
monstruos. Él tendría que ver el resultado para darse cuenta.
‘Ampliación de la habilidad de la Magia del Rayo. Y reducción del tiempo de
enfriamiento mágico. La Emperatriz me habló del héroe. Imaginemos esa figura.’
La charla inútil de Kang MiRae realmente se hizo útil. Imaginando la figura del
héroe que estaba en su historia (de ella), Yu IlHan se centró en la elaboración del
maná tanto como fuera posible. Si salía alguna arma coja, entonces el lugar donde
ella podría sufrir sería limitado. ¡Tan fuerte como fuera posible! ¡Tan fuerte como
fuera posible!
Y el texto verde apareció en la retina negra de Yu IlHan.
[¡Bastón de Hueso del Rayo Sagrado Emocionado Bendecido por el Dios del
Trueno fue completado!]
113

[La habilidad, Elaboración de Mana, se ha vuelto nivel 31.]
[Bastón de Hueso del Rayo Sagrado Emocionado Bendecido por el Dios del
Trueno]
[Rango – Leyenda]
[Poder de Ataque Mágico – 3,100]
[Opciones – 40% de aumento en toda magia del rayo, 60% de disminución en
el tiempo de lanzamiento, 30% de disminución en el tiempo de enfriamiento
en magia de rayo, habilidad especial, Excitación, utilizable una vez por
semana.
[Excitación – Durante 5 minutos, todo el tiempo de lanzamiento, tiempo de
activación, tiempo de enfriamiento de todas las magias desaparecen, pero el
maná usado aumenta 2 veces. Sólo aplicable al usuario, y después de que la
duración termine, todas las habilidades disminuyen en un 30% durante una
hora.]
[Restricciones de usuario – 200 de magia o superior, magia de relámpago de
nivel inferior Lv 50 o superior]
[Durabilidad – 2.800 / 2.800]
[Un bastón que fue completado trascendiendo los límites de los materiales,
por el mejor herrero de todos los mundos, usando materiales de bajo nivel
que no le encajaban, con toda su alma. El portador será capaz de destruir las
montañas.]
Yu IlHan leyó las descripciones del ítem y murmuró compresivamente.

“Wao.”
Mierda de “compresivamente”.
[Sabía que esto pasaría.] (Lita)
[Creo que este es mejor que el bastón que usó el legendario héroe en esa historia
usada, ¿qué hacemos ahora?] (Erta)
Yu IlHan reflexionó un momento, pero encogió sus hombros y habló.
“Bueno, ella me lo dará incluso si tiene que sacar sus raíces.”
Los huesos de Quegna, que tenían maná dentro de ellos, y fueron preservados en
sus mejores condiciones debido al método de combate de Yu IlHan, fueron útiles
para hacer todo tipo de armas y no sólo bastones.
114

Pensando que había tenido suerte de haber matado unos mil de ellos desde que
estaba aburrido, Yu IlHan hizo otro equipo y, por último, hizo una túnica que Kang
MiRae podría usar.
La túnica, hecha con el cuero del Pájaro Gigante de Trueno que murió en su
mayoría normalmente, y varias piedras mágicas de segunda clase,
afortunadamente se detuvieron en un rango único.
“Bien entonces. Vamos a sacar las raíces de la emperatriz.”
[Estoy bastante curiosa de su reacción si le muestras incluso el abrigo del mago
negro.] (Erta)
[Ella no pediría el matrimonio diciendo que pagaría con su vida, ¿verdad?] (Lita)
Con las dos ángeles que fueron contaminadas por los ridículos medios coreanos,
Yu IlHan terminó de prepararse para ir a ver a la Emperatriz. Este fue el momento
en que apareció en el mundo el arma hecha por el mejor herrero a través de todos
los mundos.
Notas del Autor
1. Al buscar en el diccionario, la palabra ‘motivo ulterior’ (NTI: ‘사심’, mira en la

nota de TL) tiene bastantes significados. ¿Qué “motivos ulteriores” tiene
Erta?
2. Noogie: También llamado ‘ataque spinny-spinny (giratorio-alocado). Es la
técnica que la madre de Shin-chan hace a Shin-chan. Es muy doloroso, así
que no lo imitemos.
Notas del traductor
1. La novela a la que hace referencia el autor sobre el Ataque Spinny-spinny
es una novela del mismo autor que esta, se llama Infinite Competitive
Dungeon Society, y actualmente la estamos traduciendo aquí

2. Spinny-spinny Attack…..Está difícil de traducir, lo consulté con White, y me
dio dos opciones: “Ataque del giro-giratorio o ataque giratorio-
alocado”……suenan raro…..pero hay cosas que no tienen una traducción
literal al español e.e
3. El nombre del bastón……….estuvo muy difícil…..no se le entendía mucho
en la traducción del gringo…..hicimos lo que pudimos eh…….
115

“…..”
El lugar fijado fue la casa de té anterior. Kang MiRae se volvió a reunir con él sin
su máscara puesta, y como tal, Yu IlHan pudo ver el cambio en su expresión
mientras estaba leyendo las estadísticas del bastón.
“¿Sr. Yu IlHan?”
“Sí.”
“Sólo qué …… No.”
Kang MiRae no podía soltar el bastón en sus manos, por lo que lo siguió tocando y
eventualmente lo colocó sobre la mesa y lo miró (a él). Su cara estaba oculta de la
nariz a la frente, pero sus ojos podían ser vistos.
“¿Esto fue realmente hecho después de que te di la solicitud? “
“Sí. Creo que las opciones que la señorita Kang MiRae quiere están todas allí.”
“Sí, seguro que sí. Todos ellos….Un poco, demasiado.”
Con un suspiro, Kang MiRae envolvió su cabeza con sus manos.
“¿Tienes una conexión con un herrero que puede hacer tales artefactos? Él es
mucho mejor de lo que imaginé. Realmente soy…..patética.”
Kang MiRae se mordió sus labios muy ligeramente.
Junto con la apreciación de que Yu IlHan le había conseguido un artefacto que era
más que perfecto, una mezcla de celos, inferioridad, curiosidad y un sentimiento
desconocido estaba haciendo que la expresión de la Emperatriz se derrumbara
vacíamente, a pesar de que ningún otro hecho fue capaz de hacer eso en mucho
tiempo.
“No es mi habilidad sino la del herrero, así que no hay nada genial en mí.”
“El hecho de que tengas una conexión con un artesano que tiene la habilidad de
hacer un artefacto de este nivel ya es increíble. Incluso puedes solicitar a esa
persona un artefacto para otra persona también. Realmente eres…..realmente.”
Kang MiRae cerró sus ojos. Hizo su mejor esfuerzo para calmar su frustrado
corazón, y pareció tener éxito al abrir sus ojos después de calmar su corazón. Sus
ojos estaban emitiendo una luz violenta.
“Primero, creo que debo arreglar algo que podría ser malentendido.”
“¿Malentendido?”
“¿Cuánto crees que vale esta arma?”
116

“¿Alrededor de 20…..40 billones?”
Yu IlHan estaba a punto de decir 20 billones, pero como las cejas fruncidas de
Kang MiRae se torcieron, al instante infló el precio por dos veces, pero Kang
MiRae sacudió su cabeza con una cara que parecía una máscara de hielo.
“En los últimos 10 años, la gente de la Tierra experimentó muchas cosas en otros
mundos, y algunos de ellos lograron adquirir artefactos asombrosos usando una
tremenda suerte. Sin embargo, puedo declarar que ninguno de ellos puede
superar este bastón. ¿Cómo? ¿Crees que las capacidades de la gente de la Tierra
son demasiado bajas?”
“……¿Estás tratando de decir que no hay otro artefacto del mismo nivel que este
bastón en otros mundos?”
“No debería haber ninguno. Debería haber varias decenas de ellos, incluso.”
Varias decenas en muchos mundos. No había manera de que tales cosas vinieran
de la mano de una persona de la Tierra. Kang MiRae estaba diciendo eso.
“¿Cómo se decide un valor de un ítem? Usando la oferta y demanda ¿verdad?
Entonces preguntaré de nuevo. ¿Cuál debe ser el precio de este bastón?”
“Tanto como yo quiera.”
“Correcto.”
La Emperatriz sonrió ligeramente. Luego empujó el bastón hacia el lado de Yu
IlHan. Lo hizo sin vacilar.
“Como tal, no puedo comprar esto. Parece que fui un poco demasiado codiciosa.”
“Hm.”
Podría ser más astuta – Pensó Yu IlHan.
Yu IlHan no era un idiota. Sabía que sus habilidades eran excepcionales, y sabía
que este artefacto tiene una tremenda habilidad. No importaba lo bien que viviera
Kang MiRae, no tendría dinero para comprar nada de este nivel.
Sin embargo, la razón por la que estaba tratando de vender esto a Kang MiRae
era para aumentar su poder de batalla. El dinero solo era secundario. Ella podría
haber solo cerrado sus ojos esta vez y aceptado, pero ella realmente era estricta.
Era estricta tanto con ella misma como con otras personas. Era una chica de
acero que no aceptaría la deshonestidad. Ignorando los asuntos entre hombre y
mujer, él no pudo evitar tener una buena impresión de ella.
“¿Qué hay de 100 billones?”
“No es suficiente en absoluto.”
“Estoy diciendo que voy a dártelo por ese precio.”
“Me niego.”
117

La expresión de Kang MiRae se volvió un poco fea. Yu IlHan se dio cuenta de que
había cometido un error al ver su expresión incómoda, pero tenía que decir lo que
tenía que hacer.
“Has hablado de mi habilidad hace un momento.”
“Lo hice, ¿y tiene algo que ver con esta arma?”
“Si el hecho de que tengo conexiones con un herrero increíble es mi habilidad,
entonces no debería ser el hecho de que usted, Señorita Kang MiRae, pueda
comprar esta arma a bajo precio de sus manos, ¿su capacidad?”
“¿Cómo es esa mi capacidad?”
“La Señorita Kang MiRae tenía suficiente poder mágico para infligir un ataque fatal
al leopardo sombra aun cuando tenías un nivel bajo. La razón por la que pensé
tomar una petición de usted era también porque pensé que usted tenía las
calificaciones para utilizar una mejor arma. Como tal, ¿no debería ser que has
adquirido esta arma con tu habilidad?”
Las siguientes palabras de Yu IlHan hicieron que la expresión de Kang MiRae se
aflojara un poco. Su inferioridad disminuyó un poco después de saber que Yu
IlHan también era consciente de ella.
Sin embargo, regresó a su expresión forzada y le preguntó a Yu IlHan.
“Creo que estás retorciendo las cosas un poco. ¿Estás pensando en otra cosa
más? ¿Tienes algo que te esté forzando a venderme esta arma?”
Eso no funcionó…..
Yu IlHan se lamió los labios. Ahora que había llegado a esto, no había otra opción
que revelar sus verdaderas intenciones un poco.
“Quiero que la Señorita Kang MiRae se vuelva más fuerte más rápido.”
“¿Por qué?”
“La gente de la Tierra es muy débil ahora mismo. Me preocupa que el mundo
pueda terminar a este ritmo.”
“ ……”
Kang MiRae se quedó sin habla. Realmente quería replicar a sus palabras
exageradamente arrogantes, pero al pensar en su increíble poder que mostró
antes mientras luchaba contra el leopardo sombra, no tuvo más remedio que
aceptarlo.
“Sabes que el estado de la Tierra ahora no es tan bueno, ¿verdad? Ya es molesto
que todo esté cambiando tan rápidamente, pero ahora, factores externos están
interfiriendo también. Los únicos en los que puedo confiar son en las personas de
la Tierra, pero también son demasiado débiles. Sin embargo, creo que la Señorita
Kang MiRae se volverá lo suficientemente fuerte con un arma adecuada. Es por
eso que te contacté.”
“Pfu.”
118

Kang MiRae dejó escapar una respiración extraña. Yu IlHan pensó que ella estaba
practicando algunas técnicas de respiración extrañas, pero fue su malentendido —
Al momento siguiente, Kang MiRae soltó una carcajada.
“Pu, Pufufufu.”
“¿Estás bien?”
“¡Pufufufufufufu!”
NTI: Suena extraño en coreano también
Parece que ella no estaba bien en absoluto. Justo cuando él pensó si esta mujer
se había vuelto loca y que necesitaba huir, dejándola atrás, Kang MiRae dejó de
reír.
Luego, colocó sus manos en el bastón y la jaló hacia ella.
“Okay, lo compraré por 100 billones. Romperé mi orgullo inútil y obedientemente
aceptaré tu buena voluntad.”
“¿En serio?”
“Sin embargo, recuerda esto.”
Kang MiRae tomó el bastón y luz chispeó en sus ojos. Su rostro se volvió rojo y Yu
IlHan apenas se dio cuenta de que se estaba enfadada.
“Definitivamente seré más fuerte que tú. Definitivamente, más fuerte, que tú.
Mucho, mucho más fuerte, para que no puedas decirme algo así de nuevo. En ese
momento, tendrás que ponerte al día desesperadamente. ¿Entiendes eso?”
“Sí, bueno. Realmente no importa.”
Parece que esto fue una declaración de toda una vida para Kang MiRae, pero Yu
IlHan podría incluso decir ‘hooray’ con todas sus fuerzas, no sólo dándole la
bienvenida. ¿Qué tan cómodo sería si la Tierra si se volviera segura sin la
necesidad de que Yu IlHan hiciera algo mientras Kang MiRae se hiciera fuerte?”
En primer lugar, las cosas que Yu IlHan perseguía eran diferentes de las que Kang
MiRae perseguía. Uno estaba hirviendo y uno estaba frío.
Tal vez, por eso Yu IlHan se había convertido en un estimulante para Kang MiRae.
Yu IlHan no sabía de este hecho, pero él sólo sonrió brillantemente ya que la
transacción fue exitosa.
Luego, sacó una túnica de su bolso cruzada y le habló.
“Entonces, ¿te gustaría echar un vistazo a la túnica también? Afortunadamente,
esta se detuvo en único.”
“…..”
NTI: LOL
119

Kang MiRae se puso rígida con su postura de declaración y eventualmente,
extendió su mano para revisar la información de la túnica que Yu IlHan había
sacado. Entonces, dijo con una voz de hormiga.
“Lo siento, pero ¿puedo llamar a un amigo? No tengo suficiente dinero.”
“Adelante.”
NT: Jajajaja
Yu IlHan asintió en comprensión. Él no habría dicho eso si supiera quién era el
amigo al que ella estaba llamando, pero a menos que él supiera todo, no se podía
evitar.
Y la que apareció en menos de 10 minutos no fue otra que Na YuNa.
“¿¡Cómo!?”
“Ah, ¡es IlHaaaan!”
“Dije que no me llames como un amigo.”
Yu IlHan replicó a Na YuNa mientras fruncía el ceño después de verla agitar sus
manos con una brillante sonrisa. Él sabía que había una relación amistosa entre
Na YuNa y Kang MiRae, ¡pero y pensar que la amiga a la que llamó para pedir
dinero prestado era ella!
Mientras Yu IlHan se había vuelto deprimido, Kang MiRae jaló sin piedad a Na
YuNa de entrar en contacto con Yu IlHan y la hizo sentarse a su lado.
“No actúes como una niña, Na YuNa.”
“Pero Miraeee. Dijiste que no conocías al Sr. Yu IlHan cuando te lo pregunté.”
“Llegué a conocerlo de alguna manera.”
“Mieeentes. ¿Están ustedes dos saliendo? Eso no es bueno.”
“Llegué a conocerlo de alguna manera.”
Cuando Kang MiRae se repitió mientras hacía relámpagos en una de sus manos,
Na YuNa cerró su boca mientras se reía. Kang MiRae rápidamente explicó su
situación, y Na YuNa inmediatamente comprobó las habilidades del bastón y la
túnica.
Entonces, ella le gritó mientras emitía estrellas de sus ojos.
“¡Por favor, haz la mía también!”
“Es por eso que también dije, ve a buscar algunas piedras sagradas.”
“Uuu, okay. Aunque esa búsqueda es difícil.”
Na YuNa obedientemente asintió su cabeza y se puso a pensar mientras se
mordía sus dedos como una niña. Entonces ella dijo esto.
“¿No serviría hacerle un depósito para darle 150 billones y un edificio?”
“¿Dónde?”
“Hay uno que el abuelo está guardando en el área reforzada de gangnam, pero
120

probablemente me la daría si le diera un beso.”
“Ah, eso es definitivamente…..”
Al ver la conversación mentalmente distante entre Kang MiRae y Na YuNa, Yu
IlHan simplemente decidió dejar de pensar.
Era fácil para él pensar que eran personas diferentes de él. Retornados y un
abandonado. Bastante claro, ¿verdad? El hecho de que ellas nacieron con las
más grandes cucharas de diamantes en sus bocas, tenían una apariencia externa
perfecta, e incluso tenían capacidades excepcionales, hizo que Yu IlHan se
frustrara, pero se contuvo.
“Dijiste que harías la mía y la de HaJin-oppa también, ¿verdad? Entonces necesito
darte más.”
“Eso es suficiente. No estoy tratando de hacer negocios aquí.”
“Parece que eres realmente bien acomodado (rico). Pensé que mi casa era la
mejor en Corea.”
“No”’
La transacción finalizó con una nota limpia.
Con unas pocas llamadas de las dos mujeres de veintitantos años, se hizo una
cuenta bancaria con 150 billones de won, y se decidió que él gradualmente
recibiría el edificio. Él pensó que éste era el final, pero Kang MiRae hizo un
término mientras abrazaba el bastón.
“No te preocupes por los impuestos. Nos encargaremos de ello.”
“¿Es eso así?”
Gancho izquierdo, gancho derecho, recto, y un acabado perfecto. Era más
frustrante que ella hizo todo esto sin querer. Incluso Erta, quien estaba
observando, jaló fuertemente por un momento el pelo de Yu IlHan.
Sin embargo, Yu IlHan sólo.
Pensó que debería sonreír.
Después de que la transacción fue exitosa, Yu IlHan se fue y solo quedaron en la
gran sala Kang MiRae y Na YuNa. Kang MiRae seguía abrazando el bastón, y Na
YuNa estaba mirando la dirección en la que Yu IlHan se había ido.
Justo entonces, Na YuNa preguntó repentinamente.
“¿Te gusta IlHan? ¿Finalmente es tu primer amor?”
“De ninguna manera.”
Kang MiRae inmediatamente lo negó.
“Esa persona es mi rival. Definitivamente lo superaré en el futuro.”
“Así que es sí. Bueno, él es realmente un tipo interesante, pero creo que
121

deberíamos observarlo por el momento.”
“…… ¿Estás interesada en esa persona? “
“¿Un pooooco? Creo que cumple con el requisito de su nieto político. Um, ¡aunque
sólo un poco!”
“Okay.”
Kang MIRae asintió con una expresión tranquila. Na YuNa comenzó a soplar su
café caliente para beber con una cara inocente, pero Kang MiRae no sabía lo que
estaba pensando.
Na YuNa era así desde el pasado. Nadie sabía lo que había dentro de su corazón.
‘Pero esa persona no es buena, YuNa.’
Kang MiRae pensó.
Ella realmente no le mintió a Na YuNa. ¿Gustarle Yu IlHan? Ella creía que no
había ningún afecto entre ellos, ya que sólo lucharon juntos dos veces y se
reunieron entre sí para asuntos de negocios.
Sin embargo, Yu IlHan tenía más talento que cualquier otra persona que había
conocido hasta ahora. A pesar del hecho de que tenía suficiente, no, capacidad
desbordante, procedió sin parar, no se llenó de sí mismo, y lo más importante, su
firmeza y el ocio se podía ver de sus acciones.
La confianza de no ir por la borda, habilidad digna de esa confianza, e incluso
encanto. Sólo que era un hombre digno de la conquista de Kang MiRae.
‘Él es un hombre adecuado para mí. Tal vez, es más grande de lo que puedo
tener.’
Kang MiRae quería adquirir a Yu IlHan. No podía evitar quererlo cuando lo miró.
El primer deseo de posesión por una persona. La gente dijo que la sangre no
puede ser falsificada, y parecía que ella era similar a Kang HaJin respecto a esto.
Sin embargo, ella no creía en el amor. Excluyendo la relación familiar con Kang
HaJin y Na YuNa, pensó que todas las demás relaciones entre los seres humanos
eran de comercio.
Como tal, para adquirir Yu IlHan, ella necesitaba ponerse en la línea. Sólo
entonces se convertiría en un comercio justo. Si ella pensaba que ella era
insuficiente, entonces trataría de adquirirlo después de traer su propio valor (de
ella). Creciendo como él quiere, no, incluso más que eso, para que él la aceptara
mientras asentía su cabeza.
Nunca, podría permitir que Na YuNa lo robara.
Por supuesto, nunca sabría que su mayor enemigo no era una mera Na YuNa.
122

Notas del autor
1. Debe tenerlo bien, obtuvo un edificio después de vender el arma y la
túnica…..
2. Por supuesto, esta arma no se trata de cosas complejas de superioridad,
por lo que no le di un edificio para nada.
3. Creo que podrías estar diciendo esto en los comentarios de este capítulo,
así que estoy diciendo esto de antemano, pero….. ¡¡No es harem!! (NTI:
Esta declaración se retracta en el próximo capítulo) (NT: Seee…..no se
dejen engañar e.e)
123

Yu IlHan, quien había regresado por primera vez a casa, se quedó estupefacto por
la inundación de fotos que llegaron a través del messenger de su teléfono, los
cuales provenían de Na YuNa, debido a que su app de messenger la añadió
automáticamente como un amigo en el momento en que intercambiaban números.
Las fotos contenían información sobre el edificio dentro del distrito reforzado de
Gangnam, la cual se suponía que él tomaría el control. Al final del mensaje, había
un mensaje de maldición, diciendo que ella se pondría en contacto con él con
frecuencia. Realmente quería borrar su número inmediatamente, pero por sus
objetivos, había una necesidad de mantener el contacto con ella.
Na YuNa también sabía esto, así que esto pudo haberle hecho enviar emojis
lindos y molestos, tratando de volverse cercano a él.
Más que eso.
“¿Qué debo hacer…..?”
De alguna manera, ahora se había convertido en el propietario de un edificio. Y
este no era un edificio ordinario, sino uno dentro del distrito reforzado de
Gangnam, ¡donde muchos usuarios de habilidad, contratados por varios VIP’s y
aquellos con poder, mantenían una seguridad estricta!
[Préstaselos por una renta, y te volverás inmundamente rico.] (Lita)
[Es un poco divertido cómo se jactan sobre el “distrito reforzado”, cuando los que
los protegen son sólo alrededor de nivel 40, pero es seguro que este se podría
convertir en el centro de Corea por un tiempo. No hay pérdida en poseerlo,
¿cierto?] (Erta)
Eso era cierto; Al vender un bastón y una túnica, Yu IlHan había ingresado
instantáneamente al centro de Corea.
Sólo teniendo un montón de dinero no permitía que uno entrara en el distrito
reforzado de Gangnam. Sobre todo, los que tenían intereses establecidos no
permitirían que sucediera.
Sin embargo, de alguna manera, Yu IlHan ahora tenía una conexión con Kang
MiRae, quien era una de los principales corredores tanto en los que tenían
intereses establecidos, como en el poder financiero. Como resultado, podría entrar
en el centro de Corea con demasiada facilidad.
El problema era que Yu IlHan no encontró ese hecho tan útil.
“Aunque ¿este tipo de edificio está condenado por el pisoteo de un monstruo?”
En el mundo actual, no había nada más falso que los tesoros visuales. Por
supuesto, Yu IlHan no tenía tal codicia en dinero en el primer lugar, pero el mundo
como es ahora mismo era así también.
124

¿Ellos lo saben? Que la tierra que están desesperadamente protegiendo, es sólo
una ilusión que colapsaría con la aparición de un solo leopardo sombra.
“Me pregunto si no lo saben, o no pueden hacer nada incluso si lo sepan; Ya que
han estado en otros mundos y todo eso.”
[Las personas fuertes sobre el nivel 50 no son tan comunes.] (Erta)
[La tasa de crecimiento de la humanidad es excepcionalmente rápida. ¿No
también se volverían más fuertes las fuerzas protectoras?] (Lita)
Yu IlHan realmente deseaba que eso fuera así. Y también se estaba moviendo por
ese objetivo.
En ese momento, Lita aplaudió y le habló a Yu IlHan.
[Tal vez, esa mujer, ¿puede haberle dado a IlHan el edificio con el fin de atraerlo a
su lado?] (Lita)
“Sí, eso es probable.”
Yu IlHan también esperaba eso. Tal vez ella pensó que Yu IlHan haría algo si
Gangnam estuviera en peligro, incluso si es para proteger sus propios bienes.
Al pensar que Na YuNa fue la que lo mencionó, él juzgó que ella no era tan torpe.
“20 billones también estuvo bien.”
Por supuesto, eso sólo funcionaría contra personas que fueran codiciosas por
dinero. Yu IlHan sólo quería mejorar el poder de la emperatriz en primer lugar, así
que no había manera de que se obsesionara con la protección del edificio; No
podía importarle menos.
No podía importarle menos, pero pensó que podría ser capaz de lograr algo que
quería hacer con ese edificio.
“Ese edificio recibirá la atención de todos.”
[Bueno, está en la parte central del centro comercial de Corea.] (Erta)
[Así que, hubo algunas tiendas de marcas famosas, pero algunas se fueron esta
vez. Bueno, el Gran Cataclismo sacude los estándares originales.] (Lita)
Sí. Una industria en desarrollo podría comenzar a retroceder, y una industria
completamente desatendida también podría desarrollarse. La Tierra, la cual
estaba avanzando y haciendo estándares diferentes a otros mundos, estaba
haciendo una sociedad inadvertida en cualquier otro lugar, después del Gran
Cataclismo.
Sin embargo, había una industria que nunca colapsaría siempre y cuando los
monstruos existieran en el mundo.
La industria de armas.
“Eso es bueno. Solamente venderé aquí.”
[¿Eres bastante optimista?] ((Lita)
125

