ÑÔÒ ·²¼«-¬®·¿´

Ü·-°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» Ý«¾·½´» -«·¬ ¶±·²·²¹

³±«²¬·²¹ °´¿¬» ¬¸®±«¹¸ -»¬ò
-´·¼·²¹ ¹«·¼»ò

ïñéð Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

½«¾·½´» -§-¬»³
Ô·º¬·²¹ »§»¾±´¬- ¾±´¬»¼
¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ½«¾·½´»
-¬®«½¬«®»ò

ͬ»»´ ¸·²¹» ¼»-·¹²»¼ º±®

»¿-§ ¼±±® ®»ª»®-·²¹ò
ì °±·²¬- ´±½µ·²¹ -§-¬»³ ¬±
³¿·²¬¿·² ×Ð ¼»¹®»»ò
б´§«®»¬¸¿²» ¹¿-µ»¬ò
ïîð• ¼±±® ±°»²·²¹ò

î ¼±±®- »²½´±-«®»- ©·¬¸ ¿²

·²¬»®²¿´ ´±½µ·²¹ -§-¬»³ ¬±
»²-«®» ¬¸» ¬¸·¹¸¬»²·²¹ò

ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿²¼´» ´±½µ

-§-¬»³ º±® ÑÔÒ
»²½´±-«®»-ò Ü·ºº»®»²¬
´±½µ ½±³¾·²¿¬·±²-
¿ª¿·´¿¾´»ò
Ý´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³
±«¬-·¼» ±º ¬¸» -»¿´»¼
¦±²»ò

Ý¿¾´» ¹´¿²¼ °´¿¬»- º±® ½¿¾´»

»²¬®§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½«¾·½´»
¾±¬¬±³ô ©·¬¸ ²»±°®»²» ¹¿-µ»¬
»²-«®·²¹ ¹±±¼ -»¿´·²¹ò
ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ ±²» ±® ¬©±
»²¬®·»-ò

ܱ±® ®»½»²¬»®·²¹
©»¼¹»ò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñéï

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒÍ ÍÇÍÌÛÓ ÚÑÎ ×ÒÜËÍÌÎ×ßÔ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
½ Ù®»¿¬ -¬®»²¹¬¸ô ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®·¹·¼·¬§ò
½ Û®¹±²±³·½ ¼»-·¹²ô »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
½ Ò»© -¬¿²¼¿®¼ ª»®-·±²- ¿ª¿·´¿¾´»ò
½ É·¼» ¿½½»--±®·»- ®¿²¹»-ò
½ Ú´»¨·¾´» º´¿¬ °¿½µ µ·¬ ¼»´·ª»®§ò

ïñéî Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñéí
 ÙÛÒÛÎßÔ ÚÛßÌËÎÛÍ
ͧ-¬»³ ±º Ó±¼«´¿® ³»¬¿´ ½«¾·½´»-ô ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿
-¬®«½¬«®» ±º ¬®·¿²¹«´¿® ½´±-»¼ °®±º·´»- ©·¬¸ ©»´¼»¼ ¬±°
º®¿³» ¿²¼ ¾¿-» ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ®»³±ª¿¾´» ¾±´¬»¼
°®±º·´»-ô ¹·ª·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´§ ¿²¼ ±°¬·³«³ -¬¿¾·´·¬§
¿²¼ ª»®-¿¬·´·¬§ô ïòë ³³ ¬¸·½µ ¾¿½µ ¿²¼ -·¼» ³»¬¿´
°¿²»´-ô î ¿²¼ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿½½»--±®·»-ò
̸» ¶±·²·²¹ ±º ¬¸» ª¿®·±«- °¿®¬- ·- ¼±²» ·² ¿ -·³°´»
»¿-§ ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿½½»--±®·»- -°»½·º·½¿´´§
¼»-·¹²»¼ ¬± -·³°´·º§ ¬¸» ±°»®¿¬·±²-ò

Û¿-§ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ½«¾·½´» ¬¸®±«¹¸

®»³±ª¿¾´» «°®·¹¸¬- ø»ª»² ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ ¿´®»¿¼§
¿--»³¾´»¼÷ ©¸·½¸ »²-«®» ¿ ¹®»¿¬ ´»ª»´ ±º
¿½½»--·¾·´·¬§ ¿²¼ ³¿µ» ©±®µ·²¹ ·²-·¼» ¬¸» ½«¾·½´»
»¿-·»®ò
Ì®»¿¬³»²¬ ¿²¼ º·²·-¸æ
̸» ¬®»¿¬³»²¬ ¿°°´·»¼ ¾»º±®» ¬¸» º·²¿´ º·²·-¸ »²-«®»-
¿ °»®º»½¬ ¿¼¸»®»²½» ±º ¬¸» °¿·²¬ô ©¸·½¸ °®±ª·¼»- ¿
¹®»¿¬»® °®±¬»½¬·±² ·² ¸¿®-¸ »²ª·®±²³»²¬- ¿²¼
©¸»²»ª»® ¼®·´´·²¹- ¿®» ¼±²»ò
Ì®»¿¬³»²¬ ¼»-½®·°¬·±²æ
̸» -¬»°- ¿®» ¿- º±´´±©-æ ¼»¹®»¿-·²¹ô °¸±-°¸¿¬·²¹ô
°¿--·ª¿¬·²¹ô ¼®§·²¹ô °±©¼»® »°±¨§ ®»-·² °¿·²¬·²¹ ¿²¼
°±´§³»®·¦¿¬·±²ò
Ú·²¿´ º·²·-¸æ
½ Ó±«²¬·²¹ °´¿¬»- øÐÓÑÔô ÐÓÐô ÐÓ×÷ ¬± ÎßÔóîðððò
½ д·²¬¸- øÆËÒô ÆËÒñÌô ÆËÒñÝ÷ ¬± ¼¿®µ ¹®»§
ÎßÔóéððîò
½ λ-¬ ±º ½«¾·½´» ¿²¼ ½±³°±²»²¬-æ ¬»¨¬«®·¦»¼
ÎßÔóéðíîò
½ Ѭ¸»® °¿®¬- -«½¸ ¿- ¸·²¹»-ô ´±½µ·²¹ ®±¼-ô ³±«²¬·²¹
°´¿¬» -«°°±®¬-ô »¬½òô ¿®» ¦·²½ ½±¿¬»¼ ¾·½¸®±³¿¬»¼ò

̸» ¾¿-·½ ½«¾·½´» ¸¿- ¬¸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬-æ

½ ì ª»®¬·½¿´ ¬®·¿²¹«´¿® °®±º·´»- ±²¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¸·²¹»-
¿®» º·¬¬»¼ò ̸»§ ·²½´«¼» ¿ ®»º»®»²½» ¼®·´´·²¹ »ª»®§
ïðð ³³ ©¸·½¸ ·- ³»¿²¬ ¬± ¸»´° ¬¸» ·²-¬¿´´»® ¬±
°±-·¬·±² ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
½ É»´¼»¼ ¬±° ¿²¼ ¾¿-» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ª»®¬·½¿´ °®±º·´»-
¿®» ¾±´¬»¼ò
½ д¿·² ±® ¹´¿¦»¼ º®±²¬ ¼±±®ô »¨½»°¬ º±®
ÑÔÒÛòòòñòòòÍÐò
½ Ø¿²¼´» ¼±«¾´» ¾¿® ´±½µ·²¹ -§-¬»³ ©·¬¸ ¼±«¾´»
½§´·²¼»® ¼»´·ª»®»¼ ¼·-¿--»³¾´»¼ ·²-·¼» ¬¸» ½«¾·½´»ò
½ ̱° °¿²»´ ©·¬¸ °»®-±²¿´·¦»¼ -¬®·°ô Ø×ÓÛÔ ¬¿¹ ¿²¼
½´»¿® ½±ª»®ò
½ Þ¿½µ °¿²»´ ø¬©± ÑÔÒÛ ª»®-·±²-÷ò
½ Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» º·¨·²¹ -«°°±®¬- »¨½»°¬ º±® ÑÔÒÐô
ÑÔÒÓô ÑÔÒÛ ª»®-·±²-ò
½ Í´·¼·²- º·¨·²¹ ¹«·¼» º±® ³±«²¬·²¹ °´¿¬»- »¨½»°¬ º±®
ÑÔÒÐô ÑÔÒÓô ÑÔÒÛò
η¹·¼·¬§æ
̸» ®·¹·¼·¬§ ±º ¬¸» ½«¾·½´» ·- »²-«®»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼»¼
¬±° ¿²¼ ¾¿-»ò ̸» ¸·²¹»- ¿®» ³¿¼» ±º -¬»»´ º±® ³±®»
®·¹·¼·¬§ ¿²¼ ´»-- ½¸¿²½»- ¬± ¾®»¿µò
˲·ª»®-¿´ ´±½µ·²¹ -§-¬»³ ©·¬¸ ³¿²§ ¼·-¬·²½¬
°±--·¾·´·¬·»- ·²½´«¼·²¹ ¼±«¾´» ¼§´·²¼»® ´±½µ·²¹ ¿²¼
»ª»² ³¿¹²»¬·½ ½¿®¼ ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®»ò

ïñéì Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 Ô×ÚÌ×ÒÙ ßÒÜ ÌÎßÒÍÐÑÎÌ
ɸ»²»ª»® º±®³·²¹ ½«¾·½´» -«·¬»-ô ¬¸» ÝÐËÌ ¶±·²·²¹ Ú×Ùò ï
-»¬ô ÌÔÒñïî »§»¾±´¬- ¿²¼ ¶±·²·²¹ °·»½»- ÐËÒ ³«-¬ Ü·®»½¬´§ ¬± ÌÔÒñïî »§»¾±´¬-
¾» «-»¼ò

Ó¿¨·³«³ ´±¿¼- ¿®» -¸±©² ±² ¬¸» ®·¹¸¬ò Ú±® º«®¬¸»® ¿

·²º±®³¿¬·±² -»» ·²-¬®«½¬·±²- ´»¿º´»¬ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸
»¿½¸ ½«¾·½´»ò

¿ ã ìë• Ð ä ïïêð µ¹
¿ ã êð• Ð ä èíð µ¹
Ð
¿ ã çð• Ð ä ìèð µ¹

Ú×Ùò î

Þ§ ³»¿²- ±º ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ´·º¬·²¹ º®¿³» ¿²¼ ÌÔÒñïî

»§»¾±´¬-

Ð
¿ ã çð• Ð ä ïíêð µ¹

Ú×Ùò í

̸®±«¹¸ ÐËÒ ¶±·²·²¹ °·»½»-

¿ ã ìë• Ð ä îèðð µ¹
¿ ã êð• Ð ä îððð µ¹
Ð
¿ ã çð• Ð ä ïïðð µ¹

Ú×Ùò ì

Þ§ ³»¿²- ±º ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ´·º¬·²¹ º®¿³» ¿²¼ ÐËÒ

¶±·²·²¹ °·»½»-

Ð
¿ ã çð• Ð ä íððð µ¹

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñéë

 ×ÒÜËÍÌ Î×ßÔ ÝËÞ×ÝÔÛÍ É× ÌØ ÑÎ É× ÌØÑËÌ
ÑÔÒ ÓÑËÒÌ ×ÒÙ Ð ÔßÌ Û

×Ðëë øÛÒ ê ðë îç ÷

ÑÔÒ ïèêñêð ÐÓ ÑÔÒ ïèêñêð

Ó»¬¿´ ½«¾·½´» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ -¬®«½¬«®» ±º ¬®·¿²¹«´¿® Þ¿-·½ ½«¾·½´»æ

½´±-»¼ °®±º·´»- ©·¬¸ ©»´¼»¼ ¬±° ¿²¼ ¾¿-» ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ½ É»´¼»¼ ¬±°ò
½ É»´¼»¼ ¾¿-»ò
®»³±ª¿¾´» ¾±´¬»¼ °®±º·´»-ô ¹·ª·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´§ ¿²¼
½ Ê»®¬·½¿´- «°®·¹¸¬-ò
±°¬·³«³ -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ª»®-¿¬·´·¬§ò п·²¬»¼ ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼
½ λ³±ª¿¾´» ®±±ºò
»¨¬»®²¿´´§ ©·¬¸ °±´§»-¬»®ó»°±¨§ ®»-·² ¬± ¬»¨¬«®·¦»¼ ½ λ³±ª¿¾´» ¾¿½µ °¿²»´ò
ÎßÔóéðíîò ½ д¿·² º®±²¬ ¼±±® ©·¬¸ ´±½µò
Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» ·² ¹¿´ª¿²·¦»¼ -¬»»´ øº±® ³±¼»´- ½ Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» -«°°±®¬-ò

ÑÔÒòòòÐÓ÷ò ½ Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» -«°°´·»¼ ©·¬¸ ÑÔÒòòòÐÓ ³±¼»´-ò

½ Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» -´·¼·²¹ ¹«·¼»ò
½ ܱ±® ®»½»²¬»®·²¹ ©»¼¹» ·² «° ¬± ïìðð ³³ ¸·¹¸
½ Ù®»¿¬ ¿½½»--·¾·´·¬§ò
»²½´±-«®»-ò
½ Ó¿¨·³«³ ª»®-¿¬·´·¬§ º±® ¿´´ µ·²¼ ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
½ Ì©± ¼±±®- »²½´±-«®»- ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ º·¨·²¹ -§-¬»³ º±® ´»º¬
½ ïîð• ¼±±® ±°»²·²¹ò
¼±±®ò
½ ì °±·²¬ ´±½µ·²¹ -§-¬»³ ±«¬-·¼» ¬¸» ¹¿-µ»¬»¼ ¿®»¿ò Í»ª»®¿´
¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¿²¼ ´±½µ·²¹ °±--·¾·´·¬·»-ò

ïñéê Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÜËÍÌ Î×ßÔ ÝËÞ×ÝÔÛÍ É× ÌØ ÑÎ É× ÌØÑËÌ
ÓÑËÒÌ ×ÒÙ Ð ÔßÌ Û ÑÔÒ
×Ðëë øÛÒ ê ðë îç ÷

ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍô Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ

Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²-·±²-
λº»®»²½»
ø³³÷

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ Ò±ò ±º Û²½´±-«®» ©·¬¸ Û²½´±-«®» ©·¬¸±«¬

øß÷ øÞ÷ øÝ÷ ¼±±®- ³±«²¬·²¹ °´¿¬» ³±«²¬·²¹ °´¿¬»

ïîðð êðð ìðð ï ÑÔÒ ïîêñìð ÐÓ ÑÔÒ ïîêñìð

ïîðð êðð êðð ï ÑÔÒ ïîêñêð ÐÓ ÑÔÒ ïîêñêð
ïîðð êðð èðð ï ÑÔÒ ïîêñèð ÐÓ ÑÔÒ ïîêñèð
ïîðð èðð ìðð ï ÑÔÒ ïîèñìð ÐÓ ÑÔÒ ïîèñìð
ïîðð èðð êðð ï ÑÔÒ ïîèñêð ÐÓ ÑÔÒ ïîèñêð
ïîðð èðð èðð ï ÑÔÒ ïîèñèð ÐÓ ÑÔÒ ïîèñèð
ïìðð êðð ìðð ï ÑÔÒ ïìêñìð ÐÓ ÑÔÒ ïìêñìð
ïìðð êðð êðð ï ÑÔÒ ïìêñêð ÐÓ ÑÔÒ ïìêñêð
ïìðð êðð èðð ï ÑÔÒ ïìêñèð ÐÓ ÑÔÒ ïìêñèð
ïìðð èðð ìðð ï ÑÔÒ ïìèñìð ÐÓ ÑÔÒ ïìèñìð
ïìðð èðð êðð ï ÑÔÒ ïìèñêð ÐÓ ÑÔÒ ïìèñêð
ïìðð èðð èðð ï ÑÔÒ ïìèñèð ÐÓ ÑÔÒ ïìèñèð
ïêðð êðð êðð ï ÑÔÒ ïêêñêð ÐÓ ÑÔÒ ïêêñêð
ïêðð êðð èðð ï ÑÔÒ ïêêñèð ÐÓ ÑÔÒ ïêêñèð
ïêðð èðð êðð ï ÑÔÒ ïêèñêð ÐÓ ÑÔÒ ïêèñêð
ïêðð èðð èðð ï ÑÔÒ ïêèñèð ÐÓ ÑÔÒ ïêèñèð
ïèðð êðð ìðð ï ÑÔÒ ïèêñìð ÐÓ ÑÔÒ ïèêñìð
ïèðð êðð ëðð ï ÑÔÒ ïèêñëð ÐÓ ÑÔÒ ïèêñëð
ïèðð êðð êðð ï ÑÔÒ ïèêñêð ÐÓ ÑÔÒ ïèêñêð
ïèðð êðð èðð ï ÑÔÒ ïèêñèð ÐÓ ÑÔÒ ïèêñèð
ïèðð èðð ìðð ï ÑÔÒ ïèèñìð ÐÓ ÑÔÒ ïèèñìð
ïèðð èðð ëðð ï ÑÔÒ ïèèñëð ÐÓ ÑÔÒ ïèèñëð
ïèðð èðð êðð ï ÑÔÒ ïèèñêð ÐÓ ÑÔÒ ïèèñêð
ïèðð ïððð ìðð ï ÑÔÒ ïèïðñìð ÐÓ ÑÔÒ ïèïðñìð
ïèðð ïððð ìðð î ÑÔÒ ïèïðñìðñîÐóÐÓ ÑÔÒ ïèïðñìðñîÐ
ïèðð ïððð ëðð ï ÑÔÒ ïèïðñëð ÐÓ ÑÔÒ ïèïðñëð
ïèðð ïððð ëðð î ÑÔÒ ïèïðñëðñîÐóÐÓ ÑÔÒ ïèïðñëðñîÐ
ïèðð ïððð êðð ï ÑÔÒ ïèïðñêð ÐÓ ÑÔÒ ïèïðñêð
ïèðð ïððð êðð î ÑÔÒ ïèïðñêðñîÐóÐÓ ÑÔÒ ïèïðñêðñîÐ
ïèðð ïîðð ìðð î ÑÔÒ ïèïîñìðñîÐóÐÓ ÑÔÒ ïèïîñìðñîÐ
ïèðð ïîðð ëðð î ÑÔÒ ïèïîñëðñîÐóÐÓ ÑÔÒ ïèïîñëðñîÐ
ïèðð ïîðð êðð î ÑÔÒ ïèïîñêðñîÐóÐÓ ÑÔÒ ïèïîñêðñîÐ
îððð íðð ëðð ï ó ÑÔÒ îðíñëðö øï÷
îððð íðð êðð ï ó ÑÔÒ îðíñêðö
îððð íðð èðð ï ó ÑÔÒ îðíñèðö
îððð ìðð ëðð ï ó ÑÔÒ îðìñëðö
îððð ìðð êðð ï ó ÑÔÒ îðìñêðö
îððð êðð ìðð ï ÑÔÒ îðêñìð ÐÓ ÑÔÒ îðêñìð
îððð êðð ëðð ï ÑÔÒ îðêñëð ÐÓ ÑÔÒ îðêñëð
îððð êðð êðð ï ÑÔÒ îðêñêð ÐÓ ÑÔÒ îðêñêð
îððð êðð èðð ï ÑÔÒ îðêñèð ÐÓ ÑÔÒ îðêñèð
îððð èðð ìðð ï ÑÔÒ îðèñìð ÐÓ ÑÔÒ îðèñìð
îððð èðð ëðð ï ÑÔÒ îðèñëð ÐÓ ÑÔÒ îðèñëð
îððð èðð êðð ï ÑÔÒ îðèñêð ÐÓ ÑÔÒ îðèñêð
îððð èðð èðð ï ÑÔÒ îðèñèð ÐÓ ÑÔÒ îðèñèð
îððð ïððð ìðð ï ÑÔÒ îðïðñìð ÐÓ ÑÔÒ îðïðñìð
îððð ïððð ìðð î ÑÔÒ îðïðñìðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îðïðñìðñîÐ
îððð ïððð ëðð ï ÑÔÒ îðïðñëð ÐÓ ÑÔÒ îðïðñëð
îððð ïððð ëðð î ÑÔÒ îðïðñëðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îðïðñëðñîÐ
îððð ïððð êðð ï ÑÔÒ îðïðñêð ÐÓ ÑÔÒ îðïðñêð
îððð ïððð êðð î ÑÔÒ îðïðñêðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îðïðñêðñîÐ
îððð ïððð èðð ï ÑÔÒ îðïðñèð ÐÓ ÑÔÒ îðïðñèð
îððð ïððð èðð î ÑÔÒ îðïðñèðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îðïðñèðñîÐ
îððð ïîðð ìðð î ÑÔÒ îðïîñìðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îðïîñìðñîÐ
îððð ïîðð ëðð î ÑÔÒ îðïîñëðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îðïîñëðñîÐ
îððð ïîðð êðð î ÑÔÒ îðïîñêðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îðïîñêðñîÐ
îððð ïîðð èðð î ÑÔÒ îðïîñèðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îðïîñèðñîÐ
îîðð êðð êðð ï ÑÔÒ îîêñêð ÐÓ ÑÔÒ îîêñêð
îîðð êðð èðð ï ÑÔÒ îîêñèð ÐÓ ÑÔÒ îîêñèð
îîðð èðð êðð ï ÑÔÒ îîèñêð ÐÓ ÑÔÒ îîèñêð
îîðð èðð èðð ï ÑÔÒ îîèñèð ÐÓ ÑÔÒ îîèñèð
îîðð ïððð êðð ï ÑÔÒ îîïðñêð ÐÓ ÑÔÒ îîïðñêð
îîðð ïððð èðð ï ÑÔÒ îîïðñèð ÐÓ ÑÔÒ îîïðñèð
îîðð ïððð èðð î ÑÔÒ îîïðñèðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îîïðñèðñîÐ
îîðð ïîðð êðð î ÑÔÒ îîïîñêðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îîïîñêðñîÐ
îîðð ïîðð èðð î ÑÔÒ îîïîñèðñîÐóÐÓ ÑÔÒ îîïîñèðñîÐ
ö Í·¼» ¾«-¾¿® ½¸¿³¾»®-ò
øï÷ ÝÛ ¾«-¾¿® ½¸¿³¾»® õ ÍÛÐ ¾«-¾¿® -«°°±®¬- ½¿² ²±¬ ¾» ³±«²¬»¼ò Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñéé
 ×ÒÜËÍÌ Î×ßÔ ÝËÞ×ÝÔÛÍ
ÑÔÒòòòñòòò ÕÌ É×Ì Ø ÙÔßÆÛÜ ÜÑ ÑÎ

