PROYECTO “SERVICIO DE MONTAJE DE PARTES DE CUATRO HORNOS” (1H-1201, 1H-1202, 1H-1207 Y 1H-1002) CONTRATO No.: 50002987 Refinacion s.a. 4.4 PROCEDIMIENTOS MECANICOS 4.4.4 Procedimiento Calibracién de Maquinas de Soldar / PO-Kai-MEC-RCBBA-004 . KAISER COCHABAMBA — BOLIVIA 2022 0600216IENTO OPERATIVO __ | cécigo PO-KALMEC-RCBBA 004 DE SOLDAR fC q ~[__PROCEDI i CALIBRACION DE MAQUINAS _ [fev KAISER Fecha venaraaz2 OBJETIVO ALCANCE RESPONSABILIDADES DESARROLLO oF RON FLUJOGRAMA 8. REGISTROS 9. ANEXOS Aprobacién 12/10/2022 REFERENCIA Y/O DEFINICIONES 4H-1002” INDICE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE SISTEMA INTEGRADO DE GESTION DE CSSO “SERVICIO DE MONTAJE DE PARTES DE CUATRO HORNOS (1H-1201, 1H-1202, 1H-1207 Y lands Martine. TNGENIERIA ER ERR Emision para ‘aprobacién coe geome Ramiro Crispin "A_|_ Emision iniial para aprobacién sd eimarCuctar | Ramiro Crispin Rev.| _ Descripcion Fecha Elaboré Aprobé [No fiocopiar:Soitr copia concada al Opn. ge CSS0 eae Pagina 1 de 10] 06002174 PROCEDIMIENTO OPERATIVO | Ccédigo | Po-Karmec-RcBBAoo4 | a CALIBRACION DE MAQUINAS | Rev. ° | DE SOLDAR Fecha) ainono22 { 4. OBJETIVO El objetivo de este procedimiento es definir la sistematica para la verificacion de las maquinas de soldar tanto para: calificacién de procedimiento, calificacién de soldadores y soldadura de produccin y reparacién en el presente proyecto, 2. ALCANCE El presente procedimiento es aplicable a todos los trabajos donde se requiera realizar la verificacién de equipos de soldar, para la ejecucién de trabajos de soldadura en el proyecto “SERVICIO DE MONTAJE DE PARTES DE CUATRO HORNOS (1H-1201, 1H-1202, 1H-1207 Y 1H-1002)”. 3. REFERENCIA Y/O DEFINICIONES * PLO-Kai-CSSO-RCBBA-001Plan de Calidad * PO-Kai-MEC-RCBBA-002_Procedimiento General de Soldadura * E.P.S: Especificacion de Procedimiento de Soldadura. © P.QR: Registro de Calificacién de Procedimiento. 4. RESPONSABILIDADES Obra + Proveer los recursos necesarios para la ejecucién de lo establecido en este procedimiento. 4.2 Inspector de Soldadura y/o Eléctrico + Dirigir y acompariar las actividades definidas en este procedimiento. + Revisar y cumplir con lo establecido en este procedimiento. * Aprobar y monitorear las actividades relacionadas con el presente procedimiento. * Serd responsable por la calibracién de las maquinas de soldar y registrara las actividades, emitiendo y firmando las calibraciones realizadas, con el personal apto para ejecutar estos trabajos. 4.3 Resp de Calidad + Monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento. * Controlar las inspecciones y verificaciones requeridas en este procedimiento 4.4 Supervisor de SMS * Monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento en lo que respecta a sus funciones. 5. DESARROLLO | No fotocopiar: Soliitar copia controlada al Dpto. de CSSO_[ESISER DE SOLDAR Fecha “anor | q PROCEDIMIENTO OPERATIVO —_|cédigo | _Po-KAlWEC-RCBEA004 CALIBRACION DE MAQUINAS Rev. e 5.1 MANO DE OBRA > Ayudantes calificados. Soldador. 5.2 EQUIPOS vvvy Pinza Voltiamperimetrica (certificada). Herramientas menores. Moto soldadoras. Amoiadoras. 5.3 PROCEDIMIENTO 5.3.1 Condiciones Generales La faja de interés para calibracién de maquinas es de 10 A hasta 400 A Se haran las lecturas comparativas del funcionamiento de las maquinas a distintos puntos de cortiente de salida, 10 A, 50 A, 100 A, 150 A, 200 A, 250 A o en valores mas proximos posibles indicados por la maquina en su escala de valores del instrumento mostrado en el tablero marcador correspondiente. 