“Bueno, nada nunca tendría fin si dudas. Yo debería acabar con esto rápidamente
y hacer otra cosa.”
[¿¡Trabajar de nuevo sin descanso!?] (Erta)
Jugar fútbol en la clase de educación física en la escuela media fue así. Él no
quería jugar, pero necesitaba al menos fingir que estaba jugando, pero el balón no
vendría a su manera; Él sería tratado como un hombre invisible, y por sólo irse,
estaba asustado.
Y como tal, sintió que el tiempo hasta el final de la clase era tan largo. Si había
una sala de mentalidad y tiempo, entonces probablemente estaba allí.
NTI: No tengo idea de lo que esto significa.
NT: ¿Y crees que yo sí? :´v
[Whoa, ¡hay 14 pisos también!] (Lita)
[Hay 5 pisos subterráneos también. Hasta el B3 es un estacionamiento, pero el 4to
y el de abajo parecen estar bloqueados.] (Erta)
[Deberías ponerte en contacto con una empresa de gestión.] (Lita)
[Esta joyería se ve muy bonito.] (Erta)
[IlHan, dale a este noona un Collar.] (Lita)
Estos ángeles, a pesar de parecer como que no tenían ningún deseo en artículos
mundanos, estaban siendo encantadas después de mirar los detalles del edificio.
Parecía que las mujeres eran iguales si eran existencias superiores o no. En lugar
de eso, seguramente hablaban cuando hablaban de cómo era todo el esquema de
Na YuNa y lo que pasó hace un momento.
Sin embargo, Yu IlHan no las detuvo. En su cabeza, otro plan ya se estaba
formando. ¡Mejorar a la gente de la Tierra, con este edificio como el centro!
“Vamos a decidir un nombre de marca.”
[¿Qué te parece “Angel Love” (Amor de Ángel)?] (Lita)
[Vamos con “Único”.] (Erta)
Rechazando la tonta sugerencia de Lita, Erta sugirió. Sin embargo, Yu IlHan
sacudió su cabeza.
“Estoy avergonzado, así que no.”
[¿Y qué hay de Y & L?] (Lita)
NTI: Una de las razones por las que cambié a Rita a Lita.
[Puedo ver claramente tus intenciones con ese nombre. Entonces vayamos con
“Salvador”.] (Erta)
Después de que, Amor de Ángel, Martillo de Hefestos, Pluma de Viento, Mano de
Dios, y tales sugerencias embarazosas y exageradas surgieran, Yu IlHan ignoró a
todos ellos.
126

“Vamos con Vanguardia (Vanguard).”
NTI: Zhan Long, ¿alguien?
[¿Aunque no estamos vendiendo tarjetas?] (Lita)
[No vayas diciendo alrededor que eres un ángel. Es embarazoso.] (Erta)
Vanguard, el soldado más al frente del campo de batalla. Este nombre contenía el
deseo desesperado de Yu IlHan de quedarse atrás, ya que él estaba
involuntariamente en la parte delantera de la mayoría de la gente de la Tierra.
Tan pronto como decidió actuar, Yu IlHan se movió rápidamente. Primero, aclaró
el problema de la transferencia de los derechos al edificio, y tuvo una reunión con
las personas relacionadas con el edificio. La máscara de cráneo de lobo era
demasiado conocida como un signo de Sungdaein Bolt, por lo que utilizó otra
máscara.
La gente nunca pareció haber imaginado que el dueño era el usuario de habilidad
más fuerte en Corea. Los inquilinos terminaron de hablar con él, y el único hecho
que fueron capaces de conseguir fue que su nuevo dueño tenía un síndrome de
octavo grado.
Y algunos, abandonaron el edificio con suficiente compensación.
Yu IlHan compró un apartamento cerca del edificio que recibió. Una vez, este
apartamento se jactó con el precio más alto en Corea, y ahora, llegó a ser aún
más costoso debido a estar dentro del distrito reforzado de Gangnam, pero desde
que Yu IlHan tenía 150 billones won, compró todo el piso superior. Decenas de
billones se alejaron así, pero no le importó.
[Mi IlHan también gasta su dinero tan bien. Tan cool.] (Lita)
[Eso es porque él no tiene ningún deseo de dinero.] (Erta)
Nunca manejó un edificio en su vida, así que contrató a una compañía de gestión,
como Kang MiRae había aconsejado, y decidió ya no importarle más.
La única cosa importante para él era el espacio para sí mismo para usar y
manejar.
También trasladó su taller a la 5ª planta subterránea del edificio. Los Ángeles lo
ayudaron en esto. De alguna manera, sólo hombres fueron convocados, pero
todos ellos tenían buenas impresiones hacia Yu IlHan.
[Aha, ¿así que este es el tipo prometedor?]
[Creo que podrá ser capaz de convertirse en un ángel algún día.]
[No, no podemos darle un molde de un ángel a este tipo de humano.]
[Eso es cierto.]
127

Todas las cosas del taller fueron trasladadas a la 5ª planta subterránea del edificio
en Gangnam, y mientras ellos estaban en ella, también mejoraron la magia
protectora en él. ¡En el edificio, y en algunos de los pisos también! Gracias al
hecho de que Yu IlHan se había convertido en un Compañero de un Ángel, podía
recibir una pequeña ayuda como ésta en todo lo que hacía.
“Buen ambiente.”
Observado el taller subterráneo que guardaba silencio debido a la magia
insonorizaste, y la llama eterna que ardía fuertemente dentro de un horno nuevo y
más grande, Yu IlHan sonrió.
“¿Entonces debería empezar?”
No fue por la elaboración de maná. Utilizando los subproductos de los monstruos
entre los niveles 30 y 40, de los cuales tenía una pila en su bolsa cruzada, hizo
espadas, lanzas, hachas, martillos, escudos, petos, hombreras, espinilleras, botas,
guanteletes, etc.
Como no utilizó los subproductos de los Corazones de Metal o Quegnae, en su
mayoría estaban hechos de hueso o cuero, pero, aun así, su desempeño era
realmente vicioso al punto de que también no se podían ver fácilmente en otros
mundos. Por ejemplo, había algo como esto.
[Aterrador Guantelete de Cuero Duro]

[Rango: Raro]
[Defensa – 1900]
[Opciones – 10% de aumento en el poder de ataque en combate cercano.]
[Durabilidad – 1500/1500]
[Una armadura producida en masa que el mejor herrero del mundo había
hecho usando materiales de baja calidad. Otros herreros maldecirían su
propia habilidad al ver esto.]
Tales armas con rendimiento absurdo se produjeron en unidades de decenas por

día. ¿Porque Yu IlHan no puso su corazón en ello? Yu IlHan nunca había puesto
su corazón en nada, e incluso si lo hacía, no había manera de que un único
herrero produjera decenas de armas por día.
El trabajo de Yu IlHan ya había escapado del alcance de la razón de una persona
común. Él parecía que no se estaba moviendo con rapidez, pero a pesar de eso,
espadas, escudos y petos continuaron apareciendo.
128

[No creo que esté en un punto en el que es posible sólo martillar el metal durante
unos cientos de años. Él ni siquiera está usando metal.] (Erta)
[¿Acabas de darte cuenta de que era extraño?] (Lita)
Yu IlHan pensó que ahora era el momento más importante para él. La Tierra se
había vuelto loca, y parecía que el Segundo Gran Cataclismo, planificado 150
años en el futuro, podría llegar en cualquier momento. Reta Kar’iha le estaba
molestando para que creciera rápido, y era desconocido qué otras fuerzas podrían
estar apuntando a la Tierra desde otro mundo que no sea los dragones.
Aun así, siguió martilleando.
Tuvo que vivir un tiempo muy largo cuando la Tierra fue detenida, y durante esos
años, había aprendido a vivir correctamente y no rápidamente. Ser precipitado
haría que las cosas fallaran, y tropezara con una piedra.
Yu IlHan pensó que ahora era el momento, en el que se le habían anunciado las
noticias impactantes de Reta Kar’iha, para caminar en el camino correcto.
Incesantemente, verdaderamente incesantemente, martilló y elevó sus técnicas
más allá de la perfección, levantó la Llama Eterna, trató de sentir maná pegándose
lo más cerca posible a los ángeles, trató de escuchar a otras almas que Reta
Kar’iha y comprobó las habilidades que había aprendido.
Reconfirmó sus títulos, vio los límites de sus puntos de estatus, volvió a mirar las
técnicas grabadas en su cuerpo, no las habilidades, y volvió a revisar sus equipos.
Entonces no pensó en los que tenía que hacer, sino en los que podía hacer.
El peor villano que apareció en un anime una vez dijo algo absurdo que una gran
responsabilidad seguía de un gran poder, pero Yu IlHan pensó que el poder que
gira en torno a la responsabilidad nunca llegaría a ser fuerte.
Para Yu IlHan, el poder no era algo que proteger hoy, sino la capacidad de hacer
el mañana.
NT: Cough * Cough* Ben Parker ¿no? Cough * Cough *
Mientras Yu IlHan estaba trabajando, también sucedieron muchas cosas afuera.
Hubo una reconstrucción interior en los pisos 13 y 14 del edificio, se formó una
corporación, la marca, Vanguard, fue registrada, Lita hizo su entrenamiento
especial y la construcción interior en el último piso del apartamento había
terminado. Él contrató a gente para trabajar en su tienda, e hizo un pasaporte.
2 semanas pasaron así. Justo cuando Yu IlHan estaba a punto de descansar
después de hacer una lanza, unas cuantas líneas verdes de textos aparecieron en
su retina.
129

[Desde una dimensión lejana, el Dios de la Herrería, ¿¿¿???, te ha
descubierto.]
[El Dios se sorprendió por tu capacidad de hacer milagros sin el poder de los
milagros. Él quiere darte una bendición.]
[Si cumples otras dos tareas, la bendición del Dios de la Herrería, ¿¿¿???,
descenderá sobre ti. Los contenidos de las tareas son……]
Sintiéndose mareado ante el golpe que provenía de una dirección que nunca
había imaginado, Yu IlHan volvió a leer el texto.
Sin embargo, no había leído mal, ni era una ilusión. No sabía quién era el Dios de
la Herrería, pero era cierto que quería darle bendiciones a Yu IlHan tan de
repente, cuando sólo estaba trabajando. Parecía que este Dios realmente tenía
mucho tiempo libre.
“Erta, aquí dice que el Dios de la Herrería me dará la bendición después de hacer
algunas tareas.”
[…… Heh, no estoy sorprendida en absoluto.] (Erta)
Erta, que salió de la parte superior de la cabeza de Yu IlHan, dijo eso en medio del
aire con sus piernas temblando. Colocándola calmadamente en su palma,
preguntó.
“¿Es este Dios de la Herrería y el Dios que sigues el mismo tipo?”
[No.] (Erta)
“¿Son existencias de nivel similar?”
[No en absoluto. Señor Dios es una existencia única en todos los mundos, pero
ellos no son así.] (Erta)
“Eso significa que ellos no son únicos, ¿verdad? ¿Hay cientos como el mismo
Dios de la Herrería?”
[No, era ½ de probabilidad, pero desafortunadamente, adivinaste mal.] (Erta)
Erta respondió con una pequeña sonrisa.
[Dios de la Herrería, Dios de los Guerreros, Diosa de la Belleza…..Cada uno de
ellos es único, pero ellos no existen.] (Erta)
“Oh mí.”
Yu IlHan se sorprendió.
¡Ni siquiera preguntó y Erta le dio una respuesta simple!
[Creo que te estás imaginando algo muy grosero ahora mismo.] (Erta)
“Pensaba que eras bonita.”
[Así que fue algo grosero.] (Erta)
130

Yu IlHan dijo una mentira que no funcionaba en absoluto, pero Erta respondió
tímidamente mientras tocaba su cabello negro. Parecía sentirse ligeramente feliz a
pesar de que era una mentira. Con una débil sonrisa, continuó.
NTI: Así que Erta tenía cabello negro…..Pensé que todos los ángeles eran
rubios…..
[Ellos no existen de verdad. Son sólo falsos egos que nacieron después de que se
habían reunido innumerables registros de un campo específico. Podrían ser
llamados un subproducto del Registro Akáshico.] (Erta)
“¿Son posibles tales cosas absurdas?”
[¿Por qué eres capaz de vivir y respirar aquí ahora mismo?] (Erta)
Yu IlHan perdió sus palabras. Así que preguntó algo más.
“¿La bendición que quiere darme?”
[¿Qué puede dar un ego hecho de registros? Por supuesto, registros. Lo que es
diferente sobre una bendición de la recompensa de la Búsqueda del Cielo es que
añadimos nuestro poder en un registro que ya tienes, pero ellos procesan un
registro completamente nuevo para darte.] (Erta)
“¿Por qué?”
[Debido a que más registros relacionados con la herrería se amontonaría cuanto
más progresas como un herrero.] (Erta)
Todos los registros y logros de Yu IlHan como herrero mejorarían las habilidades
del Dios de la Herrería. No estaba seguro de qué sería esa bendición, pero
probablemente debería mejorar sus habilidades de herrero.
Así que, poniéndolo de una manera pasada de moda, era un escenario de ganar-
ganar.
Él aceptó ese punto, pero había algo que todavía no podía entender.
“Si un Dios es sólo un ego falso, ¿qué demonios es el poder sagrado? El poder
que Na YuNa manejaba; Curación de lesiones y fortalecimiento del cuerpo.”
[Te explicaré sobre eso la próxima vez, por lo que solo entiende que es un tipo de
maná por ahora. De todos modos, si eres tú, no vendrá un momento en el que
usarías el poder santo del Dios de la Herrería, así que no te hagas ilusiones en
eso.] (Erta)
“Inteligente como siempre…..”
Yu IlHan se imaginó interiormente haciendo del tanque, tratando y sanándose por
sí mismo, pero sus expectativas habían sido completamente destrozadas. Justo
cuando Yu IlHan se estaba estirando con un suspiro, Erta preguntó mientras
inclinaba su cabeza.
NT: El único que hace de tanque, curandero, mago, etc….es el protagonista de
Zhang Long…..
131

[Así que, ¿cuáles son esas tareas? ¿Dijiste que él no dio la bendición de forma
gratuita?] (Erta)
“No dice.”
[¿Estás pidiendo una pelea?] (Erta)
“No, no eso.”
Yu IlHan acabó riendo. Sin embargo, su risa contenía rabia inconcebible.
“Ese cabrón no me dice cuáles son las tareas.”
[……]
Fue una suerte que este Dios fuera un ego falso de antemano.
Si no lo fuera, entonces Yu IlHan habría vagado alrededor de varios mundos en
busca de este Dios de la Herrería, para golpearlo, ¡en vano!
Notas del autor

1. Había un lector que preguntó acerca de Dios hace algún tiempo. Espero
que tus preguntas fueran aliviadas un poco.
2. Gracias por las reacciones apasionadas. Debería ser mejor para mí no
decir si es harem o no. Tengo miedo de que pueda ser guiado por la
mayoría. Hay un final en el que estoy pensando, pero puede llegar a ser
diferente de acuerdo a la progresión, así que no les daré una respuesta
clara a partir de ahora.
Lo que puedo decirte ahora es que debido a que Yu IlHan no tiene interés
en el romance (porque está ocupado sobreviviendo) tomará mucho tiempo
antes de que aparezcan detalles románticos, y el sexo opuesto con el que
se siente más cercano es Lita, pero está pensando en ella como una
familia, no el sexo opuesto. El camino que nuestro IlHan tiene que caminar
es 90 mil li, ¡por lo que no tiene que centrarse en sólo Lita! Por supuesto,
¡aunque también encuentro a Lita linda!
132

Capítulo 66: -Yo también soy el Propietario de un Edificio (5)-
El inicio de la marca, Vanguard, fue muy sencillo.
Por supuesto, nadie describiría una marca emergente en el distrito reforzado de
Gangnam como “simple”.
Sin embargo, no podría estar incorrecto decir que es “simple” ya que Vanguard,
que apareció de la nada, comenzó con sólo un tablero de anuncios sin ningún
anuncio.
Además, esa marca, a pesar de usar los pisos 13 y 14 de un edificio, había
bloqueado completamente el piso 14. Incluso una persona que tenía negocios en
otros pisos cuestionaba ese hecho.
“¿Es un cuarto de almacenamiento? No, no debería ser. El alquiler aquí es
enorme.”
Eso no importaba ya que el dueño de la marca era también el dueño del edificio.
“¿Solo con qué confianza alguien colgó un cartel de mala apariencia en medio de
Gangnam? Al menos podrían decirle a la gente que están vendiendo. La deuda y
las acciones deben estar acumulándose pronto.”
Eso no importaba ya que el dueño tenía mucho dinero.
Por supuesto, las otras personas no sabían de esas circunstancias. La mayoría rió
embarazosamente al verlo, y algunos rieron de aversión.
El resto de la gente, vino al piso 13 para preguntar qué tipo de tienda era.
Y podrían entender que la marca Vanguard significaba lo que realmente
significaba la palabra.
“Bienvenidos a Vanguard.”
Los dos empleados que Yu IlHan había elegido después de entrevistarlos
personalmente, saludaron a los clientes. Un guía, y uno en el mostrador. Él pensó
en tomar uno solo, pero decidió dos después de pensarlo.
Sin embargo, los clientes no estaban dispuestos a recibir la bienvenida de los
empleados. Se habían vuelto distraídos después de ver las armas en exhibición.
“¿Solo qué es …?”
“¿Qué son estas, armas? ¿Por fin hay este tipo de tiendas?”
Estrictamente hablando, no era que no hubiera ninguna de estas tiendas hasta
ahora, pero ninguna de ellas era tan accesible como Vanguard. Bueno, no se
podía evitar, ya que a pesar del hecho de que los herreros existían en la Tierra, no
tenían la capacidad de hacer mejores productos que los artefactos en otros
mundos. Por no hablar, de las armas fabricadas en fábrica.
133

“Si quieren, pueden comprobar la información de los productos agarrándolos, pero
no se les permite moverlos.”
“Me preguntaba qué había pasado. Se ven bien por fuera. Volvamos. No hay
manera de que sean mejores que los de otros mundos, ¿verdad?”
“Pero lucen cool. Veamos la información. Puedo comprobar este, ¿no?”
“Como desees. Sin embargo, si salen con un producto que no han comprado,
entonces el sensor se activará por lo que tenga cuidado.”
Los empleados solamente fueron advertidos por 3 cosas de Yu IlHan.
Primero, Vanguard sólo operaría una vez por semana, el lunes, de 10 a.m. a 5
p.m. No serían capaces de entrar en otros días.
Segundo, un cliente puede comprar hasta 2 productos.
Tercero, los comerciantes no están permitidos.
A diferencia del compañero que quería regresar después de pensar que sólo el
exterior lucía bastante bien, el hombre quien de alguna manera podía comprobar
que la hoja de la espada era al menos muy recta y aguda, agarró la espada
bastarda tan pronto como el permiso del empleado cayó.
Este hombre había cazado mucho tanto en otro mundo como en la Tierra, por lo
que su nivel era de 22. Había pasado mucho tiempo antes de que se balanceara
debido al peso del arma.
“Wow.”
Como tal, lo supo tan pronto como tomó el arma; Cuan perfecto era el equilibrio de
la espada bastarda y lo bueno que era el agarre.
Incluso si el rendimiento de esta arma no fuera tan bueno, él estaría satisfecho;
Podía sentir la sinceridad del artesano.
A pesar de eso, sólo pudo asustarse después de ver el texto que apareció en su
retina
[Hueso Bastardo del Lobo Afilado]

[Rango – Raro]
[Poder de ataque – 1.950]
[Opción – El portador puede cortar aquellos con mayor defensa que el poder
de ataque de esta espada.]
[Un arma producida en masa hecha por el mejor herrero del mundo, usando
materiales de baja calidad. A pesar del hecho de que su poder no le falta,
este bastardo fue hecho con materiales comunes y muestra el camino al que
las armas producidas en masa deben ir.]
134

“Sólo, ¿qué es…..?”
“Es basura, ¿verdad? Así que vayamos a otro lugar.”
“Sí. Puedes irte todo lo que quieras.”
Pateando a su colega que estaba hablando tonterías, el hombre le preguntó al
empleado.
“¿Es esta espada que casualmente agarré tan poderosa? No es así, ¿verdad?”
“Por supuesto que no lo es. Es el estándar de la Vanguard.”
“Estándar de Vanguard…..”
Un producto excepcional que incluso la segunda clase, la parte superior de la
clasificación de la Tierra en este momento, recibiría sin dudarlo, era el estándar de
la marca. El hombre sólo podía reírse torpemente.
“Oh Dios mío. ¿Solo que está pasando exactamente en la Tierra?”
“¿Por qué estás siendo tan molesto? ¿Huh?”
El colega no pudo soportar la excitación del hombre, y tomó una daga cercana y
terminó gritando. El poder de ataque de la daga era un asombroso 1.300 a pesar
del hecho que parecía que estaba tallado en un hueso a lo sumo. No quería
creerles a sus ojos, pero sabía muy bien que no podía no creerlo.
Ellos intercambiaron miradas. Luego le preguntó al empleado con preocupación.
“¿Cuánto cuesta esto?”
El empleado respondió con una sonrisa limpia.
“Todas las armas estándar de Vanguard cuestan 100 millones de won cada una,
señor cliente (85,000 USD). También puedes comprarlos con subproductos de
monstruos adecuados.”
Lo que Yu IlHan pensó más al hacer armas era, por supuesto, el precio.
Honestamente, él quería dárselos de forma gratuita para darles a todos una
oportunidad, pero él sabía muy bien que la oportunidad se llamaba oportunidad
porque no podía ir en la dirección de todos. No había manera de que pudiera
hacer armas para toda la gente de la Tierra.
Como tal, fue 100 millones. Un margen entre lo que podría probar su valor, y lo
que otras personas podían permitirse. Yu IlHan pensó ese margen como 100
millones.
Al igual que Yu IlHan no sabía de todas las circunstancias de todas las personas,
sabía del hecho de que habría personas que no serían capaces de comprar estas
armas a pesar de su suficiente cualificación y talento, y que habría personas que
comprarían estas armas a pesar del hecho de que no tenían ni motivación ni
135

habilidad para seguir adelante. Sin embargo, ¿quién sería capaz de calcularlo
todo? ¿Ni siquiera Dios fallaba?
Como tal, pensó que esto era lo mejor que podía hacer. Si estaba equivocado,
entonces lo cambiaría más tarde.
“De ninguna manera, ¿¡Un arma tan buena sólo cuesta 100 millones!? ¡La gente
se alinearía incluso si eso fuera vendido a 5 billones!”
“Sin embargo, ni siquiera tenemos esos 100 millones.”
“Es verdad.”
Los primeros clientes no pudieron comprar las armas por lo que se fueron
impotentes.
Como gente moderna a la cual le gustaba chismear, ellos comenzaron a charlar
sobre Vanguard en messenger y varios SNS, y como habían esperado, esa
información atrapó una cantidad enorme de atención casi al instante.
[¿Alguien ha oído hablar de Vanguard?]
[Aunque yo creo que es una mentira.]
[Acabo de comprar un peto y un martillo de guerra. No haré esto largo. Cualquier
persona que tenga dinero debería correr allí ahora mismo. Sólo piensa que fuiste
engañado y ve. Es una pérdida de tiempo esperar.]
[Ah, mierda. Definitivamente es una mentira, pero sigue molestando mi mente.]
[Vendimos nuestra casa y compramos armas para mi hermanito y para mí. No sé
quién es el dueño, pero muchas gracias.]
[¿Has comprado un arma después de vender tu casa? Parece que ese tipo es
realmente bien adinerado.]
[Wao, ¡las cosas resultaron así!]
NTI: Adivina quién.
Nada se vendió en las primeras 2 horas de la apertura de la tienda, pero en la
tercera hora, 2 fueron vendidos a la vez, y 50 más en las dos horas después.
Entonces, la tienda se cerró.
Ni siquiera una semana había pasado, sólo había pasado medio día y los chismes
se habían extendido a muchas personas, y todos ellos querían comprar los
artículos, pero los empleados que fueron instruidos estrictamente por Yu IlHan,
habían cerrado la tienda tan pronto como fueron las 5 p.m.
Hubo algunos que trataron de forzar su entrada, y aquellos que trataron de entrar
furtivamente y robar, todos fracasaron justo antes de que pudieran tener éxito. La
protección mágica que los bloqueaba, para ser exacto, la magia protectora de los
ángeles, fue la razón.
“Es obvio, pero no es una tienda común.”
“¿Solo qué diablos es? ¿Es esto preparado por el llamado Dios?”
“¿No daría misiones en lugar de pedir dinero?”
136

La gente preguntó a los empleados que estaban saliendo del trabajo, pero como
sólo fueron contratados por Yu IlHan, no pudieron contestar las preguntas.
Sólo habían 3 quienes sabían cómo funcionaban las cosas en este momento,
excluyendo a Yu IlHan. Kang MiRae, Kang HaJin y Na YuNa. En una mesa
redonda, estaban hablando de la situación que sucedió después de entregar el
edificio a Yu IlHan.
“¿Solo qué es esa persona….? Fuu. Es agotador solamente decirlo. No debería
haber traído al herrero aquí a la Tierra, ¿verdad?”
“Sabes muy bien que eso es imposible, oppa. Es su habilidad. Él sería abastecido
de otro mundo, y los liberaría en la Tierra.”
Kang MiRae respondió en un tono frío después de mirar el rendimiento de la
hombrera y las botas que Kang HaJin se había comprado. Después de darse
cuenta de que estaba sintiendo la misma emoción que su hermana menor estaba
sintiendo, Kang HaJin sólo hizo una sonrisa amarga.
“Sí, eso debe ser cierto. No es que su propia habilidad sea buena. Pensé que era
un tipo tranquilo, pero tenía una conexión increíble como esta. ¿Solo qué hizo
para recibir el apoyo total de tal herrero?”
“No creo que solo acabe con un ‘tal herrero’. Dice que es el mejor de todos los
mundos. TODOS LOS MUNDOS.”
Na YuNa señaló el error de Kang HaJin. Todos los mundos, no podía decirse a la
ligera, pero la información del ítem era como tal, por lo que no se podía evitar.
Por lo tanto, esto significaba que el artesano que hizo esta hombrera tenía una
mejor capacidad que cualquiera de los herreros en otros mundos. No era un nivel
que se pudiera alcanzar sólo por martillar durante cientos de años, pero sólo el
mismo Yu IlHan no lo sabía.
“Es algo bueno para la Tierra. Es increíble, pero este negocio de él es sólo una
extensión del negocio que tenía conmigo. Realmente es una persona recta.”
Kang MiRae concluyó. Tenía un rostro que tenía “no aceptación” escrito en ella.
Estaba sintiéndose ligeramente conmovida y más enfurecida; Débil esperanza y
profunda desesperación.
“Fuf, Fuffhi.”
Repentinamente, Na YuNa hizo una risa extraña. Los hermanos pensaron que ella
se puso una máscara de piedra *, pero no era eso. Ella sólo encontró esta
situación demasiado graciosa.
NTI: Google me dice que la máscara de piedra es “Ishikamen” de JoJo
137

“Puhi, puhihihi.”
“Na YuNa, ¿te infligiste magia mental o algo así?”
“Puhhh, Nooo. Sólo, huhu. Sólo entiendo.”
Na YuNa hizo un guiño indiferente que no encajaba con su risa idiota.
Naturalmente, Kang MiRae preguntó de vuelta, estupefacta.
“¿Qué entiendes?”
“Un poco, aunque más que MiRae.”
“Tonterías.”
Las cejas de Kang MiRae se torcieron. Kang HaJin, quien se dio cuenta de que
ella se había enfurecido, trató de detener a Na YuNa, pero detenerse aquí no era
digno del nombre de Na YuNa. Ella siguió riendo y tocó la hombrera en frente a
sus ojos.
“Qué divertido. ¿Cómo puede ser esto? Es tan interesante.”
“Qué coincidencia, también creo que se volverá mucho más interesante ahora.”
En las dos manos de Kang MiRae se disparó un relámpago dorado. Si Kang HaJin
no la detuviera, o bien Na YuNa habría explotado o la oficina habría explotado.
“¿Debería decirte lo que es tan intereeeesante?”
“Cállate.”
“¡MiRae es tan linda cuando está enojada también!”
“Detente.”
Kang HaJin golpeó a Na YuNa, mientras suspiraba. Dejándola, llorar mientras
acariciaba su frente, él tomó de vuelta la hombrera y las botas antes de colocar un
montón de papeleo sobre la mesa.
“Suficiente sobre el Sr. Yu IlHan. Nosotros moviéndonos realmente no ayudará en
nada, pero haré algo al respecto. ¿Debemos ir a trabajar, Maestra del Clan?”
“Fuu.”
Clan era algo que tanto Kang MiRae como Kang HaJin habían ofrecido una vez a
Yu IlHan. Se refería a un grupo de usuarios de habilidad con sede en Corea.
Kang MiRae era la maestra (master), mientras que Kang HaJin era el vice-
maestro, y Na YuNa era simplemente un miembro ordinario. Los miembros del
clan eran sólo esos tres.
Hasta ahora, eso es todo.
“El número de clanes que oficialmente se dieron a conocer numeran en los cientos
solo hasta ahora. Hay algunos grupos de pequeña escala que se dieron a conocer
en Corea también. Retrasarlo más haría esto poco entusiasta. Para traer tu
138

nombre, deberíamos empezar a hacer actividades después de recibir a los
miembros.”
“Sí, deberíamos.”
Kang MiRae asintió obedientemente. Su expresión todavía seguía siendo
compleja, pero las palabras de su boca eran muy claras.
“Comencemos a reclutar a los miembros del Clan del Dios del Rayo.”
“Aunque será mejor si cambiamos el nombre…..”
“Cállate.”
Mientras tanto, Yu IlHan, quien había hecho involuntariamente a los ejecutivos del
Clan del Dios del Rayo caóticos, estaba…..
[Has ganado 2.989.744 de experiencia.]