×Ðëë øÛÒ ê ðë îç ÷

ÑÔÒ ïèêñêð ÕÌ

Ó»¬¿´ ½«¾·½´» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ -¬®«½¬«®» ±º ¬®·¿²¹«´¿® Þ¿-·½ ½«¾·½´»æ

½´±-»¼ °®±º·´»- ©·¬¸ ©»´¼»¼ ¬±° ¿²¼ ¾¿-» ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ½ É»´¼»¼ ¬±°ò
½ É»´¼»¼ ¾¿-»ò
®»³±ª¿¾´» ¾±´¬»¼ °®±º·´»-ô ¹·ª·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´§ ¿²¼
½ Ê»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬-ò
±°¬·³«³ -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ª»®-¿¬·´·¬§ò п·²¬»¼ ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼
½ λ³±ª¿¾´» ®±±ºò
»¨¬»®²¿´´§ ©·¬¸ °±´§»-¬»®ó»°±¨§ ®»-·² ¬± ¬»¨¬«®·¦»¼ ½ λ³±ª¿¾´» ¾¿½µ °¿²»´ò
ÎßÔóéðíîò ½ Ú®±²¬ ¹´¿¦»¼ ¼±±® ©·¬¸ ´±½µò
½ Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» -«°°±®¬-ò
½ Ù®»¿¬ ¿½½»--·¾·´·¬§ò ½ Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» -´·¼·²¹ ¹«·¼»ò
½ Ó¿¨·³«³ ª»®-¿¬·´·¬§ º±® ¿´´ µ·²¼ ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
½ ïîð• ¼±±® ±°»²·²¹ò
½ ì °±·²¬ ´±½µ·²¹ -§-¬»³ ±«¬-·¼» ¬¸» ¹¿-µ»¬»¼ ¿®»¿ò Í»ª»®¿´
¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¿²¼ ´±½µ·²¹ °±--·¾·´·¬·»-ò
½ Ì»³°´¿¬»¼ ¹´¿-- ¹´¿¦»¼ º®±²¬ ¼±±®ò

ïñéè Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÜËÍÌ Î×ßÔ ÝËÞ×ÝÔÛÍ
É×Ì Ø ÙÔßÆÛÜ ÜÑ ÑÎ ÑÔÒòòòñòòò ÕÌ
×Ðëë øÛÒ ê ðë îç ÷

ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍô Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ

Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²-·±²-
ø³³÷

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ Ò±ò ±º

Û²½´±-«®» ©·¬¸ ¹´¿¦»¼ ¼±±®
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ ¼±±®-

ïîðð êðð ìðð ï ÑÔÒ ïîêñìð ÕÌ

ïîðð êðð êðð ï ÑÔÒ ïîêñêð ÕÌ
ïîðð êðð èðð ï ÑÔÒ ïîêñèð ÕÌ
ïîðð èðð ìðð ï ÑÔÒ ïîèñìð ÕÌ
ïîðð èðð êðð ï ÑÔÒ ïîèñêð ÕÌ
ïîðð èðð èðð ï ÑÔÒ ïîèñèð ÕÌ
ïìðð êðð ìðð ï ÑÔÒ ïìêñìð ÕÌ
ïìðð êðð êðð ï ÑÔÒ ïìêñêð ÕÌ
ïìðð êðð èðð ï ÑÔÒ ïìêñèð ÕÌ
ïìðð èðð ìðð ï ÑÔÒ ïìèñìð ÕÌ
ïìðð èðð êðð ï ÑÔÒ ïìèñêð ÕÌ
ïìðð èðð èðð ï ÑÔÒ ïìèñèð ÕÌ
ïêðð êðð êðð ï ÑÔÒ ïêêñêð ÕÌ
ïêðð êðð èðð ï ÑÔÒ ïêêñèð ÕÌ
ïêðð èðð êðð ï ÑÔÒ ïêèñêð ÕÌ
ïêðð èðð èðð ï ÑÔÒ ïêèñèð ÕÌ
ïèðð êðð ìðð ï ÑÔÒ ïèêñìð ÕÌ
ïèðð êðð ëðð ï ÑÔÒ ïèêñëð ÕÌ
ïèðð êðð êðð ï ÑÔÒ ïèêñêð ÕÌ
ïèðð êðð èðð ï ÑÔÒ ïèêñèð ÕÌ
ïèðð èðð ìðð ï ÑÔÒ ïèèñìð ÕÌ
ïèðð èðð ëðð ï ÑÔÒ ïèèñëð ÕÌ
ïèðð èðð êðð ï ÑÔÒ ïèèñêð ÕÌ
ïèðð ïððð ìðð ï ÑÔÒ ïèïðñìð ÕÌ
ïèðð ïððð ëðð ï ÑÔÒ ïèïðñëð ÕÌ
ïèðð ïððð êðð ï ÑÔÒ ïèïðñêð ÕÌ
îððð êðð ìðð ï ÑÔÒ îðêñìð ÕÌ
îððð êðð ëðð ï ÑÔÒ îðêñëð ÕÌ
îððð êðð êðð ï ÑÔÒ îðêñêð ÕÌ
îððð êðð èðð ï ÑÔÒ îðêñèð ÕÌ
îððð èðð ìðð ï ÑÔÒ îðèñìð ÕÌ
îððð èðð ëðð ï ÑÔÒ îðèñëð ÕÌ
îððð èðð êðð ï ÑÔÒ îðèñêð ÕÌ
îððð èðð èðð ï ÑÔÒ îðèñèð ÕÌ
îððð ïððð ìðð ï ÑÔÒ îðïðñìð ÕÌ
îððð ïððð ëðð ï ÑÔÒ îðïðñëð ÕÌ
îððð ïððð êðð ï ÑÔÒ îðïðñêð ÕÌ
îððð ïððð èðð ï ÑÔÒ îðïðñèð ÕÌ
îîðð êðð êðð ï ÑÔÒ îîêñêð ÕÌ
îîðð êðð èðð ï ÑÔÒ îîêñèð ÕÌ
îîðð èðð êðð ï ÑÔÒ îîèñêð ÕÌ
îîðð èðð èðð ï ÑÔÒ îîèñèð ÕÌ
îîðð ïððð êðð ï ÑÔÒ îîïðñêð ÕÌ
îîðð ïððð èðð ï ÑÔÒ îîïðñèð ÕÌ

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñéç

 ÚÔßÌ ÐßÝÕ ×Ò ÜËÍÌ Î×ß Ô
ÑÔÒ ÝËÞ×ÝÔÛ ÍÇ ÍÌ ÛÓ

×Ðëë øÛÒ ê ðë îç ÷

Ó»¬¿´ ½«¾·½´» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ -¬®«½¬«®» ±º ¬®·¿²¹«´¿® Þ¿-·½ ½«¾·½´»æ

½´±-»¼ °®±º·´»- ©·¬¸ ©»´¼»¼ ¬±° ¿²¼ ¾¿-» ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ÑÔÓÊæ
½ Ê»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬- ·²½´«¼·²¹ ¸·²¹»-ô ´±½µ·²¹ »´»³»²¬- ¿²¼
®»³±ª¿¾´» ¾±´¬»¼ °®±º·´»-ô ¹·ª·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´§ ¿²¼
-·¼» º·¨·²¹ ¾´±½µ- ¿´®»¿¼§ º·¬¬»¼ò
±°¬·³«³ -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ª»®-¿¬·´·¬§ò п·²¬»¼ ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼
ÑÔÍ×æ
»¨¬»®²¿´´§ ©·¬¸ °±´§»-¬»®ó»°±¨§ ®»-·² ¬± ¬»¨¬«®·¦»¼ ½ É»´¼»¼ ¬±° ©·¬¸ ®±±ºò
ÎßÔóéðíîò ½ É»´¼»¼ ¾¿-»ò
½ Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» -´·¼·²¹ ¹«·¼»ò
½ Ù®»¿¬ ¿½½»--·¾·´·¬§ò ½ Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» º·¨·²¹ -«°°±®¬-ò
½ Ó¿¨·³«³ ª»®-¿¬·´·¬§ º±® ¿´´ µ·²¼ ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò ÑÔÐÐæ
½ ïîð• ¼±±® ±°»²·²¹ò ½ д¿·² ¼±±® ©·¬¸ ´±½µò
½ ì °±·²¬ ´±½µ·²¹ -§-¬»³ ±«¬-·¼» ¬¸» ¹¿-µ»¬»¼ ¿®»¿ò Í»ª»®¿´ ½ д¿·² ¾¿½µ °¿²»´ò
¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¿²¼ ´±½µ·²¹ °±--·¾·´·¬·»-ò ÑÔÐËæ
½ Ì©± ¼±±®- »²½´±-«®»- ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ º·¨·²¹ -§-¬»³ ½ д¿·² ¼±±® ©·¬¸ ´±½µ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¸¿²¼´» º±® ¬©± ¼±±®-
º±® ´»º¬ ¼±±®ò ³±¼»´-ò
½ ̸» º´¿¬ °¿½µ µ·¬ ª»®-·±² ·²½´«¼»- ¿´´ ¬¸» ²»½»--¿®§ ÑÔÐËÕÌæ
»´»³»²¬- ¬± º±®³ ¬¸» ¾¿-·½ ½«¾·½´»ò ̸»-» »´»³»²¬- ½¿² ½ Ù´¿¦»¼ ¼±±® ©·¬¸ ´±½µò
¾» ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ·²¼»°»²¼»²¬ ®»º»®»²½»-ò ÑÔÐÑæ
½ ̸» º´¿¬ °¿½µ µ·¬ ·- -«°°´·»¼ °¿®¬´§ ¿--»³¾´»¼ô ©¸·½¸ ½ д¿·² ¾¿½µ °¿²»´ò
®»¼«½»- ¹®»¿¬´§ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¬·³»ò ׬ ¿´-± -¿ª»- ª±´«³» ßÜÐËÐÑÔæ
-«¾-¬¿²¬·¿´´§ô ³¿µ·²¹ -¬±®¿¹» ¿²¼ ¬®¿²-°±®¬ ½¸»¿°»®ò ½ Þ¿½µ ¼±±® ¿¼¿°¬±®ò
ßÜîÐËÐÑÔæ
½ Ì©± ¾¿½µ ¼±±® ¿¼¿°¬±®ò
ÛÓÞÌæ
½ α±º °¿²»´ò

ïñèð Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ÚÔßÌ ÐßÝÕ ×Ò ÜËÍÌ Î×ß Ô
ÝËÞ×ÝÔÛ ÍÇ ÍÌ ÛÓ ÑÔÒ
×Ðëë øÛÒ ê ðë îç ÷

д¿½·²¹ ¿²¼ º·¨·²¹ ±º ¬¸» ì ª»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬- ¬±

¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾¿-» ½±®²»® °·»½»-ò

ܱ±® ³±«²¬·²¹ ¾§ ·²-»®¬·²¹ °·²- ·²

¬± ¸·²¹»-ò

д¿½·²¹ ±º ¾¿½µ °¿²»´ ¬¸®±«¹¸¬ -»´ºó½»²¬®»·²¹

¸¿²¹»® °®±ª·¼»¼ ¿²¼ -½®»©·²¹ò

Ü»¬¿·´ ±º -»´ºó½»²¬»®·²¹ ¸¿²¹»®ò

α±º °¿²»´

½ ̱ ¾» «-»¼ º±® ´·²·²¹ ¿² λº»®»²½» É·¼¬¸ »²½´±-«®» ø³³÷

»²½´±-«®» ©·¬¸ ®»¿® ÛÓÞÌìð ìðð

¼±±®ò ÛÓÞÌêð êðð
½ ÎßÔóéðîîò ÛÓÞÌèð èðð
½ Í«°°´·»¼ ©·¬¸ ÛÓÞÌïðð ïððð
³±«²¬·²¹ ½´·°-ò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñèï

 ÚÔßÌ ÐßÝÕ ×Ò ÜËÍÌ Î×ß Ô
ÑÔÒ ÝËÞ×ÝÔÛ ÍÇ ÍÌ ÛÓ

×Ðëë øÛÒ ê ðë îç ÷

ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍô Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ

Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²-·±²-
ø³³÷

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ Ò±ò ±º

øß÷ øÞ÷ øÝ÷ ¼±±®- Ê»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬- ̱° ¿²¼ ¾¿-»
ïîðð êðð ìðð ï ÑÔÓÊ ïî ÑÔÍ× êì
ïîðð êðð êðð ï ÑÔÓÊ ïî ÑÔÍ× êê
ïîðð êðð èðð ï ÑÔÓÊ ïî ÑÔÍ× êè
ïîðð èðð ìðð ï ÑÔÓÊ ïî ÑÔÍ× èì
ïîðð èðð êðð ï ÑÔÓÊ ïî ÑÔÍ× èê
ïîðð èðð èðð ï ÑÔÓÊ ïî ÑÔÍ× èè
ïìðð êðð ìðð ï ÑÔÓÊ ïì ÑÔÍ× êì
ïìðð êðð êðð ï ÑÔÓÊ ïì ÑÔÍ× êê
ïìðð êðð èðð ï ÑÔÓÊ ïì ÑÔÍ× êè
ïìðð èðð ìðð ï ÑÔÓÊ ïì ÑÔÍ× èì
ïìðð èðð êðð ï ÑÔÓÊ ïì ÑÔÍ× èê
ïìðð èðð èðð ï ÑÔÓÊ ïì ÑÔÍ× èè
ïêðð êðð êðð ï ÑÔÓÊ ïê ÑÔÍ× êê
ïêðð êðð èðð ï ÑÔÓÊ ïê ÑÔÍ× êè
ïêðð èðð êðð ï ÑÔÓÊ ïê ÑÔÍ× èê
ïêðð èðð èðð ï ÑÔÓÊ ïê ÑÔÍ× èè
ïèðð êðð ìðð ï ÑÔÓÊ ïè ÑÔÍ× êì
ïèðð êðð ëðð ï ÑÔÓÊ ïè ÑÔÍ× êë
ïèðð êðð êðð ï ÑÔÓÊ ïè ÑÔÍ× êê
ïèðð êðð èðð ï ÑÔÓÊ ïè ÑÔÍ× êè
ïèðð èðð ìðð ï ÑÔÓÊ ïè ÑÔÍ× èì
ïèðð èðð ëðð ï ÑÔÓÊ ïè ÑÔÍ× èë
ïèðð èðð êðð ï ÑÔÓÊ ïè ÑÔÍ× èê
ïèðð ïððð ìðð î ÑÔÓÊ ïè ÑÔÍ× ïðì
ïèðð ïððð ìðð ï ÑÔÓÊ ïèñîÐ ÑÔÍ× ïðì
ïèðð ïððð ëðð î ÑÔÓÊ ïè ÑÔÍ× ïðë
ïèðð ïððð ëðð ï ÑÔÓÊ ïèñîÐ ÑÔÍ× ïðë
ïèðð ïððð êðð î ÑÔÓÊ ïè ÑÔÍ× ïðê
ïèðð ïððð êðð î ÑÔÓÊ ïèñîÐ ÑÔÍ× ïðê
ïèðð ïîðð ìðð î ÑÔÓÊ ïèñîÐ ÑÔÍ× ïîì
ïèðð ïîðð ëðð î ÑÔÓÊ ïèñîÐ ÑÔÍ× ïîë
ïèðð ïîðð êðð ï ÑÔÓÊ ïèñîÐ ÑÔÍ× ïîê
îððð ìðð ëðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× ìë
îððð ìðð êðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× ìê
îððð êðð ìðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× êì
îððð êðð ëðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× êë
îððð êðð êðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× êê
îððð êðð èðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× êè
îððð èðð ìðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× èì
îððð èðð ëðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× èë
îððð èðð êðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× èê
îððð èðð èðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× èè
îððð ïððð ìðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× ïðì
îððð ïððð ìðð î ÑÔÓÊ îðñîÐ ÑÔÍ× ïðì
îððð ïððð ëðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× ïðë
îððð ïððð ëðð î ÑÔÓÊ îðñîÐ ÑÔÍ× ïðë
îððð ïððð êðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× ïðê
îððð ïððð êðð î ÑÔÓÊ îðñîÐ ÑÔÍ× ïðê
îððð ïððð èðð ï ÑÔÓÊ îð ÑÔÍ× ïðè
îððð ïððð èðð î ÑÔÓÊ îðñîÐ ÑÔÍ× ïðè
îððð ïîðð ìðð î ÑÔÓÊ îðñîÐ ÑÔÍ× ïîì
îððð ïîðð ëðð î ÑÔÓÊ îðñîÐ ÑÔÍ× ïîë
îððð ïîðð êðð î ÑÔÓÊ îðñîÐ ÑÔÍ× ïîê
îððð ïîðð èðð î ÑÔÓÊ îðñîÐ ÑÔÍ× ïîè
îîðð êðð êðð ï ÑÔÓÊ îî ÑÔÍ× êê
îîðð êðð èðð ï ÑÔÓÊ îî ÑÔÍ× êè
îîðð èðð êðð ï ÑÔÓÊ îî ÑÔÍ× èê
îîðð èðð èðð ï ÑÔÓÊ îî ÑÔÍ× èè
îîðð ïððð êðð ï ÑÔÓÊ îî ÑÔÍ× ïðê
îîðð ïððð èðð ï ÑÔÓÊ îî ÑÔÍ× ïðè
îîðð ïððð èðð î ÑÔÓÊ îîñîÐ ÑÔÍ× ïðè
îîðð ïîðð êðð î ÑÔÓÊ îîñîÐ ÑÔÍ× ïîê
îîðð ïîðð èðð î ÑÔÓÊ îîñîÐ ÑÔÍ× ïîè

ïñèî Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ÚÔßÌ ÐßÝÕ ×Ò ÜËÍÌ Î×ß Ô
ÝËÞ×ÝÔÛ ÍÇ ÍÌ ÛÓ ÑÔÒ
×Ðëë øÛÒ ê ðë îç ÷

