Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
Abstracto
Objetivo
Caracterizar mejor el perfil neurológico y cognitivo de los pacientes con ataxia espinocerebelosa
34 (SCA34) causada porELOVL4mutaciones y para demostrar la presencia de anomalías de
distribución y localización celular de ELOVL4 en fibroblastos derivados de la piel.
Métodos
Investigamos una familia franco-canadiense de 5 generaciones que presentaba una ataxia cerebelosa de inicio
tardío y reclutamos controles emparejados por edad y educación para evaluar la presencia de deterioro
neurocognitivo. Se realizó inmunohistoquímica de fibroblastos dérmicos derivados de la biopsia de piel de un
paciente.
Resultados
Los pacientes tenían un síndrome cerebeloso lentamente progresivo de aparición tardía (edad media de
aparición 47 años; rango de 32 a 60 años) caracterizado por ataxia del tronco y las extremidades,
disartria, movimientos sacádicos hipométricos y movimientos sacádicos. Ningún paciente tenía signos
pasados o actuales de eritroqueratodermia variable, que se había informado previamente. La
resonancia magnética reveló atrofia cerebelosa, con atrofia pontina (4 de 6 pacientes) e hiperseñal
cruciforme en la protuberancia (2 de 6 pacientes). La fluorodesoxiglucosa-PET mostró hipometabolismo
cerebeloso difuso en los 5 pacientes evaluados con hipometabolismo parietal sutil en 3. Se encontraron
déficits cognitivos significativos en el funcionamiento ejecutivo, junto con una aparente afectación
visuoespacial, de atención y psiquiátrica. La inmunohistoquímica de los fibroblastos dérmicos mostró
una localización incorrecta de la proteína ELOVL4, que apareció punteada y agregada.
Conclusiones
Nuestros hallazgos apoyan la patogenicidad deELOVL4mutaciones en la disfunción cerebelosa y
proporcionan una caracterización detallada del fenotipo SCA34, con cambios neurocognitivos
típicos del síndrome cognitivo-afectivo cerebeloso.
Del Departamento de Medicina (MB, LS, ND), Facultad de Medicina, Université Laval; División de Neurociencias (MB, LM, ND), CHU de Québec – Université Laval; Clinique Interdisciplinaire de
Mémoire (LS, RL), CHU de Québec; Centro de Investigación de Organogénesis Experimental de la Universidad Laval/LOEX (CM, LT-D., FG-L.), División de Medicina Regenerativa, Centro de
Investigación CHU de Québec – Hospital Enfant-Jésus; Instituto Neurológico de Montreal (GH, GAR), Universidad McGill, Québec, Canadá; CHU Grenoble-Alpes (LM), Grenoble, Francia; CIUSSS
de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (KL), Trois-Rivières; Centre universitaire d'ophtalmologie (AL), Departamento de Cirugía, Facultad de Medicina, CHU de Québec – Université Laval; y
Centre Mère-Enfant-Soleil (NC), Université Laval, Québec, Canadá.
Visite Neurology.org/NG para ver las divulgaciones completas. La información de financiación se proporciona al final del artículo.
El cargo de procesamiento de artículos fue financiado por CHU de Quebec - Université Laval.
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives License 4.0 (CC BY-NC-ND), que permite descargar y
compartir el trabajo siempre que se cite correctamente. El trabajo no puede modificarse de ninguna manera ni utilizarse comercialmente sin el permiso de la revista.
Copyright © 2020 El(los) autor(es). Publicado por Wolters Kluwer Health, Inc. en nombre de la Academia Estadounidense de Neurología. 1
Glosario
CCAS =síndrome cerebeloso cognitivo-afectivo;TDT =reflejo tendinoso profundo;EKV =eritroqueratodermia variable;SFB =suero
bovino fetal;PET-FDG = flfluorodesoxiglucosa-PET;MoCA =Evaluación Cognitiva de Montreal;RCFT =Prueba de Figuras Complejas de
Rey;SCA34 =ataxia espinocerebelosa 34;STGD3 =distrofia macular tipo Stargardt tipo 3;VLCFA =ácido graso de cadena muy larga;
VLC-SFA =Ácido graso saturado de cadena muy larga.