[Has ganado el registro del Lv 93 Sombra Oscura.]
[Mata a una 2da clase con ocultación en un golpe con un ataque sorpresa
1/3000]
“Ah, mierda. ¿¡Cómo es esto ‘más fácil’ que la última vez!?”

[Bueno, tal vez eso fue por matar antes a una 4ta clase en un golpe con un ataque
sorpresa.] (Erta)
[Zzzz.] (Lita)
……Actualmente entrenando solo para desarrollar sus habilidades de ocultamiento
en la mazmorra más peligrosa del mundo.
Notas del autor

1. Quería transmitir la sensación de que la gente estaba adaptándose y
cambiando al mundo después del Gran Cataclismo en un punto de vista
distinto del personaje principal. ¿Cómo estuvo? ¿Lo transmití bien?
139

2. Puesto que él no había creado Vanguard para ganar dinero, ¡las armas
estándar terminarán en 100 millones de won! Bueno, no hay precio por los
materiales, así que todavía ganaría.
3. Los criterios de evolución de la habilidad de ocultación no terminan con solo
eso.
140

Capítulo 67: -Yo también soy propietario de un edificio (6)-
Ahora que el objetivo de Yu IlHan para mejorar a la gente de la Tierra estaba
ahora en un buen comienzo gracias al lanzamiento de la marca, Vanguard, su
siguiente objetivo era, por supuesto, ir a Daréu y golpear a todos los dragones.
Su motivación disminuyó instantáneamente ya que el objetivo que estaba
enfrentando era demasiado grande, pero, aun así, como era el asunto más
urgente, no tenía elección. Y, después de pensar en cuál sería el elemento más
importante en el cumplimiento de ese objetivo, concluyó que debía primero
desarrollar su ocultamiento.
El ocultamiento era la única habilidad innata que tenía, y al mismo tiempo, su
habilidad más fuerte.
Por supuesto, como no podía usar maná, no podía desplegarlo por su propia
voluntad, pero gracias al título que hizo su ocultamiento pasivo, no hubo gran
obstáculo para sacar esa capacidad.
Si había problema era que el ocultamiento desaparecería después de atacar una
vez, entonces su solución sería terminar el objetivo en un solo ataque.
Por otra parte, también tenía otra razón por la que trató de desarrollar su
ocultación en primer lugar: las condiciones de evolución de la habilidad se habían
vuelto más fáciles después de haber pasado por los avances de primera y
segunda clase. Y las condiciones “más fáciles” eran las siguientes:
[Matar una 2da clase con ocultamiento con un ataque sorpresa 398 / 3.000]
[Matar una 3ra clase con ocultamiento con un ataque sorpresa 1/300]
[Adquirir un título de alto rango relacionado con el ocultamiento 1/1]
[Piedra mágica de 2da clase 132 / 1.000]
[Piedra mágica de 3ra clase 0/100]
“¡Podría simplemente morir si se hubiera vuelto “más fácil” una vez!”
[Incluso para mí, parece bastante impresionante. Habilidades con las condiciones
de evolución de mierda como esta deben ser raras. Pero es una suerte que no
tengas que matarlo a la vez, ¿no?] (Erta)
“¿No es lo mismo desde que el ocultamiento se vuelve insignificante después de
un golpe?”
[Bueno, para ti, lo es.] (Erta)
[Zzz.] (Lita)
Si él pudiera manejar maná y usar el ocultamiento activo, entonces no le sería
imposible ocultarse después de un ataque y volver a hacer un ataque sorpresa.
Por supuesto, ya que Yu IlHan todavía no podía usar maná, la oportunidad de
hacer un ataque sorpresa era tan buena como se fue cuando su ocultamiento
desapareció.
[Haz tu mejor esfuerzo. Por lo que sé, todos los dragonkin tienen habilidades de
ocultamiento como sus fundamentos, así que, si matas 299 dragonkin de 3ra
clase, entonces esa es una condición hecha.] (Erta)
NT: He cambiado el “dragonantes” por el original, dragonkin….pienso que es
141

mejor que deje el nombre original….
Como referencia, el ‘1’ en el requisito de matar a 300 3ras clases se refería a Reta
Kar’iha. Aunque había matado al Leopardo Sombra, si contaba a monstruos de
tercera clase con capacidad de ocultación, no murió en un ataque sorpresa, así
que no contó. Verdaderamente un maldito mundo.
“Wow, eso me consuela demaaaaasiado, bien.”
[Zzz.] (Lita)
Al final, ¿no significa esto que él no sería capaz de desarrollar su ocultamiento
hasta que entró en la mazmorra conectada con Daréu?
Bueno, por supuesto, ya que tenía una tremenda habilidad incluso antes de la
evolución, él esperaba que evolucionar no sería fácil, pero no pudo evitar sus
suspiros.
[Matar 2das clases con ocultación en un ataque sorpresa 399 / 3.000]
[Te has convertido en nivel 67. Aumenta 1 de Fuerza, 2 de Agilidad, 1 de
Salud, 1 de Magia.]
Por supuesto, él no buscó mazmorras sólo para desarrollar su ocultamiento.
Aunque la mazmorra que encontró fue uno donde los monstruos tenían
ocultamiento, al mismo tiempo, también era la mazmorra con los monstruos de
nivel más alto accesibles en la Tierra en este momento.
[Has ganado 3,112,002 de experiencia.]
[Matar a 2das clases con ocultación en un ataque sorpresa 400/3000]
[Requisito de nivel 90…..¿Solo cómo surgió tal mazmorra, después de que solo un
corto período de tiempo había pasado desde el Gran Cataclismo? Esta mazmorra
es también donde los “emigrantes” aparecen.] (Erta)
“¿No dije que no me lo preguntes? Sólo renova la información de la mazmorra
correctamente. Maté a todos los monstruos de bajo nivel para que los monstruos
de nivel medio estén a punto de levantarse.”
[Está bien. ¡No debería haber otro humano que tú, que quisiera entrar en esta
mazmorra! Todo esto es culpa de Lita.] (Erta)
[Zzz.] (Lita)
El tiempo en que Lita había traído esta información fue de 3 horas después de que
el plan de golpear al Dios de la Herrería fuera anulado. Tan pronto como Yu IlHan
había dicho que quería evolucionar su ocultamiento, ella pareció volar a los cielos
antes de volver con información en ningún momento en absoluto.
Erta tenía un sentimiento de rechazo en liberar la información sobre mazmorras
como este, pero Lita era diferente. Esto debería significar que ella confiaba en él
142

demasiado. Él honestamente no se sentía tan mal por ello.
Eso no significaba que estuviera decepcionado con Erta. Ella debería tener su
propio set de normas. Uno que es un poco apretado y uno que está equivocado
con frecuencia.
“Si el 2do Gran Cataclismo ocurre en el tiempo de un mes, entonces esta
mazmorra podría explotar y la crisis podría estallar en Japón. Ellos deberían
agradecerme si lo limpio de antemano.”
[¡Dije que no es un mes!] (Erta)
Esta mazmorra estaba localizada en la región de Kantou, Japón, y era bueno ya
que Japón era más fácil entrar que China.
Sí. Yu IlHan, por primera vez en su vida, ¡compró un billete de avión y entró
oficialmente en Japón! Y la mazmorra esperando por él era digna de él por gastar
su tiempo cruzando el mar.
Era bueno que los monstruos de esta mazmorra tuvieran todos habilidades de
ocultamiento que le ayudarían a cumplir las condiciones de evolución de la
habilidad de ocultamiento, y también, como se esperaba de la mazmorra más
difícil de la Tierra en este momento, su velocidad de nivelación fue rápida también.
Hubo varios que no podían adquirir su 2da clase en toda su vida, pero
actualmente, Yu IlHan estaba nivelando a un ritmo de aproximadamente 1 nivel
por día.
Por supuesto, esto era porque Yu IlHan tenía la habilidad para luchar contra
monstruos muy por encima de su nivel como si nada, pero también se debía al
hecho de que los monstruos eran sombras que tenían habilidades de
ocultamiento, y también podía barrerlos con facilidad.
El problema que había encontrado era también eso: el hecho de que sus
enemigos eran sombras.
[Matar 2das clases con ocultamiento en un ataque sorpresa 1.349 / 3.000]
“Esta cosa tampoco deja atrás un cuerpo.”
Murmuró Yu IlHan con una expresión oscura. En frente de él estaba la figura de un
monstruo sombra que se convirtió en partículas de maná y se dispersó en el aire
después de que su vida terminó y había perdido la capacidad de coagular su
cuerpo.
Lo que quedaba era sólo una piedra mágica de 2da clase emitiendo luz negra,
similar a las características del monstruo sombra.
“¡Debería estar bien dejarme un poco!”
143

[Ya te dije que es una existencia que perdería su cuerpo corpóreo y se dispersaría
ya que nació de las sombras.] (Erta)
Había dos problemas debido a eso. Primero, se había vuelto imposible para él
obtener subproductos de ellos y hacer equipamientos, y la segunda era que no
podía cocinar con sus cuerpos.
[Uuum, ¿debería traer la comida?] (Lita)
En ese momento, Lita, que acababa de despertar de su sueño, le preguntó
mientras se frotaba sus ojos. Al escuchar la noticia de que él podía usar el servicio
de entrega de comidas que nunca había imaginado que pudiera utilizar mientras
estaba solo con Erta, Yu IlHan preguntó, aparentemente encantado.
“¿Enserio?”
[Sí, solo dame 5 minutos.] (Lita)
Sin embargo, al momento siguiente, Yu IlHan cambió su expresión antes de
resoplar y sacudir la cabeza.
“Pero me niego.”
[¿¿¡¡Qué!!??] (Lita)
“Uno de los trabajos que a este Yu IlHan le gusta más es cocinar con monstruos
que he matado yo mismo.”
[Kuhk, y pensar que voy a perder ante un simple monstruo de cocina, ¡este es el
mayor insulto de mi vida como un ángel!] (Lita)
[Ustedes dos de seguro pueden jugar.] (Erta)
La armonía de mil años no iría a ninguna parte. ¡Yu IlHan y Lita estaban
superando la aburrida mazmorra con su extrañamente armónica conversación
entrenada a través de muchos años!
Mientras tanto, Erta, quien no tenía confianza en unirse a su armonía, agarró el
teléfono de Yu IlHan y comprobó regularmente el SNS. Esa Erta, quien odiaba
SNS a los huesos, debido a algunas circunstancias desconocidas para Yu IlHan,
¡lo hizo!
[Se están quejando del por qué sólo abren los lunes.] (Erta)
Por supuesto, lo que estaba leyendo era acerca de Yu IlHan, para ser exactos, la
marca Vanguard, ya que se podría decir que el tema más candente en Corea era
Vanguard.
No, para ser exactos, mientras Yu IlHan había pasado sus días en la mazmorra,
las historias sobre Vanguard incluso también se habían extendido a través de SNS
a otros países. Las principales compañías de televisión y las compañías de
periódicos hablaron de Vanguard al menos una vez. Honestamente, este resultado
144

fue más sorprendente de lo que él había imaginado, pero Yu IlHan simplemente
respondió con firmeza.
“Así debería ser, ya que eso es como poner a todos irritados.”
[El efecto fue un poco demasiado excesivo. En este momento, incluso sale como
las principales noticias en una compañía mayor de televisión extranjera.] (Erta)
“Oh, parece que gente extranjera visitará el próximo lunes.”
No importa cuán grande era el poder de los medios de comunicación antes del
Gran Cataclismo, sería difícil para una sola tienda emerger en menos de una
semana.
Sin embargo, ahora no.
Vanguard no era simplemente una tienda de armas y armaduras, sino un lugar
bendecido donde se vendía espadas y escudos y cosas así que podrían salvar
varias vidas, dependiendo de la situación, a un precio barato de 100 millones de
won.
[Honestamente, es demasiado baja la calidad teniendo en cuenta que tú lo hiciste,
pero teniendo en cuenta la relación de precio a rendimiento, debería ser el mejor
en todos los mundos. El interés en Vanguard sólo aumentaría en todo caso, pero
no disminuirá.] (Erta)
“Sí, eso debería ser cierto. Aunque, no sé desde que nunca fui a otro mundo.”
Yu IlHan respondió encogiéndose sus hombros, pero Erta estaba más preocupada
si Yu IlHan había entendido la situación actual correctamente o no.
[Yu IlHan, te estás riendo ahora mismo, pero pronto, tu identidad se filtrará. Bueno,
tienes poder absoluto para que estés bien, a menos que un arma nuclear caiga
sobre ti, pero en ese momento, tus padres podrían quedar atrapados en esto
también. No debes despreciar la codicia humana.] (Erta)
“No, debería estar bien.”
Honestamente, Yu IlHan no tenía una piedad filial tan profunda. Sin embargo, no
era que él fuera unfilial. Más bien, él tenía más afecto por ellos, y quería hacer
más por ellos, ya que no pudo verlos por 1000 años. El problema era que sus
padres no aceptaban.
Sin embargo, no hay manera de que pudiera levantar su cabeza delante de ellos,
cuando fueron involucrados en esto cuando no hizo nada por ellos, ¿verdad?
NT: Entendí que…..por qué haría algo con ellos ya que a pesar de que se
involucraron, él no les brindó nada…..como armas y esas cosas…..
Yu IlHan les preguntó a los dos ángeles, quienes, a pesar de tener emociones
“trascendidas”, le gustaban las joyas y se enojaron bastante.
145

“Codicia humana, dices. La conozco muy bien. Bien, entonces, ¿quién, en este
punto, conoce mejor el valor de Vanguard? ¿Y quiénes son los que
desesperadamente quieren esconder esto?”
[¿Excluyéndote?] (Erta)
[¡Yo! ¡La herrería de IlHan es la mejooooor del mundo!] (Lita)
“Excluyendo a ustedes dos también.”
[Ah.] (Erta)
Al escuchar las palabras de Yu IlHan, Erta se dio cuenta de la respuesta correcta
antes de reírse y responder.
[Estaba la emperatriz. Fui una tonta.] (Erta)
“Bingo. Garantizo que hará algo ella misma. No, hay una posibilidad que ella lo
haga mejor de lo que esperaba.”
En primer lugar, ese edificio antes era propiedad del abuelo de Na YuNa. Aunque
la época había cambiado, si alguien tenía la identidad en la que podían distribuir
tales edificios, debería ser el personal núcleo incluso dentro de aquellos con
intereses creados, con poder político y financiero.
Antes, ellos eran existencias odiosas que tomaban sin devolver, pero tenerlos
como aliados era muy tranquilizador.
[Así que había una razón por la que fuiste tan atrevido en actuar de esa manera.]
(Erta)
[Él sólo los está usando como ellos intentaron usarlo, ¿no? Es un dar y recibir.]
(Lita)
Yu IlHan tenía todas las habilidades para sobrevivir en una Tierra cambiada
mientras ellos tenían las habilidades que funcionaban incluso después de que la
sociedad había cambiado. Ellos sólo habían intercambiado esas cosas.
Al principio, él no pensó hasta este momento cuando le dijo a Kang MiRae su
número, pero durante el tiempo que vendió el bastón, pensó que debería haber un
momento en el que recibiría ayuda de ella. Y en realidad se convirtió así también.
Aunque, probablemente estaban protegiéndolo no ayudándolo, con el fin de evitar
que el artefacto que está creando vaya en manos de las personas equivocadas.
[Así que, en la Tierra, un abandonado se adapta mejor que los retornados.] (Erta)
“¡Hah! Eso es como instalar a padre en la casa de la caldera.”
NT: Ni idea de que sea eso…..
Yu IlHan sacudió su lanza con una respuesta indiferente para perforar al monstruo
sombra que acababa de salir del suelo.
[Matar 2das clases con ocultación en un ataque sorpresa 1.350 / 3.000]
146

“Debe ser Dios si los monstruos de 3ra clase aparecieran como mobs normales.”
[No hables de cosas horripilantes y ve adentro.] (Erta)
Él hizo una mueca después de escuchar las palabras de Erta. La realidad no
podía evitarse simplemente apartando los ojos. ¡Era algo para enfrentar de frente!
“Que horrible, sólo puedo luchar en frente si eso sucede.”
[No, IlHan. No es un problema resuelto por sólo luchar contra ellos.] (Lita)
“Por favor, explícalo, Litawagon.”
Lita explicó en lugar de Erta, mientras sonreía.
[Los monstruos de 3ra clase que aparecen como monstruos jefes y aparecen
como monstruos normales son dos cosas completamente diferentes. Los
monstruos jefes pueden aparecer si son excepcionales, pero monstruos normales
que evolucionan a 3ra clase significan que la concentración del maná, por lo
menos en la región de Kantou, Japón, ha aumentado al punto de que no está en el
nivel de un 1er Gran Cataclismo. La dificultad promedio de la mazmorra
aumentaría, y sería más fácil para que Rupturas de Mazmorras ocurran también.
En otras palabras, se convertiría en un problema que no sólo está relacionado con
esta sola mazmorra.] (Lita)
“Así que ellos son como cucarachas, ¿eh? Si 1 aparece, entonces tengo que
matar a los 29 restantes después de voltear todo el lugar, ¿verdad?”
[Tan listo.] (Lita)
Lita acarició la cabeza de Yu IlHan como si él fuera lindo para ella. Erta suspiró
ante el discurso de Lita, y Yu IlHan se desanimó al sentir su mano.
Ya había previsto el futuro ahora que su conversación había llegado a este punto.
“Sí, debería instalar una región de Kantou en una casa de insecticidas.”
Yu IlHan murmuró mientras suspiraba.
Y tal como había esperado, se hizo realidad después de tres semanas que había
entrado en la mazmorra.
{Kiiiii!}
{Registro, para, espesar, mi, profunda, sombra.}
{*Respiración cortada *}
En las partes centrales de la mazmorra se encontraban decenas, no, cientos de
monstruos que respiraban más o menos como Darth Vader.
De sus auras, parecían tener niveles similares al Jefe Troll de Tierras Altas que
estaba alrededor del Lv 100, y mirando sus formas, parecía que no había sido
mucho tiempo desde que fueron generados.
147

En otras palabras, había monstruos de 3ra clase en todas partes.
Yu IlHan miró a Lita mientras agarraba su lanza espinada.
“¿Qué fue eso de nuevo sobre la región de Kantou?”
[Dije que está condenado.] (Lita)
“Me darás una misión si ocurre una Ruptura de Mazmorra, ¿verdad?”
[Sí, señor.] (Lita)
[No, estará bien. No debería estar ocurriendo.] (Erta)
Y exactamente 2 días después, Yu IlHan limpió todos los monstruos dentro de la
mazmorra y salió después de convertirse en Lv 75.
Sin embargo, en la región de Kantou, una Rotura en Cadena de Mazmorra a gran
escala, también conocido como “Oleada de Mazmorra” estaba ocurriendo.
Notas del autor

1. Erta dijo que los Rompimientos de Mazmorras (Dungeon Breaks) no
ocurrirían a menos que llegara el 2do Gran Cataclismo, ¡pero eso es una
mentira!
2. Muchas personas dicen que cambiar de palabras en una frase es humor
ruso.
Nota del traductor

1. *Suspiro * Hemos tenido muchos problemas con esta parte: Dungeon
Break…..hay muchas traducciones posibles como: Ruptura de Mazmorra,
Rompimiento de Mazmorra, Quebradura de Mazmorra, y otros sinónimos
más de “ruptura”……así que si ven que los nombres varian…….es por
supuesto, porque a veces se me olvida seguir la traducción de un nombre
ya hecha la cual tiene más nombres posibles…….hay días que digo que “x”
traducción se escucha mejor y otro “x” día digo lo contrario……supongo que
es cosa de traductores……
2. Ola de Mazmorra (Dungeon Wave)….podría ser igual Oleaje de Mazmorra,
Oleada de Mazmorra….entre otras…..si varia, tomen la explicación de aquí
arriba como la respuesta…..
148

A pesar de que las opiniones deferirían de una persona a la otra, generalmente, la
región Kantou era históricamente, políticamente, y comercialmente el centro de
Japón.
Como tal, la Ruptura de Mazmorra que apareció un día en la prefectura de
Kanagawa sin previo aviso, hizo que muchas personas japonesas estuvieran
impactados. Pero no sólo los japoneses, era lo mismo con todas las otras
personas en la Tierra.
Era impactante que una combinación de monstruos de 1ra y 2da clase apareciera
de la nada, pero era todavía más impactante ya que todos pensaban que una
Ruptura de Mazmorra no ocurriría al menos hasta que el 2do Gran Cataclismo
llegara.
Este fue el momento en que su conocimiento aprendido en los otros mundos
surgió como una burbuja de jabón.
Si una Ruptura de Mazmorra termina como una Ruptura de Mazmorra, entonces
no habrá ningún problema. Sin embargo, los monstruos que fueron liberados de
las mazmorras no solo intentarán matar humanos, sino que también intentarán
liberar otros monstruos al destruir otras mazmorras. Esto se debe a que ellos
saben que sus números son insuficientes.
Y eso no terminará a menos que ellos fuercen a todos los humanos a la sumisión
y que los maten a todos en una tierra que pudieran pisar. Y como resultado, esa
tierra solo quedará llena de monstruos, y los monstruos repetirían la Ruptura de
Mazmorra al ir a otro pedazo de tierra.
Si eso pasara en todo el mundo, entonces ese sería el fin del mundo.
Es más, los monstruos en la Tierra tienen una gran inteligencia en promedio, por
lo que sus movimientos eran muy meticulosos y malvados.
Como resultado, solo un día después de la Ruptura de Mazmorra ocurrió, todas
las mazmorras en la prefectura de Kanagawa cayeron, y el daño y casualidades
en la prefectura de Kanagawa eran tremendas también.
En ese punto, no, desde el momento en que descubrieron que una Ruptura de
Mazmorra ocurrió, Japón pidió un S.O.S. a todo el mundo. Y también una
organización pan-nacional, que fue preparada para estos casos, fue desplegada
ahí.
Por supuesto, los otros países no simplemente se sentaron y se relajaron porque
estaba pasando en otro país; ellos sabían que esa ola de monstruos no acabará
en Japón si no atendían el asunto de antemano.
Que Japón fuese una isla no cambia el hecho de que era peligroso. En Japón
había muchas mazmorras donde monstruos voladores merodeaban dentro. Si
ellos atacaban una vez, entonces nunca terminará.
149