5.3.2 Condiciones Especificas Deben ser realizadas las lecturas lo mas proximo posible a la porta electrodo (pinza) con un alicate Volti-amperimetrico, de acuerdo a las referencias especificadas en las condiciones generales. Las maquinas de soldar son calibradas a través de una tabla comparativa entre los valores leidos indicados por la maquina en su escala de valores del instrumento mostrado en el tablero marcador correspondiente, y los valores leidos en la pinza volti-amperimétrica. EI desvio maximo aceptable es del 25% y para el parametro minimo de calibracién también es | 25% para las lecturas en cada punto comparativo. de soldar qui y mantenimiento. Las maquinas que cumplan los requisitos anteriores, tendran fijadas a lado de su instrumento marcador una eliqueta de calibracié Cuando hubiera necesidad de calibracién de amperaje de una maquina de soldar basta ser hecha la lectura directa en la maquina y la calibracién del valor encontrado de acuerdo con lo valores escritos en la etiqueta de calibracion. Las maquinas de soldar calibradas seran identificadas en el registro de Calibracién de maquinas de soldar (ver Anexo 1). fadas para rev 6. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE {[No fotocopiar: Solcitar copia controlada al Dpto. de CSSO_ I PagnaSde10)PROCEDIMIENTO OPERATIVO —_[cédigo | _PO-KAIMEC-ROBEA‘06 CALIBRAGION DE MAQUINAS a a» DE SOLDAR ‘orzo Refinacionsa 61 Seguridad + Es obligacién utilizar el correspondiente equipo de proteccién personal com » Mascara de soldar, para proteger ojos, cara, cuello y debera estar provista de filtros inactinicos + intensidades de corriente empleadas. + Guantes de cuero, con costura interna, para proteger las manos y mufiecas. * Coleto o delantal_de cuero, para protegerse de salpicaduras y exposicién a rayos ultravioletas del arco, + Zapatos de sequridad, que cubran Ios tobillos para evitar el atrape de salpicaduras. + Polainas de cuero, cuando sea necesario hacer soldadura en posiciones verticales y ‘sobre cabeza o cuando realice cortes con oxiacetileno. + Gorro, para proteccién del cabello y el cuero cabelludo, especialmente cuando se hace ‘soldadura en posiciones. + Mascarilla con filtro para particulas y humos. Proteccién de la vista: * Elarco eléctrico que se utiliza como fuente calérica y cuya temperatura alcanza sobre los 4,000° C el lente protector debe poseer la densidad adecuada al proceso e itensidad de corriente utilizada meee P| et et | Se delimitaré el drea de trabajo con una cinta de advertencia a una distancia prudente para poder realizar los trabajos. 6.2 Salud En caso de que ocurriera alguna emergencia se activara el Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencias. 6.3. Medio Ambiente Los residuos generados en funcién de est Gestidn de Residuos ran dispuestas segtin el Procedimienta de 7. FLUJOGRAMA [No fotocopiar: Solictar copia controlada al Dpto. de CSSO Cacaeen Pagina 4 de 10) 0600220PROCEDIMIENTO OPERATIVO —_|césigo | _PO-kAL-MEC-RCEBA004 a CALIBRACION DE MAQUINAS _|Rew. ° DE SOLDAR Fecha ‘anor No Aplica 8, REGISTROS aoe Frecuencia Tea ion _Wentifloscion | lenado eae Responsable Clasificacién ye Titulo Codigo | ueteai" | Archivo Custodial |e ieecmns| Custodial a [fee cattracén | nroxaimecncssn | casacatbecin | 55 Responsable de PorOrdende —_|_PorGestion aguas de Slsar osc voveritezcion | D*2-d CSO ‘calidad ‘wumeraciin | porpropecto ‘Reg. Cakbracion de aaa eat! Ee te et ae Por Gestion | : tra esr MrT | fowemocen PPmececsso | NM | meat porprpean a | Butasde ReroxaMECACABA | Cada catbratin | op decsso| RsPEMSHEd | por techay maquina et ‘a |lisadodeMoiras | a-ro-xarmecrcssa- | Unaversor | ey Responsable de PorOwdende | _PorGestion de Soldat 008-08 Proyecto | O-deCsso Calidad Numeradin | por rovecto 9, ANEXOS Aiiexo 1: de Soidar_R-PO-+ EC-ROBBA-084-04 Anexo 2: Reg. Calibracién de Maquinas de Soldar