NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh811.

EOf71

Alambres zincados para cables de acero - Determinación

de la adherencia del recubrimiento de zinc - Método de
arrollamiento

Preámbulo

Esta norma establece un método para el ensayo de adherencia del recubrimiento de zinc
en los alambres de acero zincados. Esta es una norma de Emergencia.

En el estudio de esta norma se ha tomado en consderación, entre otros el documento

siguiente:

BRITSH STANDARD INSTITUTION. B.S. 443:1961. Specification for galvanized coating

round steel wire for ropes.

El Comité “Cables de acero” que estudió esta norma, estuvo constituído por las
siguientes personas:

Industrias Chilenas de Alambre, S.A.

INCHALAM Hernán Derache
Empresa Nacional de Electricidad, S.A.
ENDESA Adolfo Boisier
Compañía Industrias Chilenas S.A. CIC S.A. Luciano Martínez Laiva
Productos de Acero S.A. PRODINSA Ignacio Sierralta L.
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Miguel Dyvinetz T.

I
NCh811
El instituto recibió respuestas, durante el plazo de consulta de esta norma, con
observaciones de:

Empresa Nacional de Electricidad S.A. ENDESA

Productos de Acero PRODINSA
Industrias Chilenas de Alambre S.A. INCHALAM
Ing. Carlos Höerning, Asesor del H. Consejo del Instituto

y observaciones de:

Luis Prieto Vial y Cía. Ltda.

Manufactureras de Metales S.A. MADEMSA

Esta norma ha sido estudiada y aprobada como norma de Emergencia por el Director del
Instituto Nacional de Investigaciones y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier
M., con fecha 21 de Septiembre de 1970 y aprobada en la sesión del H. Consejo del
Instituto, efectuada el 5 de enero de 1971, que contó con la asistencia de los señores
Consejeros; Carlos Campino; Rolando Cid; José de Mayo; Mauricio Froimovich; Ernesto
Gómez; Federico Lastra; Samuel Navarrete, y Hernán Rojas.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Resolución N° 13 del
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción de fecha 4 de febrero de 1971, y
estará vigente hasta que sea declarada norma chilena.

II
 NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh811.EOf71

Alambres zincados para cables de acero - Determinación

de la adherencia del recubrimiento de zinc - Método de
arrollamiento

1 Alcance

1.1 Esta norma establece el método para el ensayo de adherencia del recubrimiento de
zinc en los alambres de acero zincados.

1.2 Esta norma se aplicará a los alambres zincados para usos generales especificados en
NCh227 y en especial a los alambres zincados para o de cables de acero especificados en
NCh807 y NCh667.

2 Referencias

NCh227 Alambres de acero para usos generales.

NCh666 Cables de acero - Terminología y clasificación.
NCh667 Cables de acero - Especificaciones.
NCh807 Alambres para cables de acero - Especificaciones.

3 Terminología

3.1 Algunos de los términos empleados en esta norma, se encuentran en NCh227 y

NCh666.

1
NCh811
4 Resumen del método

4.1 Se coloca la probeta sobre el cilindro de arrollamiento (mandril) especificado en la

norma particular del producto y, sobre él, se da el número de vueltas completas
especificadas.

5 Aparato

5.1 Cilindros de arrollamiento de acero, bien trabajados, con terminación fina, de los
diámetros especificados en las normas particulares de los productos.

6 Extracción de muestras

6.1 La extracción de muestras se hará según lo especificado en la norma particular del

producto.

7 Probetas

7.1 Se cortarán probetas de los extremos de los rollos, bobinas o carretes, según
prescrito en las normas particulares.

7.2 Las probetas no deberán presentar desgastes ni incisiones en el recubrimiento de

zinc, salvo las que correspondan al proceso normal de fabricación o a la preparación de la
probeta.

7.3 Si las probetas presentan los defectos sañalados en 7.2, se desecharán, tomando
nuevas probetas del mismo rollo, descartando una porción de alambre del extremo igual o
superior a 1 m.

8 Preparación de probetas

8.1 Si fuera necesario enderezar la probeta, se hará a mano; si no fuera posible en esa
forma, se hará sobre una superficie y con herramientas de menor dureza que el alambre
(v.gr. madera, plásticos, cobre, etc).

9 Procedimiento

9.1 Tomar una punta de la probeta y colocarla sobre el mandril, aproximadamente a 90°
de su eje.

9.2 Fijar, por cualquier medio, la punta de la probeta al mandril.

2
 NCh811
9.3 Formar el número de espiras especificado en la norma particular, ciñéndose a la
curvatura del mandril.

9.4 Cuando la norma particular no especifique el número de espiras, formar a lo menos

10 de ellas.

9.5 Las espiras del alambre enrollado deben quedar con una separación máxima de 1 mm.

10 Interpretación de resultados

10.1 La capa de zinc no deberá presentar grietas o partículas, ni desprenderá escamas

que puedan removerse con los dedos después que la probeta sea sometida al ensayo.

10.2 Se comprobará al tacto que el recubrimiento de zinc sigue firmemente adherido en

toda la extensión de la probeta.

11 Informe

11.1 Se informará el método de examen y se interpretará la apariencia del recubrimiento,

según lo especificado en la norma del producto o según lo convenido entre comprador y
productor o vendedor.

11.2 El informe contendrá los datos siguientes:

a) Marca de fábrica o nombre del fabricante.

b) Designación del producto.

c) Diámetro del mandril y número de espiras del ensayo.

d) Interpretación de los resultados.

e) Nombre de la entidad que ensaya.

f) Firma de la persona responsable del ensayo.

g) Fecha del ensayo.

3
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 811.EOf71

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Alambres zincados para cables de acero - Determinación

de la adherencia del recubrimiento de zinc - Método de
arrollamiento

Galvanized steel wire for ropas - Wrapping test - Zinc coating adherence

Primera edición : 1971

Reimpresión : 1999

Descriptores: alambres, aceros, aceros zincados, ensayos, ensayos de adherencia,

revestimientos metalicos, galvanización
CIN

COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *

Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)