Los otros países primero comprobaron la posibilidad de una Ruptura de Mazmorra
ocurriera en sus propios países, y ellos solo enviarían refuerzos para Japón
después de estacionar sus fuerzas elites junto a la mazmorra de mayor nivel en
sus países.
A pesar de que ellos podrían ser vistos como egoístas, no se podía evitar. ¿Qué
traería de bueno si sus propios países eran destruidos mientras ayudaban a
Japón?
Cientos de miles de usuarios de habilidades se dirigieron a Japón. El nivel más
bajo entre ellos era sobre el nivel 20, y ellos eran los que podían ser llamados
‘elites’ –— tales personas se reunieron en Kantou.
Entre ellos, el 20% murió el primer día en la caótica batalla, y la escala de los
daños seguía en aumento.
{Chillido}
“¡Mierda, es del tipo volador!”
“Las JSDF, ¿¡dónde están las fuerzas especiales de las JSDF!? ¡Si no los
páramos aquí, incluso Shizuoka estará en peligro!”
“¡Vayan al techo y acribillen a esos monstruos! ¡Bloquéenlos en la área A-1!”
Lo primero que debían hacer era prevenir que se proliferen a otras áreas. Todos
querían terminar con la crisis dentro de la prefectura de Kanagawa, pero solo
pudieron hacerlo a medias.
Podían de alguna manera prevenir la proliferación a la prefectura de Shizuoka, la
cual estaba hacia el interior, pero los caminos hacia Tokio habían sido violados.
{Chirrido, hay muchos de nuestros amigos aquí.}
{Hay muchos humanos. ¡Humanos vivos, muchos registros!}
“¡Mierda, deténganlos!”
¿Fue una coincidencia? Tokio tenía más mazmorras que cualquier otra ciudad en
el mundo. Pero no solo eso, tenía muchas instalaciones, y sobre todo, personas.
Eso hizo la situación mucho peor.
“H, huyan, ¡huyan a otros mundos!”
“Mierda, acabo de volver… ¡N, No!”
Sangre y carne estaba esparcida por todos lados, edificios colapsaron, y autos
causaron explosiones. Hubo un montón de bajas en el lado de los usuarios de
habilidad también. Cada uno de ellos, que fueron reunidos con diferentes
opiniones en el mismo lugar, estaba encontrándose con su muerte.
Los japoneses, que tuvieron que pagar el vil precio de bloquear la violencia inicial
de los monstruos durante las etapas iniciales del Gran Cataclismo, tenían
instaladas fuertes medidas defensivas en edificios encima de cierta escala, pero
150

como la escala de esta ola era muy grande, ellos tampoco pudieron sacar algún
golpe efectivo.
Si ellos fueran de 1ra clase, entonces de alguna manera sería plausible detenerlos
con potencia de fuego moderna, pero para 2das clases, no será posible a menos
que lanzaran misiles hacia ellos. Tenían que ser bloqueados de alguna forma por
los usuarios de habilidad.
Y como tal, un ambiente donde clanes formando con elites de gran nivel podía
actuar libremente, fue creado. Entre ellos estaba el clan Dios del Rayo de Corea
que había respondido a la llamada de auxilio de Japón.
“¡Na YuNa, encanto!”
“¡Haz que el escudo de oppa sea mucho, mucho más grande!”
“Ah, ¿no puedes hacer algo con ese canto?”
{Kiiiik, ¡Bloqueen la magia!}
“¡Bloqueen a los monstruos detrás de nosotros! ¡Protejan a la maestra!”
“Maestra, ¿aun no?”
“¡Falta poco!”
La composición de los miembros del clan Dios del Rayo era muy extraña. La
Emperatriz, Kang MiRae, estaba en el medio, y junto a ella estaba la sacerdotisa,
Na YuNa. El que las estaba protegiendo al frente era el caballero sagrado, Kang
HaJin, y otros más, 7 miembros que recogieron estaban usando una formación de
protección para cubrir a Kang MiRae y a Na YuNa.
“¡Cadena de Truenos!”
{¡Kwaaaaak!}
{O, orcos valientes, ¡Kahak!}
Gritó Kang MiRae mientras sostenía un bastón de aspecto lujoso con ambas
manos. El terrón de luz que estallaba sobre su cabeza se esparció por toda el área
y atacó a los orcos de 2da clase, y no terminó ahí sino que se esparció alrededor
de otros monstruos y los mató.
Eso apiló más y más hasta matar a 70 monstruos de 2da clase en una sola
invocación. Ella parecía impresionada por el poder destructivo de su propio ataque
antes que abrazara el bastón y lo frotara contra sus mejillas.
“Qué bastón tan encantador.”
“Te casarás con ese bastón a este paso… ¡Están viniendo de otra dirección,
siguiente invocación mágica!”
“¡Haz que la próxima magia de MiRae sea súper, hiper, fuerte!”
“Como dije, ¡ese canto!”
Sin embargo, la Emperatriz siempre debía pararse en la cima. Ella no estaba en el
punto donde estuviera satisfecha consigo misma.
151

Kang MiRae abrió su boca mientras miraba a las decenas de orcos elites de 2da
clase.
“¿Quiénes tienen las mejores reacciones?”
“Los Caballeros de Metal de Inglaterra y Magia de Italia están volviéndose
famosos.”
“¿Magia? Eso es bastante descarado.”
Magia, una palabra italiana que significaba magia (NT: no shit, Sherlock). Esas no
eran las palabras que Kang MiRae podría decir si se considera que ella usó ‘Dios
Rayo’ como el nombre de su clan, pero Kang HaJin no replicó y bloqueó el hacha
de un orco en silencio.
“Incluso así, nosotros seremos quienes salgan adelante.”
Kang MiRae murmuró mientras truenos estallaban en sus ojos. Encima de ese
bastón, los relámpagos reaccionaban con más intensidad.
Este bastón, que no sólo mejoraba el poder mágico, sino que también reducía el
tiempo de invocación y activación, y tenía una capacidad impactante en hacer que
ella, que acaba de pasar el nivel 60, pudiera parecerse a un mago de 3ra clase.
Pensó mientras miraba al bastón.
‘Él me dio esta lanza porque confiaba en mí. Le enseñaré que su confianza no fue
errónea, no, que estoy más allá de sus expectativas.’
En realidad, ella quería mostrárselo a él por sí misma, por lo que intentó pedirle
que los acompañara a Japón ya que no había otro aliado más útil que él, pero de
alguna forma, ella no pudo contactarse con él. A pesar de que ellos se reunieron
una o dos veces después de que Vanguard abriera sus puertas. Ella incluso
compró productos de alta calidad antes que nadie debido a su relación.
Ella nunca pensó que él no había venido aquí. Hasta donde ella sabía, Yu IlHan
era más bondadoso que nadie hasta el punto que le picaba ese hecho.
A menos que tuviera circunstancias inesperadas, él debería estar aquí.
Probablemente él estaba haciendo una gran contribución en un lugar desconocido
para ella. Su competencia ya había empezado. (NT: Prepárate para perder…)
“Fufu.”
Una sonrisa apareció en los labios de Kang MiRae. Ese escalofrío hizo que las
personas se estremecieran, pero a ella no le podía importar menos. Ella solo gritó
mientras sostenía el bastón que había acumulado suficiente poder.
“Lanza Relámpago, ¡Triple!”
Este lugar donde la exterminación en masa era posible, ¡en este lugar lo venceré!
Su magia onduló de acuerdo a sus emociones elevadas, y los miembros del clan
152

Dios del Rayo barrieron el campo de batalla siguiendo a la Emperatriz
enloquecida. Este fue el inicio de una leyenda.
Mientras tanto, Yu IlHan, a quien no le podía importar menos dónde la Emperatriz
estaba incendiada por su rivalidad con él, estaba riéndose de la escena de
desastre que apareció apenas había llegado. (NT: Toika, en estos casos, eres un,
jodido, pro. Pero eso no quita el hecho que te odie…)
Sin importar qué tan optimista era Yu IlHan, él no era un psicópata que reiría de
alegría cuando personas fallecían y edificios explotaban.
Él terminó riendo ya que encontró absurdo que la situación que los ángeles
estaban tan preocupados estaba sucediendo, sin importar cuán grande la
concentración de maná se había vuelto.
“¿Acaso las Rupturas de Mazmorra suceden así de fácil con normalidad?”
[Sólo acepta la búsqueda.] (Erta)
Las expresiones de los ángeles estaban tan retorcidas como era posible.
En realidad, debido a sus anillos de ángel, ellas ya sabían que una Ruptura de
Mazmorra sucedió.
Sin embargo, si Yu IlHan no hubiera barrido la mazmorra, entonces esta
colapsaría también, por lo tanto, monstruos de 3ra clase con habilidades de
camuflaje se proliferarán y causaran la mayor calamidad en toda la historia, por lo
que mantuvieron sus bocas cerradas.
Yu IlHan sacó el atlatl de su Bolsa Cruzada. Después de hacer retoques y
repararlo con regularidad, el poder de ataque aumentó ligeramente en
comparación al inicio.
[Rustica Luz de Luna Atlatl de Hueso]
[Rango – Único]
[Opciones – 50% de incremento en rango de ataque, 40% de incremento en
poder de ataque y puntería cuando se está bajo la luna.]
[Un dispositivo arrojador de lanzas que fue hecho para lanzar una lanza
pequeña al colocar esta misma en el gancho. El resultado difiere
enormemente de acuerdo a las capacidades del portador.]
Levantando la cabeza, descubrió que coincidentemente, era una luna llena. Era el
momento perfecto para atacar. El atlatl de hueso era una buena arma incluso
durante el día, pero en la noche, se convertiría en un arma monstruosa debido al
efecto de la luz de la luna en la opción beta.
Él también preparó suficientes lanzas arrojadizas. Sin embargo, justo cuando
estaba a punto de prepararse para disparar después de haber colocado la lanza
arrojadiza con manos ágiles, él les exigió a los ángeles.
153

“Paguen un poco de la recompensa por adelantado.”
[Bueno, si se trata de ti, te encargarás de la mayoría de cosas apropiadamente así
que está bien. ¿Qué quieres?] (Erta)
“Añade dos opciones más a la Bolsa Cruzada. Uno es un adicional de expansión
espacial. Y el otro es…”
Yu IlHan agitó su brazo con toda su fuerza para disparar la lanza arrojadiza.
La lanza arrojadiza que disparó a través del aire como si quisiera cortar a través
del aire bajo el cielo de la luna, voló a través del cielo para golpear dos monstruos
del tipo volador que estaban masacrando un humano al disparar sus plumas.
[Has obtenido el registro de la Ala de Hierro Nvl 66.]
“Recolección remota de objetos.”
Con esto, será posible para Yu IlHan recolectar las lanzas arrojadizas Y los
monstruos atravesados por ellas.
[Oh vaya, tu imaginación se vuelve cada vez más aterradora.] (Erta)
“Lo harás, ¿no?”
Yu IlHan disparó la segunda lanza usando el Atlatl.
Esta vez también, dos monstruos del tipo volador fallecieron después de ser
atravesados por la lanza, y las personas que estuvieron luchando en el suelo
quedaron impactadas después de ver que los monstruos voladores que los
asesinaban tan fácilmente fueron asesinados con facilidad.
Sin embargo, lo que era más impactante era que ellos no sabían de dónde vino la
lanza.
[Por supuesto, lo haremos incluso si tengo que mover al Cielo mismo.] (Erta)
En medio de eso, Erta respondió con firmeza.
[Así que no te preocupes y destruye todo lo que quieras.] (Erta)
“Por supuesto.”
Yu IlHan sonrió con su respuesta breve y caminó firmemente hacia el centro del
campo de batalla, a dónde nadie lo encontrará. Este fue el comienzo del terror.
154

Notas de Autor:
1. Debido a que el accidente sucedió en Japón, tuve momentos difíciles en
aprender los nombres de las áreas de Japón. Tal vez te preguntarás por
qué no use a Corea, pero la verdad es que tampoco conozco los nombres
de las áreas en Corea… T^T (NT: lol)
2. Ambos arrasan, uno es una leyenda, y el otro es un horror.
155

Capítulo 69: -Yo, ¿¡un dios!? (2)-
[Has ganado 524,839 de experiencia.]
[Has ganado 499.904 de experiencia.]
[Has ganado 512,293 de experiencia.]
Algunos de los ángeles dijeron que la petición de Yu IlHan era muy

desvergonzada y se enfurecieron, pero la mayoría comprendió que aceptar su
petición era la respuesta para resolver rápidamente esta crisis.
Decenas de ángeles descendieron instantáneamente sobre la Tierra y, al mismo
tiempo, bendijeron al más fuerte de la Tierra, Yu IlHan, añadiendo las dos
funciones que había solicitado a la Bolsa Cruzada. El número de habilidades que
tenía la Bolsa Cruzada se estaba volviendo bastante impactante.
En el momento en el que esas opciones fueron añadidas a su Bolsa Cruzada, Yu
IlHan recuperó la lanza que arrojó y el monstruo que se clavó en ella. Sólo verlo
directamente fue suficiente para llevarlo a la bolsa así que no había nada más fácil
que esto.
Esto, ayudó a Yu IlHan a cazar rápidamente sin mostrar su presencia. Si algo
entraba en su Bolsa Cruzada, entonces era posible separarlo por categoría, así
que tampoco había necesidad de que sacara la lanza lanzada.
“Lanzas están volando de la nada. ¡Esquiven!”
“No, esas lanzas sólo apuntan a los monstruos. ¡Es un aliado!”
Aunque Yu IlHan estaba lanzando sus lanzas en frente de sus narices, esas
personas no pudieron notar a Yu IlHan.
No importa cuán grande era el ocultamiento de Yu IlHan, esto era normalmente
imposible.
Sí, si Yu IlHan todavía sólo tuviera su técnica de ocultación, entonces esto no
sería posible.
[Matar 2das clases con ocultación en un ataque sorpresa 3.000 / 3.000]

[Matar 3ras clases con ocultación en un ataque sorpresa 300/300]
[Adquirir un título de alto rango relacionado con la ocultación 1/1]
[Piedras mágicas de 2da clase 1.000 / 1.000]
[Piedras mágicas de 3ra clase 100/100]
156

[Todos los materiales se combinan en un solo registro.]
[Absorbiendo registros. La habilidad de ocultación evoluciona.]
Era algo que los ángeles, pero gracias a los monstruos sombras evolucionando a
3ra clase, Yu IlHan logró cumplir todos los criterios para desarrollar su habilidad de
ocultación dentro de la mazmorra antes de limpiarlo.
Perdió las piedras mágicas de 2da clase y las piedras mágicas de 3ra clase que
fueron usadas como materiales, pero como se le fue asegurado que adquiriría una
tremenda eficiencia en el uso de la habilidad si la evolucionaba desde el principio,
Yu IlHan evolucionó la habilidad sin vacilación.
[Has ganado la habilidad, Dios de la Muerte (Deathgod). El maná requerido

para usar el ocultamiento disminuye, y la eficacia del ocultamiento aumenta
en una gran cantidad. El ocultamiento no desaparece si matas al enemigo en
un solo ataque con un ataque sorpresa. Además, matar a enemigos
consecutivamente durante 5 minutos aumentará todas las habilidades en un
0.1%. Actualmente, como nivel 1, la acumulación máxima es del 50%, y se
disipará si no matas a ningún enemigo dentro de 5 minutos. Otras
habilidades serán agregadas si el nivel de habilidad sube en cierta cantidad.]
[Debido a la opción beta del artefacto, Lanza Espinada Aniquiladora de
Dragón del Dios de la Muerte Oscuro, todas las habilidades de la habilidad
Dios de la Muerte aumenta en un 30%.]
Sorprendentemente, la habilidad evolucionada fue una habilidad pasiva. Y el punto

de que no lo obstaculizó de todos modos a pesar de que no podía usar mana, esto
podría decirse que estaba hecho a medida para él. Era realmente una habilidad
adecuada para la capacidad de ocultación evolucionada, mientras que al mismo
tiempo, era una habilidad que afectó mucho a la batalla.
Sólo que, no había sentido para la habilidad cuando se lucha contra un enemigo
fuerte, y en su lugar, era adecuado cuando se lucha contra muchos enemigos
débiles. Este era el único punto carente.
Sin embargo, en este campo de batalla, esto era muy eficaz.
“OMG, la lanza arrojada justo pasó sobre mi cabeza!”
“¡Tres murieron de nuevo!”
“¡Los cuerpos de los monstruos clavados por la lanza están desapareciendo! Mie,
mierda. ¿¡Qué diablos está pasando…..!?”
157

Puesto que había matado a todos sus enemigos con un solo golpe de su lanza
arrojadiza, el ocultamiento de Yu IlHan nunca desapareció. Nadie se dio cuenta de
él, ¡incluso cuando disparó la lanza desde justo en frente de ellos! Yu IlHan
encontró diversión en esto.
“Esto es cómodo y agradable…..”
[Una habilidad horripilante había evolucionado para convertirse en una habilidad
terrorífica, pero viendo que alborotaste alrededor gracias a eso me hace sentir
bastante rara.] (Erta)
[Wow, mató a 200 en un instante.] (Lita)
Los monstruos del tipo voladores ya estaban borrados en este lugar. En el
momento en que Yu IlHan se dio cuenta de eso, cambió los objetivos a los
monstruos en el suelo, y en menos de 15 minutos, los monstruos de 2da clase en
el suelo fueron exterminados también. La habilidad Dios de la Muerte se había
convertido en nivel 3.
“Parece que debería de cambiar de lugares. Quiero limpiar todo lo que sea posible
mientras la luna esté arriba.”
[…..Creo que los matarás instantemente incluso sin la luna.] (Lita)
Confirmando que todas sus lanzas y los cuerpos de los monstruos estaban en su
Bolsa Cruzada, Yu IlHan asintió y dejó el lugar para encontrar otra zona donde los
monstruos estaban destrozando. Este lugar sólo tenía monstruos de 1ra clase los
cuales eran más débiles que los humanos de aquí. Aunque, tanto los seres
humanos como los monstruos temblaban de miedo.
“Tan, tan aterrador.”
“Más aterrador que los monstruos.”
“Hic, hiccup.”
{Kuooooo ……}
Una leyenda sobre la ciudad había llegado.
NTI: Esto sería ‘toshi densetsu’ en JP.
Prefectura de Kanagawa, ciudad de Tokio, prefectura de Chiba. Estas eran las
zonas de campo de batalla entre monstruos y seres humanos. Por supuesto, no
era como si los monstruos estuvieran proliferando en todo Tokio y Chiba, pero si la
batalla continuaba así, no tardarían mucho en hacerlo.
Entre estas áreas, el área donde los usuarios de habilidad delegados extranjeros
estaban enfocados era, naturalmente, Tokio. Nadie podía decir qué área no era
importante, pero en lugar de Kanagawa, donde ya estaba en ruinas, Tokio, la cual
todavía tenía un montón de instalaciones intactas y mazmorras restantes, tenía
más posibilidades de recuperación. Usando la misma razón, Chiba tenía una
prioridad más alta que Kanagawa.
158

Verdaderamente cruel, pero todas las personas trataron a Kanagawa como una
pieza de ajedrez lanzada y estaban concentrados en no dejar que los monstruos
se extendieran de esa zona.
Primero, ellos detendrían la proliferación, luego exterminarían mientras lo
cerraban. Aunque este era el curso natural de acción para bloquear la Ola de
Mazmorra, ¿qué hay de Kanagawa? Naturalmente, alcanzaría un estado
irreparable después de ser pisoteado por monstruos.
“Mierda. Los refuerzos estadounidense y franceses también están concentrados
en Tokio y Chiba.”
“Nosotros también, hay órdenes de unirse a la línea de defensa de Tokio.
Kanagawa fue completamente abandonado.”
Ya que todos en la Tierra eran ahora usuarios de habilidad, muchos personales de
alto nivel tenían sus ciudades natales en Kanagawa, e incluso también había dos
clanes que representaban a Kanagawa. En primer lugar, considerando sólo la
población, Kanagawa no perdió ante Tokio y Osaka.
Estos dos clanes se quemaron en la ambición de convertirse en un clan global
cuando fueron fundados, pero actualmente, fueron puestos en una posición en la
que tenían que defender a sus clanes en la línea.
“¿Están planeando abandonar una ciudad cuando algo ocurre? ¡Mierda!”
“¡Arriba! ¡Malditos monos!”
“Retirada. ¡Haz que los chicos del frente se retiren a la línea de defensa!”
En la ciudad de Odawara de la prefectura de Kanagawa, una batalla llena de
desesperación estaba ocurriendo.
El grupo de monos diablos que molestó a la gente al saltar por todos los lugares
que parecían que podían ser utilizado como un escondite, utilizaron todos los
edificios, ya sea intactos o en ruinas, como sus fortalezas y cazaron humanos que
vagaban alrededor entre ellos (los edificios).
Sus niveles estaban entre el 65 y 80. En realidad, no importa cuán élite era un
usuario de habilidad, era ligeramente agotador luchar 1 en 1. Como tal, las
víctimas estaban aumentando rápidamente también.
{¡Kiik!}
“¡Kwaaak! ¡C, capitán!”
NTI: “¡Taichou!”
“Mierda, ¡Tamura!”
NTI: “¡Kusouuuu!”
159

Un colega que se quejaba de la situación justo ahora a su lado, voló al aire
después de que fue arrebatado por los enormes monos con gran poder de agarre.
¡Sería el fin una vez que fueron capturados! El hombre llamado capitán trató de
agarrar el cuerpo de su colega, pero al momento siguiente, una lanza arrojadiza
que voló de la nada rompió el cráneo del mono diablo.
“¡Kuhk!”
“¡¿Qu- qué!”
El hombre abrió sus ojos ampliamente mientras rescataba a su colega que se
estaba quedando atrás. No había sentido ningún signo en ninguna parte. Sin
embargo, tan pronto como la lanza arrojada y el mono diablo cayeron,
desaparecieron inmediatamente.

[Has ganado el registro del Lv 66 Mono Diablo.]
“¿Cómo es posible que no vea a nadie cerca del nivel 60?”

Inmediatamente después de eso, Yu IlHan murmuró con un suspiro mientras
pasaba al lado del hombre. En su mano estaba el Atlatl que ya tenía otra lanza
arrojadiza cargada en ella.
[Debería haberte dicho que convertirte en 2da clase también era algo permitido
para unos pocos selectos.] (Erta)
[Esto no es algo sobre lo que podamos hacer. El Registro Akáshico es estricto.]
(Lita)
“Apuesto 100 won a que el Registro Akáshico aparecerá como el último jefe.”
[Es una suerte que sólo has apostado 100 won. El Registro Akáshico no tiene
poder físico.] (Erta)
Incluso mientras conversaba con los ángeles, Yu IlHan seguía disparando lanzas
sin descanso. Si no tenía suerte, sólo mataría a uno; Normalmente, mataría a dos;
Muy a menudo, mataría a tres; Si tuviera suerte, mataría a cuatro a la vez y todos
dejaban el mundo tras ser perforados por su lanza.
{¡Kiiiik!}
{¡Kuik, Kiik!}
Los monos diablo no sabían quién los estaba atacando, pero sabían que estaban
siendo atacados. Trataron de ocultar sus cuerpos detrás de una cubierta, o
trataron de esquivar con sus movimientos rápidos, pero todo fue inútil.
160

La lanza arrojadiza de Yu IlHan era exacta, rápida y fuerte. Las lanzas arrojadas
que se volvieron más fuertes en un 40% debido al efecto de la luz de la luna,
mataron a los monos diablos incluso si tuvieron que atravesar un muro de
concreto. Las paredes de los edificios que los hacían temerosos se volvieron
insignificantes.
“Apenas llegué al Lv 75, pero ¿solo cuántos de ellos necesito matar si quiero subir
de nivel con esa experiencia? ¿Alrededor de 3 mil?”
[Normalmente, las personas suben de nivel matando a esos 3 mil. Esa es también
la razón por la que subir de nivel es demasiado lento……No, las otras personas no
recibirían experiencia adicional debido al efecto de un título, por lo que matarían 3
mil normalmente.] (Erta)
3 horas habían transcurrido desde que Yu IlHan había comenzado la caceria. Ya
había limpiado 5 distritos de tamaño similar a la ciudad de Odawara, pero no subió
de nivel ni siquiera una vez. ¡A pesar de que estaba matando sólo monstruos de
2da clase!
Si había algún consuelo, entonces era que había ganado al menos cien piedras
mágicas de 2da clase. Puesto que tuvo que consumir una enorme cantidad de
ellos mientras evolucionaba la habilidad de ocultación, se sentía bien cada vez
que un cuerpo de monstruo de 2da clase entraba en su Bolsa Cruzada.
Y los supervivientes de Odawara estaban mirando eso desatendidamente.
“Todos los jodidos monos…..”
“Oh Dios mío. ¿Estoy viendo 1 muerto cada segundo? ¡Solo que estábamos
haciendo hasta ahora!”
“Es aterrador, es aterrador, pero…..”
Las lanzas arrojadizas se mantuvieron volando por todas partes, pero ellos no
sabían de donde estaban viniendo. Sin embargo, todos ellos eran monstruos que
amenazaban a los humanos.
Fue honestamente una escena aterradora, pero para los seres humanos que
estaban de pie en el suelo lleno de monstruos, también se sentía bastante
refrescante.
“Dios debe haberse enfurecido.”
“No, Dios debe haber descendido después de estar enfurecido por los monstruos.”
“¡Susanoo! ¡Susanoo ha descendido!”
161

Yu IlHan había solo lanzado unas cuantas lanzas, pero ahora se había convertido
en el Dios de las Tormentas que apareció en la mitología japonesa. Por supuesto,
sus técnicas podían considerarse una tormenta ya que devastó a todos los
monstruos cercanos, pero sinceramente, fue un título embarazoso.
“Bien, ¿debo encenderme un poco más?”
[Así que parece que te gusta este título más que el Caballero Oscuro de Los
Angeles o Sungdaein Bolt.] (Erta)
Diana (Bullseye). Aunque es de un país diferente, ¿no es todavía un Dios? Incluso
una ballena bailaría cuando fuera elogiada. Ahora, sentía que podía bailar un
Samba.
Yu IlHan, quien se había vuelto ligeramente encantado, comenzó a aumentar la
tasa de lanzamiento de sus lanzas. Si la gente lo confundió con Susanoo,
¡entonces él estaría a la altura de sus expectativas y los abrumaría!
Hasta que la luna se puso y el sol salió ese día, Yu IlHan limpió todos los
monstruos de 2da clase, o los que estaban cerca de ello, en unos 30 distritos.
Para decirlo de otra manera, había conquistado la mitad de la prefectura de
Kanagawa por sí mismo.
Un logro realmente asombroso. No había manera de que esto no se hubiera
convertido en un problema.
Los supervivientes se regocijaron, se sorprendieron y temieron mientras hablaban
del incidente, y varios SNS ya estaban inundados por las historias del Dios de la
Tormenta Susanoo que había descendido sobre Japón.
Poder absoluto que nadie puede notar.
Aunque esto sonaba como un disparate, ya que había ocurrido de verdad justo en
frente de los ojos de la gente, no podía ser refutado. Algunos dijeron que un Dios
verdadero había descendido a uno verdadero inferior, pero la mayoría pensó que
esto era también un tipo de monstruo que amenazaría a la humanidad.
Y, aquellos que no pertenecían a ninguno de los dos, por ejemplo, personas como
la Maestra del clan del Dios del Rayo, Kang MiRae, y todos los usuarios de
habilidad de del lado de la humanidad pensaban esto.
¡Que un tipo absurdamente fuerte que amenazaría sus escenarios de debut había
aparecido!
162

Notas del autor
1. Mi hermano menor me dijo que yo soy un Dios de la muerte (deathgod)
/reaper otaku después de leer esto. Hm……Yo también pienso lo mismo.
Se convirtió en esto después de que reflexionara sobre qué usar para el
nombre de la habilidad T ^ T. La habilidad de Dios de la Muerte (deathgod)
es todavía nivel 1, ¡por lo que varias características están previstas para ser
añadido a medida que crece!
2. Puesto que era un japonés el que lo nombró, naturalmente tuve que usar a
alguien de la mitología japonesa, y reflexioné sobre qué usar entre el Dios
de la Tormenta Susanoo, y el Dios de la Guerra Takemikazuchi, y al final,
elegí Susanoo.
163

