Universidad de Concepción

Facultad de Agronomía
Dpto. Producción Vegetal

Convenio Certificación de Uvas

Con Denominación de Origen y/o Cepaje
Propietario Predio

En CHILLÁN, a………. de ……………………………… de 2019, entre don …………………………………..……………………………………………………………, cédula de

identidad

Nº………………………………………………., domiciliado en ……………………………………………………………………….…………………, comuna de …………………………….…,

en adelante “el Cliente”, por una parte; y por la otra, don GUILLERMO WELLS MONCADA, cédula de identidad  Nº 8.381.297-4, en representación de la UNIVERSIDAD DE
CONCEPCIÓN, RUT Nº 81.494.400-K, ambos domiciliados en Av. Vicente Méndez N° 595, Chillán, en adelante la “empresa certificadora autorizada” o “UNIVERSIDAD DE
CONCEPCIÓN”, han celebrado el siguiente convenio de certificación:

Primero: La UNIVERSIDAD DE CONCEPCION realizará las certificaciones de uva con denominación de origen, de conformidad con las funciones y actividades que el Servicio
Agrícola y Ganadero (SAG) le ha encomendado como empresa certificadora autorizada para este efecto y este convenio rige mientras la UNIVERSIDAD DE CONCEPCION
mantenga esta calidad.

Segundo: El cliente individualizado precedentemente, contrata a la UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN para la certificación de denominación de origen en uvas, cumpliendo todas
las exigencias establecidas para este efecto.

Tercero: El CLIENTE, tendrá la obligación de entregar en forma confidencial y reservada los antecedentes comerciales y técnicos a la UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN, los
cuales serán utilizados de igual forma por este. Los antecedentes antes mencionados tienen por objeto realizar una labor de certificación en forma correcta y oportuna.

Cuarto: La UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN, como empresa certificadora autorizada, llevará un registro de las materias primas del cliente y tendrá que verificar lo siguiente:
a) Declaración de Catastro vitivinícola efectuada ante el Servicio Agrícola y Ganadero, con indicación de rol único tributario, origen y cepaje.
b) Guías de despacho o facturas, timbradas por el Servicio de Impuestos Internos, de los vinos que comprare el interesado en las cuales debe ir señalado el origen geográfico de
éstas, cepaje, productor, cantidad de litros.
c) Copia de los certificados de denominación de origen de la uva, que justifique la cantidad de vino declarado con denominación de origen.

Quinto: La certificación de denominación de origen en uvas y/o vinos se efectuará en estricto rigor a lo señalado en el Decreto N° 464 de 1995 del Ministerio de Agricultura y en el
Reglamento Específico que para esta materia dispone la UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN como empresa certificadora, y que han sido entregados para tal efecto por el
Servicio Agrícola y Ganadero.

Sexto: Si EL CLIENTE, hace mal uso de las denominaciones de origen, será sancionado por la ley N° 18.455, que en su artículo 30° señala: “Queda prohibido designar con las
denominaciones de origen establecidas o que se establezcan a productos distintos de aquellos que se amparan con tales denominaciones, como asimismo, a aquellos que,
siendo similares o iguales, se produzcan o envasen en otras áreas o regiones”, sancionando con multa de 15 a 150 Unidades Tributarias mensuales a los que utilicen
denominaciones de origen en contravención del artículo 27° y 30° de la citada Ley.

Séptimo: Para el presente año, el costo de la certificación de uvas asciendes a $1.- por kilo más impuesto (IVA). Para los años siguientes, el costo será el contemplado en una
Tarifa Anual que fijará la Universidad al inicio de cada año, más gastos de visita.

Octavo: El presente contrato tendrá una vigencia de tres años, contado desde esta fecha, pudiendo renovarse por períodos iguales si ninguna de las partes manifiesta a la otra su
intención de no perseverar en él, mediante comunicación escrita enviada al domicilio indicado en la comparecencia, con 60 días de anticipación a su vencimiento original o de
alguna de sus prórrogas. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes en forma unilateral podrá poner término al convenio, en cualquier tiempo y sin expresión de causa,
lo que se deberá hacer con la misma anticipación y en la misma forma recién indicada. No obstante lo expresado, existiendo obligaciones pendientes por alguna o ambas
partes, deberá darse completo cumplimiento de las mismas, entendiéndose prorrogado para los efectos de su total ejecución.

Noveno: Ante cualquier dificultad que se presente entre las partes, respecto de la validez, vigencia, cumplimiento, interpretación o liquidación de este convenio, será resuelta por la
justicia ordinaria. Para todos los efectos legales a que hubiere lugar en este Convenio, las partes fijan domicilio en Concepción, prorrogando competencia.

Décimo: La personería de don Guillermo Wells Moncada para representar a la Universidad de Concepción consta en escritura pública otorgada en la Notaría de Concepción de
don Juan Espinosa Bancalari con fecha 23 de enero de 2017, Repertorio Nº390.

Undécimo: En expresa conformidad con lo estipulado en los puntos precedentes, las partes firman el presente instrumento en dos ejemplares, todos de igual tenor y data,
quedando uno en poder de la UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN y uno en poder del CLIENTE

Firma:
GUILLERMO WELLS MONCADA
NOMBRE ……………………………………………………... Representante
Universidad de Concepción
Rut. 81.494.400-k
C.I Nº Empresa Certificadora Autorizada
…………………………………………………………

Por el desarrollo libre del espíritu

Departamento de Producción Vegetal•Av. Vicente Méndez 595, Chillán, Chile•Fono(56)42-2208860•ncea@udec.cl•http://www.udec.cl