Þ¿½µ °¿²»´ ¿²¼ ¼±±® Þ¿½µ °¿²»´ д¿·² ¼±±® Ù´¿¦»¼ ¼±±®
ÑÔÐÐ ïîê ÑÔÐÑ ïîê ÑÔÐË ïîê ÑÔÐË ïîêÕÌ
ÑÔÐÐ ïîê ÑÔÐÑ ïîê ÑÔÐË ïîê ÑÔÐË ïîêÕÌ
ÑÔÐÐ ïîê ÑÔÐÑ ïîê ÑÔÐË ïîê ÑÔÐË ïîêÕÌ
ÑÔÐÐ ïîè ÑÔÐÑ ïîè ÑÔÐË ïîè ÑÔÐË ïîèÕÌ
ÑÔÐÐ ïîè ÑÔÐÑ ïîè ÑÔÐË ïîè ÑÔÐË ïîèÕÌ
ÑÔÐÐ ïîè ÑÔÐÑ ïîè ÑÔÐË ïîè ÑÔÐË ïîèÕÌ
ÑÔÐÐ ïìê ÑÔÐÑ ïìê ÑÔÐË ïìê ÑÔÐË ïìêÕÌ
ÑÔÐÐ ïìê ÑÔÐÑ ïìê ÑÔÐË ïìê ÑÔÐË ïìêÕÌ
ÑÔÐÐ ïìê ÑÔÐÑ ïìê ÑÔÐË ïìê ÑÔÐË ïìêÕÌ
ÑÔÐÐ ïìè ÑÔÐÑ ïìè ÑÔÐË ïìè ÑÔÐË ïìèÕÌ
ÑÔÐÐ ïìè ÑÔÐÑ ïìè ÑÔÐË ïìè ÑÔÐË ïìèÕÌ
ÑÔÐÐ ïìè ÑÔÐÑ ïìè ÑÔÐË ïìè ÑÔÐË ïìèÕÌ
ÑÔÐÐ ïêê ÑÔÐÑ ïêê ÑÔÐË ïêê ÑÔÐË ïêêÕÌ
ÑÔÐÐ ïêê ÑÔÐÑ ïêê ÑÔÐË ïêê ÑÔÐË ïêêÕÌ
ÑÔÐÐ ïêè ÑÔÐÑ ïêè ÑÔÐË ïêè ÑÔÐË ïêèÕÌ
ÑÔÐÐ ïêè ÑÔÐÑ ïêè ÑÔÐË ïêè ÑÔÐË ïêèÕÌ
ÑÔÐÐ ïèê ÑÔÐÑ ïèê ÑÔÐË ïèê ÑÔÐË ïèêÕÌ
ÑÔÐÐ ïèê ÑÔÐÑ ïèê ÑÔÐË ïèê ÑÔÐË ïèêÕÌ
ÑÔÐÐ ïèê ÑÔÐÑ ïèê ÑÔÐË ïèê ÑÔÐË ïèêÕÌ
ÑÔÐÐ ïèê ÑÔÐÑ ïèê ÑÔÐË ïèê ÑÔÐË ïèêÕÌ
ÑÔÐÐ ïèè ÑÔÐÑ ïèè ÑÔÐË ïèè ÑÔÐË ïèèÕÌ
ÑÔÐÐ ïèè ÑÔÐÑ ïèè ÑÔÐË ïèè ÑÔÐË ïèèÕÌ
ÑÔÐÐ ïèè ÑÔÐÑ ïèè ÑÔÐË ïèè ÑÔÐË ïèèÕÌ
ÑÔÐÐ ïèïð ÑÔÐÑ ïèïð ÑÔÐË ïèïð ÑÔÐË ïèïðÕÌ
ÑÔÐÐ ïèïðñîÐ ÑÔÐÑ ïèïð ÑÔÐË ïèïðñî ó
ÑÔÐÐ ïèïð ÑÔÐÑ ïèïð ÑÔÐË ïèïð ÑÔÐË ïèïðÕÌ
ÑÔÐÐ ïèïðñîÐ ÑÔÐÑ ïèïð ÑÔÐË ïèïðñî ó
ÑÔÐÐ ïèïð ÑÔÐÑ ïèïð ÑÔÐË ïèïð ÑÔÐË ïèïðÕÌ
ÑÔÐÐ ïèïðñîÐ ÑÔÐÑ ïèïð ÑÔÐË ïèïðñî ó
ÑÔÐÐ ïèïîñîÐ ÑÔÐÑ ïèïî ÑÔÐË ïèïîñî ó
ÑÔÐÐ ïèïîñîÐ ÑÔÐÑ ïèïî ÑÔÐË ïèïîñî ó
ÑÔÐÐ ïèïîñîÐ ÑÔÐÑ ïèïî ÑÔÐË ïèïîñî ó
ÑÔÐÐ îðì ÑÔÐÑ îðì ÑÔÐË îðì ÑÔÐË îðìÕÌ
ÑÔÐÐ îðì ÑÔÐÑ îðì ÑÔÐË îðì ÑÔÐË îðìÕÌ
ÑÔÐÐ îðê ÑÔÐÑ îðê ÑÔÐË îðê ÑÔÐË îðêÕÌ
ÑÔÐÐ îðê ÑÔÐÑ îðê ÑÔÐË îðê ÑÔÐË îðêÕÌ
ÑÔÐÐ îðê ÑÔÐÑ îðê ÑÔÐË îðê ÑÔÐË îðêÕÌ
ÑÔÐÐ îðê ÑÔÐÑ îðê ÑÔÐË îðê ÑÔÐË îðêÕÌ
ÑÔÐÐ îðè ÑÔÐÑ îðè ÑÔÐË îðè ÑÔÐË îðèÕÌ
ÑÔÐÐ îðè ÑÔÐÑ îðè ÑÔÐË îðè ÑÔÐË îðèÕÌ
ÑÔÐÐ îðè ÑÔÐÑ îðè ÑÔÐË îðè ÑÔÐË îðèÕÌ
ÑÔÐÐ îðè ÑÔÐÑ îðè ÑÔÐË îðè ÑÔÐË îðèÕÌ
ÑÔÐÐ îðïð ÑÔÐÑ îðïð ÑÔÐË îðïð ÑÔÐË îðïðÕÌ
ÑÔÐÐ îðïðñîÐ ÑÔÐÑ îðïð ÑÔÐË îðïðñî ó
ÑÔÐÐ îðïð ÑÔÐÑ îðïð ÑÔÐË îðïð ÑÔÐË îðïðÕÌ
ÑÔÐÐ îðïðñîÐ ÑÔÐÑ îðïð ÑÔÐË îðïðñî ó
ÑÔÐÐ îðïð ÑÔÐÑ îðïð ÑÔÐË îðïð ÑÔÐË îðïðÕÌ
ÑÔÐÐ îðïðñîÐ ÑÔÐÑ îðïð ÑÔÐË îðïðñî ó
ÑÔÐÐ îðïð ÑÔÐÑ îðïð ÑÔÐË îðïð ÑÔÐË îðïðÕÌ
ÑÔÐÐ îðïðñîÐ ÑÔÐÑ îðïð ÑÔÐË îðïðñî ó
ÑÔÐÐ îðïîñîÐ ÑÔÐÑ îðïî ÑÔÐË îðïîñî ó
ÑÔÐÐ îðïîñîÐ ÑÔÐÑ îðïî ÑÔÐË îðïîñî ó
ÑÔÐÐ îðïîñîÐ ÑÔÐÑ îðïî ÑÔÐË îðïîñî ó
ÑÔÐÐ îðïîñîÐ ÑÔÐÑ îðïî ÑÔÐË îðïîñî ó
ÑÔÐÐ îîê ÑÔÐÑ îîê ÑÔÐË îîê ÑÔÐË îîêÕÌ
ÑÔÐÐ îîê ÑÔÐÑ îîê ÑÔÐË îîê ÑÔÐË îîêÕÌ
ÑÔÐÐ îîè ÑÔÐÑ îîè ÑÔÐË îîè ÑÔÐË îîèÕÌ
ÑÔÐÐ îîè ÑÔÐÑ îîè ÑÔÐË îîè ÑÔÐË îîèÕÌ
ÑÔÐÐ îîïð ÑÔÐÑ îîïð ÑÔÐË îîïð ÑÔÐË îîïðÕÌ
ÑÔÐÐ îîïð ÑÔÐÑ îîïð ÑÔÐË îîïð ÑÔÐË îîïðÕÌ
ÑÔÐÐ îîïðñîÐ ÑÔÐÑ îîïð ÑÔÐË îîïðñî ó
ÑÔÐÐ îîïîñîÐ ÑÔÐÑ îîïî ÑÔÐË îîïîñî ó
ÑÔÐÐ îîïîñîÐ ÑÔÐÑ îîïî ÑÔÐË îîïîñî ó

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñèí

 ÑÔÒ ×ÒÜËÍÌ Î×ßÔ ÝËÞ×ÝÔÛ ÍÇÍÌ ÛÓ

×Ðëë øÛÒ ê ðë îç ÷

Ü·³»²-·±²- ø³³÷
Ú×Ùò ï

ïð ïð îë

ë ë

ïè ¨ ïè ïè ¨ ïè

Ýóçð
³·²ò èð
Þóçð Þóç𠳿¨ò Ýóçð

Þóïëð Þóïëð

Þóïëð Þñîóïëð Ý õ ïê
Ý õ êð

Þóïêçö Þóïêçö

Þóîìéö Þóîìé

ï
Þóïïð Þóïïð
ïîòë çð ïîòë

Þ Þ

ö Ù®±«²¼ ±® °´·²¬¸ º·¨·²¹ ¼·³»²-·±²-ò ï Ý»²¬®¿´ ½®±--¾¿® º±® ¬¸» ïîðð ©·¼¬¸ »²½´±-«®»ò

ïñèì Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÜËÍÌ Î×ßÔ ÝËÞ×ÝÔÛ ÍÇÍÌ ÛÓ
É×Ì Ø ÙÔßÆÛÜ ÜÑ ÑÎ ÑÔÒòòòñòòò ÕÌ
×Ðëë øÛÒ ê ðë îç ÷

Ü·³»²-·±²- ø³³÷

Ú×Ùò ï

Þóîðë

ïð îë

ïè ¨ ïè

Ýóçð
³·²ò èð
Þóç𠳿¨ò Ýóçð

Þóïëð

Þóïëð Ý õ ïê
Ý õ êð

Þóïêçö

Þóîìéö

Þóïïð
ïîòë

ö Ù®±«²¼ ±® °´·²¬¸ º·¨·²¹ ¼·³»²-·±²-ò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñèë

 ÑÔÒ ÞßÍ×Ý ÝÑÓÐÑ ÒÛÒÌ Í

Ó±«²¬·²¹ °´¿¬»-

Ó¿¼» ±º -¸»»¬ -¬»»´ ©·¬¸

®»·²º±®½»¼ »¼¹»-ò Ê»®¬·½¿´ Ý«¾·½´» ¼·³»²-·±²-

±²»- ¿®» ¼±«¾´» º±´¼»¼

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
º±® »¨¬®¿ ®·¹·¼·¬§ò п·²¬»¼ λº»®»²½»
øß÷ øÞ÷
¬± ±®¿²¹» ÎßÔóîðððò ïððð ïððð ÐÓÑÔ ïðïð
Ü»°¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» »ª»®§ ïîðð ëðð ÐÓÑÔ ïîëö
îë ³³ò Û¿-§ ³±«²¬·²¹ ïîðð êðð ÐÓÑÔ ïîê
¾§ -´·¼·²¹ ·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ïîðð èðð ÐÓÑÔ ïîè
¾±¬¬±³ ¹«·¼»-ò ïîðð ïððð ÐÓÑÔ ïîïð
ɸ»²»ª»® ³±«²¬·²¹ ïîðð ïîðð ÐÓÑÔ ïîïî
°´¿¬»- º±® -«·¬»- ±º ¬©± ±® ïìðð ëðð ÐÓÑÔ ïìëö
³±®» ½«¾·½´»- ¿®» ïìðð êðð ÐÓÑÔ ïìê
®»¯«·®»¼ô ¿ ½±²¬·²«±«- ïìðð èðð ÐÓÑÔ ïìè
³±«²¬·²¹ -«®º¿½» ½¿² ¾» ïìðð ïððð ÐÓÑÔ ïìïð
±¾¬¿·²»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ïìðð ïîðð ÐÓÑÔ ïìïî
·²¬»®³»¼·¿¬» ³±«²¬·²¹ ïêðð ëðð ÐÓÑÔ ïêëö
°´¿¬»-ò ïêðð êðð ÐÓÑÔ ïêê
½ Ó¿¨ò ´±¿¼ êðð µ¹ ø©·¬¸ ïêðð èðð ÐÓÑÔ ïêè
°´¿¬» ®·¹¸¬ ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ÷ ïêðð ïððð ÐÓÑÔ ïêïð
¿²¼ ëðð µ¹ ·º °´¿½»¼ ·² ïêðð ïîðð ÐÓÑÔ ïêïî
¬¸» ³·¼¼´»ò ïèðð ëðð ÐÓÑÔ ïèëö
aîî ïð¨ïè
ïèðð êðð ÐÓÑÔ ïèê
ïèðð èðð ÐÓÑÔ ïèè
ïèðð ïððð ÐÓÑÔ ïèïð
ïèðð ïîðð ÐÓÑÔ ïèïî
ïèðð ïêðð ÐÓÑÔ ïèïê
îððð ëðð ÐÓÑÔ îðëö
îððð êðð ÐÓÑÔ îðê
îððð èðð ÐÓÑÔ îðè
qç îððð ïððð ÐÓÑÔ îðïð
îððð ïîðð ÐÓÑÔ îðïî
îððð ïêðð ÐÓÑÔ îðïê
qîî
îîðð ëðð ÐÓÑÔ îîëö
îîðð êðð ÐÓÑÔ îîê
aç îîðð èðð ÐÓÑÔ îîè
ïïòë îîðð ïððð ÐÓÑÔ îîïð
îë îíòë îîðð ïîðð ÐÓÑÔ îîïî
Þóïëð
Þóïðí ö д¿¬»- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¼»°¬¸ó©·-» ·² ¬¸» »²½´±-«®»ò

ײ¬»®³»¼·¿¬» ³±«²¬·²¹ °´¿¬» º·¨·²¹

Í»¬ ±º ïð º·¨·²¹-ò
ײ¬»®³»¼·¿¬» º·¨·²¹- º±®
³±«²¬·²¹ °´¿¬»
¿--»³¾´»¼ ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ
»²½´±-«®»ò
λºòæ Ú×ÐÓÑÔò

ïñèê Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ÞßÍ×Ý ÝÑÓÐÑ ÒÛÒÌ Í ÑÔÒ

Ý¿¾´» ¹´¿²¼ °´¿¬»

Ý¿¾´» ¹´¿²¼ °´¿¬»- º±®

½¿¾´» »²¬®§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
½«¾·½´» ¾±¬¬±³ô ©·¬¸
²»±°®»²» ¹¿-µ»¬
»²-«®·²¹ ¹±±¼ -»¿´·²¹ò
ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ ±²» ±®
¬©± »²¬®·»-ò

Í·¦» »²½´±-«®»-

É·¼¬¸ Ü»°¬¸
д¿·² É·¬¸ ±²» »²¬®§ É·¬¸ ¬©± »²¬®·»-
øÞ÷ øÝ÷

ìðð ëðð ÛÝÑÒ ìëñð ÛÝÑÒ ìëñï

ìðð êðð ÛÝÑÒ ìêñð ÛÝÑÒ ìêñï ÛÝÑÒ ìêñî
êðð ìðð ÛÝÑÒ êìñð ÛÝÑÒ êìñï
êðð ëðð ÛÝÑÒ êëñð ÛÝÑÒ êëñï
êðð êðð ÛÝÑÒ êêñð ÛÝÑÒ êêñï ÛÝÑÒ êêñî
êðð èðð ÛÝÑÒ êèñð ÛÝÑÒ êèñï ÛÝÑÒ êèñî
èðð ìðð ÛÝÑÒ èìñð ÛÝÑÒ èìñï
èðð ëðð ÛÝÑÒ èëñð ÛÝÑÒ èëñï
èðð êðð ÛÝÑÒ èêñð ÛÝÑÒ èêñï ÛÝÑÒ èêñî
èðð èðð ÛÝÑÒ èèñð ÛÝÑÒ èèñï ÛÝÑÒ èèñî
ïððð ìðð ÛÝÑÒ ïðìñð ÛÝÑÒ ïðìñï
ïððð ëðð ÛÝÑÒ ïðëñð ÛÝÑÒ ïðëñï
ïððð êðð ÛÝÑÒ ïðêñð ÛÝÑÒ ïðêñï ÛÝÑÒ ïðêñî
ïððð èðð ÛÝÑÒ ïðèñð ÛÝÑÒ ïðèñï ÛÝÑÒ ïðèñî
ïîðð ìðð ÛÝÑÒ ïîìñð ÛÝÑÒ ïîìñï
ïîðð ëðð ÛÝÑÒ ïîëñð ÛÝÑÒ ïîëñï
ïîðð êðð ÛÝÑÒ ïîêñð ÛÝÑÒ ïîêñï ÛÝÑÒ ïîêñî
ïîðð èðð ÛÝÑÒ ïîèñð ÛÝÑÒ ïîèñï ÛÝÑÒ ïîèñî

ß¼¶«-¬³»²¬ °±--·¾·´·¬·»- î °¿®¬ ½¿¾´» ¹´¿²¼ í °¿®¬ ½¿¾´» ¹´¿²¼

±º ½¿¾´» ¹´¿²¼ °´¿¬»- °´¿¬» °´¿¬»

Ü»°¬¸ øÝ÷ ìððóëððóêðð èðð êðð èðð

¿æ îë ¬± ëð ³³

NÞ®«-¸ó¬§°»M ½¿¾´» »²¬®§ ¹¿-µ»¬

Í»¬ ±º î N¾®«-¸ ¬§°»M É·¼¬¸

λº»®»²½»
½¿¾´» »²¬®§ ¹¿-µ»¬- º±® ½«¾·½´»ñ¼»-µ
·²-¬¿´´¿¬·±² ·² ½«¬ó±«¬ ìðð ÖÐÑÒ ì
½¿¾´» ¹´¿²¼ °´¿¬»- ·² êððñïîððö ÖÐÑÒ ê
ÛÝÑÒò èðð ÖÐÑÒ è
½ Ý´·°ó¿¬¬¿½¸»¼ò ïððð ÖÐÑÒ ïð
½ Þ´¿½µ °´¿-¬·½ º·¾®» öÚ±® ïîðð ©·¼¬¸ »²½´±-«®»-ô «-» î ®»º»®»²½»-ò
N¾®«-¸Mò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñèé

 ÑÔÒ ÞßÍ×Ý ÝÑÓÐÑ ÒÛÒÌ Í

ײ¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿´ º·¨·²¹ -·¼» °¿²»´

Í»¬ ±º î -·¼» °¿²»´- º±®

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²- ø³³÷ λº»®»²½»
º·¬¬·²¹ ·²-·¼» ±® ±«¬-·¼»
¬¸» »²½´±-«®»ò Û¨¬»®²¿´ ײ¬»®²¿´
Ø»·¹¸¬ Ü»°¬¸
Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ·² -¬»»´ º·¬¬·²¹ º·¬¬·²¹
-¸»»¬ ¿²¼ °¿·²¬»¼ ©·¬¸ ïîðð ìðð î ÐÔÑÔ ïîì î ÐÔ×ÑÔ ïîì
¬»¨¬«®»¼ ¹®»§ ÎßÔóéðíî ïîðð êðð î ÐÔÑÔ ïîê î ÐÔ×ÑÔ ïîê
°±´§»-¬»® »°±¨§ ®»-·² ïîðð èðð î ÐÔÑÔ ïîè î ÐÔ×ÑÔ ïîè
°¿·²¬ò ïìðð ìðð î ÐÔÑÔ ïìì î ÐÔ×ÑÔ ïìì
½ Ú«´´§ ¹¿-µ»¬»¼ô ïìðð êðð î ÐÔÑÔ ïìê î ÐÔ×ÑÔ ïìê
·²½´«¼»- ¿ ¿´´ ¬¸» ïìðð èðð î ÐÔÑÔ ïìè î ÐÔ×ÑÔ ïìè
²»½»--¿®§ -½®»© ïêðð êðð î ÐÔÑÔ ïêê î ÐÔ×ÑÔ ïêê
º·¬¬·²¹-ò ïêðð èðð î ÐÔÑÔ ïêè î ÐÔ×ÑÔ ïêè
ïèðð ìðð î ÐÔÑÔ ïèì î ÐÔ×ÑÔ ïèì
ïèðð ëðð î ÐÔÑÔ ïèë î ÐÔ×ÑÔ ïèë
ïèðð êðð î ÐÔÑÔ ïèê î ÐÔ×ÑÔ ïèê
ïèðð èðð î ÐÔÑÔ ïèè î ÐÔ×ÑÔ ïèè
îððð ìðð î ÐÔÑÔ îðì î ÐÔ×ÑÔ îðì
îððð ëðð î ÐÔÑÔ îðë î ÐÔ×ÑÔ îðë
îððð êðð î ÐÔÑÔ îðê î ÐÔ×ÑÔ îðê
îððð èðð î ÐÔÑÔ îðè î ÐÔ×ÑÔ îðè
îîðð êðð î ÐÔÑÔ îîê î ÐÔ×ÑÔ îîê
îîðð èðð î ÐÔÑÔ îîè î ÐÔ×ÑÔ îîè

Ý«¬ó±«¬ -·¼» °¿²»´-

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²- ø³³÷
º±® ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹
·²-¬¿´´¿¬·±²-
Ø»·¹¸¬ Ü»°¬¸ λº»®»²½»

ø-»» °¿¹» ëñëì÷ ïèðð êðð î ÐÔÑÔ ïèê ÝÔÓ

ïèðð èðð î ÐÔÑÔ ïèè ÝÔÓ
îððð êðð î ÐÔÑÔ îðê ÝÔÓ
îððð èðð î ÐÔÑÔ îðè ÝÔÓ

Ï«·½µ º·¬¬·²¹ -·¼» °¿²»´

Í»¬ ±º ¬©± -·¼» °¿²»´- º±®

º·¬¬·²¹ ¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ±º Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²- ø³³÷

¬¸» »²½´±-«®» ¾§ ¼±«¾´»

¾¿® ´±½µ-ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø»·¹¸¬ Ü»°¬¸ λº»®»²½»
·² -¸»»¬ -¬»»´ ¿²¼ ïîðð êðð î ÐÔÎÑÔ ïîê
°¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬»¨¬«®»¼ ïîðð èðð î ÐÔÎÑÔ ïîè
¹®»§ ÎßÔóéðíî °±´§»-¬»® ïìðð êðð î ÐÔÎÑÔ ïìê
»°±¨§ ®»-·² °¿·²¬ò ïìðð èðð î ÐÔÎÑÔ ïìè
½ É·¬¸±«¬ -»¿´·²¹ ïêðð êðð î ÐÔÎÑÔ ïêê
¹¿-µ»¬ò ïêðð èðð î ÐÔÎÑÔ ïêè
ïèðð êðð î ÐÔÎÑÔ ïèê
ïèðð èðð î ÐÔÎÑÔ ïèè
îððð êðð î ÐÔÎÑÔ îðê
îððð èðð î ÐÔÎÑÔ îðè

ïñèè Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ÞßÍ×Ý ÝÑÓÐÑ ÒÛÒÌ Í ÑÔÒ

ײ¬»®²¿´ º·¨·²¹ ¾¿½µ °¿²»´

Þ¿½µ °¿²»´ º·¨»¼ ¬± ¬¸»

½«¾·½´» º®±³ ¬¸» ·²-·¼»ò Ý«¾·½´» ¼·³»²-·±²- ø³³÷

Ó¿¼» ±º -¸»»¬ -¬»»´ ¿²¼

°¿·²¬»¼ ©·¬¸ °±´§»-¬»®ó Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ λº»®»²½»

»°±¨§ ®»-·² ¬± ¬»¨¬«®·¦»¼ ïîðð êðð ÐÐ×ÑÒ ïîê

ÎßÔóéðíîò ïîðð èðð ÐÐ×ÑÒ ïîè
½ Í«°°´·»¼ ©·¬¸ º±¿³»¼ ïìðð êðð ÐÐ×ÑÒ ïìê
¹¿-µ»¬ ¿²¼ º·¨·²¹ ïìðð èðð ÐÐ×ÑÒ ïìè
¿½½»--±®·»-ò ïêðð êðð ÐÐ×ÑÒ ïêê
ïêðð èðð ÐÐ×ÑÒ ïêè
ïèðð êðð ÐÐ×ÑÒ ïèê
ïèðð èðð ÐÐ×ÑÒ ïèè
ïèðð ïððð ÐÐ×ÑÒ ïèïð
ïèðð ïîðð ÐÐ×ÑÒ ïèïî
îððð ìðð ÐÐ×ÑÒ îðì
îððð êðð ÐÐ×ÑÒ îðê
îððð èðð ÐÐ×ÑÒ îðè
îððð ïððð ÐÐ×ÑÒ îðïð
îððð ïîðð ÐÐ×ÑÒ îðïî
îîðð êðð ÐÐ×ÑÒ îîê
îîðð èðð ÐÐ×ÑÒ îîè
îîðð ïððð ÐÐ×ÑÒ îîïð
îîðð ïîðð ÐÐ×ÑÒ îîïî