[El Extraño Fenómeno de Kanagawa, ¡La Lanza de Odio que Extermina a los
Monstruo!] (Erta)
“No lo leas.”
[¿Es Este el Descendiente de Dios? ¡El Castigo Divino de un Dios Enojado!] (Lita)
“Dije que no lo leas, dios.”
Erta y Lita molestaron a Yu IlHan al leer los artículos en internet que se
relacionaban con él. Ellas descubrieron que él era más adorable mientras más
enojado estaba así que no pudieron detenerse.
Un sentimiento de hedonismo era compartido entre esos dos ángeles mientras
disfrutaban el momento a pesar de que ellas sabían que solo lograrían comprar el
odio a largo plazo de Yu IlHan.
Yu IlHan se rindió rápidamente y solamente balanceó alrededor su brazo. La lanza
arrojadiza en el atlatl rápidamente pasó a través de aire y se clavó en cuatro
monstruos a la vez.
Las personas en el campo de batalla que presenciaron esa escena gritaron.
“¡S, Susanoo!”
“¡Finalmente Susanoo ha descendido en Yokohama!”
“¡También vienen refuerzos! ¡Los monstruos fueron liquidados gracias a Susanoo!”
A pesar que la luna se había puesto y el sol acababa de salir, las cosas que Yu
IlHan hacía no cambiaron: furiosamente balanceó sus brazos una y otra vez para
aniquilar a los monstruos.
Los ángeles tenían razón. Tal vez debido a que su poder de ataque se volvió
fuerte gracias a la habilidad de dios de la muerte, a pesar que el sol estaba en el
cielo, las lanzas de Yu IlHan mataban instantáneamente a todos los monstruos.
¿Realmente era sólo eso?
“¡T, triple muerte!”
“¡No lo es, idiota! ¡Es una cuádruple muerte!”
“Oh mi dios. ¡Es un penta-kill!” (NT: Por si no sabían, ‘penta’ es lo mismo que
cinco)
A pesar del campo de batalla lleno de muerte y desesperación de hace unos
segundos, apenas Yu IlHan llegó, esa tensión desapareció por completo; siempre
y cuando los monstruos estuvieran dentro de su visión, ninguno podría escapar de
la muerte.
164

Sus lanzas arrojadizas se precipitaron como una tormenta, y no se detuvieron ni
por un segundo. Si hubiera alguien que dominara en el campo de batalla,
entonces ese sería él.
Las personas estaban impactadas, asustadas, pero al final, lo aceptaron cómo si
fuera algo natural. Entonces, lo único que les aguardaba era alegría.
“¡Los monstruos están escapando! ¡Mátenlos!”
“¡Susanoo no se enfrenta a los 1ra clase, idiotas! ¡Mátenlos ahora!”
“¡Atraigan a los 2da clase para este lado! ¡Sólo corran ahí y allá y todo terminará!”
Gracias al hecho de que Yu IlHan había masacrado a los monstruos con niveles
altos, los usuarios de habilidad en ese lugar eran capaces de barrer fácilmente a
los monstruos restantes.
Los usuarios de habilidad que ya habían matado a los monstruos y no tenían nada
más que hacer, siguieron la tormenta de Susanoo para ayudar a las otras áreas, y
esto se repitió numerosas veces antes que se dieran cuenta cómo deberían
ayudar a Yu IlHan.
Ellos atraían a los monstruos de 2da clase para facilitar su aniquilación en un
ataque, y ellos mismos confrontaron a los monstruos de 1ra clase. La velocidad ya
bastante veloz se volvió todavía más rápida.
Los usuarios de habilidad con niveles altos se llamaron a sí mismos la Armada de
Susanoo, y siguieron la espalda de Yu IlHan, y su número seguía incrementando a
medida que Yu IlHan despejaba más áreas.
Ahora que la mayoría de los usuarios de habilidad en toda la prefectura de
Kanagawa se habían reunido, había más de dos mil usuarios de habilidad que
tenían niveles superiores al 30.
“¡Presionen! ¡Obliguenlos a retroceder!”
“¡Somos las fuerzas élites de Susanoo!”
“¡Esta es la primera vez que me divierto tanto luchando contra los monstruos!”
Ya que el poder de batalla estaba reunido en un sólo lugar, no colapsaban cuando
les tocaba luchar contra los mismos monstruos, y contra los monstruos débiles,
daban un paso adelante.
Ellos ya eran fuertes desde el principio, y junto al hecho de que eran protegidos
por Yu IlHan, ellos mostraron más sincronización y poder de batalla por encima de
la norma. Así que no había forma de que no estuvieran emocionados.
“No dije nada, y estos chicos están haciendo un show de muchas personas.”
[Pero es algo bueno, ¿no?] (Erta)
“Sí.”
165

De cualquier manera, Yu IlHan sólo confrontaba a los 2da clase. Ellos se dieron
cuenta qué estaba haciendo, y atrajeron a los monstruos de 2da clase para que él
pudiera aniquilarlos más fácilmente, y ellos se encargaban de los monstruos de
1ra clase por sí mismos.
Esto realmente era un escenario donde todos eran felices. Yu IlHan no traicionó
sus expectativas y disparó las lanzas furiosamente. Tres, cuatro, y cinco fueron
aniquilados en una ida y su técnica de disparar lanzas también estaba creciendo.
[Debido al impactante crecimiento de la técnica, la condiciones para
evolucionar la habilidad de Artes de Lanza se vuelve más fácil.]
“Así que también pasan cosas como estas.”
[Evolución de habilidad literalmente son los Registros Akáshicos dando misiones
adecuadas para el incremento del nivel de la técnica, pero tú has demostrado un
incremento sin la necesidad de una misión así que es natural que las condiciones
para la evolución de la habilidad se vuelvan más fáciles.] (Erta)
Sin embargo, sin importar qué tan avanzada sea su técnica, no era como si
hubiera un cambio fundamental en el hecho de que tenía que matar monstruos de
4ta clase. Pensando en que tendrá que retrasar la evolución de las habilidades
relacionadas con las artes marciales, Yu IlHan siguió disparando lanzas
furiosamente.
Y cuando el tiempo fluyó hasta ser las 2 p.m. La visión de Yu IlHan parecía
despejarse antes de ver las JSDF armadas y los usuarios de habilidad que se
alinearon en el horizonte después de haber destruido los edificios cercanos; una
barricada. (NT: Por si no lo sabían, las siglas JSDF significan ‘Fuerzas de
Autodefensa de Japón’ o ‘Japan Self-Defense Forces’)
Se dio cuenta de eso apenas lo vio. Eso estaba colocado para detener el paso de
los monstruos.
Eso significa.
“E, Es la línea de defensa de Tokio.”
“Q, Qué locura. ¿Cómo llegamos hasta acá?”
Sí. Ellos llegaron al borde entre Kanagawa y y Tokio. Por supuesto, no las 23
salas de Tokio, sólo el borde. (NT: En este caso, usaron la palabra ‘wards’ que es
utilizado para medir el tamaño de cárceles y lugares de similar tamaño)
“¿Acaso nos olvidamos de algún lugar?”
“No. Despejamos todo en Kanagawa.”
“Qué locura. ¿Acabamos que despejar toda una prefectura en menos de 24
horas?”
“Corrección, no nosotros, fue Susanoo quién lo hizo.”
166

Mientras la armada de casi 5 mil personas que siguieron a Yu IlHan estaban
murmurando entre ellos, los usuarios de habilidad y las JSDF en la línea de
defensa también se confundieron.
El número de monstruos parecía decrecer desde un cierto punto de tiempo, y
ahora, ¡un gran número de usuarios de habilidad apareció de la nada!
Ellos si escucharon que Susanoo había llegado, pero había una diferencia entre
verlo por internet y verlo por sí mismos, ¡tan así como la diferencia entre una foto
photoshopeada y una foto no photoshopeada! (NT: Me da vergüenza escribir una
palabra así….pero no hay otra manera de ponerlo….)
“¡Kanagawa ahora está segura! ¡Señor Susanoo aniquiló a todos los monstruos!”
“¡Disolvamos la línea de defensa y vengan a Tokio con nosotros!”
“No, incluso así.”
“¿Están seguros que mataron todo sin dejar ninguno atrás? Si se equivocan
entonces Tokio será.”
“¡Igual Tokio ya es peligroso! No hay tiempo para charlar aquí. ¡Al Señor Susanoo
no le interesan los humanos! ¡Debemos estar a su altura!”
La línea de defensa de Tokio fue creada para impedir que los monstruos de
Kanagawa entren a Tokio. De cualquier manera, habían Rupturas de Mazmorras
ocurriendo dentro de Tokio, uno o dos monstruos más no hará una gran diferencia.
“Ok, ¡vamos!”
Después de la discusión y el reporte que no duraron mucho, la línea de defensa se
disolvió. Las JSDF y los usuarios de habilidad decidieron ir junto a la armada
después de escuchar que ellos podrían ser dejados atrás por Susanoo.
Mientras tuvieran ojos y orejas, ellos no podían estar internamente celosos de la
confianza que la Armada de Susanoo tenía. El hecho que ellos podían sonreír en
este ambiente de crisis era literalmente una prueba del poder de Susanoo.
Con eso, la Armada de Susanoo instantáneamente se triplicó en tamaño. Aunque
habían usuarios de habilidad con bajo nivel entre la mezcla, si ellos podían cazar a
los monstruos sin morir, entonces sus niveles aumentarán.
Además, entre los que hicieron la línea de defensa estaban los ‘Amigos Fuertes’
de Corea, Supresión.
“Ah, estamos vivos.”
“Primera Teniente Han, me parece que se ha vuelto bastante floja desde que la
transfirieron a Supresión.”
“¿Lo notó? Quiero que alguien me despida ya.”
“No se preocupe, ellos no te dejarán irte sin importar qué suceda.”
“¡Coronel~!”
167

Parecía que la ‘Belleza’ Han YeoRang fue ascendida a Primera Teniente, y Yoon
DaeHan a Coronel. Estos dos eran los que Yu IlHan conocía bastante bien.
Aunque finalmente había obtenido la oportunidad de conectarse con Supresión, ya
que él no quería que su ocultación de desvaneciera por sólo entrar en contacto
con otro, Yu IlHan dejar las negociaciones de los equipamientos para otro
momento.
Yu IlHan no se detuvo solamente en Tokio. Él hizo solamente una cosa, y eso era
disparar lanzas. Cuando su brazo derecho tenía fatiga por el continuo
lanzamiento, él usaría la izquierda, y ya que encontró aburrido sólo disparar
lanzas, de vez en cuando él usaba fuerza sobrehumana.
Después de experimentar repetidas veces el debilitamiento de sus músculos al
usar la habilidad varias veces, logró llegar a la iluminación, y eso era el método
para disolver el tiempo de penalidad que venía después de la fuerza
sobrehumana.
“Regeneración Transcendental.”
Si. ¡Sanaba sus músculos dañados mediante la habilidad regeneración
transcendental!
Ahora sin la necesidad de ser herido con su estado debilitado durante el tiempo de
penalidad de fuerza sobrehumana, ¡logró reducir el ciclo de entrenamiento de la
habilidad con sólo las habilidades fuerza sobrehumana y regeneración
trascendental!
[Este tipo puede hacer todo, a pesar de que no puede usar maná.] (Lita)
[Al fin Lita entiende lo que siento.] (Erta)
A pesar que fueron palabras ligeras, no era un asunto tan simple. No funcionaría
con sólo la voluntad de querer hacerlo. Era posible solamente porque era Yu
IlHan, quien conocía muy bien la estructura de su cuerpo, y podía controlar
delicadamente el poder de sus habilidades. Para referencia, esta fue una habilidad
que perfeccionó después de pensar en el momento en que su penalidad se redujo
después de ser tratado por Na YuNa anteriormente.
De cualquier manera, gracias a su iluminación, la penalidad de la habilidad fuerza
sobrehumana fue reducida a menos de 5 segundos. Al recuperar la energía de
descanso usada en la regeneración trascendental con bebida sangrienta, él
terminó entrenando sus habilidades incluso dentro de este desastre.
La maestría de fuerza sobrehumana, regeneración trascendental, resistencia
extrema al veneno, y la habilidad de cocina aumentaba sin parar una y otra vez.
[La habilidad, Fuerza Sobrehumana, ha subido al nivel 24.]
[La habilidad, Regeneración trascendental, ha subido al nivel 23.]
168

“¡El poder de Susanoo se está volviendo más fuerte!”
“Maldición. ¡Esa es una mazmorra con restricción de nivel 50! ¡Detenganlos a
cualquier costo, hagan una línea defensiva!”
En ese momento, gritos podían ser escuchados en las cercanías. Yu IlHan pateó
el suelo después de disparar lanzas casi simultáneamente para matar a los
monstruos de 2da clase cercanos.
Después de saltar a varios cientos de metros en menos de 3 segundos con la
ayuda de su habilidad de salto, los dos ojos de Yu IlHan vieron una escena donde
un vórtice explotó y varios miles de monstruos fueron liberados de una vez.
Parecía una escena en la que las puertas del infierno se abrían, pero Yu IlHan
murmuró mientras miraba esa escena.
“Perfecto.”
Yu IlHan guardó el atlatl por un momento, y sacó unos cien grumos redondos de
su Bolsa Cruzada.
Esas eran granadas que tenían miles e incluso decenas de miles de fragmentos
de hueso y tenían una Banda Elástica Gigante como el fusible. ¡Y una que se ha
mejorado hasta el extremo mediante el uso de una piedra mágica de 2da clase!
Hasta ahora, él no pudo usarlo ya que temía herir a las personas a su alrededor,
pero si una situación donde una inundación de monstruos apareció momentos
después que una Ruptura de Mazmorra ocurriera, él sólo podía usarlo con dudarlo
dos veces; Si se trataba de la habilidad de lanzamiento de Yu IlHan, la cuál era
una maravilla, claro está.
[Has despertado la habilidad, Lanzamiento Nvl. Max. Si se completan las
condiciones de evolución, entonces una evolución sintetizada será posible.]
Yu IlHan lanzó las granadas continuamente sin una pizca de vacilación. Durante
ese proceso, también despertó la habilidad lanzamiento. Lanzamiento de la lanza
estaba incluida dentro de la gama de las artes de lanza, pero lanzar granadas se
inclinaba más en el lanzamiento en sí así que ahora obtuvo la habilidad.
{¡Kugak!}
{Arriba, piedras extrañas, ¡Kugak!}
Yu IlHan lanzó todas las cientas de granadas que tenía. Aunque quedaban más en
su Bolsa Cruzada, le preocupaba que lastimara a la gente si lanzaba más.
En el momento en que la última granada cayó en medio del grupo, la primera
granada lanzada causó una explosión.
[¡Golpe Crítico!]
169

{¡Kuaaaaaaa!}
{¡Kihik! ¡Kihiiiik!}
Las personas que estabas haciendo la línea defensiva apenas descubrieron que
una Ruptura de Mazmorra estaba ocurriendo, todos estaban sin habla. No, ellos
estaban retrocediendo miedosos a ser alcanzados por las explosiones.
{¡Kuaaaaaaa!}
{¡Kuhuk! ¡Kukiiiiik!}
Fue un instante en que la inundación de monstruos apareció después de que la
mazmorra se rompió, pero el momento en que las explosiones aparecieron tan
pronto como aparecieron fue aún más instantánea
Una explosión; Y la cadena de explosiones que continuó como si fuera estimulada.
El sonido de estallido como un volcán en erupción, los gritos de los monstruos que
cumplían su muerte llenaron el mundo.
Yu IlHan ignoró ligeramente los textos de experiencia adquirida que aparecieron
en su retina sin parar, y sacó el atlatl de nuevo. Y lo lanzó hacia el único monstruo,
que parecía una 3ra clase, que sobrevivió solo en esta tormenta de granadas.
{¡Khak!}
[Has subido al nivel 82. Incremento de 2 en Fuerza, 1 en Agilidad, 1 en Salud,
1 en Magia.]
[Has obtenido el registro de Ark Katrar Nvl. 103.]
[Has obtenido el título ‘Mil en un golpe’. La tasa de Golpe Crítico incrementa
un 50% cuando se ataca a varios enemigos a la vez.]
Los monstruos que salieron de la mazmorra murieron, y desaparecieron. Todo
esto sucedió en menos de 20 segundos.
“Susanoo.”
“Susanoo……”
“Vino a nosotros para salvar a Japón.”
“¿Él no será Takemikazuchi?” (NT: Es una deidad japonesa, considerado el dios
del trueno y dios de la espada) (Fuente: Wikipedia)
“¿Amaterasu?” (NT: Es la diosa del Sol dento del sintoísmo) (Fuente: Wikipedia)
La gente murmuraba vagamente mientras miraba esa escena. Ahora, otros Dioses
además de Susanoo estaban apareciendo.
No sabían qué pasaba exactamente, pero sabían una cosa con seguridad.
Ahora, estaban presenciando el comienzo de una nueva historia.
170

Notas de Autor:
1. Probablemente no conocen Kanagawa, pero saben de Yokohama, ¿no? No
lo sabía, ¡pero resulta que Yokohama forma parte de Kanagawa!
2. ¡Este arco es bastante largo!
3. ¡Lanza con la derecha~! ¡Lanza con la izquierda~!
4. ¡Lanzamiento de Granada! Como habrán visto, es difícil de matar a un
monstruo de 3ra clase incluso después de lanzar unos cientos de ellas.
¡Fue un ataque de gran área para limpiar a los mobs débiles!
171

Yu IlHan no detuvo sus pasos. No le importaba si la gente lo admiraba o no.

Los monstruos de 2da clase que él tenía que matar mientras las mazmorras se
voltean de adentro hacia afuera todavía estaban por todo Tokio, y él quería matar
a tantos como sea posible antes de esos Caballeros de Metal o Dios Rayo o
Magia o lo que fuera que interfería.
[De alguna forma hay más mazmorras en Tokio que en Kanagawa.] (Erta)
[Es cierto. No creí que habría algún Original aquí.] (Lita)
“¿Qué hay de los otros lugares además de Tokio y Chiba? ¿El daño se está
expandiendo?”
[Sí, no hay problema. Bueno, es obvio que algunas mazmorras en otras áreas se
rompieron pero es en un nivel que las JSDF pueden manejar. No, bueno, no
‘manejarlo’, más bien están pasando por mucho sufrimiento.] (Lita)
“Están trabajando duro.”
En otras palabras, ¡sólo tenía que terminar con Tokio y Chiba! Yu IlHan se detuvo
por un momento y miró detrás de sí. Podía ver al Ejército Susanoo que se había
inflado a unos 12 mil hombres.
“Creo que todo acabará si ellos siguen adelante como ahora.”
[Serán masacrados si un 3ra clase aparece así que no.] (Lita)
Eso tenía sentido. La diferencia entre las clases era verdaderamente absurda. Fue
difícil para un centenar de 1as clases ganar contra un solo 2da clase, y dos cenas
de 2das clases no pueden manejar una 3ra clase. Por supuesto, los monstruos
como Yu IlHan se cuentan de manera diferente.
“¡Es la Armada de Susanoo!”
“E, ¡Estamos vivos!”
Dado que la escala se había vuelto tan grande, simplemente con moverse hacía
que una enorme nube de polvo se levantara. Los monstruos retrocedieron
después de ver la ola de humanos cargando contra ellos, y los humanos que los
miraban se regocijaron.
El distrito de Nerima. Este fue el momento en que entraron en los 23 distritos de
Tokio.
“Esto va mejorando.”
Murmuró Yu IlHan mientras miraba el estancamiento que estaba allí antes de que
él viniera. Tokio, al mismo tiempo que era el centro de Japón, era también algunas
de las ciudades que estaban en el centro del mundo. Los que sabían la
importancia de Tokio enfocaron su poder en Tokio, y los clanes que apenas
172

pusieron los pies del extranjero también estaban utilizando esta situación para
aumentar su reputación.
Tal vez la gente de Kanagawa se sentiría frustrada porque no podían recibir
ayuda, pero para Tokio fue una suerte.
Actualmente, en el distrito de Nerima, los Caballeros de Metal de Inglaterra
estaban en medio de la lucha, y gracias a sus audaces acciones que se imponían
con una robusta armadura, el número de monstruos de 1ra clase casi había
desaparecido.
Incluso los monstruos de 2da clase no podían romper su defensa por lo que no
había necesidad de decir más sobre eso. Incluso si Yu IlHan los dejó solos, esa
línea no se rompería.
“¡Kuhk! ¡Líder!”
“¡Lo mataré ahora! ¡Traicionar!” (NT: Veamos, si mi memoria no me falla ‘Double
Cross’ significa ‘Traicionar’….así que….lo pondré así)
{¡Kiyaaaaa!}
“¡No está muerto!”
Por supuesto, la línea solamente no se rompería, perl eso no significaba que
pudieran matar a los monstruos de 2da clase. Los miembros principales de los
Caballeros de Metal tenían una alta defensa, pero su poder de ataque era
relativamente débil.
Entonces, sería mejor que cooperaran con otro clan, pero debido a su orgullo, esto
no estaba ocurriendo aún.
“¡Nos encargaremos de ese! ¡Ustedes maten a los otros monstruos!”
“Pero a este paso.”
“¡No bloqueen el glorioso camino de los Caballeros de Metal!”
“¿Qué mierda están haciendo? ¿Acaso son de la edad media y vinieron mediante
una máquina del tiempo o algo?”
[IlHan, ¿crees que la gente del pasado era tan idiota que guerras ocurrieron en la
Tierra y se crearon bombas nucleares?] (Lita) (NT: Para nada)
[¿Crees que son sólo ellos?] (Erta)
Yu IlHan no sabía esto, pero el clan Magia de Italia, que actuaba en el distrito de
Kita muy cerca, se encontraban en la misma situación.
El clan Magia estaba compuesto de magos con alta capacidad de fuego, aunque
todo lo que les faltaba era defensa, pero gracias que ellos dijeron que no querían
cooperar con otros clanes, no podían sacar todo su poder.
Su elección era comprensible, ya que debían preocuparse de que su reputación
no fuera tan alta si cooperaran con otro clan, pero gracias a su insignificante
orgullo, llegaron tarde a detener a los monstruos, y más sacrificios se estaban
produciendo de esta manera.
173

Aunque uno puede pensar que uno no haría una cosa tan tonta si tuviera una
buena cabeza humana sobre su cuello, los seres humanos siempre cometen
acciones comparables a los perros y los cerdos si estaban atados por el dinero y
el poder.
Lo que estaban haciendo ahora era exactamente eso; Ellos preferirían sufrir más
que hacer algo por otro.
El clan coreano, Dios del Rayo, estaba ligeramente mejor, ya que su equipo
estaba equilibrado en ataque y defensa, pero como eran bajos en mano de obra,
su ritmo era bastante lento. Por supuesto, no estaban cooperando con otros
clanes tampoco.
No, en realidad, su situación era ligeramente diferente. Esto debería inclinarse
más a estar aislados, ya que los otros clanes temían que la influencia del clan Dios
Rayo aumentara si lo hicieran.
Resumiendo, todos eran unos bastardos molestos.
“Así que esa es la situación.”
[¿Ahora lo entiendes?] (Erta)
[Ya sabes que debes hacer, ¿no es así?] (Lita)
“Por supuesto.”
Respondiendo con confianza, Yu IlHan levantó el atlatl. Realzó su cuerpo físico
con fuerza sobrehumana, cargó la lanza en el gancho, ¡y la lanzó hacia el
monstruo que el tipo más fuerte de los Caballeros de Metal estaba bloqueando!
[Has obtenido el registro del Peruna Espiga Nvl. 69.]
“¿¡Qué!?”
“S, ¿¡Quién le hizo eso al monstruo que estaba siendo cazado por nuestros
Caballeros de Metal!!”
Independientemente de si los miembros de los Caballeros de Metal estaban
siendo sorprendidos o no, el arrojamiento de lanza de Yu IlHan no terminó con una
sola. En los cuellos, las cabezas y los corazones de los monstruos de 2da clase
de los que los Caballeros de Metal se estaban defendiendo, una lanza arrojadiza
estaba incrustada.
Uno, dos, tres y cuatro se derrumbaron a la vez.
“¡Qué carajo!”
“¿Este es Susanoo? ¡No me jodas! ¡Estos monstruos son nuestra presa!”
Los Caballeros de Metal se enfurecieron, pero Yu IlHan le podía importar menos;
Sólo siguió arrojando sus lanzas.
174

Lanzó y volvió a lanzar. Hasta el momento en que todos los monstruos que
llenaban el campo de batalla estaban en su Bolsa Cruzada, lanzó sus lanzas.
“¡Uaaaaaaa!”
“¡Bastardo! ¡Acaso crees que el mundo es tuyo ya que todo el mundo te llama
Susanoo!”
“¡Definitivamente te encontraremos! ¡Te encontraremos y te asesinaremos!” (NT:
Por alguna razón siento que es una parodia del ‘I will find you, and I will kill you’)
Si gritaban o no, Yu IlHan seguía arrojando lanzas. En el momento en que el
último monstruo de 2da clase perdió la vida, Yu IlHan murmuró satisfecho.
“Buena suerte.”
[Estas haciendo algo realmente bueno, pero por alguna razón te ves realmente
malvado.] (Lita)
[Ese es el encanto de Yu IlHan.] (Erta)
Como los monstruos estaban muertos, los Caballeros de Metal perdieron su
trabajo.
Tanto los miembros del clan como el maestro del clan estaban todos dando
vueltas, diciendo que iban a encontrar a Yu IlHan e iban a matarlo, pero la persona
en cuestión se estaba moviendo a otro lugar.
La Armada, una vez más inflada, de Susanoo también siguió a Yu Ilhan.
“Como se esperaba del Señor Susanoo. No conoce la retirada.”
“¡Ja! Ellos se veían bastante bien, se jactaba de lo fuertes que eran hasta hace
unos momentos.”
“¡El ‘señor’ de los caballeros de acero debería irse a casa ya que no tiene ya nada
que hacer!”
“Gusanos, ¿trataban de ganar fama al sacrificar la vida de las personas? Tomen
un avión para ir a casa, ¡malditos sean!”
Los insultos a los Caballeros de Metal eran una ventaja. A diferencia de ellos, que
buscaban ganar reputación, los que estaban luchando por proteger sus hogares
tenían las cualidades para burlarse de ellos.
Por supuesto, también hubo algunos entre los japoneses que buscaron ganar
fama, y trataron de lucirse encontrando una buena ubicación, y había algunos
entre los clanes extranjeros que estaban luchando duro para salvar vidas, por lo
que la declaración no pudo ser generalizada, pero al menos en este momento, los
Caballeros de Metal merecían ser insultados.
“Maldición…”
“Líder, debemos movernos. A este ritmo, habriamos venido aquí para nada.”
“Si, deberíamos movernos. En marcha.”
175