Electricas_R-PO-Kai-MEC-RCBBA-004-02. Anexo 3: Etiquetas de Calibracion_R-PO-Kai-MEC-RCBBA-004-03. Anexo 4: __Listado de Maquinas de Soldar_R-PO-Kai-MEC-RCBBA-004-04. [No fotocopiar: Soictar copia contolada al Dpto, de CSSO_ I Pagina 5 de 10 0660221PROCEDIMIENTO OPERATIVO éaig0 PO-KALMEC-RCBBA004 CALIBRACION DE MAQUINAS | Rev. DE SOLDAR Fecha anora022 REVISION FECHA OBSERVACIONES 0 ‘zri02022 | Aprobaao 8 ‘osy10/2022 | mision para aprobacon A 910912022 _| mis nical Para aprobacon [[No fotocopiar: Soiicitar copia controlada al Dpto. de CSSO_ Pagina 6 de 10) 0600222PROCEDIMIENTO OPERATIVO _[cécigo | _PO-KA-WEC.RCBBA.GD4 2 CALIBRACION DE MAQUINAS _| Fev ° DE SOLDAR Fecha “aaron ANEXO 4 Reg. Calibracién de Maquinas de Soldar_R-PO-Kai-MEC-RCBBA-004-01 [[Ne fotocopiar: Solicitar copia controlada al Dpto. de CSSO_ Pagina 7 de 10]PROCEDIMIENTO OPERATIVO | cécigo_[_PO-KAIMEC-RCBBA.004 CALIBRACION DE MAQUINAS __| Fev. ° ep ISAISER DESOLDAR Fecha ‘anoreo22 - Refinacion = ANEXO 2 Rea. Calibracién de Maquinas de Soldar Electricas_ R-PO-Kai-MEC-RCBBA-004-02. ( No fotocopiar: Solctar copia contclada al Dpto. de CSSO Pagina 8 de 10) 0600224PROCEDIMIENTO OPERATIVO PO-KALMEC-RCBBA-004 CALIBRACION DE MAQUINAS DE SOLDAR ° Fecha ‘eitare022 ANEXO 3 Etiquetas de Calibracion_R-PO-Kai-MEC-RCBBA-004-03. [No otocopiar: Soicitar copia contolada al Dpto, de CSSO_ Pagina 9 de 10)PROCEDIMIENTO OPERATIVO _|céaigo EC-RCBBAOA | a CALIBRACION DE MAQUINAS [Rev | ° eons DE SOLDAR Fecha varoreo2 ANEXO 4 Listado de Maquinas de Soldar_R-PO-Kai-MEC-RCBBA-004-04, [No fotocopiar: Solictar copia controlada al Dpto. de CSSO Pagina 10 de 10)SIINGITO NOTSINUSANS ‘Ovarva Sd STSVENOdSTT WENGVOIOS SO wOISSaSNI Sign agwON| SiquioN oun eu euid ropeounien) eu0g oquauingsuy op ogi % opeaye9 :oues oquounasuy op odt 4 SOGVZIIIN SOINSWNULSNI loavaouase wampone | 5 joavaoudy moses eunayownano | "3 2 z 5 3 ovurised | & veupisea | ™ 0 uoraisog oF u9lsis0d =pew xeW uw ep xe ow een xe oN ONtd OONE Or2- 09 06) = 02h Oct-08 ‘Osanwo OONVE UPIOEIGHED EURO Ug|SBIATED OP BPEL au05 orePOW. eae O¥L aio ST AAZOOL-HL A LOZL-H} 'Z0Z/-HL ‘L021-HH) SONHOH OULVNO 3 SALNVd 3d SPVINOW 3d OIDIANAS, _: OLOTAOUA! ae zz0z/0Web eypea| uvaios 30 waASIVS ° naa SVNINDVIN 3a NOIOVUEITVS Toro vasou oanrerode 709009 OAILWuad0 OULSIORY 00227 OoSINSTIO NOISAWBENS ‘vara sa s1aveNousau Vyanavei0s 30 NOLDaa5N SRT aH SaeHT eu uns ews joaveoussu eaaoune vyninoyn v1 a0 oavisa "epeayie9 ‘quaunasul ep edi, -9peayte9 iuownnsul ep oct “> arveaany BRVLIOA anvwuaanv BPVLTOA arveaanv BPVETOA anwaanv BMVLTOA anviaan BNVETOR arvuaany AVETOA e xey uy en xey uy ey uy a xe uM aa = uw [ow | erm | ew | ow | com | vw m ee nowiaan | connec ove ost on, 08 oonves veanud THREE BU ToT wT aes co am an we e ‘ aa sAZOO-HE A LOZI-H} 'ZOZI-HE ‘LOZ1-Ht) SONNOH OMLYND 3G S4LUVd JO -SCVLNOW 3A OISIANAS» #0193404 ze0zo veh — VOLO Ta Yvd10s 30 o “nou SVNINOVW 3d NOIOVaSIvS 20-YOD-VEBOW-OBNMEH-Od-H -061p09| OAILWYadO ONLSIOSY 0690228J KAISER |N°: RCMS REGISTRO DE CALIBRACION R- PO-Kal-MEC-RCBBA-004-03 TAG: Fecha calibracion. [" cha de validez: INSPECTOR DE SOLDADURA KAISER N°: RCMS Refinac REGISTRO DE CALIBRACION R-PO-Kal-MEC-RCBBA.004-03, TAG: jarca: jodelo: jo. Serie: Fecha calibracion: fecha de validez: INSPECTOR DE SOLDADURA 0600229REGISTRO OPERATIVO _ LISTADO DE MAQUINAS DE SOLDAR |= Cédigo ev. R- PO-Kai MEC-RCBBA.004-04 oO BA f [Fecha | 42/10/2022 Refinacionsa, Proyecto: “SERVICIO DE MONTAJE DE PARTES DE CUATRO Nro. Reg: ibe deal HORNOS (1H-1201, 1H-1202, 1H-1207 Y 1H-1002” Fecha: No. Fecha de a Item RCMS No. TAG, Calibracién Fecha de Validez Observacién |Comentarios: INSPECTOR DE SOLDADURA | _ RESPONSABLE DE CALIDAD SUPERVISION CLIENTE 0600230