NORMA CHILENA OFICIAL NCh820.

Of76

Electrotecnia – Cobres recocidos patrón y comercial para

uso eléctrico

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh820 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Cobre Cerrillos S.A., COCESA Juan Matus M.

Jorge Rozas R.
Compañía Chilena de Electricidad S.A.,
CHILECTRA Santiago Arias S.
Corporación de Fomento de la Producción, CORFO,
División de Industrias Eléctricas y Electrónicas Víctor Sagredo S.
Empresa Nacional de Minería, ENAMI Aníbal Anguita F.
Telmo Rodríguez C.
Fábricas y Maestranzas del Ejército, FAMAE,
Departamento de Municiones de Armamento Menor Walter Ebensperger
Fundición y Recuperación Metalúrgica José
Kahn B., S.A.C.I. Antonio Awad F.
Instituto de Investigaciones y Control Comando
de Fabricaciones Militares Ejército de Chile Sergio Hidalgo M.
Instituto Nacional de Normalización, INN Hugo Brangier M.
Violeta Manzur M.
Patricio Sierra H.
Manufacturas de Cobre S.A., MADECO Luis Gobantes P.
Héctor Oróstegui M.
I
NCh820

Universidad Austral de Chile, Instituto de Química Alfredo Peschke R.

Universidad Católica de Chile,
Departamento Ingeniería Eléctrica Eduardo Olea P.
Universidad de Chile, Departamento de Electricidad Olegario Díaz U.
Universidad de Concepción, Escuela de Ingenieros de John Náhuel C.
Ejecución, Departamento de Electrónica
Universidad del Norte, Sede Antofagasta,
Departamento Control Automático Manuel Buccioni P.
Universidad Técnica del Estado, Departamento de
Electricidad Rubén Padilla A.

Esta norma establece los valores normales de las propiedades físicas del cobre recocido y
especifica como la conductividad del cobre recocido comercial puede ser calculada y
expresada como un porcentaje del cobre recocido patrón.

Esta norma concuerda esencialmente con la Publicación 28 (1925) International Standard

of resistance for copper, de la IEC.

Esta norma anula y reemplaza a las normas siguientes:

NCh370.Of53 (ex 2.55-24) Cobre para conductores eléctricos; declarada Norma Oficial
de la República de Chile, por Decreto N°1598 del Ministerio de Obras Públicas de fecha
25 de Agosto de 1953, y NCh820.Of74 Electricidad – Cobre recocido patrón para uso
eléctrico – Características normales; declarada Norma Oficial de la República de Chile por
Decreto N°79 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción de fecha 25 de
Octubre de 1974.

Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización en
sesión efectuada el 13 de Octubre de 1976.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto N°371 de fecha
05 de Noviembre de 1976, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh820.Of76

Electrotecnia – Cobres recocidos patrón y comercial para

uso eléctrico

1 Alcance

1.1 Esta norma establece los valores normales de las propiedades físicas que cumplirá el
cobre recocido, patrón y comercial que se destina a uso eléctrico y especifica como la
conductividad del cobre recocido comercial puede ser calculada y expresada como un
porcentaje del cobre recocido patrón.

2 Definiciones

Las definiciones que se indican a continuación, se refieren a un metal en forma de

alambre, de cualquier longitud y de sección uniforme.

2.1 Resistividad (Resistividad de volumen)

Producto de la resistencia por la sección, dividida por la longitud.

2.2 Densirresistividad (Resistividad de masa)

Producto de la resistividad por la densidad.

2.3 La resistividad (ρ), la densirresistividad (δ) y la densidad (d) están ligadas por la
relación siguiente:

δ = ρ ⋅d

1
NCh820
3 Convenciones generales

Se utilizará, salvo indicación contraria, como unidad de masa el gramo; como unidad de
longitud el metro; como unidad de sección el milímetro cuadrado y como unidad de
volumen el centímetro cúbico.

De esto resulta que la unidad de resistividad que se emplea en esta norma es el ohm
 Ω ⋅ mm 2 
milímetro cuadrado por metro   y la unidad de densirresistividad es el ohm
 m 
Ω⋅g 
gramo por metro por metro  .
 m 
2

4 Requisitos

4.1 Cobre recocido patrón

Se tomarán como valores normales para el cobre recocido patrón, el cual se utiliza como
patrón de referencia para comprobar los requisitos eléctricos que cumplirá el cobre
recocido comercial, los datos siguientes:

4.1.1 Resistividad

A la temperatura de 20°C, la resistividad del cobre recocido patrón es de 1/58 =

 Ω ⋅ mm 2 
0,017241…   .
 m 

4.1.2 Densidad
g
A la temperatura de 20°C, la densidad del cobre recocido patrón es de 8,89 .
cm 3

4.1.3 Coeficiente de dilatación lineal

A la temperatura de 20°C, el coeficiente de dilatación lineal del cobre recocido patrón es

de 0,000017 por grado Celsius.

4.1.4 Coeficiente de variación de la resistencia con la temperatura

A la temperatura de 20°C, el coeficiente de variación de la resistencia del cobre recocido

patrón con la temperatura, con masa constante y dilatación libre, medida entre dos
tomas de potencial rígidamente unidas al alambre, es de 0,00393 = 1/254,45 … por
grado Celsius.