Al escuchar las palabras llenas de precaución de su subordinado, el líder de los
Caballeros de Metal, Michael, Smithson, respondió mientras apretaba los dientes.
Si realmente se retiraba ahora, entonces recibiría las burlas del mundo entero.
Sin embargo, Tokio y Chiba todavía quedaban un montón de monstruos, y todavía
tenían un montón de oportunidades.
“Vamos a otro lugar para evitar que Susanoo y nosotros vayamos en la misma
dirección de nuevo. Además, busquen algún clan que quieran cooperar con
nosotros. A este paso, no podremos seguirle el paso.”
“Entendido. No se puede evitar.”
“Reúnan muchos clanes con pequeña escala. Los haremos ganar gloria al
abandonar sus vidas y nosotros viviremos y ganaremos poder. ¿Entendido?”
“Por supuesto, Líder.”
Smithson hablaba como un perro en piel humana, pero como el subordinado era
también un hijo de puta, en realidad no importaba mucho. Cuando los
subordinados se movían para cumplir con sus órdenes, Michael Smithson
murmuró mientras rechinaba los dientes.
“Te mataré, Susanoo.”
Conquistando los 23 distritos de Tokio en orden, Yu IlHan se encontró varios
casos como los Caballeros de Metal. Por supuesto, lanzó ardientemente sus
lanzas sin importar lo que estuvieran haciendo, y se insultó mucho. Además, su
nivel aumentó como un bono.
[Has subido al nivel 83. Incremento de 1 en Fuerza, 2 en Agilidad, 1 en Salud,
1 en Magia.]
“Dios, el nivel ya no sube tanto.”
[No creo que tienes derecho a decir eso ya que has subido 8 veces de nivel en un
sólo día.] (Erta)
[Estas obteniendo la experiencia que otras personas obtendrían después de todo
un año, en un sólo día, eso es] (Lita)
“Esto no es mucho, tampoco he dormido mucho……..”
Yu IlHan gruñó después de escuchar las palabras de los ángeles, revisó la Bolsa
Cruzada, y confirmó que varias decenas de miles de monstruos de 2da clase
estaban dentro de ella. Se dio cuenta de cuántos monstruos aniquiló.
“Hey, ¿por qué esto no explota?”
[Le agregamos mucho espacio cuando estuvimos trabajando en ella. Pero ten
cuidado en el control del peso. Puede que pierdas un hombro si no tienes cuidado]
(Erta)
[También parece que llevará días para desmantelarlos a todos.] (Lita)
176

No hay manera de que terminaría con sólo “perder un hombro” con el peso
decenas de miles de monstruos,¿¡no!? Bueno, parece que tendrá que rendirse de
atacar usando el peso de la bolsa.
Si alguna vez lo usaba, entonces sería para golpear hacia abajo. Sí. Si aplicaba
peso en el momento en que disparaba el bunker, ¿no sería capaz de atacar al
enemigo sin presión?
Por supuesto, esto requeriría mucha precisión. Y esto, era algo que Yu IlHan
destacaba.
[Que pensamientos tan aterradores.] (Erta)
[Estoy satisfecha ya que me recuerda a los días que era joven.] (Lita)
[¡Lita, fuiste tú! ¡Tú hiciste que se convirtiera en esto!] (Erta)
Viendo a Erta agarrando los collares de Lita y sacudiendola, Yu IlHan se echó a
reír. Por supuesto, él solamente lo dijo, pero no quería usar una técnica con
muchas consecuencias. Para ser exactos, él no quería que llegara una situación
en la que se vería obligado a usar esta técnica.
Sin embargo, como siempre, tales situaciones ocurren sin falta. Y siempre más
rápido que sus expectativas.
“¡Maestra, esta área está completamente despejada!”
“Parece que al noroeste hay bastantes monstruos, ¡vamos allá!”
“¡Empiecen a moverse!”
El clan Dios del Rayo solidificó sus tácticas de ataque y creció junto con su fama
mientras limpiaba a los monstruos poco a poco, a pesar de los movimientos de
restricción de otros clanes.
La maestra del Clan, Kang MiRae, bebió una botella llena poción de maná que
había comprado con mucho dinero.
“Quiero una batalla más apasionante.”
“¡MiRae se volvió loca de nuevo! ¡Es el modo ‘chica locaaaa’!”
“Ven acá, YuNa. Te mostraré cómo es una chica loca en verdad.”
Kang MiRae, una pervertida que normalmente parecía ser fría como el infierno
helado, que se había vuelto extremadamente agresiva durante la pelea, decidió
que Na YuNa sería el próximo objetivo, pero un miembro del clan llamó a Kang
MiRae mientras inclinaba la cabeza.
“Maestra, algo acaba de caer del cielo.”
“¿Qué es? ¿Un monstruo?”
“No, ahíííí. Ese cubo extraño con algo así como una formación mágica antigua
inscrita sobre él. ¿Huh? ¿Hay otro?”
Tap, Tap, Tap.
177

Ese miembro pudo ver 3 cubos cayendo en un área no muy lejos de donde
estaban. Kang MiRae, por supuesto, no sabía lo que eran, pero el ángel guardián
de Na YuNa, Feyta, si lo sabía.
[Trampa de la Destrucción…….] (Feyta)
Murmuró Feyta aturdida después de ver eso. Na YuNa preguntó con un “¿Hm?”,
pero Feyta no respondió, gritó.
[T, ¡Todos el mundo, huyan! ¡Huyan ahora! D, ¡Debemos alejarnos de aquí ahora!]
(Feyta)
Sin embargo, ya era demasiado tarde para ese entonces. Las tres Trampas de la
Destrucción que cayeron casi simultáneamente se activaron inmediatamente, y
una enorme cantidad de onda de maná cubrió al grupo.
Todos los monstruos de esa zona no podían ganar contra esa fuerte seducción.
Una fuerte vibración resonó en el suelo como si estuviera ocurriendo un gran
terremoto. Desde el suelo, desde el mar, desde el cielo…todos los monstruos
reunidos.
Mientras todos los seres humanos estaban sorprendidos por el repentino cambio
en los eventos, la pesadilla más grande terminó con una erupción.
En medio de la ciudad de Tokio, que fue cubierta por una Ola de Mazmorra.
Se produjo un Desbordamiento.
Notas de Autor:
Todos los ángeles son cerradores de establo profesionales. (NT: Viene del dicho
del idioma: Para cerrar el establo después de que el caballo sea robado.) (NT: La
verdad creo que la palabra cerradores no existe, pero sólo así queda bien la frase
e.e)
178

Yu IlHan levantó bruscamente la cabeza; Una concentración temblorosa de maná

lo asaltó.
No sólo eso, sino que los monstruos en ese lugar parecían estar atraídos por eso
mientras levantaban sus cabezas antes de correr viciosamente hacia un punto.
“¿Qué es esta aura? Siento que es increíblemente peligrosa.”
[Oh mi Dios, ¡un Desbordamiento!] (Lita)
[¡Cómo pudo pasar!] (Erta)
Lita y Erta, que se dieron cuenta de esto un poco antes que Yu IlHan, también
gritaron impactadas. Yu IlHan, que se dio cuenta de que la situación era muy
urgente en todo caso, corrió hacia la misma dirección a la que corrían los
monstruos y arrojó lanzas para reducir sus números lo máximo posible.
Sin embargo, si se pudiera detener la situación con sólo eso, un Desbordamiento
no habría ocurrido en primer lugar.
“Un Desbordamiento es un fenómeno que ocurre cuando el desempeño de una
mazmorra es muy fuerte, ¿¡no!? Ahora mismo, sin mencionar las Trampas de la
Destrucción, las mazmorras se están rompiendo, así que, ¿por qué mierda esto
está pasando?”
[¡No lo sé! No me digas que una Trampa de la Destrucción inactiva de repente
se… No, ¡no tiene sentido!] (Lita)
El momento que Lita gritó mientras agitaba la cabeza, Yu IlHan se imaginó algo
terrorífico.
“En esta situación, donde una enorme cantidad de monstruos fue liberada en un
área limitada debido a la ruptura en las mazmorras, si alguien lanzará muchas
Trampas de la Destrucción en el mismo lugar, ¿entonces no sería posible crear
artificialmente un Desbordamiento?”
La estimación de Yu IlHan era acertada. De hecho, si se hubiera producido un
Desbordamiento en esta situación, una Ola de Mazmorra, no habría ninguna otra
explicación.
[Por qué alguien…¡Sólo quién!] (Erta)
[Traidores… ¡Habían más!] (Lita)
Mientras Erta aceptaba y se sorprendía de la situación, Lita, habiendo visto la
situación, apretó los dientes.
Sabía muy bien que el traidor de la última vez era sólo el fondo del peldaño. Fue
asesinado sólo porque no tenían medios para averiguar quién estaba detrás de él,
eran conscientes de que existía la posibilidad de que hubiera más traidores entre
179

sus filas, por lo que fueron cautelosos. ¿No fue esa la razón de que más ángeles
fueron enviados a la Tierra para prevenir situaciones como esta?
El problema era que esas situaciones estaban sucediendo de nuevo como si se
estuvieran burlando del Cielo.
Lo que esto señalaba es bastante simple. El traidor está mucho más adentro de
sus filas de lo que pensaban, y sus habilidades eran increíblemente altas.
[¿Por qué alguien haría esto? ¿Acaso realmente quieren destruir la Tierra?] (Erta)
[Hay unos pocos que piensan así. De cualquier manera, por ahora, ¡resolver este
Desbordamiento está como prioridad!] (Lita)
Lita tenía razón. No había necesidad de pensar en otra cosa ahora mismo. Yu
IlHan sólo corrió furiosamente hacia delante.
“¡La tormenta de Susanoo está persiguiendo a los monstruos!”
“Mierda, ¡sigan al Señor Susanoo! ¡Si no lo hacemos entonces todos moriremos!”
“Desbordamiento, definitivamente es un Desbordamiento. Si todos estos
monstruos se reúnen en un sólo lugar, y si especies mutantes aparecen en este
tipo de lugar donde la concentración de maná es tan fuerte… ¡Mierda!”
El Ejército de Susanoo también parecía haberse dado cuenta de que la situación
no iba bien. Algunos de ellos habían experimentado Desbordamientos en otros
mundos, y en L.A. hace un tiempo, así que vieron a través de la situación con
bastante precisión.
[¡Yu IlHan, ve un poco más rápido! ¡Un poco más rápido!] (Erta)
“Lo sé, ¡estoy corriendo a máxima velocidad ahora mismo!”
Después de encontrar la combinación de regeneración trascendental y fuerza
sobrehumana, ahora era posible para él desplegar fuerza sobrehumana casi
continuamente siemore y cuando la bebida sangrienta se lo permitiera. Centrando
todo el poder de sus músculos en correr, él renovó todos sus expedientes
pasados.
Ahora que no podía manejar maná, mantener la habilidad de fuerza sobrehumana
activa todo el tiempo era una bendición para él.
[Es peligroso……] (Lita)
Lita empezó a ponerse nerviosa.
[Esto es demasiado peligroso. El tiempo no es bueno. Es malo al punto que estoy
pensando que esta Ruptura de Mazmorra fue planeada meticulosamente de
antemano.
La concentración de maná que aumentó más allá de la norma en la región de
Kantou, y los niveles elevados de los monstruos de acuerdo a eso, la Ruptura de
Mazmorra que ocurrió como al golpear un clavo en la cabeza, Ola de Mazmorra, y
180

la gran capacidad de los usuarios. Todas estas atribuidas a aumentar la
concentración de maná, dispersaron las Trampas de Destrucción para crear un
Desbordamiento artificial.
Los monstruos de aquí son en su mayoría de 2da clase, y tal vez, el monstruo que
va a nacer al final de este Desbordamiento tal vez… Sólo tal vez.] (Lita)
“No importa lo que sea.”
Mientras corría a toda velocidad, Yu IlHan revisó su condición, sus habilidades y
su equipamiento una vez más.
“Lo mataré. Ya sea un 3ra clase o un 4ta clase.”
Pensando en el mago que asesinó instantáneamente en el pasado, Yu IlHan
pensó que esto no terminaría fácilmente así y sacudió la cabeza.
Esta situación era completamente diferente a la última vez. El mago estaba
completamente desprevenido, y no tuvo la oportunidad de sacar a relucir todas
sus habilidades, y era un mago, que tenía la menor defensa entre todas las
personas de la 4ta clase por ahí.
No sabía qué monstruo aparecería debido a este Desbordamiento, pero su
defensa estaría en una escala completamente diferente al mago. Tal vez, su poder
de ataque e incluso su rango destructivo también.
Sin embargo, ¿qué diferencia hace eso? El encanto de la humanidad sobre Yu
IlHan ni siquiera brotó, y el monstruo aparecerá ahora. Por lo tanto, ¿Yu IlHan
tendrá que renunciar y huir ya que era difícil de matar?
Imposible. Sencillo. Si él no podía matarlo, entonces la Tierra daría un paso hacia
el camino de la Destrucción, y nadie, excepto Yu IlHan, podría matarlo.
[¡IlHan, llegamos!] (Lita)
Yu IlHan terminó con sus pensamientos y levantó la cabeza.
Ese lugar era realmente un espectáculo. Una violenta tormenta de maná, y
numerosos monstruos corrían hacia ella sin tener en cuenta sus vidas, la ciudad
destruida y los seres humanos errantes que no sabían qué hacer.
¿Sería diferente si hubiera llegado un poco antes? ¿Sería capaz de impedir la
aparición de una especie mutante si usaba todas sus armas? Este tipo de
preguntas carecían de sentido ahora.
Los monstruos que se reunieron aquí todos arrojaron sus cuerpos en esa
tormenta, y un nivel más espantoso especies mutantes estaban apareciendo en
este mundo.
E incluso entre esas especies mutantes, apareció un monstruo enorme, que
absorbió los poderes de tres Trampas de Destrucción.
181

{¡Kwaaaaaaaaa!}
“Pft.”
Después de ver su aparición que surgió clnn un fuerte y retumbante rugido, Yu
IlHan terminó riendo. ¿Cómo terminó así? ¿Qué coincidencia fue esta?
“¿Tienes una Abe no Habakiri?”
[No.] (Lita)
Lita respondió con una voz distraída. Yu IlHan asintió como si ya sabía que esa
sería su respuesta y enderezó la cintura al frente del monstruo gigante que tenía
ocho cabezas y ocho colas.
“Entonces sólo me queda luchar así.”
El monstruo que se mostró frente a la humanidad, se parecía al monstruo, Yamata
no Orochi, que se decía quebfue asesinado por Susanoo en la mitología japonesa.
{¡Kruooooo!}
“¿Cuáles son los principios de una especie mutante nazca? No me dirás que el
mito absurdo es cierto, ¿no?”
[No hay manera, pero en estas tierras japonesas, las historias relacionadas a
Yamata no Orochi son bastante famosas, ¿no?] (Lita)
A través de los libros, a través del manga, a través de las películas, a través de los
videojuegos, a través del anime, a través de otras personas – la historia de ese
monstruo era contada innumerables veces.
La existencia de Yamata no Orochi es falsa, por lo que no se registra en ninguna
parte, pero varios medios se registraron para transmitir la existencia y la capacidad
de ese monstruo falso.
[Creo que adquirió esa apariencia después de absorber esos registros. Realmente
una especie mutante.] (Lita)
De hecho, Yu IlHan no podía importarle lo que parecía en el exterior. No era como
si el apodo Susanoo que había adquirido le diers una ventaja contra él, así que no
tenía sentido.
Lo que era importante ahora, era que albergaba una enorme cantidad de energía,
digna de su horrible apariencia.
{¡Kuwaaaaaa!}
Sin avisar, escupió un grumo de luz púrpura de su boca. Como tenía 8 bocas,
naturalmente había 8 grumos iguales. Quemaron todo lo que entraron en contacto,
crearon cráteres en el suelo, y devoraron humanos y monstruos por igual.
Cientos de vidas se evaporaron en un instante. Verdaderamente, un poder
absurdo.
182

“¡Mierda!”
“Ya, Yamata no Orochi…”
“Está bien. Tenemos a Susanoo con nosotros. ¡El mito se está repitiendo en esta
tierra!”
“Imbéciles, ¡moriremos si no nos movemos ahora! ¡El enemigo no es solamente
Orochi!”
Yamata no Orochi era sólo la cabeza de la especie mutante. La especie mutante
que apareció como resultado de este Desbordamiento no fue solamente ella
misma. Grandes serpientes, lagartos y peces que caminaban sobre dos
piernas…todos esos tenían un poder fuerte.
“N, ¿No me digas que todos son de 3ra clase?”
“Para nada, pero incluso así, algunos de ellos son de 3ra clase.”
“Mierda, ¡cómo se supone que los matemos!”
Incluso la gente que le fue bien contra varios cientos de monstruos de alto nivel
había caído en pánico.
Esto se encontraba en una escala completamente diferente a la que habían visto
hasta ahora. Estaban teniendo un mal momento contra los que apenas pasaron el
nivel 50, y ahora, el nivel mínimo de esos monstruos eran 90. Había incluso
decenas de monstruos de la 3ra clase también.
{¡Kroaaaaaaaaaaaaaaaaaar!}
Orochi escupió grumos de luz púrpura otra vez. Puesto que los seres humanos
habían caído en pánico debido a ver tantos monstruos de alto nivel, estos grumos
púrpura eran un desastre para ellos. Por otra parte, el tiempo que tomaba para
recargar el conjunto de 8 grumos ni siquiera era tan largo tampoco. Si esto era un
juego, ¡los creadores estaban haciendo un desafío de nivel 30 con un jefe de
modo infierno!
Por otra parte, esos grumos de luz púrpura no terminaron con un ataque directo, y
llamas dispersas de luz púrpura por todas partes. La habilidad de hacer todo el
campo de batalla un infierno de fuego; Esto llevó a todo el campo de batalla
completamente lejos del lado humano.
“Ah, voy a volverme loco, enserio.”
[No hay error. Un 4ta clase.] (Erta)
Incluso Erta, distraída, hablaba como si no supiera qué aconsejarle.
Ella quería ayudarlo, pero la habilidad de apoyo del ángel era algo que no puede
ser activado a menos que se esté en un Mundo Abandonado. Ella le había
proporcionado a Yu IlHan esta subclase ya que no quería que él tuviera otra crisis,
¡pero ahora ni siquiera podía ser de utilidad!
183

[Ah, ¡enserio!] (Erta)
[No, Erta.] (Lita)
Justo cuando Erta estaba a punto de explotar después de retener su frustración,
es decir, justo cuando estaba a punto de ir en contra de las reglas del Ejército del
Cielo Lita la retenió con una voz tranquila.
[Cree en IlHan y espera.] (Lita)
[¡Esta es una situación diferente a cuando él mató al mago!] (Erta)
[Y prepárate para tomarlo y huir si esto realmente no termina bien.] (Lita)
[Lo tengo.] (Erta)
Las dos hablaron de cosas que otros ángeles las castigarían cuando lo
descubrieran, pero afortunadamente, no había nadie que las escuchara ahora
mismo. Los humanos ni siquiera eran conscientes de los ángeles, y los ángeles
estaban ocupados preocupándose por sus propios compañeros.
Sin embargo, Yu IlHan, el que las dos ángeles decidieron ayudar a sobrevivir
incluso con una compensación, estaba hablando cosas como esta mientras mira a
Orochi.
“Creo que tendré que atraerlo.”
[¿Perdón?] (Erta)
[¿Qué?] (Lita)
“A este paso, todos además de mi morirán. Necesito atraerlo a otro lugar y
entonces enfrentarlo.”
Después de decidirse, dio una patada al suelo. En sus manos estaba el pilar
bunker que no le quedaba muchos usos. Por supuesto, con la munición cargada al
4to nivel.
No importaba cómo fuera el Yamata no Orochi, no podía ver a través de la
ocultación de Yu IlHan, y como había matado a monstruos sin descanso mientras
su habilidad de dios de la muerte estaba activa, era un 60% más fuerte. Si
añadimos que todas las habilidades aumentarían con un ataque sorpresa, él será
capaz de dar 3 veces el daño normal.
Por supuesto, que no sería suficiente para matar al Orochi, ¡pero sería suficiente
para hacer que persiga a Yu IlHan enloquecido!
Yu IlHan saltó varios cientos de metros en el aire, pero el Orochi todavía no podía
notarlo.
A pesar de que el enemigo era algo que podría amenzarar su vida, ¿cuál era la
razón por la que se reía? Riendo, Yu IlHan apuntó el pilar bunker hacia las
regiones centrales de la cabeza. A continuación, ¡pateó el aire con otro salto!
“Aquí voy, ¡ataque sólo-mírame!”
[¡No digas nombres extraños en momentos tan importantes!] (Erta)
184

En ese momento, el propio bunker se incrustó en la garganta de Orochi, que
estaba abierta ya que era cuando estaba apunto de disparar una bala mágica. ¡En
el momento en que Orochi abruptamente ensanchó los ojos, Yu IlHan disparó la
bala simultáneamente mientras transfería el peso de la Bolsa Cruzada!
{¡Kroaaaakagagagagak!}
Un grito que parecía que destruiría la Tierra, resonó. Los que huían por temor al
Orochi, y los que luchaban contra los monstruos se tambalearon debido a la
enorme vibración.
Y pudieron ver – al que se escondió hasta ahora, y el absoluto que los lideró hasta
ahora.
Como no podía matar al enemigo en un sólo ataque, la duración del ocultamiento
había desaparecido finalmente.
“Susanoo.”
“Oh mi Dios, ¿realmente es un humano?”
{¡Kaaaaakaga!}
El cuello de Orochi, que fue completamente destruido por el pilar bunker, se caía
en pedazos. La bala del pilar bunker que no había perdido su fuerza, penetró a
través del cuello de Orochi a su cuerpo con varios miles de toneladas de peso, con
un fuerte sonido de desgarramiento, antes de terminar con una explosión.
Mientras el Orochi rugía de dolor, Yu IlHan aterrizó en el suelo.
“S, Señor Susanoo.”
“¡Susanoo!”
Sabía que las miradas de todos estaban dirigidas hacia él, pero los ignoró
intencionalmente. Para ser exactos, no tuvo tiempo de prestarles atención; Tuvo
que patear el suelo y correr inmediatamente.
{¡Kuhaaaaaa!}
Todo iba de acuerdo al plan de Yu IlHan. Enfrentándose a un enorme dolor, el
Orochi persiguió a Yu IlHan con los ojos volteados. A pesar de que había muchas
presas a su alrededor, no podía evitarlo, ya que su sentimiento de venganza ardía
intensamente contra Yu IlHan, que había destruido una de sus cabezas.
“¡Aquí, sígueme!”
{¡Kruaaaaa!}
Sacando el máximo poder de su fuerza sobrehumana, Yu IlHan mejoró los
músculos de sus piernas, y su velocidad fue muy rápida hasta el punto de que su
apodo, Sungdaein Bolt, no era una broma.
Por otra parte, una bebida sangrienta estaba ya en la boca de Yu IlHan, así que él
estaba disolviendo instantáneamente la fatiga que se acumulaba en su cuerpo
185

antes de que la fuerza sobrehumana se desvaneciera. ¡Podría mantener su fuerza
sobrehumana hasta que se acabara la bebida sangrienta!
Esto solamente fue posible porque la capacidad de Yu IlHan para controlar sus
músculos y sus habilidades evolucionaron rápidamente en esta crisis que
cambiaba rápidamente, sin fin.
“Señor Susanoo está…….”
“Llevando a Orochi a otro lugar.”
“Mierda, ¡debemos ayudarlo!”
“¡Ni siquiera podemos rajuñarlo!”
El Ejército de Susanoo estaba formado en su mayoría por aquellos que fueron
rescatados directamente por Yu IlHan. Naturalmente querían ayudarlo, pero de
manera realista, su poder era demasiado débil.
Además, los monstruos que no eran un Orochi se dirigían hacia ellos. Ahora,
tenían dificultades para cuidar sus propias vidas.
Mientras tanto, los clanes se dieron cuenta de que esta era una buena oportunidad
para hacerse conocer, mientras que al mismo tiempo, era una crisis donde el
destino de su clan estaba en la línea.
Más bien, algunos incluso pensaron que debían ser los que mataran al Orochi.
“Necesito matar al Orochi.”
“MiRae.”
“Lo sé. ¡Tenemos que matar a estos primero!”
Kang MiRae hizo una lanza de relámpago sobre su bastón y la arrojó. Las lanzas
de la actual maga más poderosa de la humanidad, la Emperatriz, masacró unos
cuantos monstruos dirigiéndose hacia el clan Dios delRayo, pero ella no estaba
satisfecha con sólo eso.
“Ni siquiera puedo matar a un 3ra clase con un sólo golpe. ¡A pesar de incluso
invertir un cuarto de mi maná en ese golpe!”
“YuNa, dale un encantamiento a MiRae.”
“OK, oppa. Aunque no puedo sacar lo mejor de míííí.”
Na YuNa gruñó mientras daba a Kang MiRae un encantamiento inmediatamente
con su poder sagrado. Sus últimas palabras pesaron en la mente de Kang HaJin,
así que le preguntó.
“¿No puedes dar lo mejor de ti? ¿En un momento tan importante?”
“Debo darle un encantamiento a IlHan más taaaaardeee.”
“¿Qué?”
“Si no matamos al Orochi aquí y ahora, la Tierra estará condenada. Pero nadie
aparte de él puede matarlo, ¿no? ¡Por lo que debo ayudarlo!”
186