Í·²¹´» °´·²¬¸-

̱ º·¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸»

Ý«¾·½´» ¼·³»²-·±²- ø³³÷
½«¾·½´»- «-·²¹ ¬¸»
¼®·´´·²¹- º±® ¹®±«²¼ º·¨·²¹ò É·¼¬¸ Ü»°¬¸ Ø»·¹¸¬
½ ïðð ¿²¼ îðð ³³ ¸·¹¸ò øÞ÷ øÝ÷ ïðð ³³ îðð ³³
½ Ú®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ¿½½»--ò íðð ëðð ÆËÒ íëñïðð ÆËÒ íëñîðð
½ Ý¿² ¾» ¶±·²»¼ -·¼» ¬± íðð êðð ÆËÒ íêñïðð ÆËÒ íêñîðð
-·¼» ·² ½«¾·½´» -«·¬»-ò íðð èðð ÆËÒ íèñïðð ÆËÒ íèñîðð
½ Ü¿®µ ¹®»§ ¬± ÎßÔóéðîîò ìðð ëðð ÆËÒ ìëñïðð ÆËÒ ìëñîðð
ìðð êðð ÆËÒ ìêñïðð ÆËÒ ìêñîðð
êðð íðð ÆËÒ êíñïðð ÆËÒ êíñîðð
êðð ìðð ÆËÒ êìñïðð ÆËÒ êìñîðð
êðð ëðð ÆËÒ êëñïðð ÆËÒ êëñîðð
êðð êðð ÆËÒ êêñïðð ÆËÒ êêñîðð
êðð èðð ÆËÒ êèñïðð ÆËÒ êèñîðð
èðð íðð ÆËÒ èíñïðð ÆËÒ èíñîðð
èðð ìðð ÆËÒ èìñïðð ÆËÒ èìñîðð
èðð ëðð ÆËÒ èëñïðð ÆËÒ èëñîðð
èðð êðð ÆËÒ èêñïðð ÆËÒ èêñîðð
Ýóíì
èðð èðð ÆËÒ èèñïðð ÆËÒ èèñîðð
ïððð íðð ÆËÒ ïðíñïðð ÆËÒ ïðíñîðð
ïððð ìðð ÆËÒ ïðìñïðð ÆËÒ ïðìñîðð
ïððð ëðð ÆËÒ ïðëñïðð ÆËÒ ïðëñîðð
Þ ó êî ïððð êðð ÆËÒ ïðêñïðð ÆËÒ ïðêñîðð
ïððð èðð ÆËÒ ïðèñïðð ÆËÒ ïðèñîðð
ïîðð íðð ÆËÒ ïîíñïðð ÆËÒ ïîíñîðð
ïîðð ìðð ÆËÒ ïîìñïðð ÆËÒ ïîìñîðð
ïîðð ëðð ÆËÒ ïîëñïðð ÆËÒ ïîëñîðð
ïîðð êðð ÆËÒ ïîêñïðð ÆËÒ ïîêñîðð
Þ ó îîè ïîðð èðð ÆËÒ ïîèñïðð ÆËÒ ïîèñîðð
Þ ó ïêì ïêðð ìðð ÆËÒ ïêìñïðð ÆËÒ ïêìñîðð
Þóî ïêðð ëðð ÆËÒ ïêëñïðð ÆËÒ ïêëñîðð
ïêðð êðð ÆËÒ ïêêñïðð ÆËÒ ïêêñîðð
öÚ´±±® º·¨·²¹-ò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñèç

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ÝËÞ×ÝÔÛ ÍË×ÌÛÍ

̸» ½±²-¬®«½¬·ª» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ÑÔÒ ½«¾·½´»- ·-

°¿®¬·½«´¿®´§ ³»¿²¬ ¬± º±®³ -«·¬»-ò ̸» ¯«·½µ »¿-§
¶±·²·²¹ô ¾±¬¸ ·² ©·¼¬¸ ¿²¼ ¼»°¬¸ ¿²¼ ¬¸» -°»½·º·½
»´»³»²¬- º±® ³¿µ·²¹ ¿--»³¾´·»- ¿²¼ ¬®¿²-°±®¬ ¬¸»³
¿´´±© º±® ¬¸» ³±-¬ -«·¬¿¾´» -±´«¬·±² ¬± »ª»®§ »´»½¬®·½¿´
·²-¬¿´´¿¬·±²ò

Ý«¾·½´» -«·¬» ¶±·²·²¹ -»¬

ß²§ »²½´±-«®» ³±¼»´ ½¿²

¾» ¶±·²»¼ ¾§ º±®³·²¹
-«·¬»- ©·¬¸ ¬¸» ½«¾·½´»
¶±·²·²¹ -»¬ò
λº»®»²½»æ ÝÐËÌò

λ·²º±®½»¼ ¶±·²·²¹ °¿®¬

Ú±® ®»·²º±®½·²¹ ¬¸» ¶±·²

ª»¬©»»² ½«¾·½´»-ò
λº»®»²½»æ ÐËÌò

ïñçð Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

Ñ«¬-·¼» ½«¾·½´» -«·¬» ¶±·²·²¹ -»¬

Ë-»¼ ¬± ¿¬¬¿½¸ ½«¾·½´»-

º®±³ ¬¸» ±«¬-·¼»
ø·º ·²¬»®²¿´ ¶±·²·²¹
·- ·³°±--·¾´»÷ò
λº»®»²½»æ ÝËÒÛò

ײ-·¼» ½«¾·½´» -«·¬» ¶±·²·²¹ -»¬

Í»¬ ±º ì ¾®¿½µ»¬- ¬± ¶±·²

ÑÔÒ »²½´±-«®»- ¿- ¿
ÝÐËÌ ½±³°´»³»²¬ ©¸»²
¬¸» ¿²¹´»- ±º ¬¸»
»²½´±-«®» ¿®» º·¬¬»¼ ©·¬¸
¿½½»--±®·»- ø¿- ïçþ
-©·²¹ ®¿½µ ±® ËÒ×Ü×Í
½¸¿--·-÷ ±® ¿- ±¬¸»®
¶±·²·²¹ -§-¬»³
®»·²º±®½»³»²¬ò
λºòæ ÝÍËÌò

Ô·º¬·²¹ ¾®¿½µ»¬-

Í»¬ ±º î ´·º¬·²¹ ¾®¿½µ»¬-ò

߬¬¿½¸»- ¿½®±-- ¬©±
¿¼¶¿½»²¬ »²½´±-«®»-ô
¹·ª·²¹ »¨¬®¿ ®·¹·¼·¬§ º±®
´·º¬·²¹ô «-·²¹ ¬¸» -¿³»
¸±´»- ¿- º±® ¬¸» ´·º¬·²¹
»§»-ò Ù«¿®¿²¬»» ®·¹·¼·¬§
±º ¬¸» ¿--»³¾´§ ±² ´·º¬·²¹ò
Ú±® ¼»¬¿·´- ±º »²½´±-«®»
-´·²¹·²¹ -»» °¿¹» ïñéëò
λº»®»²½»æ ÐËÒò

ײ¬»®³»¼·¿¬» ³±«²¬·²¹ °´¿¬»

Ù¿´ª¿²·-»¼ -¸»»¬ -¬»»´

·²¬»®³»¼·¿¬» °´¿¬» ¬±
°®±ª·¼» ¿ ½±²¬·²«±«-
³±«²¬·²¹ °´¿¬» -«®º¿½»
©¸»² ¶±·²·²¹ ½«¾·½´»-ò
׺ ¬¸» ÐÓÑÔ ³±«²¬·²¹
°´¿¬»- ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸»
¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½«¾·½´»-ô ïðé
¬¸» ª»®¬·½¿´ °®±º·´»- ±º ¬¸»
¿½¬«¿´ ½«¾·½´» -¬®«½¬«®»
¿®» º´«-¸ ©·¬¸ ¬¸» °´¿¬»-ô
Ý«¾·½´» ³»¿-«®»³»²¬-
λº»®»²½» ¿½¬·²¹ ¿- ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬»
Ø»·¹¸¬ øß÷ Ø °´¿¬»ò ײ ¬¸·- ½¿-» ·¬
ïîðð ïðèì ÐÓ× ïî ©±«´¼ ²±¬ ¾» °±--·¾´» ø±®
ïìðð ïîèì ÐÓ× ïì ²»½»--¿®§÷ ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸»
ïêðð ïìèì ÐÓ× ïê ·²¬»®³»¼·¿¬» °´¿¬»ò
ïèðð ïêèì ÐÓ× ïè
îððð ïèèì ÐÓ× îð
îîðð îðèì ÐÓ× îî

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñçï

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ß½½»--±®·»- º±® ¶±·²·²¹ ½«¾·½´»-

ݱ²²»½¬·±²- º±® ³¿½¸·²»-ô ®±¾±¬ ±«¬°«¬-ô ·²¬»®½±²²»½¬·±²- ¾»¬©»»² ½«¾·½´»-òòò ¬¸»§ ¿´´ ²»»¼ ¿ °¿®¬·¬·±² ¬¸¿¬ ³¿µ»- ·¬ °±--·¾´» ¬± ¿--»³¾´»
©·¬¸ Ø¿®¬·²¹ó¬§°» ·²¼«-¬®·¿´ °´«¹ -±½µ»¬-ò
½ ̸·- ²»© °¿®¬·¬·±² ·- ¿¼¿°¬»¼ ¬± ÑÔÒ »²½´±-«®»- ¾§ ¾»·²¹ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» º®¿³» -¬®«½¬«®»ò
½ ̸» -¸»»¬- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¼·ºº»®»²¬ ¼·³»²-·±²- ¿®» º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ©¿¬»®¬·¹¸¬ ¹¿-µ»¬ô ¿²¼ º»¿¬«®» ²«³»®±«- ¼®·´´·²¹-ò
½ ˲«-»¼ ¼®·´´ ¸±´»- ½¿² ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¾´¿²µ»®-ò
½ ̸»®» ¿®» í ®»¼«½»® ³±¼»´- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ½±²²»½¬±®-ò
½ Û¿-§ó¬±óº·¬ -±½µ»¬-ò
½ Ú«´´§ ©¿¬»®¬·¹¸¬ò

ݱ²²»½¬±® -»°¿®¿¬·±² -¸»»¬-

½ Ù¿´ª¿²·-»¼ -¸»»¬ -¬»»´ò ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍÛÐßÎßÌ×ÑÒ ÍØÛÛÌÍ

½ ͸»»¬- ©«°°´·»¼ ©·¬¸ Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²- ø³³÷ д¿¬»- Ò±ò ±º
¹¿-µ»¬- ¿²¼ º·¨·²¹ ®»º»®»²½» ¼®·´´·²¹-
Ø»·¹¸¬ Ü»°¬¸
-½®»©-ò
ïèðð ëðð ÝØÍÝïèë íê
ïèðð êðð ÝØÍÝïèê ìë
îððð ëðð ÝØÍÝîðë ìð
îððð êðð ÝØÍÝîðê ëð

Þ´¿²µ °´¿¬»-

½ Ú«´´§ ¹¿-µ»¬»¼ ÞÔßÒÕ ÐÔßÌÛÍ

¹¿´ª¿²·-»¼ -¸»»¬ -¬»»´ Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²-·±²- ø³³÷
ïëñïð ³³ -¸»»¬ -¬»»´ò λºò ¾®¿²µ»®
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
ïëð ëë ÑÞÌÝîì

λ¼«½»®-

½ Ú«´´§ ¹¿-µ»¬»¼ ÎÛÜËÝÛÎÍ

¹¿´ª¿²·-»¼ -¸»»¬ -¬»»´
λº»®»²½» Û¨¬»®²¿´ Ñ°»²·²¹
ïëñïð ³³ -¸»»¬ -¬»»´ò Ó±¼»´
®»¼«½»® ¼·³»²-·±²- ø³³÷ -±½µ»¬

îìñê ÎÛÜÝîìñê ïëð ëë ëî íê

îìñïð ÎÛÜÝîìñïð ïëð ëë êì íê
îìñïê ÎÛÜÝîìñïê ïëð ëë èê íê

Ý«¾·½´» -»°¿®¿¬·±² -¸»»¬

̱ ±¾¬¿·² -»°¿®¿¬» Ý«¾·½´» ³»¿-«®»³»²¬-

½±³°¿®¬³»²¬- ·² ½«¾·½´» λº»®»²½»
Ø»·¹¸¬ øß÷ Ü»°¬¸ øÝ÷
¶±·²·²¹ -«·¬»-ò Ó¿¼» ±º ïêðð êðð ÝØÍ ïêê
¬»¨¬«®»¼ ¹®»§ -¸»»¬ -¬»»´ ïêðð èðð ÝØÍ ïêè
°¿·²¬»¼ ¬± ÎßÔóéðíîò ïèðð ìðð ÝØÍ ïèì
ïèðð ëðð ÝØÍ ïèë
ïèðð êðð ÝØÍ ïèê
îððð ìðð ÝØÍ îðì
îððð ëðð ÝØÍ îðë
îððð êðð ÝØÍ îðê
îððð èðð ÝØÍ îðè
îîðð êðð ÝØÍ îîê
îîðð èðð ÝØÍ îîè

̱° ¼«-¬ °®±¬»½¬±®

½ ݱ´±«® ÎßÔóéðíîò Û²½´±-«®»

λº»®»²½»
½ ɸ»®» ¶±·²·²¹ ½«¾·½´»-ò ¼»°¬¸ ø³³÷

ìðð ÙÐÑÒìð
ëðð ÙÐÑÒëð
êðð ÙÐÑÒêð
èðð ÙÐÑÒèð

ïñçî Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

Í«·¬» °´·²¬¸-

Ó¿¼» ±º í ³³ ¬¸·½µ NËM

°®±º·´»- º±® ½«¾·½´» -«·¬»-
«° ¬± í ³ ©·¼»ò Ù®»§
½±´±«® ¬± ÎßÔóéðîîò
½ б--·¾·´·¬§ ±º -·¼»
¶±·²·²¹ º±® ©·¼»® -«·¬»-ò
½ ïðð § îðð ³³ ¸»·¹¸¬-ò
λº»®»²½»æ ÆËÒñÝò
Þ ¿²¼ Ý ã ½«¾·½´» ²±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-

Ì®¿²-°±®¬ °´·²¬¸-

Ó¿¼» ±º í ³³ ¬¸·½µ NËM

°®±º·´» øïðð ³³ ¸·¹¸÷ò
Í«°°´·»¼ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬
°¿·²¬·²¹ ø¬± ÎßÔóéðîî÷ò
½ ر´»- º±® ´·º¬·²¹ ¾¿®-
°®±ª·¼»¼
λº»®»²½»æ ÆËÒñÌò
Þ ¿²¼ Ý ã ½«¾·½´» ²±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-
Í»» NÔ·º¬·²¹ ¿²¼
¬®¿²-°±®¬M ±² °¿¹» ïñéëò

Ó±¼«´¿® °´·²¬¸ º±® ¶±·²·²¹ ½«¾·½´»-

Í»¬ ±º ¬©± NËM °®±º·´»- Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-

λº»®»²½»
ÆËÒñÝÜïððñîÔòòò ¿²¼ ±²» ±® ¬©± -»¬- ±º ̱¬¿´ ¼»°¬¸ д·²¬¸ ¸»·¹¸¬ö
NËM -·¼» °®±º·´»- øº±® ëðð ïððñîðð ÆËÒñÝÜïððñîÔë
ïðð ±® îðð ³³ ¸·¹¸÷ô êðð ïððñîðð ÆËÒñÝÜïððñîÔê
ïòë ³³ ¬¸·½µò п·²¬»¼ èðð ïððñîðð ÆËÒñÝÜïððñîÔè
ÎßÔóéðîîò
Ó»¼·¼¿- ¿®³¿®·±
λº»®»²½»
̱¬¿´ ©·¼¬¸ д·²¬¸ ¸»·¹¸¬
ïêðð ïðð ÆËÒñÝÜïðð ÚÐïê
ïèðð ïðð ÆËÒñÝÜïðð ÚÐïè
îìðð ïðð ÆËÒñÝÜïðð ÚÐîì
ïêðð îðð ÆËÒñÝÜîðð ÚÐïê
ÆËÒñÝÜòòòÚÐòòò ïèðð îðð ÆËÒñÝÜîðð ÚÐïè
ö Ú±® îðð ³³ ¸·¹¸ °´·²¬¸-
î -»¬- ³«-¬ ¾» ±®¼»®»¼ò îìðð îðð ÆËÒñÝÜîðð ÚÐîì

ÐÑÍÍ×ÞÔÛ ÝÑÓÞ×ÒßÌ×ÑÒÍ
̱¬¿´ °´·²¬¸ ©·¼¬¸ Û²½´±-«®»- ©·¼¬¸
ïêðð êðð õ ïðð
èðð õ èðð
ïððð õ êðð
ïèðð êðð õ êðð õ êðð
êðð õ ïîðð
èðð õ ïððð
ïððð õ èðð
ïîðð õ êðð
îìðð êðð õ êðð õ êðð õ êðð
êðð õ êðð õ ïîðð
êðð õ èðð õ ïððð
êðð õ ïîðð õ êðð
èðð õ êðð õ ïððð
èðð õ èðð õ èðð
èðð õ ïððð õ êðð
ïððð õ êðð õ èðð
ïîðð õ êðð õ êðð
ïîðð õ ïîðð

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñçí

 ÑÔÒÐ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ÐÝ ßÐ ÐÔ×ÝßÌ×Ñ Ò

ÑÔÒÐ ïèêñêð õ ÆËÒ êêñïðð

Ó»¬¿´ ½«¾·½´» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ -¬®«½¬«®» ±º ¬®·¿²¹«´¿® Þ¿-·½ ½«¾·½´»æ

½´±-»¼ °®±º·´»- ©·¬¸ ©»´¼»¼ ¬±° ¿²¼ ¾¿-» ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ½ É»´¼»¼ ¬±°ò
½ É»´¼»¼ ¾¿-»ò
®»³±ª¿¾´» ¾±´¬»¼ °®±º·´»-ô ¹·ª·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´§ ¿²¼
½ Ê»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬-ò
±°¬·³«³ -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ª»®-¿¬·´·¬§ò п·²¬»¼ ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼
½ λ³±ª¿¾´» ®±±ºò
»¨¬»®²¿´´§ ©·¬¸ °±´§»-¬»®ó»°±¨§ ®»-·² ¬± ¬»¨¬«®·¦»¼ ½ λ³±ª¿¾´» -·¼» °¿²»´-ò
ÎßÔóéðíîò ½ ̱° º®±²¬ ¹´¿¦»¼ ¼±±®ò
½ Õ»§¾±¿®¼ °¿²»´ò
½ Ù®»¿¬ ¿½½»--·¾·´·¬§ò ½ д¿·² ¾±¬¬±³ ¼±±®ò
½ Ó¿¨·³«³ ª»®-¿¬·´·¬§ º±® ¿´´ µ·²¼ ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò ½ Ó±²·¬±® -«°°±®¬·²¹ ¬®¿§ò
½ ïîð• ¼±±® ±°»²·²¹ò ½ Õ»§¾±¿®¼ -´·¼·²¹ ¬®¿§ò
½ ì °±·²¬ ´±½µ·²¹ -§-¬»³ ±«¬-·¼» ¬¸» ¹¿-µ»¬»¼ ¿®»¿ò Í»ª»®¿´ ½ Þ¿½µ ¼±±® ©·¬¸±«¬ ¼±±® ®»·²º±®½»³»²¬ º®¿³»ò
¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¿²¼ ´±½µ·²¹ °±--·¾·´·¬·»-ò ½ î °¿®¬ ½¿¾´» ¹´¿²¼ °´¿¬»ò
½ Ù´¿¦»¼ ¬»³°´¿¬»¼ ¹´¿-- ¼±±® ©·¬¸ -´·¼·²¹ ¹«·¼»-ò

ïñçì Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒÐ

Ü»¬¿·´ ±º ¹´¿¦»¼ ¼±±® º±® ïìM ±® ïéM ³±²·¬±®ò Ñ°¬·±²¿´ °®·²¬»® ¬®¿§ -«°°±®¬ò ݱ³°¿®¬³»²¬ ©·¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» ¬®¿§ º±®
µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ³±«-»ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ßÒÜ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ ßÒÜ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌÍ

Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²-·±²- Ú·¨»¼ ¬®¿§ ëïð íçð ³³ ÞÚÑÔêì
ø³³÷ ß¼¶«-¬¿¾´» ¬®¿§ ëïð íçð ³³ ÞÜÑÔêì
Ì®¿§ º·¨·²¹ ½®±--¾»¿³- º±® êðð ³³ ¼»»° ½«¾·½´»- ÌÓÔìðñêð
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸
λº»®»²½»
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ Ì®¿§ º·¨·²¹ ½®±--¾»¿³- º±® èðð ³³ ¼»»° ½«¾·½´»- ÌÓÔìðñèð

ïêðð êðð êðð ÑÔÒÐ ïêêñêð ßì °®·²¬»® ¬®¿§

ïêðð êðð èðð ÑÔÒÐ ïêêñèð Ú±® èðð ³³ ¼»°¬¸ »²½´±-«®»- §±« -¸±«´¼ «-» î ÌÓÔ ìðñèð ½®±-- ®¿·´- Í×ÓÐß ì

ïèðð êðð êðð ÑÔÒÐ ïèêñêð ßí °®·²¬»® ¬®¿§ Í×ÓÐß í

ïèðð êðð èðð ÑÔÒÐ ïèêñèð Ô·²» °®±¬»½¬·±² -©·¬½¸ -±½µ»¬ ¾´±½µ ÆÜÞÛêÐ
Í©·¬½¸ -±½µ»¬ ¾´±½µ ÆÜÞÛê×