Ataxia espinocerebelosa 34 (SCA34), también llamada ataxia (ATX)- la evaluación y calificación de la ataxia (SARA). Se realizó resonancia
ELOVL4 según la nomenclatura revisada,1se describió por primera vez en magnética en 6 individuos afectados y 3 se sometieron a estudios
una familia franco-canadiense con ataxia y eritroqueratodermia variable de conducción nerviosa. A todos los pacientes se les preguntó
(EKV)2,3causada por una mutación dominante enELOVL4,que codifica la específicamente sobre la presencia de afectación cutánea, y un
elongación de la proteína 4 (ELOVL4) de ácidos grasos de cadena muy dermatólogo evaluó minuciosamente a un paciente autoinformado.
larga (VLCFA). Desde entonces, se informaron 2 familias japonesas que
presentaban un trastorno cerebeloso y características similares a la Cinco pacientes y otros tantos controles cognitivamente sanos
atrofia multisistémica en la resonancia magnética,4 se sometieron a una evaluación neurocognitiva y
junto con 2 pacientes esporádicos con afectación neurocutánea. neuropsiquiátrica formal en la Clínica de la Memoria CHU de
5,6El fenotipo de la enfermedad aún no está bien caracterizado y Québec (cliniq uedememoire.ca). Los otros participantes
se sabe poco sobre su impacto en otras funciones neurológicas, afectados no desearon colaborar más allá de la evaluación
incluida la cognición. clínica estándar. Los controles eran cuidadores familiares y
estaban emparejados por edad y educación con los
La disfunción cognitiva y afectiva causada por la enfermedad del participantes. El Mini-Examen del Estado Mental se realizó con
cerebelo se ha denominado síndrome cognitivo-afectivo del cerebelo cada participante. Datos derivados de la Evaluación Cognitiva
(CCAS), que se caracteriza por un deterioro de la función ejecutiva, la de Montreal12y se resumieron medidas cognitivas locales y
organización visoespacial, el lenguaje y las características psiquiátricas. estandarizadas adicionales de acuerdo con puntajes
7,8Se ha informado deterioro neurocognitivo en ataxias hereditarias compuestos para los principales dominios cognitivos: atención
seleccionadas,9–11pero informes previos de pacientes con SCA34 solo (lapso de dígitos y sustitución numérica), funciones ejecutivas
informaron cognición normal.3–6 (pensamiento abstracto, fluidez verbal léxica, Go/No-Go, Luria,
Trail Making B, y Rey Complex Figure Test [RCFT] copia),
Hasta la fecha, la validación bioquímica de la disfunción ELOVL4 en habilidades visuoespaciales (copia de bloque y dibujo de reloj),
SCA34 sigue siendo difícil de alcanzar. Informes anteriores han memoria (lista de 5 palabras libre y recuerdo con claves) y
demostrado que los niveles séricos y las proporciones de VLCFA (C22 a lenguaje (nombramiento, comprensión y tareas de repetición
C26), correspondientes a los sustratos y productos de ELOVL4, de oraciones) (apéndice e-1 , links.lww.com/NXG/A228, para ver
permanecieron dentro de los límites normales.3,4 las tareas detalladas incluidas en cada dominio). Los síntomas
afectivos, incluidas las alteraciones del estado de ánimo y la
Nuestro objetivo principal fue caracterizar el fenotipo neurológico y ansiedad, junto con los cambios de comportamiento, se
neurocognitivo de pacientes con SCA34 de una familia numerosa evaluaron preguntando a los pacientes y cuidadores acerca de
para definir mejor las manifestaciones de la enfermedad. El objetivo los síntomas neuropsiquiátricos relevantes y mediante la
secundario fue demostrar que los fibroblastos de piel de pacientes observación del afecto y la idoneidad del comportamiento
con la mutaciónELOVL4El alelo tenía anomalías de distribución o durante la evaluación cognitiva.tprueba. La afectación cognitiva
localización subcelular que respaldan la disfunción de ELOVL4 como se mostró más leve en la paciente más joven (V-1), por lo que
la causa de SCA34. fue derivada para una evaluación neuropsicológica detallada
(California Verbal Learning Test-II, Delis-Kaplan Executive
Function System, DO-80, Taylor complex figure, Minnesota
Métodos Multiphasic Personality Inventory, Ruff 2 y 7, Tower of London
test y Wechsler Adult Intelligence Scale 4th edition). Se realizó
Evaluación clínica y cognitiva
imagen funcional con [18F]-fluorodesoxiglucosa PET (FDG-PET)
Investigamos una gran familia franco-canadiense de 5 generaciones que
en los 5 pacientes que se sometieron a evaluación cognitiva.