Si esto se debía a su falta de respeto por sí misma o a su autoestima, Na YuNa
declaró eso con firmeza. Declarando que nadie más que Yu IlHan sería capaz de
lograrlo, ella disentió a todos los demás, y se señaló a sí misma como si fuera
natural para ella ayudarlo.
Cualquiera que escuchara eso se enojaría. Incluso Kang HaJin.
“¿Nadie más que el Sr. Yu IlHan puede matarlo? Mierda, eso ya lo sé.”
Desde el momento en que el nombre de Susanoo se hizo famoso en SNS, el clan
Dios Rayo también sospechó que la identidad de Susanoo podría ser Yu IlHan.
Sin embargo, sus métodos de combate eran demasiado diferentes de los que
habían visto hasta ahora, y además, como su poder era demasiado abrumador, no
querían creerlo. Más bien, negaron ese hecho con todo su corazón.
Sin embargo, momentos atrás, cuando destruyó una de las cabezas de los Orochi
que básicamente estaba jugando con los humanos, Kang HaJin no podía no
aceptarlo. En la Tierra, no, entre la gente fuerte de todos los mundos, el único que
usaba un arma como esa era únicamente él.
“¿Por qué tú?”
Kang MiRae le preguntó a Na YuNa después de matar a unos monstruos con una
lanza de relámpago más fuerte después de que Na YuNa le diera un
encantamiento.
Estaba muy molesta cuando escuchó que nadie más que Yu IlHan podía matar al
Orochi, así que su expresión se había vuelto muy aguda.
“Bueno, eso es porque soy la mejor buffer de la Tierra.” (NT: La traducción para
‘buffer’ no existe. Aunque la mayoría de los que leen esta novela deberían saber a
qué se refiere el término, ¿o me equivoco?)
Declaró Na YuNa descaradamente. Su orgullo interminable era extremadamente
similar a su amigo, Kang MiRae.
“Así que terminemos rápido con este lugar y vamos a ayudar a IlHaaaaaan.”
“Ok. Yo también debo hacer una escena. Esta es una buena oportunidad para
hacer que él me deba un favor.”
“Realmente les gusta él, ¿no es así?”
“Callate, oppa. ¡Sólo defiende el frente!”
Al igual que la forma en que el clan de Dios Rayo estaba defendiéndose contra los
monstruos, los Caballeros de Metal y Magia vagamente se dieron cuenta de que
debían defenderse contra estos híbridos de lagartos.
No, en cambio, con la aparición de estos monstruos absurdos, la situación estaba
induciendo su cooperación, que parecía que nunca iba a suceder.
“Líder de los Caballeros de Metal, Michael Smithson.”
187

“Señora de Magia, Carina Malatesla.”
El hombre con la mala impresión, que había decidido matar a Yu IlHan, y una
dama de aspecto noble, que parecía que nunca habría trabajado a lo largo de su
vida, se dieron la manos.
Tanto Caballeros de Metal como Magia pensaron que sólo huirían después de
perder algo de mano de obra, pero después de que monstruos absurdos como
Orochi salieran, se dieron cuenta de que no era un problema que ellos podrían
huir, sino uno que se definía el destino de Tierra.
No importa cuán tontos e idiotas fueran, sabían que en esta situación, debían
poner sus vidas en la línea y superar esta crisis, en lugar de dejar la Tierra a la
condenación.
Además, coincidentemente tenían lo que su contraparte carecía; Los Caballeros
de Metal tenían una defensa absurdamente robusta, y Magia tenía magia
absurdamente poderosa.
“¿Realmente pueden soportarlo? Esos son fuertes. Están en un nivel
completamente diferente a los que aparecieron en este archipiélago hasta ahora.”
“Hmph, ellos ni podrán rasguñarme.”
De hecho, ellos podían herir horriblemente, pero si no resistían, la Tierra
realmente estará condenada.
“Por favor cuida de nosotros.”
“Fuu, lo mismo digo.”
Tanto Michael como Carina maldecían dentro de su cabeza ‘Mierda, mierda’, pero
en el exterior formaron un grupo con tranquilidad. Este fue el momento que dos de
los clanes más conocidos unieron su poder.
“Si ya hicieron un grupo, entonces empiecen a luchar ya, ¡malditos!”
Y Kang HaJin, que fue espléndidamente apaleado en el frente con la especie
mutante, gritó. Era un grito que venía del alma.
188

Notas de Autor:
1. Gracias por la espera, ¡ahora toca la pelea con el jefe!
2. Puesto que la historia se centra Yu IlHan, no puedo borrar la impresión de
que los ángeles son impotentes, y de hecho, en realidad lo son, pero
después de esta pelea, planeo explicar un poco sobre su situación. Podrías
entender un poco… Hm, en realidad no. ¡La Tierra está resistiendo ya que
Yu IlHan es súper fuerte!
3. Como en este capítulo, Yamata no Orochi es una monstruosa bestia que se
decía que sería subyugada por Susanoo en el mito sintoísta. Para
categorizar, ¡es un “original” mutado!
4. Ame no Habakiri es la espada que Susanoo heredó de Izanagi para matar
al Orochi. Sin embargo, esta espada se rompe durante la pelea con Orochi,
y la espada que Susanoo adquiere para reemplazarla es….(NT: El autor lo
deja colgando aquí … si quieres saberlo, entonces es la “Espada de la
lluvia de las nubes en racimo”, a.k.a Ama no Murakumo no Tsurugi) (NT: Es
más conocida como ‘Kusanagi’ (“cortadora de hierba”, o más
probablemente “espada de (la) serpiente”) (Fuente: Wikipedia)
5. Estaba leyendo este capítulo pero no me gustó tanto. Después de varias
ediciones, se produjo un desastre en el que se hicieron 3 capítulos en 2. El
hecho de que la cantidad de palabras en este capítulo explotó y todo debido
a eso. No pude separarlo …. T^T (NT: Fuck you)
6. Responderé algunas de sus preguntas.
—1. Los ángeles le pidieron a Yu IlHan que hiciera las Trampas de
Destrucción, ya que las que hicieron no funcionaron, pero ¿cómo esas
Trampas de Destrucción funcionó tan bien? (NT: Se refiere a los que
provocaron el Desbordamiento) Eso es porque las Trampas de Destrucción
que Yu IlHan había hecho resonaron y ayudaron a la activación de esas
Trampas de Destrucción. Esto se explicó antes, ¿no?
—2. A pesar de que es obvio que serán insultados si no cooperaban, ¿por
qué sólo se reúnen en clanes? Los humanos son originalmente así. Todos
ellos actúan por su cuenta, y si tienen éxito, se consideran héroes, y si
fallan, se consideran perdedores. Por supuesto, ellos son los últimos. Hay
demasiados casos en la historia por lo que es difícil alinearlos aquí …
—3. ¿Cómo esas personas siguieron el paso del Yu IlHan con
ocultamiento? La respuesta es que no lo hacen, ellos siguen el rastro de
destrucción y piensan “¡Oh! ¡Señor Susanoo se dirige a ese lado!”
189

Mientras tanto, el plan de distracción de Yu IlHan lentamente se acercaba a su fin.

Como había perdido una de sus cabezas, en realidad no debería ser llamado el
‘Yamata no Orochi’ (NTI: estoy seguro de que uno de los signos en la palabra
Yamata significa ‘ocho’), por lo que al estar enfurecido, Orochi Disparó 7 balas
mágicas para bloquear el camino de Yu IlHan.
Yu IlHan también juzgó que había hecho suficiente distancia y dejó de correr. Si él
siguiera más allá de aquí, entonces las víctimas civiles aumentarían rápidamente
de todos modos.
“Erta, hazme un favor.”
[¿Qué debo hacer?] (Erta)
“En la página de inicio de Vanguard, crea una noticia oficial y compártelo en todos
lados. En especial en SNS.”
Los ojos de Erta temblaron cuando escuchó eso.
“Di que si no vienen aquí ahora mismo y nos ayudan, no se les darán los tickets
para comprar armas de ‘alto rango’ que saldran a la venta en dos meses.”
[Oh mi dios. ¿Enfatizaste el ‘estándar’ de Vanguard sólo para ha era esto?] (Erta)
“Sólo hazlo antes que más gente muera.”
{¡Kruooooooo!}
Yu IlHan se calló después de ordenar a Erta. De alguna manera había logrado
llevar al monstruo a un lugar sin gente, pero no logró pensar en una manera de
luchar contra esa cosa.
Era bueno que hubiese destruido una de las cabezas con su pilar bunker, pero
pensando a la inversa, significaba que su ataque más fuerte sólo había acabado
una sola cabeza.
Todavía tenía siete cabezas y 8 colas intactas. Solidificó el pensamiento de que
conquistaría el cuerpo en lugar de cortar esos 17 apéndices, pero no pensó que
ese monstruo le entregaría obedientemente su cuerpo para que sea destruido.
Su mayor habilidad, y la que le hizo ser llamado Susanoo, su ocultamiento, ya no
era utilizable, y el poder del atlatl que había utilizado hasta ahora…
“¡Hup!”
Yu IlHan experimentó con su atlatl y lanzó una lanza lanzando con todas sus
fuerzas.
La lanza arrojadiza voló con una potencia explosiva que no permitía que el Orochi
pudiera eviarlo, pero se desvió miserablemente debido a sus gruesas escalas. ¡Si
190

esto era un juego, entonces un ‘0’ o un ‘MISS’ aparecería por encima de la cabeza
de Orochi!
{¡Kroaaaar!}
[Wow, eso era algo que mató instantáneamente a los monstruos mayores al nivel
90, pero ni siquiera eso pudo rasguñarlo.] (Lita)
Incluso la fuerza sobrehumana, y el poder de ataque del atlatl, junto con su
tripulación loca no podía superar las defensas de Orochi.
Había hecho mucho bien hasta ahora, pero al final, se había acercado un límite
para él, que no podía usar el maná en una pelea.
“Por supuesto, sabía que esto pasaría.”
Arrojar lanzas usando el atlatl no era bueno; Y a pesar del hecho de que el pilar
bunker todavía podría ser eficaz incluso después de perder el aumento en un
ataque sorpresa, el problema era el tiempo de carga.
Para cargarlo al 4to nivel, incluso Yu IlHan con toda su fuerza en modo fuerza
sobrehumana requeriría un minuto completo, pero no hay manera de que el Orochi
lo animara bailando mientras hacía eso.
“Eso deja, aquí vamos.”
{¡Kwaaaaaaaaa!}
Murmurando para sí mismo, Yu IlHan dejó de formular su plan de batalla y se
movió para esquivar, las balas mágicas. No le dio un solo momento de descanso.
{¡Krrrrrrrr!}
Quizás debido a que recibió una gran herida, era muy cuidadoso. A pesar del
hecho de que tenía poder que lo abrumaría, tenía miedo de que se lastimara más
y estaba usando ataques a distancia para acorralarlo.
Sus ataques probablemente no eran sólo esas balas mágicas. En el momento en
que Yu IlHan se acostumbra a ellos, sacaría otro tipo de ataque como si nada y lo
hiciera sufrir.
Si no sabía algo, ¡entonces es el hecho de que Yu IlHan nunca dejaría su guardia
abajo cuando hay peligro delante de él!
Sin embargo, independientemente de bajar la guardia o no, no cambió el hecho de
que la situación era sombría.
“El atlatl no sirve, también es imposible con el pilar bunker. ¿Debería arrojar
algunas granadas después de esquivar?”
¡Maldito modo infierno!
Maldijo Yu IlHan mientras los ángeles se preparaban para huir con él en cualquier
momento.
191

{Kuhuk, ¡kuuhhhuuuuuuuu!}
Fue justo en ese momento que un mensaje que sonaba como una chica fantasma
de una película de terror resonó.
[Dragones, ¡esas cosas que merecen ser despedazadas y destruidas! Estoy
segura. ¡Esa cosa es un dragonante!] (Reta)
Cuando Yu IlHan le preguntó tranquilamente, la existencia que albergaba un odio
interminable hacia el dragón, los pensamientos de Reta Kar’iha, respondió.
[¡La existencia a la que llamas Yamata no Orochi definitivamente es un
dragonante! ¡Esa aura, ese maná! ¡No puedo estar equivocada!] (Reta)
“Oohh, ok. En realidad, ya sospechaba eso pero no estaba seguro.”
Por otro lado, incluso si ese fuera el caso, el hecho de que la situación es sombría
no cambia realmente – murmuró Yu IlHan en una voz que nadie podía oír.
Sin embargo, con la declaración de Reta Kar’ihas, estaba claro que una
posibilidad apareció para Yu IlHan. Al menos, era mucho mejor que ahora mismo
que se quejaba de que no había manera de ganar.
Lentamente sacó un arma de su Bolsa Cruzada y la sujetó.
Lanza de Espiga Exterminadora de Dragones del Dios de la Muerte Oscuro.
Esto era algo que aumentaba la tasa de golpe crítico y el daño del golpe crítico en
un 150% cuando se peleaba contra un dragonante, y una opción gamma que no
tenía sentido hasta ahora. Este era el momento dónde brillará.
[¡Otra ronda de balas mágicas!] (Erta)
Erta advirtió mientras gritaba. ¡Parecía que tenía maná desbordándose mientras
lanzaba otras siete de esas poderosas balas mágicas púrpuras! Yu IlHan se aferró
a su lanza de espiga mientras saltaba para esquivar las balas mágicas.
“En lugar de eso, ¡mira esta lanza! ¿Qué piensas?”
[Si sale un golpe crítico, entonces serás capaz de luchar. ¡Al menos será más
fuerte que el pilar bunker!] (Lita)
Lita estaba pensando en lo mismo que Yu IlHan. Esta lanza tenía una increíble
opción que aumenta la tasa de golpe crítico y daño por 2.5 veces mientras el que
él se estuviera enfrentando fuera un dragón. A pesar de que sería difícil soportar
sus ataques, si pudiera hacer un golpe crítico, ¡entonces era factible!
Y por casualidad, ya que su Bolsa Cruzada tenía la opción de colección remota, si
él arroja la lanza infinitamente y lo daña……
{¡Krurarararararara!}
192

En ese momento, Yamata no Orochi hizo sonar sus siete cabezas
maravillosamente como si cantara. Sin embargo, los resultados de las siete balas
mágicas que escupió no eran hermosos en absoluto.
¡Boom! ¡Booboomm!
Era bueno que Yu IlHan las hubiese esquivado con sus movimientos ágiles, pero
las balas mágicas que pasaban al lado de él estaban destruyendo el suelo. Sólo
mirar el suelo deprimido varios metros lo hizo estar muy impactado, pero no
terminó con sólo eso, sino que quemó el suelo con llamas púrpura.
Había visto esto unos minutos antes, Había hecho de los alrededores un mar de
llamas e hizo que las personas no pudieran pararse. La mitad de la razón por la
que lo había llevado hasta aquí fue por eso.
[A este paso, este lugar también se volverá un mar de llamas. ¡IlHan, debemos
seguir cambiando el campo de batalla!] (Lita)
“A este paso quemaremos todo Tokio.”
Alrededor de la mitad ya era así. Se sentía como si su carne estuviera siendo
cocinada incluso sin entrar en contacto directo con esas llamas, ya que su entorno
era un mar de llamas, y al igual que cuando se puso en posición de arrojar su
lanza, otra ronda de balas mágicas volaría hacia él tan rápido que no pudo
encontrar ningún chance.
“Esto no está bien.”
Alrededor de ese tiempo, Yu IlHan no tuvo más remedio que cambiar su forma de
pensar.
[IlHan, ¿no me digas que…..?] (Lita)
“Sep.”
Asintiendo, Yu IlHan pegó su lanza a su cuerpo, luego se agachó ligeramente:
Una posición de salto.
Hay dos maneras de matar un enemigo con una lanza.
Una era perforar al arrojar, y la otra era acercarse y apuñalar.
Como no podía encontrar ninguna oportunidad ni lugar para lanzarlo, ¡no tenía
más remedio que acercarse y apuñalarlo!
El problema – era que tenía que acercarse a él después atravesar esa tormenta
de balas mágicas, y soportar un contraataque desconocido que podría tener, antes
de encontrar un punto débil para apuñalar, y finalmente, hacer un golpe crítico con
éxito.
Lo peor era que no terminaría con un solo golpe crítico, sino un número
incalculable de ellos hasta que muera.
193

[Incluso así, ¡creo que la dificultad bajo de infierno a modo pesadilla!] (Erta)
“¡Eso me pone más triste así que no estés feliz por eso!”
Yu IlHan volvió a esquivar los ataques y ensanchó abruptamente sus ojos.
Los elementos importantes para tratar un golpe crítico eran: 1. observación y 2.
control. El punto más blando y débil de su cuerpo, o un lugar que intenta proteger.
Tenía que encontrar un lugar así y atacar exactamente ese lugar.
En ese sentido, Yu IlHan fue bastante afortunado. Ni siquiera tuvo que gastar
esfuerzos para encontrar su punto débil ya que ya se podía ver. No era otra cosa
que los restos de la cabeza que Yu IlHan había hecho estallar en pedazos con su
bunker. Para ser exactos, ¡la parte que expuso su carne interna debido a la
explosión del disparo fragmentado!
Afortunadamente, este monstruo no parecía tener una gran capacidad de
regeneración en comparación con su fuerza monstruosa, ya que se podía ver que
la sangre de color púrpura gruesa estaba goteando hacia abajo.
“Ahí voy.”
Sí. Yu IlHan ya había aprendido el tiempo que a Orochi le tomaba para disparar
una sola bala mágica, ¡y estaba esperando la oportunidad de disparar las siete
balas mágicas a la vez!
El Orochi movió sus siete cabezas en un intento de bloquear a Yu IlHan, pero se
había deslizado por las cabezas como si se riera de ello.
Si todavía hubieran 8 cabezas, entonces podría haber sido difícil, pero debido a la
pérdida de una cabeza, tenía una brecha fatal. Y Yu IlHan no era un idiota que se
perdería eso.
La cabeza que mordió el aire y no Yu IlHan, rugió en voz alta.
El Orochi definitivamente tenía una velocidad de movimiento rápida, pero debido al
enorme cuerpo que pasaba las decenas de metros, no era tan ágil para esquivar.
Estaba claro que la lanza arrojadiza que Yu IlHan lanzó esta vez era “imposible”
de esquivar, no que “no” lo esquivara.
Habiendo pasado por las lagunas de las cabezas de Orochi, Yu IlHan se acercó al
centro del cuerpo, que era el punto de conexión de sus siete cabezas y ocho
colas, y una que estaba anormalmente hinchada. ¡El lugar exacto dónde estaba
sangrando!
“¡Muere!”
{¡Kuiiiiiii!}
Justo cuando Yu IlHan atacó con confianza la herida con su lanza, el contraataque
que él había estado esperado llegó.
194

Las escamas que cubrían su cuerpo repentinamente se levantaron bruscamente y
dispararon hacia Yu IlHan.
[¡Yu IlHan!] (Erta)
“¡Sabía que esto pasaría!”
Ya había agotado su re-salto, y como su la potencia de su momento era
demasiado fuerte, tampoco podía evadirlos. ¡Entonces no había más remedio que
bloquearlos a su manera!
Confirmando que miles de fragmentos de escamas estaban atacándolo, Yu IlHan
agarró su lanza con fuerza y sacó a un gran escudo hecho de huesos de
monstruos de tierra usando su recolección remota.
Los ángeles se sorprendieron al ver una aplicación de las propiedades de la Bolsa
Cruzada que jamás habían imaginado.
[¡Esto es completamente mágico!] (Lita)
[Oh Dios mío, ahora que lo pienso, ¡le dimos dado una recompensa absurda!]
(Erta)
Lo que Lita y Erta dijeron no entraron en los oídos de Yu IlHan. Los grandes
fragmentos de escamas perforaron el enorme escudo y golpearon la armadura de
cuerpo completo de Yu IlHan con un fuerte ruido, lo que hizo que su conciencia se
fuera por un momento junto al dolor continuo.
Aunque el poder de esas escamas se había debilitado debido al escudo, aun así,
el poder de un mutante de 4ta clase era abrumador. Aunque estaba preparado,
sentía que acababa de recorrer el otro mundo.
“Hup.”
[¿¡Estás bien, IlHan!?] (Lita)
“¡Estoy bien……!”
Sufriendo un dolor que desgarraba su respiración, Yu IlHan apenas pudo aterrizar
en un lugar encima del cuerpo del Orochi, un poco lejos de la herida. Quería rodar
por el suelo y gritar de dolor, pero se contuvo una y otra vez.
En lugar de eso, usando la recolección remota de su Bolsa Cruzada, invocó una
bebida sangrienta a su boca y bebió en ella y usó ansiosamente la regeneración
trascendental para curar sus heridas. Parecía como si estuviera completamente
acostumbrado a esas acciones.
Ahora él podría utilizar la recolección remota para recoger artículos a una distancia
para poner en su Bolsa Cruzada, pero también, podría invocar al exterior los
artículos en su Bolsa Cruzada a una distancia. Si analizaba cuan baja era la
distancia, y cuánto vector podía poner en ella, entonces sería útil durante la batalla
también.
195

Al igual que la forma en que acababa de invocar al escudo para debilitar el
impacto de la tormenta de fragmentos de escamas, ¡como la forma en que puso la
bebida sangrienta en su boca sin mover la mano!
{¡Krrrrrkkkaaakakakaka!}
El Orochi parecía haberse dado cuenta de que un objeto extraño había aterrizado
en su cuerpo mientras retorcía su cuerpo mientras rugía, pero Yu Ilan contrarrestó
con una simple medida.
“Nerf this! ¡Transferencia de peso!” (NT: Para los que se pregunten por qué esa
parte está en inglés, pues se debe a que no tiene NINGUNA traducción. Ahora,
WW de dio una manera de explicarlo así que les dejaré sus palabras: nerfear es
bajar los estatus a algo porque está muy roto pero de forma permanente. Un
debuff te baja stats temporalmente, un nerf es hacerlo de forma permanente. Por
ejemplo, cuando un personaje está muy roto en un juego y deciden hacerlo más
debil o que tenga más debilidades)
¡Transfirió el peso a las plantas de sus botas!
En ese momento, Orochi se olvidó de todo lo demás en este mundo y gritó de
dolor.
{¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaak!}
¡Esto dolerá! Ya que varios miles de toneladas enfocadas a un solo punto
pisoteaban su cuerpo, incluso el bisabuelo de Yamata no Orochi gritaría de dolor,
¡por no hablar del ser en cuestión!
Deseaba poder aplicar los varios miles de toneladas de peso cada vez que
golpeaba con su lanza, pero si lo hacía, su propio cuerpo se desordenaría antes
de que el Orochi lo hiciera, por lo que para estar en el cuerpo de Orochi, había
renunciado a una de las capacidades de la Bolsa Cruzada.
No, sólo esto podría infligir un DoT, por lo que realmente no se puede llamar una
pérdida. (NT: DoT es ‘Damage for Time’, que se podría traducir como ‘daño por
tiempo’)
{¡Kroaaaaaa! ¡Kkakagagagakkaka!}
El Orochi trató de quitar a Yu IlHan de su cuerpo al sacudirse. Sin embargo, las
botas de varios miles de toneladas mantuvieron una estabilidad absoluta a la hora
de aplastar. Yu IlHan bebía una bebida sangrienta mientras reía.
“Me duelen horriblemente los pies. Se rompen y se regeneran en un ciclo de 10
segundos.”
[A pesar que podrías ser afectado por el peso, tú serás capaz de soportar la
presión de la fuerza. Sólo aguanta un poco más. ¡Lo haces bien!] (Erta)
196

El ‘aguanta un poco’ de Erta sonaba como un dentista por lo que él no se sintió tan
bien. Sin embargo, el dolor era la prueba de la vida. Yu IlHan podía soportar un
dolor en este nivel tanto como quisiera si era para sobrevivir.
Sin embargo, tan pronto como él había aguantado a través de su danza del
sacudimiento del alma, otro desastre lo asaltó.
[¡Ahora vienen las colas!] (Lita)
“Está bien. Las balas mágicas también vendrán más tarde.”
[¿Cómo eso ‘esta bien’ para ti?] (Lita)
[¡Probablemente está diciendo que de cualquier manera será peligroso!] (Erta)
Las palabras de Yu IlHan decían la verdad. Al mismo tiempo, las ocho colas
acorazadas pasaron por la espalda para expulsarlo, el Orochi giró su cabeza hacia
su propio cuerpo y abrió la boca, aparentemente habiéndose resuelto para recibir
algo de daño.
Lo que se reunía en aquellas bocas era maná de color púrpura que emitía un
horroroso calor. Realmente, era muy impactante.
“Ok, ¡empecemos con un golpe!”
Sin embargo, estaba frustrado porque había llegado allí con dificultad, así que no
quería podía bajar obedientemente. Tomando rápidamente una respiración
profunda, ¡Yu IlHan sacó la lanza que se incrustó en la herida antes de apuñalar el
mismo lugar de nuevo!
[¡Golpe Crítico!]
{¡Kyaaaaaaaak!}
Su cuerpo causó terremotos repentinos. La acumulación de maná en las siete
bocas se disipó, y las ocho colas que se abalazaron con intención asesina también
perdieron su fuerza y cayeron de nuevo. Yu IlHan entendió lo que debió sentirse.
Desde entonces, unos 50cm de carne fueron excavados debido al ataque de Yu
IlHan.
¡50cm de decenas de metros!
“Ahora debo hacer lo mismo hasta llegar al corazón, ¿no? Está bien. Jugué
bastante al Minecraft en el pasado.” (NT:….sin comentarios)
[No seas tan pesimista. ¡Esto ya es bastante asombroso!] (Erta)
Yu IlHan invocó otro escudo para bloquear la sangre púrpura que salía de la
herida, ya que, si era algo que no podía ser bloqueado con resistencia extrema al
veneno, sería el fin para él. Sus cuidadosas consideraciones eran prudentes.
A pesar de que el escudo fue hecho de los huesos de monstruos que eran por lo
menos más alto del nivel 80, no pudo soportar la sangre venenosa y se oxidó en el
aire.
197

{¡Kroaaaaa!}
Eso no fue el final. El dolor abrumador parecía haberlo hecho más atrevido, ¡ya
que comenzó a mover de nuevo sus colas!
Yu IlHan anuló la transferencia de peso y corrió por la espalda del Orochi. Las
ocho colas volaron hacia él como látigos, pero algo en ese nivel no sería capaz de
golpear a Yu IlHan.
¡El problema eran las siete balas mágicas que volaban hacia él con intención
asesina irradiando de ellas! Yu IlHan corrió, saltó y volvió a saltar para bloquearlos
de alguna manera. En la parte posterior del Orochi, las llamas púrpuras
aparecieron en sucesión.
{¡Kgagagagagak! ¡Kyaaaa!}
Incluso mientras se retorcía de dolor, el Orochi no detuvo sus ataques. Las colas
que eran más agudas y pesadas que cualquier espada de acero, y las balas
mágicas que eran aún más aterradoras continuamente volaban hacia él.
Yu IlHan apenas se sostenía de espaldas usando la transferencia de peso cada
vez que sentía que lo sacudirían, pero no importaba lo buenos que fueran sus
reflejos, era imposible eludir por completo todos los ataques.
[¡Balas mágicas, vienen en 3 direcciones distintas!] (Erta)
[¡Otra detrás de ti, IlHan!] (Lita)
Apenas logrando esquivar una cola, clavó la lanza otra vez sobre el cuerpo.
Inmediatamente después, el Orochi cambió de táctica para mover sus siete
cabezas extrañamente y escupir balas mágicas, cada uno desde una dirección
diferente.
Yu IlHan calculó en un momento que podría llamarse instantáneo, y formuló un
método para esquivar las balas mágicas. Sin embargo, lo máximo que pudo
esquivar fueron seis. No podía pensar en un método para evitar el último que se
aproximaba por detrás.
“Ah, mierda. ¡A la mierda todo!”
Al final, ¡Yu IlHan saltó antes de que fuera demasiado tarde y sacó 3 escudos a su
espalda! ¡Éstos eran de esos que él planeaba vender como equipo del alto rango
en Vanguard!
{¡Kwaaaaaa!}
“¡Kuhak!”
Desde su espalda, podía sentir un caliente, no, un calor abrasador. Los tres
escudos que bloqueaban las balas mágicas se derritieron y el calor asaltó a Yu
198