Ü·³»²-·±²- ø³³÷
Ú×Ùò ï

íéë

íéë

øÞ÷ êðð øÞ÷ êðð

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñçë

 ÑÔÒÓ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

×ÒÜËÍÌ Î×ßÔ ÝËÞ×ÝÔÛ ÍÇÍÌ ÛÓ ÚÑÎ ÓÑÌ ÑÎ ÝÑ ÒÌÎÑ Ô ÝÛÒÌ ÎÛ

ÑÔÒÓ îðèñêð ÑÔÒÓ îðêñêð õ ÐÐÓÝ îðêð Ò õ ÐÐÓÝ ìðêð Ò ÕÌ õ

ÐÐÓÝ îðêð Ò õ ÐÐÓÝ ìðêð Ò õ ÐÐÓÝ êðêð Ò

Ó»¬¿´ ½«¾·½´» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ -¬®«½¬«®» ±º ¬®·¿²¹«´¿® ½ Ù®»¿¬ ¿½½»--·¾·´·¬§ò

½´±-»¼ °®±º·´»- ©·¬¸ ©»´¼»¼ ¬±° ¿²¼ ¾¿-» ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ½ Ó¿¨·³«³ ª»®-¿¬·´·¬§ º±® ¿´´ µ·²¼ ±ºº ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò

®»³±ª¿¾´» ¾±´¬»¼ °®±º·´»-ô ¹·ª·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´§ ¿²¼

Þ¿-·½ ½«¾·½´»æ
±°¬·³«³ -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ª»®-¿¬·´·¬§ò п·²¬»¼ ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼
½ É»´¼»¼ ¬±°ò
»¨¬»®²¿´´§ ©·¬¸ °±´§»-¬»®ó»°±¨§ ®»-·² ¬± ¬»¨¬«®·¦»¼ ½ É»´¼»¼ ¾¿-»ò
ÎßÔóéðíîò ½ Ê»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬-ò
̸» ÑÔÒÓ -§-¬»³ ¿´´±©- ¬± ½±³¾·²» °¿®¬·¿´ ¼±±®- ½ λ³±ª¿¾´» ®±±ºò

º®±³ îðð ³³ ·² ¸»·¹¸¬ «° ¬± ïððð ³³ ø³«´¬·°´»- ±º ½ λ³±ª¿¾´» ¾¿½µ °¿²»´ò

½ Ó±¼«´¿® ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º®±²¬ °¿²»´-ò
îðð ³³÷ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ò ß´-±ô ïçM ®¿½µ-ô ¼»°¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´»
³±«²¬·²¹ °´¿¬»-ô ¾¿½µ ´±½µ- ¿²¼ º®±²¬ ¿²¼ ®»¿® -·¼»
½±ª»®-ò Û´»½¬®·½¿´ º»»¼·²¹ ½¿² ¾» ¼±²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬±°ô
¬¸» ¾¿-» ±® -·¼»- ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸» ¾«-¾¿®
½±³°¿®¬³»²¬-ò ̸·- -§-¬»³ ±ºº»®- ¿ ¯«·½µ °»®-±²¿´·¦»¼
·²-¬¿´´¿¬·±²ò

ïñçê Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒÓ

Óòè

ïï ¨ ïí ë

Ю±º·´» -¬®«½¬«®» ©·¬¸ ¬®·¿²¹«´¿® °®±º·´» ¼®·´´»¼ Ü»¬¿·´ ±º ³±¼«´¿® ¬±° º®±²¬ °¿²»´ò
ïï ïí ©·¬¸ îë ³³ ½»²¬®»- ¿²¼ ®»º»®»²½» q ë ³³
¸±´» »ª»®§ ïðð ³³ò

ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍô Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ

Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²-·±²-
ø³³÷

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸

λº»®»²½»
øß÷ øÞ÷ øÝ÷

îððð êðð êðð ÑÔÒÓ îðêñêð

îððð êðð èðð ÑÔÒÓ îðêñèð
îððð èðð êðð ÑÔÒÓ îðèñêð
Ü»¬¿·´ ±º ½±³°¿®¬³»²¬- ¿²¼ °¿®¬·¿´ ¼±±®- ±º
îððð èðð èðð ÑÔÒÓ îðèñèð
ÑÔÒÓ -§-¬»³ò

Ü·³»²-·±²- ø³³÷

Ú×Ùò ï
ß ã îððð
ïèðð

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñçé

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ײ¬»®³»¼·¿¬» ½®±--¾¿®

Ú·¬¬·²¹ ¾»¬©»»² °¿®¬·¿´

É·¼¬¸ λº»®»²½»
¼±±®- ±® ¾»¬©»»² ¼±±®-
¿²¼ ½±²¬®±´ ¼»-µ-ò êðð Ì×ÓÝ êð Ò
п·²¬»¼ ¬± ÎßÔóéðíîò èðð Ì×ÓÝ èð Ò

ﮬ·¿´ ¼±±®-

д¿·² ¼±±® ©·¬¸ ¼±«¾´» Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-

¾¿® ´±½µ ò Ê¿®·±«- ø³³÷
´±½µ·²¹ °±--·¾·´·¬·»-
¿ª¿·´¿¾´»ò É·¼¬¸ Ø»·¹¸¬ λº»®»²½»

п·²¬»¼ ¬± ÎßÔóéðíîò êðð îðð ÐÐÓÝ îðêð Ò

ìðð ÐÐÓÝ ìðêð Ò
êðð ÐÐÓÝ êðêð Ò
èðð ÐÐÓÝ èðêð Ò
ïððð ÐÐÓÝ ïððêð Ò
èðð ìðð ÐÐÓÝ ìðèð Ò
êðð ÐÐÓÝ êðèð Ò
èðð ÐÐÓÝ èðèð Ò
ïððð ÐÐÓÝ ïððèð Ò

ÕÌ ¹´¿¦»¼ °¿®¬·¿´ ¼±±®-

Ì®¿²-°¿®»²¬ ¬»³°´¿¬»¼ Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-

¹´¿-- ¼±±® ò ø³³÷
Ê¿®·±«- ´±½µ·²¹
°±--·¾·´·¬·»- ¿ª¿·´¿¾´»ò É·¼¬¸ Ø»·¹¸¬ λº»®»²½»

п·²¬»¼ ¬± ÎßÔóéðíîò êðð îðð ÐÐÓÝ îðêð Ò ÕÌ

ìðð ÐÐÓÝ ìðêð Ò ÕÌ
êðð ÐÐÓÝ êðêð Ò ÕÌ
èðð ÐÐÓÝ èðêð Ò ÕÌ
ïððð ÐÐÓÝ ïððêð Ò ÕÌ
èðð ìðð ÐÐÓÝ ìðèð Ò ÕÌ
êðð ÐÐÓÝ êðèð Ò ÕÌ
èðð ÐÐÓÝ èðèð Ò ÕÌ
ïððð ÐÐÓÝ ïððèð Ò ÕÌ

Ü®·´´·²¹ ¬»³°´¿¬»

Ú±® °¿®¬·¿´ ¼±±® º·¨·²¹ ¬±

»²½´±-«®» º®±²¬ò

λº»®»²½»æ ÐÔÌÑÒò

ïñçè Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

Í·¼» ½±ª»®-

Ý´±-·²¹ -·¼» ½±ª»®- ¬±

Ø»·¹¸¬ Ü»°¬¸ λº»®»²½»
º±®³ ½±³°¿®¬³»²¬-ò
îðð êðð îÌÔÓÝ îðêð
îðð èðð îÌÔÓÝ îðèð
ìðð êðð îÌÔÓÝ ìðêð
ìðð èðð îÌÔÓÝ ìðèð

ο·´ ¹«·¼»-

Ú±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-

λº»®»²½»
³±«²¬·²¹ °´¿¬»ò ø³³÷

êðð ìÜÐÓÝ êð
èðð ìÜÐÓÝ èð

ݱ³°¿®¬³»²¬¿´ ¬®¿§

Í»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-

¼±±®-ò ø³³÷

Ø»·¹¸¬ Ü»°¬¸ λº»®»²½»

êðð ìðð ÞÍÓÝ êðìð

êðð ëðð ÞÍÓÝ êðëð
èðð ìðð ÞÍÓÝ èðìð
èðð ëðð ÞÍÓÝ èðëð

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñçç

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

Ì®¿§ ½®±--¾¿®

̱ º·¬ ¾»¬©»»² °¿®¬·¿´ Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-

¼±±®- -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ø³³÷
ÞÍÓÝ ¬®¿§ò
É·¼¬¸ λº»®»²½»
п·²¬»¼ ¬± ÎßÔóéðíîò
êðð ÌÞÓÝ êð
èðð ÌÞÓÝ èð

ݱ²¬®±´ ¼»-µ-

Ý¿² ¾» ´±½¿¬»¼ ø¿- Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-

°¿®¬·¿´ ¼±±®-÷ ¿²§©¸»®» ø³³÷
±² ¬¸» ½«¾·½´»ò п·²¬»¼
¬± ÎßÔóéðíîò Ú±´¼·²¹ Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ λº»®»²½»

°¿²»´ ©·¬¸ ´±½µ- ò ìðð êðð ëðð ÐÕÓÝ êð

ìðð èðð ëðð ÐÕÓÝ èð

ïçþ ÎßÝÕ

Ú·¨·²¹ ±º ïçþ Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-

»¯«·°³»²¬ò ø³³÷

Ø»·¹¸¬ Ò±ò «²·¬- É·¼¬¸ λº»®»²½»

îðð í êðð ÞÎÚ í ÓÝ

ìðð é êðð ÞÎÚ é ÓÝ
êðð ïî êðð ÞÎÚ ïî ÓÝ
èðð ïê êðð ÞÎÚ ïê ÓÝ
ïððð îï êðð ÞÎÚ îï ÓÝ
ïîðð îë êðð ÞÎÚ îë ÓÝ

ïñïðð Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

Ó±«²¬·²¹ °´¿¬»-

Ú±® º·¨·²¹ ±® »¯«·°³»²¬ò

Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-
п·²¬»¼ ¬± ÎßÔóîðððò ø³³÷

É·¼¬¸ Ø»·¹¸¬ λº»®»²½»

êðð îðð ÐÓÓÝ îðêð Ò

ìðð ÐÓÓÝ ìðêð Ò
êðð ÐÓÓÝ êðêð Ò
èðð ÐÓÓÝ èðêð Ò
ïððð ÐÓÓÝ ïððêð Ò
èðð îðð ÐÓÓÝ îðèð Ò
ìðð ÐÓÓÝ ìðèð Ò
êðð ÐÓÓÝ êðèð Ò
èðð ÐÓÓÝ èðèð Ò
ïððð ÐÓÓÝ ïððèð Ò

Þ¿½µ ½±ª»®-

Ý´±-·²¹ ¾¿½µ ½±ª»®- ¬±

Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-
º±®³ ½±³°¿®¬³»²¬-ò ø³³÷

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ λº»®»²½»

êðð îðð ÌÐÓÝ îðêð

ìðð ÌÐÓÝ ìðêð
êðð ÌÐÓÝ êðêð
èðð ÌÐÓÝ èðêð
ïððð ÌÐÓÝ ïððêð
èðð ìðð ÌÐÓÝ ìðèð
êðð ÌÐÓÝ êðèð
èðð ÌÐÓÝ èðèð
ïððð ÌÐÓÝ ïððèð

Í·¼» ½´±-·²¹

̱ º·¬ ¾»¬©»»² ÌÔÓÝ

Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-
-·¼» ½±ª»®-ò ø³³÷

Ü»°¬¸ λº»®»²½»

êðð ÝÔÝÓ êð

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïðï

 ÑÔÒÛòòòñòòò ÍÐ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

×ÒÜËÍÌ Î×ßÔ ÝËÞ×ÝÔÛ ÍÇÍÌ ÛÓ ÚÑÎ ÛÔÛÝÌÎÑ Ò×ÝÍ

ÑÔÒÛ ïèêñêð ÍÐ ÑÔÒÛ ïèêñêð ÕÌ

Ó»¬¿´ ½«¾·½´» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ -¬®«½¬«®» ±º ¬®·¿²¹«´¿® ÑÔÒÛòòòñòòòÕÌ ½«¾·½´»

½´±-»¼ °®±º·´»- ©·¬¸ ©»´¼»¼ ¬±° ¿²¼ ¾¿-» ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ½ É»´¼»¼ ¬±°ò
½ É»´¼»¼ ¾¿-»ò
®»³±ª¿¾´» ¾±´¬»¼ °®±º·´»-ô ¹·ª·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´§ ¿²¼
½ Ê»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬-ò
±°¬·³«³ -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ª»®-¿¬·´·¬§ò
½ λ³±ª¿¾´» ®±±ºò
п·²¬»¼ ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼ »¨¬»®²¿´´§ ©·¬¸ °±´§»-¬»®ó»°±¨§ ½ Ï«·½µ º·¨·²¹ -·¼» °¿²»´-ò
®»-·² ¬± ¬»¨¬«®·¦»¼ ÎßÔóéðíîò ½ î ®»³±ª¿¾´» ¾¿½µ °¿²»´-ò
½ Ú®±²¬ ¿²¼ ¾¿½µ ïçM °®±º·´»-ò
Þ¿-·½ ½«¾·½´»æ ½ Ú®±²¬ ¹´¿¦»¼ ¼±±® ©·¬¸ ´±½µò
ÑÔÒÛòòòñòòòÍÐ ½«¾·½´» ½ ïîð• ¼±±® ±°»²·²¹ò
½ É»´¼»¼ ¬±°ò ½ ì °±·²¬ ´±½µ·²¹ -§-¬»³ ±«¬-·¼» ¬¸» ¹¿-µ»¬»¼ ¿®»¿ò
½ É»´¼»¼ ¾¿-»ò ͬ¿²¼¿®¼ ë ³³ ¼±«¾´» ¾¿® ¸¿²¼´» ´±½µò
½ Ê»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬-ò Í»ª»®¿´ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¿²¼ ´±½µ·²¹ °±--·¾·´·¬·»-ò
½ λ³±ª¿¾´» ®±±ºò
½ Ï«·½µ º·¨·²¹ -·¼» °¿²»´-ò
½ î ®»³±ª¿¾´» ¾¿½µ °¿²»´-ò
½ Ú®±²¬ º®¿³»ò
½ Ú®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ïçM °®±º·´»-ò

ïñïðî Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒÛòòòñòòò ÍÐ

Ü»¬¿·´ ±º º®±²¬ º®¿³» ¿²¼ ´±½µ ±² ®»³±ª¿¾´» ¯«·½µ Ü»¬¿·´ ±º ÞÎÚ °®±º·´» º·¨·²¹ò Þ±¬¬±³ ª·»© ±º ¾¿½µ °¿²»´ò
º·¨·²¹ -·¼» °¿²»´ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ßÒÜ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ

Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²-·±²-
λº»®»²½»
ø³³÷

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ Ò±ò ±º

É·¬¸±«¬ ¼±±® É·¬¸ ¹´¿¦»¼ ¼±±®
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ «²·¬-

ïîðð êðð êðð îì ÑÔÒÛ ïîêñêð ÍÐ ÑÔÒÛ ïîêñêð ÕÌ

ïîðð êðð èðð îì ÑÔÒÛ ïîêñèð ÍÐ ÑÔÒÛ ïîêñèð ÕÌ
ïìðð êðð êðð îç ÑÔÒÛ ïìêñêð ÍÐ ÑÔÒÛ ïìêñêð ÕÌ
ïìðð êðð èðð îç ÑÔÒÛ ïìêñèð ÍÐ ÑÔÒÛ ïìêñèð ÕÌ
ïêðð êðð êðð íï ÑÔÒÛ ïêêñêð ÍÐ ÑÔÒÛ ïêêñêð ÕÌ
ïêðð êðð èðð íï ÑÔÒÛ ïêêñèð ÍÐ ÑÔÒÛ ïêêñèð ÕÌ
ïèðð êðð êðð íê ÑÔÒÛ ïèêñêð ÍÐ ÑÔÒÛ ïèêñêð ÕÌ
ïèðð êðð èðð íê ÑÔÒÛ ïèêñèð ÍÐ ÑÔÒÛ ïèêñèð ÕÌ
îððð êðð êðð ìî ÑÔÒÛ îðêñêð ÍÐ ÑÔÒÛ îðêñêð ÕÌ
îððð êðð èðð ìî ÑÔÒÛ îðêñèð ÍÐ ÑÔÒÛ îðêñèð ÕÌ

Ü·³»²-·±²- ø³³÷

Ú×Ùò ï

ìêë

ìëð

Þóîðë

ìêë

ìëð

ìêê

Þ ã êðð Ý ã èðð Þ ã êðð

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïðí

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

Ü×Ò× ÓÛÔ îð ðð ÝØßÍÍ× Í Ü×ÍÌ Î×ÞËÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ Ü·³»²-·±²- ø³³÷

ÑÔÒ ïèêñêð ÕÌ õ ÜÓñÑÔ ïèê õ ÝÌÔÓ ïëëðñð õ

ÝÌÔÓ íðëðñìÝ õ ÐÓÝÜ êðëð õ ÝÌÔÓ êðëðñð

ݱ«°´·²¹ Ü×Ò×ÓÛÔ îðð𠽸¿--·- -»¬ º±® ÑÔÒ ½«¾·½´»-

°®»°¿®»¼ ¬± º·¬ ¿´´ ¬¸» ²»½»--¿®§ ½±³°±²»²¬- º±® ¸·¹¸
½¿°¿½·¬§ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¾±¿®¼-ò

½ Ü·³»²-·±²¿´ ³±¼«´¿®·¬§æ ïëð îëð ³³ ¬± Ü×Ò ìíèéðò

½ ß¼¶«-¬¿¾´» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½±ª»® °´¿¬»ò
½ Ø»¿ª§ó¼«¬§ -°»½·¿´ -«°°±®¬- º±® º·¨·²¹ ±º ¸»¿ª§ ±® ¾«´µ§
»¯«·°³»²¬ò
½ Û¿-§ ©·®·²¹ ·²-·¼» ¬¸» ½«¾·½´» ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» »¨½»´´»²¬
¿½½»--·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ÑÔÒ ½«¾·½´»ò

ïñïðì Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

Ü×Ò×ÓÛÔ îðð𠽸¿--·- ½±«°´·²¹ -»¬

Í»¬ ½±²-·-¬·²¹ ±º î ±® ì
Ý«¾·½´» ¼·³»²-·±²-
ÓÝÓ ô «°®·¹¸¬- î
½®±--¾¿®- ô ¿¼¿°¬»®- Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
Ó¿¨·³«³ Ò±ò ±º Ò±ò ±º
²±ò ±º ïè ³³ ïëð îëð ³³ λº»®»²½»
½±ª»® °´¿¬» ¿¼¶«-¬³»²¬ øß÷ øÞ÷
³±¼«´»- ®±©- ½±´«³²-
-»¬ ò ïêðð êðð îìð ïð î ÜÓñÑÔ ïêê
ïèðð êðð îêì ïï î ÜÓñÑÔ ïèê
ïèðð ïððð íçê ïï í ÜÓñÑÔ ïèïð
îððð êðð îèè ïî î ÜÓñÑÔ îðê
îððð ïððð ìíî ïî í ÜÓñÑÔ îðïð

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð -¬¿²¼¿®¼ ³±«²¬·²¹ °´¿¬»

ͬ¿²¼¿®¼ ³±«²¬·²¹ °´¿¬»- ̱ º·¬ ³±¼«´¿® д¿¬»

©·¬¸ ÍÜÝÜ -«°°±®¬- -·¦»- ø³³÷ ¼·³»²-·±²-
·²½´«¼»¼ò ïëð ³³ îëð ³³ Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
λº»®»²½»
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ øß÷ øÞ÷

ïëð îëð ïðð îîð ÐÓÝÜ ïëîë

ïëð ëðð ïðð ìéð ÐÓÝÜ ïëëð
íðð îëð îëð îîð ÐÓÝÜ íðîë
íðð ëðð îëð ìéð ÐÓÝÜ íðëð
ìëð îëð ìðð îîð ÐÓÝÜ ìëîë
ìëð ëðð ìðð ìéð ÐÓÝÜ ìëëð
êðð îëð ëëð îîð ÐÓÝÜ êðîë
êðð ëðð ëëð ìéð ÐÓÝÜ êðëð

λ·²º±®½»¼ Ü×Ò×ÓÛÔ îððð ³±«²¬·²¹ °´¿¬»-

λ·²º±®½»¼ ³±«²¬·²¹ ̱ º·¬ ¬± ³±¼«´¿® д¿¬»

°´¿¬»- ©·¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» -·¦»- ø³³÷ ¼·³»²-·±²-
ÍÜÝÓ -«°°±®¬- ·²½´«¼»¼ò ïëð ³³ Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
îëð ³³ λº»®»²½»
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ øß÷ øÞ÷

íðð ëðð îëð ììì ÐÓÝÓ íðëð

íðð éëð îëð êçì ÐÓÝÓ íðéë
ìëð ëðð ìðð ììì ÐÓÝÓ ìëëð
ìëð éëð ìðð êçì ÐÓÝÓ ìëéë
êðð ëðð ëëð ììì ÐÓÝÓ êðëð
êðð éëð ëëð êçì ÐÓÝÓ êðéë

Þ îòë
ïð ïð

(ç
Îãé
îï

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïðë

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð ·²-«´¿¬·²¹ ¾´¿²µ ½±ª»® °´¿¬»-

̱ º·¬ ¬± ³±¼«´¿®
-·¦»- ø³³÷

ïëð ³³ îëð ³³
λº»®»²½»
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
ïëð îëð ÝÌÔ ïëîëñð
ïëð ëðð ÝÌÔ ïëëðñð
íðð îëð ÝÌÔ íðîëñð
íðð ëðð ÝÌÔ íðëðñð
êðð îëð ÝÌÔ êðîëñð
êðð ëðð ÝÌÔ êðëðñð

