Comunicación Audiovisual

Lengua Española

Agustín Segura Prado

Práctica 2. Epónimos
1.

Michelin: Palabra que hace referencia a los excesos adiposos

que se encuentra alrededor de la cintura. Este termino
proviene de la marca de un fabricante de neumáticos, cuya
mascota es un personaje de color blanco compuesto por
neumáticos.

Ejemplo: Después de la cena de navidad me ha salido un

nuevo michelin.

Algoritmo: Según la Real Academia Española

proviene del latín algobarismus que significa
“cálculo mediante cifras arábicas”. Pero también
existe la teoría de que esta palabra podría
provenir de la latinización de al-Jwārizmī, el
nombre de un matemático persa que es
considerado padre del álgebra.

Ejemplo: En el instituto aprendemos una serie de

algoritmos para resolver problemas matemáticos

Cesárea: Pese a que existe la creencia popular de que

este término sea un epónimo del general Vayo Julio
César, también se cree que proviene del verbo latino
caedere (cortar), una práctica que se realizaba de
cortar el abdomen a la madre con la finalidad de
salvar al bebe, conocido como lex caesarea.

Ejemplo: Tuvo complicaciones en el parto llevar a

cabo una cesárea para sacar al bebe.
Marujo: El hipocorístico del nombre propio “María”. Se asocia a
una mujer que se dedica en exclusivo a tareas domésticas y a la
que se le asocia tópicos como el consumo excesivo de la
televisión, el cotilleo, etc.

Ejemplo: Mi padre se pasó hablando con el vecino del tema toda

la tarde. ¡Es todo un marujo!

Leotardos: Un epónimo que debe su existencia a Jules M. Léotard, un

famoso acróbata que inventó el trapecio volante. El artista usaba una
malla de cuerpo entero, ajustada y sin costuras, que le cubría hasta
medio torso.

Ejemplo: Me puse unos leotardos debajo de la falda para no pasar

frío.

Lolita: Referida a una adolescente hermosa y

atractiva, esta palabra viene de la novela
homónima escrita por Vladimir Nabkov en
1958. Una novela que trata sobre una relación
incestuosa entre un adulto y su hijastra. Esta
palabra es usada en el ambiente de la
pornografía para hablar de la pornografía
infantil.

2. La palabra “rebeca” proviene de la película homónima de Alfred Hitchcock estrenada en

1940 e inspirada en la novela Rebeca de Daphne Du Maurier. Sirve para designar una chaqueta
de punto abierta por delante y que se puede tener cremallera o botones. Era la prenda
utilizada por la protagonista.

Esta palabra compite con el sustantivo “cárdigan”. Este era el nombre inicial que se le atribuía
a la prenda antes de aparecer el término “rebeca” y que al igual que esta, también es un
epónimo ya que proviene del séptimo conde de Cardigan. Se diferencian uno del otro en que
las rebecas están hechas con un punto más fino, a diferencia del cárdigan que tiene el punto
más grueso, los botones más grandes y suele llevar cuello.