2
 NCh820
4.1.5 Densirresistividad

En consecuencia, resulta de 4.1.1 y 4.1.2 de esta norma que, a la temperatura de 20°C,

Ω⋅g 
la denirresistividad del cobre recocido patrón es de 1/58 x 8,89 = 0,15328  
 m 
2

4.2 Cobre recocido comercial

La conductividad relativa del cobre recocido comercial se expresará, a la temperatura de

20°C, referida a la del cobre recocido patrón, y este valor se expresará en %, con una
tolerancia de 0,1%.

Cálculo de la conductividad

La conductividad del cobre recocido comercial se calculará según las hipótesis siguientes:

a) la temperatura a la cual se harán las mediciones no diferirá de 20°C, en más de ±

10°C;
 Ω ⋅ mm 2 
b) la resistividad del cobre comercial aumenta en 0,000068   .por grado
 m 
Celsius;
Ω⋅g 
c) la densirresistividad del cobre comercial aumenta en 0,00060   por grado
 m 
2

Celsius;

d) la densidad del cobre recocido comercial, a la temperatura de 20°C, es de 8,89

g
. Este valor de la densidad se empleará en el cálculo de la conductividad
cm 3
relativa del cobre recocido comercial.

Resulta de estas hipótesis que, si a una temperatura de t°C, R es la resistencia, en ohm,

de un alambre de longitud de ! metros y una masa de m gramos, la resistividad del
mismo cobre será:

R ⋅ m  Ω ⋅ mm 2 
a t°C  
! 2 ⋅ 8,89  m 

R⋅m  Ω ⋅ mm 2 
a 20°C + 0, 000068( 20 − t )  
! 2 ⋅ 8,89  m 

3
NCh820
La conductividad relativa de este cobre será, por lo tanto:

1 58
100 ⋅
R⋅m
+ 0,00068(20 − t )
! 2 8,89

y similarmente, la densirresistividad del mismo alambre será:

R ⋅ m Ω ⋅ g 
a t°C
! 2  m 2 

R⋅m Ω ⋅ g 
a 20°C + 0.00060(20 − t )  2 
 m 
2
!

La conductividad relativa será, por lo tanto:

0,15328
100 ⋅
R⋅m
+ 0,00060(20 − t )
!2

5 Observaciones generales

5.1 Valores normales

Los valores normales que se indican en 4.1 de esta norma, son los valores medios
deducidos de un gran número de experiencias. Entre varias muestras de cobre, que
posean la conductividad normal, la densidad podrá diferir de la densidad normal en ± 0,5
% y el coeficiente de variación de la resistencia con la temperatura podrá diferir del
coeficiente normal en ± 1%.

Entre los límites que se indican en 4.2 de esta norma, estas diferencias no afectan a los
valores de la resistencia, con la condición de limitar los cálculos a cuatro cifras
significativas.

5.2 Constantes

Las constantes del cobre recocido patrón, a la temperatura de 0°C deducidas de los
valores dados anteriormente para 20°C, son las siguientes:

5.2.1 Densidad a 0°C : 8,90 g/cm3

5.2.2 Coeficiente de dilatación lineal,

por grado Celsius : 0,000017

5.2.3 Resistividad a 0°C : 1,5881 µ Ω ∙ cm

4
 NCh820
5.2.4 Coeficiente, a 0°C, de variación
de resistividad : 0,004282 por grado Celsius

5.2.5 Coeficiente, a 0°C, de variación de

resistencia (con masa constante y dilatación
libre) medida entre dos tomas de potencial
rígidamente unidas al alambre : 1/234,45 = 0,004265 Ω por grado
Celsius

5.3 Coeficientes de temperatura

5.3.1 Coeficiente de variación de la resistencia, con masa constante y dilatación libre, en

función de la temperatura.

Si R1 y R2 son las resistencias medidas a las temperaturas tt y t2, sobre un alambre

uniforme, entre dos tomas de potencial rígidamente unidas al alambre, cuando la corriente
circula paralelamente al eje del alambre, el coeficiente de variación de resistencia, α1, con
masa constante y dilatación libre para la temperatura t1, está definido por la relación
siguiente:

R2 = R1 [1 + α1 (t2 – t1)]

5.3.2 Coeficiente de variación de la resistividad, en función de la temperatura.

!
Si ρ es la resistividad del alambre, es decir, si la resistencia R del alambre es igual a ρ
S
(!, longitud del alambre, S sección), designando por β1 al coeficiente de variación de
resistividad en función de la temperatura para la temperatura t1, se tiene, utilizando las
mismas notaciones anteriores:

ρ2 = ρ1 [1 + β1 (t2 – t1)]

Si γ representa el coeficiente de dilatación lineal del metal, se tiene, aproximadamente:

β1 = α1 + γ

5.3.3 Coeficiente de variación de la densirresistividad en función de la temperatura:

δ ⋅ !2
Si δ es la densirresistividad, es decir, la resistencia R del alambre es igual a , siendo
m
! la longitud y m su masa, designando por β 1′ al coeficiente de variación de la
densirresistividad en función de la temperatura para la temperatura t1, se tiene:

δ 2 = [1 + β 1′ (t 2 − t1 )]

con la relación aproximada:

β 1′ = α 1 − 2γ
5
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 820.Of76

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Electrotecnia – Cobres recocidos patrón y comercial para

uso eléctrico

Electrotechnic – Standard and commercial annealed copper for electric use

Primera edición : 1976

Reimpresión : 1998

Descriptores: ingeniería eléctrica, metalurgia, cobre, conductores eléctricos, requisitos

CIN 77.120.30; 29.020; 29.060

COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *

Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +56 2 441 0330 •Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +56 2 441 0425
Telefax : +56 2 441 0427 •Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +56 2 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)