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð ³»¬¿´ ¾´¿²µ ½±ª»® °´¿¬»-

̱ º·¬ ¬± ³±¼«´¿®
-·¦»- ø³³÷

ïëð ³³ îëð ³³
λº»®»²½»
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
ïëð îëð ÝÌÔÓ ïëîëñð
ïëð ëðð ÝÌÔÓ ïëëðñð
íðð îëð ÝÌÔÓ íðîëñð
íðð ëðð ÝÌÔÓ íðëðñð
êðð îëð ÝÌÔÓ êðîëñð
êðð ëðð ÝÌÔÓ êðëðñð

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð ·²-«´¿¬·²¹ ½«¬ó±«¬ ½±ª»® °´¿¬»-

Ý«¬ó±«¬ ½±ª»®- º±® ÝÑíëÜñòòò ®¿·´- ̱ º·¬ ¬± ³±¼«´¿®

ø·²½´«¼»¼÷ º±® -©·¬½¸¹»¿®ò -·¦»- ø³³÷
Ѳ ëðð ³³ ©·¼» ½±ª»®-ô î »¨¬®¿ «²·¬- ïëð ³³ îëð ³³
λº»®»²½»
°»® ®±© ½¿² ¾» ³±«²¬»¼ ¾§ ½«¬¬·²¹ ±«¬ Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ±°»²·²¹-ò ïëð îëð ÝÌÔ ïëîëñïÝ
ïëð ëðð ÝÌÔ ïëëðñîÝ
íðð îëð ÝÌÔ íðîëñîÝ
íðð ëðð ÝÌÔ íðëðñìÝ
êðð îëð ÝÌÔ êðîëñìÝ
êðð ëðð ÝÌÔ êðëðñèÝ

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð ³»¬¿´ ½«¬ó±«¬ ½±ª»® °´¿¬»-

Ý«¬ó±«¬ ½±ª»®- º±® ÝÑíëÜñòòò ®¿·´- ̱ º·¬ ¬± ³±¼«´¿®

ø·²½´«¼»¼÷ º±® -©·¬½¸¹»¿®ò -·¦»- ø³³÷
Ѳ ëðð ³³ ©·¼» ½±ª»®-ô î »¨¬®¿ «²·¬- ïëð ³³ îëð ³³ Ò±ò ±º Ò±ò ±º Ò±ò ±º
ïè ³³ λº»®»²½»
°»® ®±© ½¿² ¾» ³±«²¬»¼ ¾§ ½«¬¬·²¹ ±«¬ Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ ±°»²·²¹- ®±©-
«²·¬-
¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ±°»²·²¹-ò ïëð îëð ï ï ïî ÝÌÔÓ ïëîëñïÝ
ïëð ëðð î ï îì ÝÌÔÓ ïëëðñîÝ
íðð îëð î î îì ÝÌÔÓ íðîëñîÝ
íðð ëðð ì î ìè ÝÌÔÓ íðëðñìÝ
êðð îëð ì ì ìè ÝÌÔÓ êðîëñìÝ
êðð ëðð è ì çê ÝÌÔÓ êðëðñèÝ

ïñïðê Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð êíð ß ¾«-¾¿®

ÛÓØ êíð ß ¸±®·¦±²¬¿´ и¿-» ¾«-¾¿® כּ¼ Ò»«¬®¿´ Û¿®¬¸

¾«-¾¿® ¬± º·¬ ¬± íðð ³³ λº»®»²½»
ø³³÷ ½«®®»²¬ øß÷ ¾¿® ø³³÷ ¾¿® ø³³÷
³±¼«´»-ò ïî ë îðð ïî ëóïð ê í ÛÓØ êíð ß
ÛÓÊ êíð ß ª»®¬·½¿´ ïë ë îëð ïî ëóïð ïð í ø¸±®·¦±²¬¿´÷
¾«-¾¿® ¬± º·¬ ¬± ½¸¿--·- îð ë íîð îð ëóïð ïð ê
ëðð ³³ ©·¼» ±® ¬©± îë ë íçð îë ë
îëð ³³ ©·¼»ò íð ë ììð íð ë
ÛÓØ êíð ß îð ïð ëðð ÛÓÊ êíð ß
íð ïð êíð øª»®¬·½¿´÷

ÛÓÊ êíð ß

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð ïîë𠾫-¾¿®

ÛÓØ ïîëð ß ¸±®·¦±²¬¿´ ̱ º·¬ ¬± ³±¼«´¿®

¾«-¾¿® ¬± º·¬ ¬± êðð ³³ -·¦»-
¸·¹¸ ³±¼«´»-ò и¿-» ¾«-¾¿® כּ¼ Ò»«¬®¿´ Û¿®¬¸
λº»®»²½»
ÛÓÊ ïîëð ß ª»®¬·½¿´ ø³³÷ ½«®®»²¬ øß÷ ¾¿® ø³³÷ ¾¿® ø³³÷
¾«-¾¿® ¬± º·¬ ¬± ½¸¿--·- íð ïð êíð ïî ëóïð ÛÓØ ïîëð ß
ëðð ³³ ©·¼» ±® ¬©± ìð ïð èëð ïë ëóïð ê í ø¸±®·¦±²¬¿´÷
îëð ³³ ©·¼»ò ëð ïð ïððð îð ëóïð ïð í
êð ïð ïîëð îë ë ïð ê
ÛÓØ ïîëð ß íð ë ÛÓÊ ïîëð ß
øª»®¬·½¿´÷

ÛÓÊ ïîëð ß

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïðé

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð -«°°±®¬-

Í»¬ ±º ¬©± -«°°±®¬- ¬± º·¨

¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´
«°®·¹¸¬-ò Ü·-¬¿²½»
¾»¬©»»² »¯«·°³»²¬ º·¬¬·²¹
-«®º¿½» ¿²¼ ·²-·¼» ±º
½±ª»® ³¿®µ»¼ ·² ³³ò

ͬ¿²¼¿®¼ ¿¼¶«-¬¿¾´»
-«°°±®¬-
λº»®»²½»æ ÍÜÝÜò
ÍÜÝÜ ÍÜÝÓ
λ·²º±®½»¼ ¿¼¶«-¬¿¾´»
-«°°±®¬-
λº»®»²½»æ ÍÜÝÓò

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð Ü×Òóíë ®»·²º±®½»¼ ®¿·´

Ô±±-» ®¿·´- ¬± º·¨ ¼·®»½¬´§ ±®

Ó±¼«´¿® ´»²¹¸¬
¾§ ³»¿²- ±º ÍÜÝÜ Î»º»®»²½»
ø³³÷
¿¼¶«-¬¿¾´» -«°°±®¬- ¬± ¬¸» îëð ÝÑ íëïëÜñîë
ª»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬-ò ëðð ÝÑ íëïëÜñëð

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð ¿-§³³»¬®·½ ®¿·´

Ô±±-» ®¿·´- ¬± º·¨ ¼·®»½¬´§

Ó±¼«´¿® ´»²¹¬¸
±® ¾§ ³»¿²- ±º ÍÜÝÜ Î»º»®»²½»
ø³³÷
¿¼¶«-¬¿¾´» -«°°±®¬- ¬± ¬¸»
îëð Ýß íîÜñîë
ª»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬-ò ëðð Ýß íîÜñëð

ïñïðè Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð ®»·²º±®½»¼ ®¿·´ ©·¬¸ ÍÝÜÓ -«°°±®¬

λ·²º±®½»¼ ®¿·´ º·¨»¼ ¾§

Ó±¼«´¿® ´»²¹¸¬
³»¿²- ±º ÍÜÝÓ Î»º»®»²½»
ø³³÷
-«°°±®¬- ø·²½´«¼»¼÷ò
îëð ÝÑ íëïëÓñîë
ëðð ÝÑ íëïëÓñëð
éëð ÝÑ íëïëÓñéë

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð «°®·¹¸¬-

Í»¬ ±º ¬©± ª»®¬·½¿´

Ý«¾·½´» ¼·³»²-·±²-
«°®·¹¸¬-ò λº»®»²½»
Ø»·¹¸¬ øß÷
ïêðð ÓÝÓ ïëéð
ïèðð ÓÝÓ ïéîð
îððð ÓÝÓ ïèéð

Ü×Ò×ÓÛÔ îððð ½±«°´·²¹ «²·¬-

̱ ®»·²º±®½» ¬¸» ¶±·²·²¹ ±º

«°®·¹¸¬-ò
λº»®»²½»æ ËÓÜò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïðç

 ÝÓÑóÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ËÒ×ÊÛÎ ÍßÔ ÝØßÍÍ×Í ÍÇ ÍÌ ÛÓ

ÝÓÑ ïêèñíð õ ÓÑÔ ïêð õ ÐÓÐ êðèð ÑÔÒ ïêêñêð õ ÓÑÔ ïêð õ ÐÓÐ ìðêð
õ ÐÓÎ êðèð õ ÝÜÐ èð õ ÐÓÎ ìëêð õ ÝÜÐ êð

˲·ª»®-¿´ ½¸¿--·- °®»°¿®»¼ ¬± ¾» º·¬¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ÝÓÑ

¿²¼ ÑÔÒ »²½´±-«®»-ò Ü»°¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» »ª»®§ îë ³³ò
ß´´±© º±® ³±«²¬·²¹ ±º ¿´´ µ·²¼ ±º »¯«·°³»²¬ ±²
³±«²¬·²¹ °´¿¬» ¿²¼ ±® Ü×Ò ®¿·´ò

½ Ê»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬- -»¬ò

½ д¿·²ô °¿®¬·¿´ ¿²¼ °»®º±®¿¬»¼ ³±«²¬·²¹ °´¿¬»- ¿²¼ ®¿·´-ò

ïñïïð Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝÓÑóÑÔÒ

Í»¬ ±º «°®·¹¸¬- º±® «²·ª»®-¿´ ½¸¿--·-

Í»¬ ±º ª»®¬·½¿´ «°®·¹¸¬- º±®

Û²½´±-«®»
º·¨·²¹ ±º ³±«²¬·²¹ °´¿¬»- ¼·³»²-·±²- λº»®»²½»
¿²¼ ®¿·´-ò Ø»·¹¸¬ øß÷
ïððð ÓÑÔ ïðð
ïîðð ÓÑÔ ïîð
ïìðð ÓÑÔ ïìð
ïêðð ÓÑÔ ïêð
ïèðð ÓÑÔ ïèð
îððð ÓÑÔ îðð

ﮬ·¿´ °´¿·² ³±«²¬·²¹ °´¿¬» º±® «²·ª»®-¿´ ½¸¿--·-

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
É·¼¬¸ д¿¬» ¸»·¹¸¬ λº»®»²½»
øÞ÷
êðð îìé ÐÓÐ îëêð
íçé ÐÓÐ ìðêð
ëçé ÐÓÐ êðêð
èðð îìé ÐÓÐ îëèð
íçé ÐÓÐ ìðèð
ëçé ÐÓÐ êðèð
ïððð îìé ÐÓÐ îëïðð
íçé ÐÓÐ ìðïðð
ëçé ÐÓÐ êðïðð
Ò±¬»æ ·² ±®¼»® ¬± º·¨ ¬¸» ³±«²¬·²¹ °´¿¬» ±²
ïîðð îìé ÐÓÐ îëïîð
¬¸» ½¸¿--·-ô ¬¸» ÌÜÓ è ²«¬- ¿²¼ ¬¸»
íçé ÐÓÐ ìðïîð
ÌÑÎ ïêñèß -½®»©- -¸±«´¼ ¾» ±®¼»®»¼
ëçé ÐÓÐ êðïîð
-»°¿®¿¬»´´§ò
ïêðð íçé ÐÓÐ ìðïêð

ﮬ·¿´ °»®º±®¿¬»¼ ³±«²¬·²¹ °´¿¬» º±® «²·ª»®-¿´ ½¸¿--·-

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
É·¼¬¸ д¿¬» ¸»·¹¸¬ λº»®»²½»
øÞ÷
êðð îîë ÐÓÎ îîêð
ìëð ÐÓÎ ìëêð
êðð ÐÓÎ êðêð
èîë ÐÓÎ èîêð
èðð îîë ÐÓÎ îîèð
ìëð ÐÓÎ ìëèð
êðð ÐÓÎ êðèð
èîë ÐÓÎ èîèð
ïððð îîë ÐÓÎ îîïðð
ìëð ÐÓÎ ìëïðð
êðð ÐÓÎ êðïðð
èîë ÐÓÎ èîïðð
ïîðð îîë ÐÓÎ îîïîð
ìëð ÐÓÎ ìëïîð
êðð ÐÓÎ êðïîð
èîë ÐÓÎ èîïîð

ο·´- º±® «²·ª»®-¿´ ½¸¿-·-

ο·´- º±® º·¨·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ò

Û²½´±-«®»
λº»®»²½» λº»®»²½» λº»®»²½»
ÝÍÑÒòòò ÝÜÐòòò ÝßÑÒòòò ¼·³»²-·±²-
¼±«¾´» °®±º·´» -§³³»¬®·½ ®¿·´ ¿--§³³»¬®·½ ®¿·´
É·¼¬¸ øÞ÷
êðð ÝÜÐ êð ÝÍÑÒ êð ÝßÑÒ êð
èðð ÝÜÐ èð ÝÍÑÒ èð ÝßÑÒ èð
ïððð ÝÜÐ ïðð ÝÍÑÒ ïðð ÝßÑÒ ïðð
ïîðð ÝÜÐ ïîð ÝÍÑÒ ïîð ÝßÑÒ ïîð
îððð ÝÜÐ îðð ó ó
Ò±¬»æ º±® ²«¬- ¿²¼ -½®»©- ¬± ¿¼¿°¬ ¬± ¿´´ ¬¸» ®¿·´- -»» °¿¹» ïñïëðò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïïï

 ÝÓÑóÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ËÒ×Ü× Í Ü× ÍÌ Î×ÞËÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ

ÝÓÑ ïèêñìð ÕÌ õ ßÚÝÑÔ ïèê õ ÝÐ îðêðñï õ ÑÔÒ ïèêñêð õ ßÚÝÑÔ ïèê õ ÝÐ îðêðñï õ
ÝÐØ ìðêðñî õ ÝÐ ìðêðñî õ ÝÐØ îðêðñï õ ÝÐØ ìðêðñð ÝØÐ ìðêðñî õ ÝÐ ìðêðñî õ ÝÐØ îðêðñï õ ÝÐØ ìðêðñð

ݱ«°´·²¹ -»¬ º±® ³±¼«´¿® ½¸¿--·- °®»°¿®»¼ ¬± º·¬ ¿´´ ¬¸» ܱ«¾´» ½¸¿--·- ¿®» ³±«²¬»¼ ±² »²½´±-«®»- ïîð𠬱
ïêðð ³³ ©·¼»ò
²»½»--¿®§ »´»³»²¬- ¬± ¾«·´¼ ´¿®¹» ½¿°¿½·¬§ ¼·-¬®·¾«¬·±²
Ê»®¬·½¿´ ¾«-¾¿® ½±ª»®- ¿®» ³±«²¬»¼ ±² »²½´±-«®»- ïððð
°¿²»´-ò
±® ïîðð ³³ ©·¼»ò
ß´´ ¿½½»--±®·»-ô ½±ª»®-ô ®¿·´- ¿²¼ -«°°±®¬- ¿®» ½±³¾·²»¼
ݱ«°´·²¹ º®±²¬ º®¿³» ¿´´±©·²¹ º±® ³±«²¬·²¹ ±ºæ ·² ¬¸»-» µ·¬- ¿- ·² ¬¸» -·²¹´» ½¸¿--·-ò
êðð ±® èðð ³³ ©·¼» ½±ª»®- ø°´¿·² ±® ½«¬ó±«¬÷ ©·¬¸ º·¨»¼
¿²¼ ¸·²¹»¼ ¬§°»-ô ¿²¼ ¸»·¹¸¬ «° ¬± êðð ³³ øïëð ±®
îðð ³³ ³±¼«´¿®·¬§÷ò
Ú·¨»¼ ¿²¼ ¼»°¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» -«°°±®¬ ®¿·´- º±® °´¿·² ±®
°»®º±®¿¬»¼ ³±«²¬·²¹ °´¿¬»-ò
Í»¬- º±® ¼±«¾´» ³±¼«´¿® ½¸¿--·- ±® ¾«-¾¿® -§-¬»³-ò

ïñïïî Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝÓÑóÑÔÒ

ݱ«°´·²¹ -»¬ º±® ³±¼«´¿® ½¸¿--·-

Í»¬ ±º «°®·¹¸¬- ¿²¼

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
½®±--¾¿®- º±® º·¨·²¹ ±º ½±ª»®-
¿²¼ -«°°±®¬-ò Ó¿¨·³«³
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Í»¬ ±º
²±ò ±º ïè ³³ λº»®»²½» Ú·¹ò ²±ò
øß÷ øÞ÷ ½±´«³²-
«²·¬-
ïîðð êðð ïîê êðð ßÚñÝÑÔ ïîê ï
ïîðð èðð ïçî èðð ßÚñÝÑÔ ïîè ï
ïìðð êðð ïêè êðð ßÚñÝÑÔ ïìê ï
ïìðð èðð îëê èðð ßÚñÝÑÔ ïìè ï
ïêðð êðð ïèí êðð ßÚñÝÑÔ ïêê ï
ïêðð èðð îèè èðð ßÚñÝÑÔ ïêè ï
ïèðð êðð îïð êðð ßÚñÝÑÔ ïèê ï
ïèðð èðð íîð èðð ßÚñÝÑÔ ïèè ï
ïèðð ïððð îïð êððõìðð ßÚñÝÑÔ ïèêì í
ïèðð ïîðð íîð èððõìðð ßÚñÝÑÔ ïèèì í
ïèðð ïîðð ìîð êððõêðð ßÚñÝÑÔ ïèêê î
îððð êðð îëî êðð ßÚñÝÑÔ îðê ï
îððð èðð íèì èðð ßÚñÝÑÔ îðè ï
îððð ïððð îëî êððõìðð ßÚñÝÑÔ îðêì í
îððð ïîðð íèì èððõìðð ßÚñÝÑÔ îðèì í
îððð ïîðð ëðì êððõêðð ßÚñÝÑÔ îðêê î

Ú×Ùò ï Ú×Ùò î Ú×Ùò í

Ó±¼«´¿® ½¸¿--·- Ó±¼«´¿® ½¸¿--·- ©·¬¸ É·¬¸ ¼±«¾´» ³±¼«´¿® É·¬¸ ª»®¬·½¿´ ¾«-¾¿®- º®±²¬ °´¿¬»
º·²·-¸·²¹ ¾´¿²µ·²¹ °´¿¬»- ½¸¿--·- -»¬ ¿²¼ ³±¼«´¿® ½¸¿--·- -»¬

Þñî Þñî Þóìðð

Ü·³»²-·±²- ø³³÷

Ú×Ùò ì

Ó±¼«´¿® ½¸¿--·-

ïðð

Ü·-¬¿²½» ±º ·²-·¼» ½±ª»®

¬®¿²-°¿®»²¬ °¿®¬æ èð ³³

ïíòë ïïòë

q ìòè
qé
q ïí

îè êì
ïðð

Þ ó ïîî
Þ ó çè
Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïïí
 ÝÓÑóÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ËÒ×Ü× Í Ü× ÍÌ Î×ÞËÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ

Ú·¨»¼ -«°°±®¬- ©·¬¸ ½®±-- ®¿·´

ͧ³³»¬®·½ íë ïë ³³ Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-

ßÚñÝÑÔ ½®±-- ®¿·´ô ¹¿´ª¿²·¦»¼ô
©·¬¸ º·¨»¼ -«°°±®¬-ò É·¼¬¸
λº»®»²½»
øÞ÷
½ Þ±´¬»¼ ±² «°®·¹¸¬- ±º
³±¼«´¿® ½¸¿--·-ò êðð ÝÍÝÚ êð

½ Û²¿¾´»- º·¨·²¹ ±º èðð ÝÍÝÚ èð

ÝÍÚ
³±¼«´¿® ±® ²±²
³±¼«´¿® ½´·°ó±² íèòì î
»¯«·°³»²¬ò îë ê
½ Ú·¨»¼ -«°°±®¬- ©·¬¸±«¬ q êòë

®¿·´ ®»º»®»²½» ÝÍÚò

Þ ó ïìê
Þ ó ïïê

ïé që

ç
ëð

ß¼¶«-¬¿¾´» -«°°±®¬- ©·¬¸ ½®±-- ®¿·´

ͧ³³»¬®·½ íë ïë ³³ô
Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
½®±-- ®¿·´ô ¹¿´ª¿²·¦»¼ô ©·¬¸
ßÚñÝÑÔ
¿¼¶«-¬¿¾´» -«°°±®¬-ò É·¼¬¸
λº»®»²½»
½ Þ±´¬»¼ ±² «°®·¹¸¬- ±º øÞ÷
³±¼«´¿® ½¸¿--·-ò êðð ÝÍÝß êð
½ Û²¿¾´»- º·¨·²¹ ±º ³±¼«´¿® èðð ÝÍÝß èð
ÝÍÝß ±® ²±² ³±¼«´¿® ½´·°ó±²
»¯«·°³»²¬ô ¿- ©»´´ ¿-
¼»°¬¸ ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º
½®±-- ®¿·´ò
½ Ú·¨»¼ -«°°±®¬- ©·¬¸±«¬
®¿·´ ®»º»®»²½» ÝÍßò

Þ ó ïìê
Þ ó ïîë
Þ ó ïïï

ïé që

qÓê

ëî êòê

ç
çë

ïñïïì Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝÓÑóÑÔÒ

ﮬ·¿´ °´¿·² ³±«²¬·²¹ °´¿¬»

Ú±® ²±²ó³±¼«´¿®
Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
»¯«·°³»²¬ò
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
λº»®»²½»
°´¿¬» øÞ÷

îìé êðð ÐÓÐ îëêð

íçé êðð ÐÓÐ ìðêð
ëçé êðð ÐÓÐ êðêð
îìé èðð ÐÓÐ îëèð
íçé èðð ÐÓÐ ìðèð
ëçé èðð ÐÓÐ êðèð