presentaba una ataxia cerebelosa pura de inicio tardío con atrofia
pontocerebelosa en la resonancia magnética. Un total de 19 personas
afectadas y no afectadas dieron su consentimiento informado por escrito para Secuenciación del exoma completo y análisis genético Para identificar la
participar en el estudio. Recolectamos ADN genómico y realizamos entrevistas mutación genética subyacente a la ataxia en esta familia, se realizó la
clínicas y evaluaciones neurológicas para todos los participantes. Todos los secuenciación del exoma completo en 5 miembros afectados. El ADN
participantes fueron evaluados en diciembre de 2013, y 6 pacientes afectados genómico se extrajo de leucocitos de sangre periférica siguiendo el
tuvieron seguimiento clínico regular hasta julio de 2018 cuando fueron protocolo del fabricante (Puregene; Gentra Systems, Inc). Se realizó la
evaluados por un oftalmólogo para buscar anomalías en la retina y fueron secuenciación del exoma completo (WES) en 5 miembros afectados de la
calificados formalmente de acuerdo con la escala de familia. captura de exoma
SARA fue de 16 en la última evaluación (rango de 8 a 21,5), y hubo una correlación entre la puntuación de SARA y la edad con un
dDTR y EPR
coeficiente de correlación de Pearson de 0,84, lo que sugiere una progresión de la enfermedad con el avance de la edad. Los
interfaz de usuario
Otros
LME
movimientos sacádicos hipométricos y las actividades sacádicas fueron notables en el examen. La mayoría de los pacientes
negaron compromiso dermatológico actual o previo, pero 1 paciente (IV-18) informó lesiones eritematosas de piel seca en las
extremidades inferiores durante el invierno a partir de su quinta década (figura e-2, links.lww.com/NXG/ A228). Se diagnosticó
Evolución
Lento*(*)
Lento**
Lento**
dermatitis numular, pero sin lesión típica de EKV. Otros dos pacientes refirieron piel seca ocasional en los miembros inferiores
Lento*
Lento*
Lento*
Lento
Lento
Lento
en invierno, pero ninguno tenía lesiones eritematosas, y no había lesiones activas en el momento de la evaluación. Además, 3
pacientes informaron antecedentes de gingivitis severa que ocurrió en la segunda década y causó una edentación generalizada
EMG/NCS
que requirió prótesis dentales. Un paciente (V-1) tenía lesiones retinianas perimaculares pisciformes pálidas bilaterales en el
SMPN
NMP
examen oftalmológico. No tenía quejas de pérdida visual y fue examinada por un especialista en enfermedades de la retina que
norte
concluyó que no había evidencia de enfermedad de Stargardt o retinosis pigmentaria. Todos los demás pacientes evaluados
(P)(T) = pérdida de vibración, propiocepción, temperatura; SCI = deterioro cognitivo severo con disminución de la cooperación; (S)MPN = polineuropatía (sensitivo)motora; IU = incontinencia urinaria.
Susceptibilidad
tuvieron un examen oftalmológico normal. Tres pacientes tenían déficits sensoriales leves en la evaluación, 2 de los cuales
también tenían reflejos tendinosos profundos disminuidos (DTR). Se confirmó polineuropatía en 2 de 3 pacientes evaluados
AMOR
LOVPT
LOTE
(tabla 1). Un paciente (V-1) tenía lesiones retinianas perimaculares pisciformes pálidas bilaterales en el examen oftalmológico.