IlHan. Intentando lo mejor para soportar el calor, Yu IlHan aterrizó en la espalda
del Orochi, pero no pudo evitar gemir.
“¡Kuuuuuuuuuuu!”
[IlHan, ¿¡estás bien!?] (Lita)
“¡No estoy bien……!”
Una tan robusta armadura de rango leyenda se había derretido. Llevaba una
armadura interior hecha de cuero y tela, pero incluso esa se derritió. ¡A pesar de
que el ataque con el que fue golpeado fue un “ataque normal”!
Yu IlHan se dio cuenta de que estuvo caminando en una cuerda floja todo este
tiempo. A pesar de que sólo podía reducir a 1/50 de la salud de Orochi con su
poder, ese monstruo podría conducirlo a la muerte con sólo un ataque normal.
¿Era esto el verdadero poder de una 4ta clase? Si es así, entonces no querría
conocer a otro por un buen rato.
“Si esto termina, iré a casa y descansaré.”
[Puedes ganar, Yu IlHan. Creo que en ti.] (Erta)
[Da lo mejor de ti, IlHan. Jamás te dejaré morir, ¡así que lo mejor hasta que sientas
que vas a morir!] (Lita)
A pesar de que la relación que tenía con los ángeles hasta ahora era tan
superficial, sentía que el dolor se disipaba sólo escuchar a los ángeles diciendo
eso. Desplegando la regeneración trascendental junto con una bebida sangrienta
en su boca, Yu IlHan sonrió inconscientemente.
Y entonces, ¡corrió a través de la parte posterior del Orochi de nuevo para
apuñalar al cuerpo!
Notas de Autor:
1. Qué extraño, hice estos 2 capítulos ya que pensé que sería un poco
demasiado corto para 3 pero, ¿cómo ambos terminaron con 9 mil
caracteres? (NT: Para su información, un capítulo normal son 5 mil
caracteres, los cuales son 2.500 palabras en inglés. Este capítulo tienen
alrededor de 3.500) (NT: En el caso del castellano, son un poco más de la
cantidad en inglés. Hay casos donde toma más o menos palabras para un
texto, aunque este capítulo no es un ejemplo de ello)
199

2. ¡Respuesta, un dragonante! Para que sepan, el set de arpones no será
utilizado. Eso es algo hecho para luchar contra monstruos de 3ra clase, así
que no es lo suficientemente fuerte para inmovilizar a Orochi.
3. ¡Hay muchas maneras de matarlo con una lanza! No se dejen engañar por
IlHan.
4. Si una opción de disparo fuera añadida a la Bolsa Cruzada, ¡entonces
realmente se volvería una G*te of…..!@#$%
5. Neft this! Va’s cute. (NT: No tiene traducción….)
200

[¡Golpe Crítico!]
Cuando los gritos de Orochi se hicieron más fuertes, sus ataques se volvieron más
feroces.
Sin parar en hacer de la tierra un mar de llamas, parecía como si quisiera hacer su
propio cuerpo un mar de llamas también. Cuando las siete cabezas apuntaron sus
balas mágicas hacia Yu IlHan en orden, y también, las ocho colas se acercaron a
él como si quisieran bloquear su camino de retirada.
[¡Se está acostumbrando más a su propio cuerpo!] (Lita)
Yu IlHan también aceptó la opinión de Lita. A diferencia del principio en el que se
desconocía si quería destruir a Yu IlHan o la Tierra, en la actualidad, había
entendido sus poderes y sentía que ahora era el punto de ataque.
“Huuuuuuuuu~k.” (NTI: Respirar profundamente)
Se movía sin soltar su tensión, usaba la transferencia de peso, junto con una
regeneración trascendental tan pronto como terminaba la duración de fuerza
sobrehumana, y suministraba una bebida sangrienta a su cuerpo cuando estaba a
punto de cansarse.
Estiró su lento cerebro para calcular la trayectoria de los ataques de Orochi y sacó
escudos para bloquearlos. Después de que todos los escudos que había
preparado se habían roto, utilizó los cadáveres de los monstruos para
reemplazarlos. Todo lo que Yu IlHan tenía estaba siendo usado en la batalla.
“Hup.”
[¡Golpe crítico!]
La armadura de Yu IlHan se derritió y al mismo tiempo, su carne se quemó.
Fuentes de sangre salieron del cuerpo de Orochi. Al menos dos de tres de sus
ataques fueron golpes críticos, y por ahora, decenas de esos se estaban
acumulando.
“Pero, ¿¡por qué coño no muere!? ¡Uwaaaaaaaa!”
{¡Kroaaaaaaar!}
Yamata no Orochi también estaba harto de Yu IlHan. Una mosca que parecía que
iba a morir en cualquier momento no sólo soportó hasta el punto de molestar, sino
que también cavó agujeros sobre su cuerpo por lo que no había manera de que no
se molestara.
201

Al final, lo decidió.
Había reconocido que en realidad moriría si intenta conservar su orgullo, y decidió
matarlo con toda su fuerza a pesar de que podría quedar un poco harapiento.
“Huh.”
El tiempo que Yu IlHan notó que el cambio no pasó mucho tiempo después de
eso. Su cola, su cuerpo y su cabeza estaban cada vez más coloridos en púrpura, y
él podía ver que sus siete cabezas se acortaban mientras las colas se alargaban y
adelgazaban.
Por otra parte, las puntas afiladas que sobresalían de cada una de las colas eran
como si estuviera mirando un cuchillo venenoso.
“¿Cambió su patrón?”
Murmuró distraidamente, agarró su lanza con ambas manos. Se había enfurecido.
“¿¡Acaso eres un jefe de un juego!? ¿¡Huh!? ¿¡Por qué mierda el patrón está
cambiando!?”
[¡No sirve de nada liberar tu frustración ahora mismo!] (Erta)
“¡Si esta es la segunda fase, entonces podría haber una tercera o incluso una fase
final!”
{¡Kroaaaar!}
El Orochi respondió con un rugido. Las cuchillas al final de las colas se abalazaron
como si quisieran atravesar su corazón, y después de eso, su cuerpo de color
púrpura empezó a arder.
[¡IlHan!] (Lita)
Lita gritó, pero Yu IlHan no tuvo tiempo para contestar. Sólo podía pensar que
tenía dolor.
Había saltado tan pronto como se dio cuenta de que las llamas se disparaban,
pero incluso así no pudo evadir por completo las llamas.
“¡Kuuuuuuuuuuuuhk!”
Doloroso, a pesar de que la armadura estaba aguantando, el calor absurdo no
pudo ser bloqueado por completo. Las llamas trascendieron el espacio para
empujar su cuerpo físico hacia el abismo. La carne, los músculos, la sangre y los
huesos estaban siendo quemados. Si no tuviera la mentalidad que había
soportado la soledad durante muchos años, probablemente habría sido imposible
permanecer consciente.
“¡Hup!”
{¡Kgwaaaaa!}
202

Activando re-salto mientras caía, Yu IlHan pisó aire y escapó del rango efectivo del
Orochi, usó repetidas veces regeneración trascendental mientras bebía como loco
de la bebida sangrienta.
{¡Kgaaaaaaaaaaaaaaa!}
El Orochi también se dio cuenta de que Yu IlHan no murió. Sin embargo, no siguió
disparando balas mágicas. Sí. Probablemente había renunciado a usar sus balas
mágicas y poner su cuerpo nuevamente en llamas.
Sin embargo, para reemplazarlo, las ocho colas alargadas apuntaban hacia Yu
IlHan como balas de cañón. Las hojas en el extremo de las colas también estaban
emitiendo un aura venenosa de luz púrpura.
Había pagado el precio de su cuello encogido, pero la flexibilidad de las colas se
volvió absurdamente alta. Más rápido que Yu IlHan cayendo, las ocho colas se
dispararon como si compitieran entre sí.
La escena era un espectáculo como si los dragones estuvieran cayendo del cielo,
pero para Yu IlHan, que pronto sería atravesado por ellas, era una escena
bastante espantosa.
“¡Hup!”
{¡Kgwaaaak!}
Activando re-salto al caer, Yu IlHan dio un paso al aire y se alejó lo máximo
posible.
Sus colas no esperaban que de repente cambiara de dirección en medio del aire, y
se enredaron desastrosamente. Sin embargo, no les tomó mucho tiempo para
desenredarse y perseguir a Yu IlHan.
El lugar donde Yu Ilhan aterrizó fue en el techo de un edificio derrumbado que
estaba a kilómetros de distancia del campo de batalla original. Ahora que había
escapado del primer campo de batalla, el lugar que se había convertido en un mar
de llamas por los Orochi, se sentía fresco a pesar de que no había viento.
{¡Kroaaaaarkakagagakaka!}
El Orochi cargó hacia Yu IlHan. Un sendero de llamas se elevaba por donde
pasaba, pero a diferencia de las balas mágicas que hacían de la escena del
impacto un mar de llamas, esas huellas no duraron mucho.
Era diferente del momento en que tuvo que dejar de pelear en el suelo e ir en su
espalda debido a la lluvia de balas mágicas.
A pesar del horroroso dolor que sentía mientras sus heridas se estaban curando,
Yu IlHan terminó riéndose de aquella escena.
203

¿Por qué renunció a sus balas mágicas? Eso era porque el Orochi temía que Yu
IlHan volviera a subir a su espalda.
Al estar molesto por el hecho de que el aumento de las lesiones en su cuerpo,
había renunciado a su arma más potente. Por supuesto, esas colas afiladas eran
igual de peligrosas, pero era mucho mejor que las balas mágicas que destruían el
entorno.
“Ahora tengo la ventaja.”
Entonces, ¿qué tipo de batalla puede Yu IlHan hacer en el suelo? Esto ya se
demostró innumerables veces.
[La habilidad, Regeneración Trascendental, alcanzó el nivel 30. El rango de
regeneración del cuerpo aumenta y se vuelve más eficiente.]
Coincidentemente, su cuerpo se recuperó completamente justo cuando la
habilidad mejoró. Su espalda, en la que hasta los huesos podían ser vistos, ahora
estaba cubierta de piel brillante.
Bueno, estaba preocupado porque la armadura que cubría la carne estaba
absolutamente hecha pedazos y fundida, pero ahora, no tenía pensamientos de
ser golpeado de nuevo.
Yu IlHan ajustó su postura. Se aferró a la lanza de espiga exterminadora de
dragones, que fue la principal contribuyente a esta batalla, lo más firmemente
posible, dobló sus rodillas y contrajo sus brazos. Los músculos de sus brazos se
tensaron como una cuerda de arco, hinchados dentro de su armadura.
{¡Kwaaaaaaaaaaaa!}
“¡Ha!”
Con un solo grito de sílaba, arrojó la lanza de espiga, que fácilmente rompió las
ocho colas del Orochi antes de incrustarse profundamente en la herida que fue
hecha por el pilar bunker.
Las llamas retrocedieron, las escamas se rompieron, la piel se desgarró, la carne
se deshizo, la sangre se evaporó, los músculos se rompieron y los huesos se
rompieron.
[¡Golpe Crítico!]
{¡Kuaaaaaaak!}
“Fuu.”
Yu IlHan suspiró aliviado al ver que su ataque había funcionado correctamente y
que la lanza de espiga que atravesaba el cuerpo de Orochi había sido recogida en
su Bolsa Cruzada.
204

El Orochi también parecía haber entendido su propio error después de ser herido
por la lanza arrojadiza de Yu IlHan, pero en ese momento, era demasiado tarde –
era imposible revertir el cambio en su cuerpo.
{Kroaaaaar! Kugagagagagkakagagaga!}
“¡Hup!”
El Orochi se abalazó. Las ocho colas de acercaron desde diferentes direcciones
como si cada una tuviera voluntad propia; ¡Y las cuchillas brillaban peligrosamente
en la punta de esas colas!
Sin embargo, sólo porque se hicieron un poco más afiladas, no había razón para
temer de ninguna manera. El Orochi, que controlaba esas cuchillas, no había
cambiado desde el principio. Había cambiado sólo su apariencia, pero los
patrones en balancear esas colas no tenían ningún cambio.
Yu IlHan las evadió sin dificultad, y arrojó su lanza en ese proceso.
[¡Golpe crítico!]
{¡Kuwaaaaaaaaaaa!}
[¿Cómo puede aparecer un golpe crítico cada vez que lo ataca?] (Lita)
[Es sólo mi hipótesis, pero, ¿no será que su cuerpo se habrá debilitado debido a
que quemó su cuerpo?] (Erta)
Yu IlHan ignoró las palabras de los ángeles por ahora. Sólo recuperó su lanza y
luego la arrojó de nuevo. Evadió los ataques de las colas, evadió su carga que
sentía como si derrumbaría la Tierra, y arrojó su lanza otra vez.
Un golpe crítico ocurrió cada vez que arrojaba su lanza. Del cuerpo del Orochi
cubierto de llamas púrpuras, salpicaban las fuentes de sangre.
Rugió en el cielo, pero ahora eso ya no afectaría a Yu IlHan. Sólo podía ver las
heridas de su presa.
No importaba si su cuerpo estaba herido y cansado. Podría haber pensado en ello
si alguien le diera una salida, pero, ¿no era su destino vivir y morir en la Tierra?
Él sabía que todo terminaría si no lo mataba, y como tal, su espíritu de lucha sólo
aumentó. Su débil cuerpo soportaba cada momento con la ayuda de la
combinación de la bebida sangrienta y regeneración trascendental.
En ese momento, el clan Dios del Rayo había llegado. Estaban aturdidos al ver a
Yu IlHan evadir los desastrosos y espantosos ataques de Orochi a una anchura de
pelo y arrojarsu lanza para romper su piel y destruir sus huesos.
“No puede ser.”
205

Kang HaJin negó la realidad a pesar de que estaba mirando la escena con sus
propios ojos. No era que quisiera que Yu IlHan muriera. Sin embargo, al menos
esperaba que se encontrara en una situación más difícil.
¿No era eso un 4ta clase? ¡No debería haber nadie en la Tierra ahora que pudiera
luchar con un 4ta clase por sí solo!
“Cómo puede un humano, un humano de la Tierra… Esto no es posible.”
“Pero él es humano, sin embaaaargoooo.”
“Su arma. Su arma de seguro es especial.”
La solución que Kang HaJin inventó para negar la realidad no podía ser más
correcta, pero los otros lo ignoraron.
La maestra del Clan, Kang MiRae, apretó los dientes mientras miraba a Yu IlHan
luchando contra el Orochi en iguales condiciones.
“Lo ayudaremos a exterminar al Orochi.”
“No.”
“Sí.”
Kang MiRae declaró y bebió una poción de color azul antes de levantar su bastón
con ambas manos.
“De cualquier forma, la atención del Orochi está totalmente tomada por él. Sólo
debemos tener cuidado de los ataques errantes. Como esas cuchillas y el fuego.”
“Parece que tendré que defender con mi vida en juego.”
“Na YuNa, como dijiste antes, tú iras a ayudarlo. Ellos podrían parecer estar
parejos pero el Orochi todavía no mostrado sus límites.”
“Sep, vine aquí exactamente por eso.”
“Bien, te lo dejaré a ti.”
Habiendo terminado de dar ordenes, Kang MiRae empezó a lanzar su hechizo. Na
YuNa le ayudó con un encantamiento mágico, antes de dirigir su mirada hacia Yu
IlHan.
La tierra estaba ardiendo. El Orochi que ardía en la luz púrpura parecía un
monstruo que vino a destruir a la humanidad, y Yu IlHan lo estaba bloqueando, por
sí solo, en el suelo.
Lo que parecía una armadura parecida a una pared de hierro estaba fundida hasta
el punto de que no podía ser menos eficaz, y la lanza en sus manos también se
volvió un poco embotada después de pasar tantas veces por las llamas. Bastaba
con mirar esos dos equipamientos para hacerle imaginar qué clase de espantosa
batalla tenía hasta ahora.
Era curioso que no se pudieran ver heridas en su cuerpo, pero probablemente él
estaba cansado a pesar de no tener lesiones.
206

[Ese humano es un monstruo. Es un monstruo al que el Orochi no puede
compararse.] (Feyta)
“Lo sé, Feyta.”
Viendo a Yu IlHan manteniéndose solo contra un jefe de mutantes de 4ta clase,
Feyta parecía un poco asustada a pesar de su orgullo como una existencia
superior. Sin embargo, Na YuNa sonrió levemente y respondió de manera
indiferente.
“Por eso es que es más divertido.”
Na Yuna alzó sus dos manos sin vacilar, y sacó todo su poder sagrado que no
había usado incluso en este aterrador campo de batalla. La escena de su cuerpo
entero cubierto de aura de color rosa hizo que la gente se preguntara si realmente
era una 2da clase. (NTI: Hen~~~shin~~~!) (NT: Ni idea)
“El sirviente bendecido por ti, Na YuNa, desea profundamente.”
Las tierras temblaban. Incluso el maná enloquecido en el aire no podía ganar
contra ese poder y fue absorbido por ella. Kang Mirae, que estaba preparando su
magia, Kang HaJin, que estaba desesperadamente aguantando en la parte
delantera, e incluso los Orochi que atacaban a Yu IlHan giraron su atención hacia
ella.
Sólo Yu IlHan, el objetivo del poder sagrado, arrojó su lanza varias veces mientras
el Orochi estaba distraído.
Y el canto de Na YuNa estaba terminado.
“¡Concede la marca de un héroe al que se esfuerza por salvar al mundo al derrotar
al gran mal!”
La fatiga y las heridas en el cuerpo de Yu IlHan se calentaron en un instante como
si hubiera llegado el verano.
[Por 5 minutos, la salud y la tasa de recuperación de magia incrementan un
300%. El poder de ataque incrementa un 70% y la tasa de golpe crítico
incrementa un 50% cuando se lucha contra un enemigo que tiene 100 o más
niveles que tú.]
Una noticia demasiado buena para ser cierta en texto verde apareció en la retina
de Yu IlHan. Ese era un repentino y poderoso poder.
Yu IlHan instantáneamente se dio cuenta de por qué un ángel fue enviado a Na
YuNa. Era un monstruo absurdo. Las palabras “Ella es la esperanza de la Tierra”,
o “Ella salvará a la humanidad” no exageraban.
Por supuesto, para usar el canto de Na YuNa perfectamente, había una condición
absurda en la que uno tenía que luchar contra algo o alguien con cien niveles más
207

alto que uno, pero eso no era un problema en este momento.
A pesar de que se había nivelado varias veces durante este incidente, ¡él todavía
era un 2da clase (< Nvl.100) y su enemigo era definitivamente un monstruo de 4ta
clase (> Nvl.200)!
{¡Kroooooaaaaaaar!}
Sin embargo, al Orochi no les gustó la esperanza de la Tierra Na Yuna. ¡Sus ocho
colas que continuamente intentaron atravesar a Yu IlHan parecían haber fallado
antes de dirigirse hacia Na YuNa!
Por supuesto, esto estaba dentro de los cálculos de Yu IlHan.
Pensando que él no sería un humano si la dejaba para morir después de ser
ayudado por ella, Yu IlHan pateó la tierra inmediatamente para alcanzarlas y
balanceó su lanza de espiga. En el momento en que lo hizo, los músculos de su
brazo se hincharon hasta los límites.
“¡Haap!”
El impulso en su lanza era tremendamente más destructivo que antes y, al mismo
tiempo, era aterradoramente certero. Aunque la lanza de espiga se había vuelto
un poco embotada después de haber sido lanzada al fuego varias veces, pero si el
portador era un maestro de las artes de la lanza, entonces era tan buena como
una nueva.
Y eso, había logrado un milagro.
[¡Golpe crítico!]
Un destello parpadeó en el aire, e increíblemente, una de las ocho colas de Orochi
fue cortada a mitad de camino y rodó por el suelo. Después de eso, fue guardada
en la Bolsa Cruzada inmediatamente. Ahora Yu IlHan tenía un par del juego – una
cabeza y una cola.
{¡Kruuuuuukagagagagagak!}
[Wow, realmente se cortó.] (Lita)
Lita murmuró aturdida. Incluso Yu IlHan no imaginó que se cortaría realmente, y
se aturdió momentáneamente, mientras que el Orochi rodó en el suelo de dolor.
La gente que miraba esa escena también se aturdió.
“Sep, ¡los héroes deberían ser capaces de hacer eso al menos!”
Sólo la que le dio el encantamiento, Na YuNa, asintió con satisfacción.
{¡Kroarararararar! ¡Kigugggagagagagak!}
208

Los gritos dolorosos de Orochi resonaron a través de las tierras, y después de
eso, su poder cambiador de paisaje enloqueció. (NTI: ¿Recuerdan cómo los
lagartos en L.A. también tenían este poder?)
De la tierra cubierta de escombros de hormigón y cemento, vides púrpuras
comenzaron a crecer. Cada vez que gritaba, esas vides espinosas crecían, se
hacían más gruesas y se disparaban.
“¡Mierda!”
“Maestra, ¿¡todavía no!?”
Kang MiRae no respondió. Era como si seguiría cantando aunque esas vides
espinosas la cubrieran. No, tal vez, nada se podía ver en sus ojos.
Como tal, todos los miembros del clan con Kang HaJin en la cabeza, sólo podía
suspirar mientras mantenían a raya las vides para proteger Na YuNa y Kang
MiRae.
[¡Yu IlHan!] (Erta)
“Aún no.”
Decenas de capas de vides espinosas volaron hacia él para contenerlo. Sin
embargo, Yu IlHan no activó salto para evitarlos y, en su lugar, cortó todos y cada
uno de ellos con su lanza mientras se abalazaba hacia delante. Soportó las
espinas que traspasaron su cuerpo. Bebió algo de bebida sangrienta, y recuperó
esas heridas usando regeneración trascendental.
[Me parece que ya bebiste más de 50 litros sólo en esta pelea.] (Erta)
“¿Quieres beber?”
Bromeando, Yu IlHan arrojó su lanza. Probablemente se debió al encantamiento
de Na YuNa, aunque duraba unos cortos 5 minutos, otorfaba el poder de cortar la
cola de Orochi. El hecho de que el Orochi hubiera bloqueado el camino de Yu
IlHan con las vides era también porque se había dado cuenta de que Yu IlHan
podía ser una amenaza para su vida.
Probablemente sabía también que este tipo de poder absoluto no se quedaría con
Yu IlHan por mucho tiempo. Las vides espinadas eran sólo para hacer pasar el
tiempo. Lo que era frustrante era que Yu IlHan no tenía más remedio que hacerlo
con este esquema.
Sin embargo, aún así.
“Puedo ganar.” Yu IlHan murmuró mientras miraba al Clan Dios del Rayo.
Por supuesto, él habría luchado con su vida en juego incluso si estaba solo, pero
gracias a ellos apareciendo ahora podía ver claramente el camino a la victoria.
Especialmente, ese encantamiento que Kang MiRae estaba cantando ahora.
209

Una alta concentración de maná que no era normal en una 2da clase, todavía se
estaba reuniendo hacia ella. ¡Este nivel de maná era bastante peligroso para el
Orochi después de que se había vuelto plagado de heridas debido a la pelea con
Yu IlHan!
{¡Kroaaaaar!}
“¿Qué crees que estás haciendo?”
El destino que Yu IlHan estaba dirigiendo a mientras que el corte aparte las vides
era por supuesto, el Orochi. Como la forma en que había atacado a Na YuNa la
última vez, Yu IlHan estaba seguro de que atacaría a Kang MiRae, y para evitar
eso, planeaba lanzarse a sí mismo, la mayor amenaza, frente al monstruo.
{¡Krrrrrrrr!}
El bosque de vides espinadas se separó en su totalidad. La lanza de Yu IlHan hizo
un camino, y bloqueó y golpeó contra la cola que se dirigía a Kang MiRae.
“Maldita sea.”
Sólo una acción de defensa hizo que sus músculos y huesos se rompieran, pero
pronto se recuperaron y se solidificaron. Gracias al canto de Na YuNa, la eficiencia
de la regeneración trascendental había aumentado bastante.
El dolor era la evidencia de la vida, si no moría entonces podía soportar no importa
cuánto tiempo. Bueno, ¡al menos durante los 4 minutos que durará el
encantamiento de Na YuNa!
Tenía que matarlo en ese tiempo de alguna manera. Si el canto de Kang MiRae es
completado antes de eso, entonces será posible.
{Krrrrr, ¡Kroarararararara!}
Sin embargo, inmediatamente después de pensarlo, había llegado lo que había
esperado hasta cierto punto, pero no deseaba que sucediera.
El cuerpo de Yamata no Orochi volvió a cambiar.
También se había dado cuenta. Esta era la fase final. ¡El momento del
enfrentamiento entre humanos y monstruos!
(NT: Bueno….aunque no fue toda la pelea….traduje la mayoría, estoy más que
satisfecho con eso :’v)
210

Notas de Autor:
1. En el siguiente capítulo, la batalla final con el jefe. Quería terminarlo dentro
del 3er libro, sin embargo…. T^T
2. Puesto que era duro luchar contra este monstruo actualmente, la escena de
la lucha se alargó. Lo comprimía donde podía, pero podría haber algo que
falte a pesar de eso. ¡¡Por favor disfrútenlo!!
211

Eer PDF 3

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eer PDF 3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Everyone Else is a Returnee: Libro 3

Olvidado durante la excursión de la escuela primaria.

Toika, Toy car

Traductor: Absolute y Ozk4r | Editores: Absolute, Deiv, y Ozk4r

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

Aparte de comer los mariscos que su madre le había preparado en su casa, Yu

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

[Fatal y Afilada Guadaña del Segador]

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

Notas del Autor:

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

Notas del Editor:

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

[Poder de Ataque – 2.800]

[Opciones – Incremento de un 40% en mantenibilidad de los arpones y

[Un conjunto de arpones optimizados para la inmovilización de dragones. Si

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

Todas las cosas relacionadas al Mundo Abandonado no lo sabía nadie además de

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

Y pensar que ella mencionó a YuNa y a su hermano mayor sin pensarlo

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

Si la distancia fuera un poco alejada, entonces ellos lo hubieran descubierto al

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|

|Blue Phoenix Translations|