Í»¬ ±º î -¸±®¬ °´¿¬» -«°°±®¬-

½ ß´´±©- º·¨·²¹ ±ºò q ìòë ïí ¨ ïï

½ Ó¿¬»®·¿´æ º±´¼»¼ ¿²¼
©»´¼»¼ -¸»»¬ -¬»»´ô
¹¿´ª¿²·¦»¼ò
½ Þ±´¬»¼ ±² «°®·¹¸¬- ±º
³±¼«´¿® ½¸¿--·-ò
ÝÍРλºòæ ÝÍÐò

ç îë îë
ïìç

îîòì

ßÚñÝÑÔ

ÌÓÔ

Í»¬ ±º î ®»·²º±®½»¼ °´¿¬» -«°°±®¬-

½ ß´´±©- º·¨·²¹ ±ºò Û²½´±-«®»

λº»®»²½»
½ Ú®±²¬ ¿²¼ ®»¿® º¿½» ¼»°¬¸ øÝ÷
½±«°´·²¹ ±² ï ®±© íðð ÝÍÎ íð
³±«²¬·²¹ °®±º·´»ô ìðð ÝÍÎ ìð
³±«²¬»¼ ª»®¬·½¿´´§ò ëðð ÝÍÎ ëð
½ Ó¿¬»®·¿´æ º±´¼»¼ ¿²¼ êðð ÝÍÎ êð
©»´¼»¼ -¸»»¬ -¬»»´ô
¹¿´ª¿²·¦»¼ò

q ìòë ïí ¨ ïï

ÝÍÎ
ßÚñÝÑÔ

ÌÓÔ
îë
ç îë Ý ó îðð

îîòì

Ý ó ïíðòë
Ý ó ïïë

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïïë

 ÝÓÑóÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

Ó»¬¿´ ½±ª»®-

½ д¿·² ¿²¼ ½«¬ó±«¬ ¬§°»-ô º·¨»¼ ±® ¸·²¹»¼ò

½ Ó¿¼» ±º -¸»»¬ -¬»»´ ¿²¼ °¿·²¬»¼ ©·¬¸ °±´§»-¬»®
»°±¨§ ¬± ÎßÔóéðíîò
½ ïëð ¿²¼ îðð ³³ ³±¼«´¿®·¬§ò
½ Ѳ °´¿·² ½±ª»®-ô ½«¬ó±«¬- ³¿¼» ¾§ «-»® º±®
°®±¬»½¬·±² ±º ½±²¬®±´ ±® °®±¬»½¬·±² ½±³°±²»²¬-ò
½ Ý«¬ó±«¬ ½±ª»®- º±® ³±¼«´¿® »¯«·°³»²¬
®»ºòæ ßÌÐ ËÒÜò
½ Ø·²¹»¼ ½±ª»®-ò
½ Û²¼ ½±ª»®- ¬± º·´´ «° ¬¸» ½¸¿--·- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»
½±³¾·²¿¬·±² ±º ½±ª»®-ò

Ü·³»²-·±²- д¿·² ½±ª»® °´¿¬»- Ý«¬ó±«¬ ½±ª»® °´¿¬»-

ݱª»® Û²½´±-«®» Û²¼ Ú·¨»¼ Ø·²¹»¼ Ò±ò ±º Ú·¨»¼ Ø·²¹»¼

Ø»·¹¸¬ øß÷ É·¼¬¸ øÞ÷ ½±ª»®- ¬§°» ¬§°» ïè ³³ øÜ÷ øÛ÷ øÜ÷ øÛ÷
«²·¼- ¬§°» ¬§°»
ëð êðð ÝÍÝ ëêð ó ó ó ó
ëð èðð ÝÍÝ ëèð ó ó ó ó
ïëð êðð ó ÝÐ ïëêðñð ÝÐØ ïëêðñð îï ÝÐ ïëêðñï ó ó ÝÐØ ïëêðñï ó ó
ïëð èðð ó ÝÐ ïëèðñð ÝÐØ ïëèðñð íî ÝÐ ïëèðñï ó ó ÝÐØ ïëèðñï ó ó
îðð êðð ó ÝÐ îðêðñð ÝÐØ îðêðñð îï ÝÐ îðêðñï ó ó ÝÐØ îðêðñï ó ó
îðð èðð ó ÝÐ îðèðñð ÝÐØ îðèðñð íî ÝÐ îðèðñï ó ó ÝÐØ îðèðñï ó ó
íðð êðð ó ÝÐ íðêðñð ÝÐØ íðêðñð ìî ÝÐ íðêðñî ëî ïëð ÝÐØ íðêðñî ëî ïëð
íðð èðð ó ÝÐ íðèðñð ÝÐØ íðèðñð êì ÝÐ íðèðñî ëî ïëð ÝÐØ íðèðñî ëî ïëð
ìðð êðð ó ÝÐ ìðêðñð ÝÐØ ìðêðñð ìî ÝÐ ìðêðñî éé îðð ÝÐØ ìðêðñî éé îðð
ìðð èðð ó ÝÐ ìðèðñð ÝÐØ ìðèðñð êì ÝÐ ìðèðñî éé îðð ÝÐØ ìðèðñî éé îðð
ìëð êðð ó ÝÐ ìëêðñð ÝÐØ ìëêðñð êí ÝÐ ìëêðñí ëî íðð ÝÐØ ìëêðñí ëî íðð
ìëð èðð ó ÝÐ ìëèðñð ÝÐØ ìëèðñð çê ÝÐ ìëèðñí ëî íðð ÝÐØ ìëèðñí ëî íðð
êðð êðð ó ÝÐ êðêðñð ÝÐØ êðêðñð êí ÝÐ êðêðñí éé ìðð ÝÐØ êðêðñí éé ìðð
êðð èðð ó ÝÐ êðèðñð ÝÐØ êðèðñð çê ÝÐ êðèðñí éé ìðð ÝÐØ êðèðñí éé ìðð

Ü·³»²-·±²- ø³³÷

д¿·² º·¨»¼ ¿²¼ ¸·²¹»¼ ½±ª»®- Ý«¬ó±«¬ º·¨»¼ ¿²¼ ¸·²¹»¼ ¬§°»-

Þ ó ïçê
Þ ó ïîî
Þ ó çè ß ã ïëð ¿²¼ îðð ³³ ß ã íðð ¿²¼ ìðð ³³

ß ã ìëð ¿²¼ êðð ³³ Þ ó ïîî

Þ ó çè øï÷ Ú±® Þ ã êðð ³³

Þ ó ïìê

Þ ó ïíë Ú·¨»¼ ½±ª»®

Þ ó ïìê
Ú·¨»¼ ½±ª»® Þ ó ïíé
Þ ó ïíë
Ü»¬¿·´ ª·»©
Þ ó ïíë
Ø·²¹»¼ ½±ª»®
Ø·²¹»¼ ½±ª»®

ïñïïê Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝÓÑóÑÔÒ

ܱ«¾´» ½¸¿--·- ½±«°´·²¹ -»¬

Ú±® »²½´±-«®» ©·¼¬¸

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²- Ó¿¨·³«³
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ ²±ò ±º λº»®»²½» ïîðð ¿²¼ ïêðð ³³ò
øß÷ øÞ÷ ïè ³³ «²·¬- Í»¬ ½±²-·-¬·²¹ ±ºæ
ïìðð ïîðð ííê ßÚñÝÑÔ ïìêêö ½ î ³±¼«´¿® ½¸¿--·-ò
ïêðð ïîðð íéè ßÚñÝÑÔ ïêêêö ½ Ý»²¬®¿´ «°®·¹¸¬ò
ïèðð ïîðð ìîð ßÚñÝÑÔ ïèêêö ½ ß´´ ²»½»--¿®§ º·¨·²¹-
îððð ïîðð ëðì ßÚñÝÑÔ îðêêö ¿²¼ -«°°±®¬- º±®
ïèðð ïêðð êìð ßÚñÝÑÔ ïèèè ³±«²¬·²¹ò
îððð ïêðð éêè ßÚñÝÑÔ îðèè

ö Ú±® ÝÓÑ »²½´±-«®»-ô ±®¼»® -»°¿®¿¬»´§ ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³

ÜÝÑÔòòò ¿¼¶«-¬·²¹ ®¿·´- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¼»°¬¸ ±º »²½´±-«®»ò

Þñî Þñî

̱° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ¿¼¶«-¬³»²¬ ®¿·´-

Ú±´¼»¼ ¿²¼ ©»´¼»¼

-¸»»¬ -¬»»´ô ¹¿´ª¿²·¦»¼ò Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
λº»®»²½»
Ü»°¬¸
½ Û²¿¾´»- ½»²¬®¿´
°±-·¬·±²·²¹ ¿²¼ º·¨·²¹ íðð ÜÝÑÔ íð
±º ª»®¬·½¿´ ®¿·´- ·² ìðð ÜÝÑÔ ìð
ïîðð ³³ ©·¼» ëðð ÜÝÑÔ ëð
»²½´±-«®»-ò êðð ÜÝÑÔ êð
½ ͽ®»© º·¨·²¹ ¬± «°°»®
¿²¼ ´±©»® °¿®¬- ±º
»²½´±-«®»ò Ú·¨·²¹
·²½´«¼»¼ò
½ п½µ ±º ì °¿®¬-ò

Ê»®¬·½¿´ ¾«-¾¿®- º®±²¬ °´¿¬» ¿²¼ ³±¼«´¿® ½¸¿--·- -»¬

Ú±® »²½´±-«®» ©·¼¬¸

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü Î»º»®»²½» ïððð ¿²¼ ïîðð ³³ò
øß÷ øÞ÷ Í»¬ ½±²-·-¬·²¹ ±ºæ
ïìðð ïððð êðð ßÚñÝÑÔ ïìêì ½ ï ³±¼«´¿® ½¸¿--·-ò
ïêðð ïððð êðð ßÚñÝÑÔ ïêêì ½ ï ½»²¬®¿´ô
ïèðð ïððð êðð ßÚñÝÑÔ ïèêì ½±³°»²-¿¬·²¹ «°®·¹¸¬ò
îððð ïððð êðð ßÚñÝÑÔ îðêì ½ ï ¾´¿²µ·²¹ °´¿¬» º±®
ïìðð ïîðð èðð ßÚñÝÑÔ ïìèì ¾«-¾¿®- ø©·¼¬¸
ïêðð ïîðð èðð ßÚñÝÑÔ ïêèì íðð ³³÷ò
ïèðð ïîðð èðð ßÚñÝÑÔ ïèèì ½ ß´´ ²»½»--¿®§ º·¨·²¹-
îððð ïîðð èðð ßÚñÝÑÔ îðèì ¿²¼ -«°°±®¬- º±®
³±«²¬·²¹ò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïïé

 ÝÓÑóÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ï çM ÍÉ×ÒÙ ÝØßÍÍ× Í

ÝÓÑ ïèêñìð õ ÝÓÑ ïèèñìð õ ÝÓÑ ïèèñìð õ ÝÓÑ ïèèñìð õ

ÞÎÚ íèñÑÔ ÞÎÐ çñÑÔ ÞÎÐÝ íêñÑÔ ÞÎÐ ïèñÑÔ

ÑÔÒ ïêèñêðð ÕÌ õ ÑÔÒ ïêèñêð ÕÌ õ ÑÔÒ ïêêñêð ÕÌ õ

ÞÎÐ íïñÑÔ ÞÎÐ îïñÑÔ ÞÎÚ ííñÑÔ

ο½µ ïçM -§-¬»³ °®»°¿®»¼ ¬± ¾» º·¬¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ﮬ·¿´ -©·²¹ ®¿½µ-ô °±´§»-¬»® »°±¨§ ®»-·² °¿·²¬ ¬±
ÎßÔóéðíîô ¼±«¾´» ¾¿® ´±½µô º±® »²½´±-«®»- ©·¼»® ¬¸¿²
ÝÓÑ ¿²¼ ÑÔÒ »²½´±-«®»-æ º·¨»¼ ¿²¼ -©·²¹ ¬§°»-ò
èðð ³³ò
Ý»²¬®»¼ -©·²¹ ®¿½µ-ô °±´§»-¬»® »°±¨§ ®»-·² °¿·²¬ ¬±
Ú·¨»¼ ®¿½µ-ô °±´§»-¬»® »°±¨§ ®»-·² °¿·²¬ ¬± ÎßÔóéðíîô
ÎßÔóéðíîô ¼±«¾´» ¾¿® ´±½µò
½±²-·-¬·²¹ ±º î «°®·¹¸¬- ©·¬¸ º·¨·²¹ ¸¿®¼©¿®»ò
Í©·²¹ ®¿½µ-ô °±´§»-¬»® »°±¨§ ®»-·² °¿·²¬ ¬± ÎßÔóéðíîô
ïîë• ¿²¼ ïèð• ±°»²·²¹ô ¼±«¾´» ¾¿® ´±½µô ³¿¨·³«³ ´±¿¼
ïìð µ¹ò

ïñïïè Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝÓÑóÑÔÒ

Í»¬ ±º î º·¨»¼ ïçM ®¿½µ-

ìêë
ìëð

Þ ã êðð

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-

̱ º·¬ ¬± êðð ³³ ©·¼» Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ò±ò ±º

λº»®»²½»
ÝÓÑ ¿²¼ ÑÔÒ øß÷ øÞ÷ «²·¬-
»²½´±-«®»-ò ß´´±©- º±® ïîðð êðð îì ÞÎÚ îìñÑÔ
¼·®»½¬ º·¨·²¹ ±º ¿²§ ïçM ïìðð êðð îç ÞÎÚ îçñÑÔ
³±¼«´¿® ½¸¿--·- ¬± ¬¸» ïêðð êðð íí ÞÎÚ ííñÑÔ
-¬¿²¼¿®¼ ¼®·´´·²¹-ò ïèðð êðð íè ÞÎÚ íèñÑÔ
п·²¬»¼ ¬± ÎßÔóéðíîò îððð êðð ìî ÞÎÚ ìîñÑÔ
îîðð êðð ìé ÞÎÚ ìéñÑÔ
Ý ã ²±³·²¿´ ½«¾·½´» ¼»°¬¸ò

Í©·²¹ ïçM ®¿½µ

ìêë
ìëð
ëïð ïéë
éðð

Þ ã èðð

³¿¨ò ïìð ±

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
ß´´±©- º±® ¼·®»½¬ º·¨·²¹ ±º
ÐßÎÌ×ßÔ ÍÉ×ÒÙ ïçM ÎßÝÕ
¿²§ ïçM ³±¼«´¿® ½¸¿--·-
ο½µ ¸»·¹¸¬ É·¼¬¸ »²½´±-«®» Ò±ò ±º Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ò±ò ±º
λº»®»²½» ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¼®·´´·²¹-ò λº»®»²½»
øÜ÷ øÞ÷ «²·¬- øß÷ øÞ÷ «²·¬-
̱ º·¬ ¬± èðð ³³ ©·¼» ïìðð èðð îé ÞÎÐ îéñÑÔ
íëì èðð ê ÞÎÐ êñÑÔ
ÝÓÑ ¿²¼ ÑÔÒ ïêðð èðð íï ÞÎÐ íïñÑÔ
êîï èðð ïî ÞÎÐ ïîñÑÔ
»²½´±-«®»-ò ïèðð èðð íê ÞÎÐ íêñÑÔ
èèé èðð ïè ÞÎÐ ïèñÑÔ
п·²¬»¼ ¬± ÎßÔóéðíîò îððð èðð ìð ÞÎÐ ìðñÑÔ
ïðîï èðð îï ÞÎÐ îïñÑÔ
îîðð èðð ìë ÞÎÐ ìëñÑÔ

Ý ã ²±³·²¿´ ½«¾·½´» ¼»°¬¸ò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïïç

 ÝÓÑóÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

Ý»²¬®»¼ -©·²¹- ïçM ®¿½µ

ìêë
ìëð
çè ëïð çî

éðð

Þ ã èðð

³¿¨òïìð

ß´´±©- º±® ¼·®»½¬ º·¨·²¹ ±º ¿²§ ïçM ³±¼«´¿® ½¸¿--·- ¬±

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¼®·´´·²¹-ò
̱ º·¬ ¬± èðð ³³ ©·¼» ÝÓÑ ¿²¼ ÑÔÒ »²½´±-«®»-ò Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ò±ò ±º
ο½µ ½»²¬®»¼ ·² ¬¸» ³·¼¼´»ò λº»®»²½»
øß÷ øÞ÷ «²·¬-
ݱ´±«® ÎßÔóéðíîò ïìðð èðð îé ÞÎÐÝ îéñÑÔ
ïêðð èðð íï ÞÎÐÝ íïñÑÔ
ïèðð èðð íê ÞÎÐÝ íêñÑÔ
îððð èðð ìð ÞÎÐÝ ìðñÑÔ
îîðð èðð ìë ÞÎÐÝ ìëñÑÔ

ïèð• -©·²¹ ïçM ®¿½µ

ìêë
ìëð
ëïð
ïéë
éðð

Þ ã èðð

ïèð

ß´´±©- º±® ¼·®»½¬ º·¨·²¹ ±º ¿²§ ïçM ³±¼«´¿® ½¸¿--·- ¬±

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¼®·´´·²¹-ò
̱ º·¬ ¬± èðð ³³ ©·¼» ÝÓÑ ¿²¼ ÑÔÒ »²½´±-«®»-ò Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ò±ò ±º
ïèð• ±°»²·²¹ò λº»®»²½»
øß÷ øÞ÷ «²·¬-
ݱ´±«® ÎßÔóéðíîò ïìðð èðð îé ÞÎÐ îéñÑÔ ïèð
ïêðð èðð íï ÞÎÐ íïñÑÔ ïèð
ïèðð èðð íê ÞÎÐ íêñÑÔ ïèð
îððð èðð ìð ÞÎÐ ìðñÑÔ ïèð
îîðð èðð ìë ÞÎÐ ìëñÑÔ ïèð

ïñïîð Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝÓÑóÑÔÒ

Ì®¿²-°¿®»²¬ ÕÌ ¼±±®- ©·¬¸ ©·²¼±© ½»²¬®»¼ ±² ¬¸» ®¿½µ

Ì®¿²-°¿®»²¬ ÕÌ ¼±±®-
Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
©·¬¸ ©·²¼±© ½»²¬®»¼ ±²
¬¸» ®¿½µ ÞÎÐWñÑÔ ¿²¼
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
ÞÎÐWñÑÔ ïèðò λº»®»²½»
øß÷ øÞ÷

ïîðð èðð ÐÐÕÌ ïîè ÞÎÐ

ïìðð èðð ÐÐÕÌ ïìè ÞÎÐ
ïêðð èðð ÐÐÕÌ ïêè ÞÎÐ
ïèðð èðð ÐÐÕÌ ïèè ÞÎÐ
îððð èðð ÐÐÕÌ îðè ÞÎÐ
îîðð èðð ÐÐÕÌ îîè ÞÎÐ

Ì®¿²-°¿®»²¬ ÕÌ ¼±±®- ©·¬¸ ©·²¼±© ½»²¬®»¼ ±² ¬¸» ®¿½µ

Ì®¿²-°¿®»²¬ ÕÌ ¼±±®-
Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
©·¬¸ ©·²¼±© ½»²¬®»¼ ±²
¬¸» ®¿½µ ÞÎÐÝWñÑÔ ¿²¼
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
ÞÎÚWñÑÔò λº»®»²½»
øß÷ øÞ÷

ïîðð èðð ÐÐÕÌ ïîè ÞÎÐÝ

ïìðð èðð ÐÐÕÌ ïìè ÞÎÐÝ
ïêðð èðð ÐÐÕÌ ïêè ÞÎÐÝ
ïèðð èðð ÐÐÕÌ ïèè ÞÎÐÝ
îððð èðð ÐÐÕÌ îðè ÞÎÐÝ
îîðð èðð ÐÐÕÌ îîè ÞÎÐÝ

Í«·¬» ±º î -·¼» ´·¼- ½»²¬®»¼ º·¨»¼ ®¿½µ

Í«·¬» ±º î -·¼» ´·¼- ¬±

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
¿¼¿°¬ ®¿½µ- ÞÎÚWñÑÔ
¬± èðð ³³ ©·¼» Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸
»²½´±-«®»-ò Ü»°¬¸ λº»®»²½»
øß÷ øÞ÷
ïîðð èðð êðð ÌÞÎÚ îìñÑÔ êð
ïìðð èðð êðð ÌÞÎÚ îçñÑÔ êð
ïêðð èðð êðð ÌÞÎÚ ííñÑÔ êð
ïèðð èðð êðð ÌÞÎÚ íèñÑÔ êð
îððð èðð êðð ÌÞÎÚ ìîñÑÔ êð
îîðð èðð êðð ÌÞÎÚ ìéñÑÔ êð
ïîðð èðð èðð ÌÞÎÚ îìñÑÔ èð
ïìðð èðð èðð ÌÞÎÚ îçñÑÔ èð
ïêðð èðð èðð ÌÞÎÚ ííñÑÔ èð
ïèðð èðð èðð ÌÞÎÚ íèñÑÔ èð
îððð èðð èðð ÌÞÎÚ ìîñÑÔ èð
îîðð èðð èðð ÌÞÎÚ ìéñÑÔ èð

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïîï

 ÝÓÑóÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ݱª»® °´¿¬»-

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM Ò±ò ±º «²·¬- λº»®»²½»

®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò ͬ»»´ ß´«³·²·«³
-½®»©-ò ï ÝÎÌÓ ïË ÝÎÌß ïË
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ î ÝÎÌÓ îË ÝÎÌß îË
-¸»»¬ -¬»»´ °¿·²¬»¼ ·² í ÝÎÌÓ íË ÝÎÌß íË
º·²» ¬»¨¬«®·-»¼ ¹®»§ ê ÝÎÌÓ êË ÝÎÌß êË
ÎßÔóéðíë ±® ·² í ³³ó ç ÝÎÌÓ çË ÝÎÌß çË
¬¸·½µ ¿´«³·²·«³ò ïð ÝÎÌÓ ïðË ÝÎÌß ïðË
ïî ÝÎÌÓ ïîË ÝÎÌß ïîË