N/A
norte
norte
norte
norte
norte
No tenía quejas de pérdida visual y fue examinada por un especialista en enfermedades de la retina que concluyó que no había
Fortaleza
evidencia de enfermedad de Stargardt o retinosis pigmentaria. Todos los demás pacientes evaluados tuvieron un examen
oftalmológico normal. Tres pacientes tenían déficits sensoriales leves en la evaluación, 2 de los cuales también tenían reflejos
N/A
norte
norte
norte
norte
norte
norte
norte
norte
tendinosos profundos disminuidos (DTR). Se confirmó polineuropatía en 2 de 3 pacientes evaluados (tabla 1). Un paciente (V-1)
tenía lesiones retinianas perimaculares pisciformes pálidas bilaterales en el examen oftalmológico. No tenía quejas de pérdida
Temblor
visual y fue examinada por un especialista en enfermedades de la retina que concluyó que no había evidencia de enfermedad
N/A
+
de Stargardt o retinosis pigmentaria. Todos los demás pacientes evaluados tuvieron un examen oftalmológico normal. Tres
pacientes tenían déficits sensoriales leves en la evaluación, 2 de los cuales también tenían reflejos tendinosos profundos
Sacádicos hipométricos
y persecución sacádica
disminuidos (DTR). Se confirmó polineuropatía en 2 de 3 pacientes evaluados (tabla 1). Tres pacientes tenían déficits sensoriales
leves en la evaluación, 2 de los cuales también tenían reflejos tendinosos profundos disminuidos (DTR). Se confirmó
polineuropatía en 2 de 3 pacientes evaluados (tabla 1). Tres pacientes tenían déficits sensoriales leves en la evaluación, 2 de los cuales también tenían reflejo
N/A
20.5
21.5
dieciséis
N/A
N/A
N/A
11
++
++
++
++
+
+++
+++
+++
++
++
+
Evaluación cognitiva
Edad en la última evaluación
86
83
93
79
74
72
66
44
50
50
45
40
50
50
32
III-24
III-27
IV-18
IV-3
IV-6
III-3
III-7
V-1
Go/No-Go,
y RCFT (figura 2). Las habilidades visoconstructivas y la atención también El paciente más joven (V-1) reveló un deterioro más leve en la atención
se vieron afectadas en todos los pacientes, pero esto no alcanzó selectiva y la memoria de trabajo. Las características psiquiátricas fueron
significación estadística. Los pacientes no presentaron déficits en notables en 3 pacientes, 2 de los cuales exhibieron franca desinhibición y
memoria y lenguaje. Pruebas neuropsicológicas detalladas en el euforia, mientras que la impulsividad y la ansiedad
Figura 2Copia alterada del RCFT en 3 pacientes con la mutación c.504G>C enELOVL4
En nuestra cohorte, todos los pacientes presentaron un síndrome A diferencia de los pacientes informados previamente con la misma
cerebeloso prominente de inicio tardío y progresión lenta. Hasta ahora, mutación,3nuestros pacientes no referían antecedentes de lesiones
ELOVL4-Se ha informado SCA34 vinculado en pacientes de origen cutáneas asociadas a EKV. Todos los pacientes fueron interrogados
canadiense, japonés y brasileño, y las características clínicas varían exhaustivamente sobre lesiones eritematosas o hiperqueratósicas
significativamente entre los pacientes descritos (tabla e-1, links.lww. pasadas o actuales, pero solo el paciente que informó lesiones activas
(A) La tinción de ELOVL4 en fibroblastos de controles sanos mostró una tinción homogénea que parece colocaralizarse con el marcador de retículo endoplásmico calnexina en
el espacio perinuclear. El marcador de núcleo DAPI se muestra en azul. La barra de escala es de 50 μm. (B) La tinción de ELOVL4 en los fibroblastos del paciente mostró una
localización incorrecta de la proteína más allá de la región perinuclear con una apariencia punteada y agregada. DAPI = 4',6-diamidino-2-fenilindol; SCA34 = ataxia
espinocerebelosa 34.
se sometió a un examen completo de la piel. Es posible que los pacientes unos pocos pacientes, junto con los episodios tempranos de gingivitis en
mismos hayan pasado por alto las lesiones cutáneas sutiles, pero es 3 pacientes, pueden representar una afectación mucocutánea más leve o
poco probable que esto explique por sí solo la ausencia de EKV en hallazgos coincidentes. En los pacientes previamente informados con la
nuestros pacientes porque los hallazgos cutáneos informados en misma mutación, se demostró que la enfermedad de la piel tiene
estudios previos fueron pronunciados y sintomáticos.3,6La ausencia de penetrancia incompleta,3y la ausencia de EKV en familias SCA34 ha sido
EKV puede reflejar el papel de genes modificadores o factores reportada en pacientes de origen japonés.4
ambientales involucrados en la enfermedad cutánea o posiblemente una
enfermedad más leve que habría pasado desapercibida. La sequedad Los análisis de inmunofluorescencia utilizando fibroblastos dérmicos de
cutánea de aparición tardía y la dermatitis numular informadas por un paciente afectado revelaron una mala localización y agregación
(STGD3), que está asociada con ELOVL4mutaciones dominantes. y cultivo de células de fibroblastos. Afiliación: Centro de Investigación de
27–29Más específicamente, Logan et al.27demostró queELOVL4las Organogénesis Experimental de la Universidad Laval/ LOEX, División de
mutaciones asociadas con STGD3 provocan una mala Medicina Regenerativa, Centro de Investigación CHU de Québec –
localización de la proteína más allá del retículo endoplásmico en Hospital Enfant-Jésus, Québec, Canadá.
mutante interactúa con ELOVL4 de tipo salvaje para alterar la No se informó de financiación específica.
maestría estudio, evaluado 26. Brush RS, Tran JT, Henry KR, McClellan ME, Elliott MH, Mandal MN. Esfingolípidos
pacientes, y revisó el retinales y sus especies que contienen ácidos grasos de cadena muy larga. Invest
manuscrito para Ophthalmol Vis Sci 2010;51:4422–4431.
contenido intelectual 27. Logan S, Agbaga MP, Chan MD, et al. Descifrar la actividad de ELOVL4 mutante en la
distrofia macular de Stargardt autosómica dominante. Proc Natl Acad Sci USA 2013;
110:5446–5451.
28. Grayson C, Molday RS. El mecanismo negativo dominante subyace a la distrofia macular
Referencias tipo Stargardt autosómica dominante vinculada a mutaciones en ELOVL4. J Biol Chem
1. Rossi M, Anheim M, Durr A, et al. La nomenclatura genética de las ataxias cerebelosas 2005;280:32521–32530.
recesivas. Mov Disord 2018;33:1056–1076. 29. Maugeri A, Meire F, Hoyng CB, et al. Una nueva mutación en el gen ELOVL4 causa
2. Giroux JM, Barbeau A. Eritroqueratodermia con ataxia. Arco Dermatol 1972; 106: distrofia macular similar a Stargardt autosómica dominante. Invest Ophthalmol Vis Sci
183–188. 2004;45:4263–4267.
gineta neuroles una revista oficial de la Academia Americana de Neurología. Publicada desde abril de 2015, es una revista
de publicación continua, de acceso abierto y solo en línea. Copyright Copyright © 2020 El(los) autor(es). Publicado por
Wolters Kluwer Health, Inc. en nombre de la Academia Estadounidense de Neurología. Todos los derechos reservados. ISSN
en línea: 2376-7839.
Información actualizada & incluyendo figuras de alta resolución, se pueden encontrar
Servicios en: http://ng.neurology.org/content/6/2/e403.full.html
Referencias Este artículo cita 29 artículos, 6 de los cuales puede acceder de forma gratuita
en: http://ng.neurology.org/content/6/2/e403.full.html##ref-list-1
Colecciones de subespecialidades Este artículo, junto con otros sobre temas similares, aparece en las
siguientes colecciones:
Todos los trastornos cognitivos/demencia http://ng.neurology.org//cgi/
collection/all_cognitive_disorders_dementia
Toda la epidemiología
http://ng.neurology.org//cgi/collection/all_epidemiology Toda la
genética
http://ng.neurology.org//cgi/collection/all_genetics Todo Neuropsicología/
Comportamiento http://ng.neurology.org//cgi/collection/
all_neuropsychology_behavior Cerebelo
http://ng.neurology.org//cgi/collection/cerebellum
Ataxia espinocerebelosa
http://ng.neurology.org//cgi/collection/spinocerebellar_ataxia
Permisos y licencias La información sobre la reproducción de este artículo en partes (figuras, tablas) o en su
totalidad se puede encontrar en línea en:
http://ng.neurology.org/misc/about.xhtml#permissions
gineta neuroles una revista oficial de la Academia Americana de Neurología. Publicada desde abril de 2015, es una revista
de publicación continua, de acceso abierto y solo en línea. Copyright Copyright © 2020 El(los) autor(es). Publicado por
Wolters Kluwer Health, Inc. en nombre de la Academia Estadounidense de Neurología. Todos los derechos reservados. ISSN
en línea: 2376-7839.