ÝÎÌÓ êË

ÝÎÌß êË

Ý«¬ó±«¬ ½±ª»® °´¿¬»- º±® ½¿¾´»-

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM

®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ °¿·²¬»¼ º·²»
¬»¨¬«®·-»¼ ÎßÔóéðíëô
°®±¬»½¬»¼ ½¿¾´» »²¬®§
¸±´»-ò

Ò±ò ±º «²·¬- Ò±ò ±º ¸±´»- λº»®»²½»

ï î ÝÎÌÓ ïËî

Ý«¬ó±«¬ ½±ª»® °´¿¬»- º±® ½¿¾´»- ©·¬¸ ¸±«-·²¹

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM

®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò Ó¿¼» ±º
ïòë ³³ó¬¸·½µ -¸»»¬
-¬»»´ô °¿·²¬»¼ º·²»
¬»¨¬«®·-»¼ ¹®»§
ÎßÔóéðíëô °®±¬»½¬»¼
½¿¾´» »²¬®§ ¸±´»- ¿²¼
-«°°±®¬·²¹ º±´¼ò

Ò±ò ±º «²·¬- Ò±ò ±º ¸±´»- λº»®»²½»

ï î ÝÎÌÓ ïËßî

ïñïîî Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝÓÑóÑÔÒ

Ý¿¾´» ¹´¿²¼ °´¿¬» ©·¬¸ ¾®«-¸

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM

®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ô °¿·²¬»¼ º·²»
¬»¨¬«®·-»¼ ¹®»§
ÎßÔóéðíëô ©·¬¸ ¿ ½¿´»
»²¬®§ ¸±´» ¿²¼ ¿²¬·ó¼«-¬
°®±¬»½¬·±²ò

Ò±ò ±º «²·¬- Ò±ò ±º ¸±´»- λº»®»²½»

ï ï ÝÎÌÓ ïËïÐ

ݱª»® °´¿¬»- ©·¬¸ -¬»»´ ½¿¾´» ¬·»-

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM

®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ô °¿·²¬»¼ ·²
º·²» ¬»¨¬«®·-»¼ ¹®»§
ÎßÔóéðíëô ©·¬¸ ©»´¼»¼
½¿¾´» ¬·»-ò

Ò±ò ±º «²·¬- Ò±ò ±º ¬·»-ñ°±-·¬·±² λº»®»²½»

ï ì ª»®¬ò ÝÎÌÓ ïËìðÞ
ï í ª»®¬òñî ¸±®ò ÝÎÌÓ ïËíîÞ

ݱª»® °´¿¬»- ©·¬¸ ·²-«´¿¬·²¹ ½¿¾´» ¬·»-

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM

®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ô °¿·²¬»¼ ¬±
º·²» ¬»¨¬«®·-»¼ ¹®»§
ÎßÔóéðíëô ©·¬¸ ë ÙÝß
ìê ·²-«´¿¬·²¹ ½¿¾´» ¬·»-
©·¬¸ ì ¼·ºº»®»²¬ °±-·¬·±²-
øª»®¬·½¿´ô ¸±®·¦±²¬¿´ô
ìë• ¿²¼ ïíë•÷ò Ò±ò ±º «²·¬- λº»®»²½»
ï ÝÎÌÓ ïËëÙÝß

ݱª»® °´¿¬»- º±® °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ª»²¬·´¿¬·±² ½±²¬®±´

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM

®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò
Ó¿¼» ±º ï ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿²
·´´«³·²¿¬»¼ -©·¬½¸
ÌÍóïìï ¬¸»®³±-¬¿¬ ¬±
±°»®¿¬» ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ¬¸»
º¿²-ò

Ò±ò ±º «²·¬- λº»®»²½»

ï ÝÎÌÓ ïËÊÌ

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïîí

 ÝÓÑóÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

Ü×Ò ®¿·´ ½±ª»® °´¿¬»-

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM

®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò
Ó¿¼» ±º ï ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ô Ü×Ò ®¿·´
³±¼«´» ½±ª»® °´¿¬»
¬¿µ·²¹ «° ¬± îî ³±¼«´»-ô
©·¬¸ ¼»¬¿½¸¿¾´» º®±²¬ô
°¿·²¬»¼ ·² º·²» ¬»¨¬«®·-»¼
¹®»§ ÎßÔóéðíëò
Ò±ò ±º «²·¬- Ò±ò ±º ³±¼«´»- λº»®»²½»
øïè ³³÷
í îî ÝÎÌÓ íËÜ

Ý¿¾´» ¹«·¼» ½±ª»® °´¿¬»-

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM

®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò
Ó¿¼» ±º ï ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ô ½¿¾´» ¹«·¼»
º®±²¬ ½±ª»® ©·¬¸ ¯«·½µó
¼»¬¿½¸¿¾´» º®±²¬ º±®
½±²½»¿´·²¹ ½¿¾´»-ô
°¿·²¬»¼ ·² º·²» ¬»¨¬«®·-»¼
¹®»§ ÎßÔóéðíëò
Ò±ò ±º «²·¬- λº»®»²½»
î ÝÎÌÓ îËÝ

î Ë °»®º±®¿¬»¼ º·¨»¼ ¬®¿§

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM

º®±²¬ ®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ
°»®º±®¿¬»¼ -¸»»¬ -¬»»´ô
°¿·²¬»¼ ·² º·²» ¬»¨¬«®·-»¼
ÎßÔóéðíëò Ó¿¨·³«³
´±¿¼ îð µ¹ò

Ì®¿§ ¼·³»²-·±²-

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ λº»®»²½»

îË ìëð îëð ÞÚ îËîëÐ

îË ìëð íèð ÞÚ îËìðÐ

ïñïîì Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝÓÑóÑÔÒ

î Ë ¬»´»-½±°·½ ¬®¿§

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» º®±²¬

ïçM ®¿½µ ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ô °¿·²¬»¼ ·²
º·²» ¬»¨¬«®·-»¼
ÎßÔóéðíë ½±´±«®ô º·¬¬»¼
©·¬¸ ¬»´»-½±°·½ ¹«·¼»-
¿²¼ -»½«®·²¹ ¼»ª·½»ò
Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ ë µ¹ò

Ì®¿§ ¼·³»²-·±²-

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ λº»®»²½»

îË ìëð îëð ÞÌ îËîë

ï Ë º·¨»¼ ¬®¿§

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» º®±²¬

¿²¼ ®»¿® ±º ¬¸» ïçM ®¿½µ
ø²±¬ ·²½´«¼»¼÷ øî -»¬- ±º
º·¨»¼ ïçM ®¿½µ- ³«-¬ ¾»
±®¼»®»¼÷ò Ó¿¼» ±º
ïòë ³³ó¬¸·½µ -¸»»¬
-¬»»´ô °¿·²¬»¼ ·² º·²»
¬»¨¬«®·-»¼ ÎßÔóéðíë
½±´±«®ò
Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ îë µ¹ò

Ì®¿§ ¼·³»²-·±²-
Ú±® »²½´±-«®»- Ü·-¬¿²½» º®¿³»
¼»°¬¸ º®±²¬ó¾¿½µ
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ λº»®»²½·»

ïË ìëð ìðð êððñèðð îëè ÞÞÚ ïËìð

ïË ìëð êðð èðð ìëè ÞÞÚ ïËêð

ï Ë °»®º±®¿¬»¼ º·¨»¼ ¬®¿§

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» º®±²¬

¿²¼ ®»¿® ±º ¬¸» ïçM ®¿½µ
ø²±¬ ·²½´«¼»¼÷ øî -»¬- ±º
º·¨»¼ ïçM ®¿½µ- ³«-¬ ¾»
±®¼»®»¼÷ò
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ô °¿·²¬»¼ ¬±
º·²» ¬»¨¬«®·-»¼ ÎßÔóéðíë
½±´±«®ò Ó¿¨·³«³ ´±¿¼
îë µ¹ò

Ì®¿§ ¼·³»²-·±²-
Ú±® »²½´±-«®»- Ü·-¬¿²½» º®¿³»
¼»°¬¸ º®±²¬ó¾¿½µ
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ λº»®»²½»

ïË ìëð ìðð êððñèðð îëè ÞÞÚ ïËìðÐ

ïË ìëð êðð èðð ìëè ÞÞÚ ïËêðÐ

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïîë

 ÝÓÑóÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ï Ë ¿¼¶«-¬¿¾´» ¬®¿§

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM

º®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ®¿½µ ø²±¬
·²½´«¼»¼÷ øî -»¬- ±º º·¨»¼
ïçM ®¿½µ- ³«-¬ ¾»
±®¼»®»¼÷ò
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ô °¿·²¬»¼ ·²
º·²» ¬»¨¬«®·-»¼ ÎßÔóéðíë
½±´±«®ô º·¬¬»¼ ©·¬¸
¬»´»-½±°·½ ¹«·¼»- ©·¬¸ ¿
-»½«®·²¹ ¼»ª·½»ò
Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ îë µ¹ò

Ì®¿§ ¼·³»²-·±²-
Ú±® »²½´±-«®»- Ü·-¬¿²½» º®¿³»
¼»°¬¸ º®±²¬ó¾¿½µ
Ø»·¹¬¸ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ λº»®»²½»
ïË ìëð ìðð êððñèðð îëè ÞÞÌ ïËìð
ïË ìëð êðð èðð ìëè ÞÞÌ ïËêð

ï Ë ¬»´»-½±°·½ °»®º±®¿¬»¼ ¬®¿§

Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» º®±²¬

¿²¼ ®»¿® ±º ¬¸» ïçM ®¿½µ
ø²±¬ ·²½´«¼»¼÷ øî -»¬- ±º
º·¨»¼ ïçM ®¿½µ- ³«-¬ ¾»
±®¼»®»¼÷ò
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ
-¸»»¬ -¬»»´ô °¿·²¬»¼ ·² º·²»
¬»¨¬«®·-»¼ ÎßÔóéðíë
½±´±«®ô º·¬¬»¼ ©·¬¸
¬»´»-½±°·½ ¹«·¼»- ¿²¼ ¿
-»½«®·²¹ ¼»ª·½»ò
Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ îë µ¹ò

Ì®¿§ ¼·³»²-·±²-
Ú±® »²½´±-«®»- Ü·-¬¿²½» º®¿³»
¼»°¬¸ º®±²¬ó¾¿½µ
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ λº»®»²½»

ïË ìëð ìðð êððñèðð îëè ÞÞÌ ïËìðÐ

ïË ìëð êðð èðð ìëè ÞÞÌ ïËêðÐ

ر®·¦±²¬¿´ ½¿¾´» -«°°±®¬ ½®±--¾»¿³

Ú±® ½¿¾´» -«°°±®¬ ©·¬¸

¿¼¶«-¬¿¾´» ½¿¾´» ¬·»-
øÔÆ÷ò
Ó¿¼» ±º ïòë ³³ó¬¸·½µ
¦·²½ ½±¿¬»¼ -¸»»¬ -¬»»´ò
Ú±® º·¬¬·²¹ ·² ¼»°¬¸
¾»¬©»»² ¬¸» º®±²¬ ¿²¼
¾¿½µ ±º ®¿½µ ø²±¬
·²½´«¼»¼÷ô ©·¬¸ ÙÚÎ ®»ºò
-½®»©-ò

Ò±ò ±º «²·¬- Ò±ò ±º ´±¼¹·²¹- λº»®»²½»

ï ç ÌÊß

ïñïîê Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝÓÑóÑÔÒ

ïçM ¼®¿©»®

̱ º·¨»¼ »²½´±-«®»-ò Ú·¬¬»¼

±² ¬»´»-½±°·½ ¹«·¼»-
®»ºò ÙÌòòò ø²±¬ ·²½´«¼»¼ ·²
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²·¬÷ò
ÎßÔóéðíëò
λº»®»²½»æ ÝÍîËìððò

ïçM º·¨»¼ ¹«·¼»-

Í»¬ ±º î ¹«·¼»- º±® º·¬¬·²¹

¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ïçM ®¿½µ-
¿²¼ º®±²¬ ¿²¼ ¾¿½µ
º®¿³»- ø²±¬ ·²½´«¼»¼÷ò
Ó¿¼» ±º î ³³ó¬¸·½µ ¦·²½
½±¿¬»¼ -¸»»¬ -¬»»´ò

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
Ô»²¹¬¸ Ü·-¬¿²½» º®¿³» Ü»°¬¸
λº»®»²½»
ø³³÷ º®±²¬ó¾¿½µ øÝ÷
îëê îëð ìðð ÙÚ îëê
íëê íëð ëðð ÙÚ íëê
ìëê ìëð êðð ÙÚ ìëê
ëëê ëëð èðð ÙÚ ëëê

ïçM ¹«·¼»-

Í»¬ ±º î ¹«·¼»- º±® º·¬¬·²¹

¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» º®±²¬ ±º
®¿½µò
Ó¿¼» ±º î ³³ó¬¸·½µ ¦·²½
½±¿¬»¼ -¸»»¬ -¬»»´ò
λº»®»²½»æ ÙÞñïìðò

Ì»´»-½±°·½ ïçM ¹«·¼»-

Í»¬ ±º î ¹«·¼»- º±® º·¬¬·²¹

¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» º®±²¬ ¿²¼
®»¿® ±º º·¨»¼ ®¿½µ- ø²±¬
-«°°´·»¼÷ò

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
λº»®»²½»
Ü»°¬¸ øÝ÷
êðð ÙÌ ìð
èðð ÙÌ êð

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïîé

 ÝÓÑóÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ï Ë Í½¸«½µ± ´·²» °®±¬»½¬·±² -©·¬½¸»¼ -±½µ»¬ ¾´±½µ

ܱ«¾´» °±´» ¼·-¬®·¾«¬·±² Ô»²¹¬¸

ر®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²
Ò±ò ±º ¾¿-»- λº»®»²½»
-±½µ»¬ ¾´±½µ ©·¬¸ ïê ß øÔ÷ ³³
-©·¬½¸ò כּ¼ ª±´¬¿¹» ê ììð øïçM÷ ÆÜÞÛ ê×
îëð Êóî ³»¬®» ½¿¾´» è ììð øïçM÷ ÆÜÞÛ è×Ò
øí ïòë ³³î ÷ ©·¬¸ îÚõÌ ïî éðì ÆÜÞÛ ïî×
ïðñïê ß îëð Ê °´«¹ò î º´¿¬
³±«²¬·²¹ -«°°±®¬- ¿²¼
º¿-¬»²»®- ·²½´«¼»¼ò

ï Ë Í½¸«½µ± ´·²» °®±¬»½¬·±² -±½µ»¬ ¾´±½µ

ܱ«¾´» °±´» ¼·-¬®·¾«¬·±² Ô»²¹¬¸

Ò±ò ±º ¾¿-»- λº»®»²½»
-±½µ»¬ ¾´±½µ ©·¬¸ ´·²» øÔ÷ ³³
°®±¬»½¬·±²ò כּ¼ ª±´¬¿¹» ê ììð øïçM÷ ÆÜÞÛ êÐ
îëð Ê î󳻬®» ½¿¾´» ïî éðì ÆÜÞÛ ïîÐ
øí ïôë ³³î÷ ©·¬¸ ¿
îÚõÌ ïðñïê ß îëð Ê °´«¹ò
î º´¿¬ ³±«²¬·²¹ -«°°±®¬-
¿²¼ º¿-¬»²»®- ·²½´«¼»¼ò

Ô ìì

Ó»¬¿´ ½¿¾´» ¹«·¼»-

Ê»®¬·½¿´ ½¿¾´» ¹«·¼»- º±®

º·¬¬·²¹ ¬± ïçM ®¿½µ-ò Ó¿¼»
±º î ³³ó¬¸·½µ -¬¿·²´»--
-¬»»´ -¸»»¬ô ÎßÔóéðíë
½±´±«®ò

Ü·³»²-·±²- ̱ º·¬ ¬±
λº»®»²½»
ø³³÷ »²½´±-«®»- ©·¼¬¸
ìð ïðð êððñèðð ÙÝ ì
ïðð ïðð èðð ÙÝ ïð

ïñïîè Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝÓÑóÑÔÒ

ײ-«´¿¬·²¹ ½¿¾´» ¹«·¼»

ײ-«´¿¬·²¹ ½¿¾´» ¹«·¼»ô º±®

º·¨·²¹ ¬± ¬¸» èòë ³³
®»½¬¿²¹«´¿® °»®º±®¿¬·±²-
øïçM ®¿½µ-÷ò
ß¼¿°¬±® º±® º·¨·²¹ ¬¸»
½¿¾´» ¹«·¼»- ¬± ¬¸»
ê ëòì ³³ ¸±´»-ò
ßÜñÙÝß ÙÝßòòò
λº»®»²½»æ ßÜñÙÝßò

Ü·³»²-·±²-
λº»®»²½»
ø³³÷

ìð êð ÙÝß ìê
ìð ïðð ÙÝß ìïð
ïðð ïðð ÙÝß ïðïð

Ø¿®¼©¿®» -»¬

Í»¬ ½±³°±-»¬ ±ºæ

ï -½®»©ò
ï ©¿-¸»®ò
ï ²«¬ò
λº»®»²½»æ ÙÚÎò

ß¼¶«-¬¿¾´» -¬¿²¼-

Í»¬ ±º º±«® -¬¿²¼-ò

λº»®»²½»æ ÐÎÑÒò

³·²ò ëë
³¿¨ò èð

ïçM ¼±±® ®»¬¿·²»®

̱ º·¨ ¬± ÞÎÐWñÑÔ
ïçM ®¿½µò
ïîð• ±°»²·²¹ò
λº»®»²½»æ ÎÛÌñÞÑÒò

ïèð• ïçM ¼±±® ®»¬¿·²»®

̱ º·¨ ¬± ÞÎÐòòòñÑÔ ïèð

®¿½µò
λº»®»²½»æ ÎÛÌÒñÞÑÒ
ïèðò

ïçM º®±²¬ ½±ª»® ¸¿²¼´»-

Ú±® º·¨·²¹ ¬± º®±²¬ ½±ª»®

Ø»·¹¬¸ λº»®»²½»
°´¿¬»-ò
çç ßÍÎ íË
ïëê ßÍÎ êË

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïîç

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ÞËÍÞßÎ ÍÇ ÍÌ ÛÓÍ

êíð ß ¾«-¾¿® -«°°±®¬-

̱ º·¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ̱ º·¬ ¬± ½«¾·½´» ²±³·²¿´

λº»®»²½»
«°®·¹¸¬- ±º ¿²§ ÑÔÒ É·¼¬¸ øÞ÷ ±® Ü»°¬¸ øÝ÷
½«¾·½´»ò ìðð ÍÛÓñÑÔ ìðð
½ Ó¿¨·³«³ ½«®®»²¬ ëðð ÍÛÓñÑÔ ëðð
·²¬»²-·¬§ êíð ßò êðð ÍÛÓñÑÔ êðð
½ ɱ®µ ±«¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± èðð ÍÛÓñÑÔ èðð
¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±© ¬¸» ¾¿®
½®±-- -»½¬·±² ¿²¼ ¬¸»
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»²
-«°°±®¬- ¼»°»²¼·²¹ ±²
½«®®»²¬ ·²¬»²-·¬§ ¿²¼
-¸±®¬ ½·®½«·¬ ª¿´«»
®»-°»½¬·ª»´§ò

Ó¿¨ò ¼·-¬¿²½» ¼»°»²¼·²¹ ±²

-¸±®¬ ½·®½«·¬ ª¿´«»
כּ¼ Ò±ò ±º Ý®±--
½«®®»²¬ ¾¿®- °»® -»½¬·±² ×½½ Ò»«¬®¿´ Û¿®¬¸
×Ðëë ײ øß÷ °¸¿-» ø³³÷ ø³³î÷ øµßò÷æ ïî îí íð íç ëî êê êç ø³³÷ ø³³÷
îðð ï ïî ë êð ³³æ ëîë ëîë ëîë ìðð îëð ó ó
îëð ï ïî ë éë ³³æ ëéë ëéë ëéë ìëð íîë ó ó
êð êð êð
íîð ï îð ë ïðð ³³æ êðð êðð êðð ìéë íëð ïëð ó ïî ëóïð
íçð ï îë ë ïîë ³³æ êðð êðð êðð ìéë íëð ïëð ó ïë ëóïð ê í
ììð ï íð ë ïëð ³³æ êëð êëð êëð êëð ëîë ìðð íëð îð ëóïð ïð í
ëðð ï îð ïð îðð ³³æ êéë êéë êéë ëîë íëð ïëð ó îë ëóïð ïð ê
êðð ï íð ïð íðð ³³æ êéë êéë êéë êðð ìéë íîë îéë íð ëóïð ïð ê

ïñïíð Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

ïôêðð ß ¾«-¾¿® -«°°±®¬-

̱ º·¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ̱ º·¬ ¬± ½«¾·½´» ²±³·²¿´

λº»®»²½»
«°®·¹¸¬- ±º ¿²§ ÑÔÒ É·¼¬¸ øÞ÷ ±® Ü»°¬¸ øÝ÷
½«¾·½´»ò ìðð ÍÛÐñÑÔ ìðð
½ Ó¿¨·³«³ ½«®®»²¬ ëðð ÍÛÐñÑÔ ëðð
·²¬»²-·¬§ ïêðð ßò êðð ÍÛÐñÑÔ êðð
½ ɱ®µ ±«¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± èðð ÍÛÐñÑÔ èðð
¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±© ¬¸» ¾¿®
½®±-- -»½¬·±² ¿²¼ ¬¸»
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»²
-«°°±®¬- ¼»°»²¼·²¹ ±²
½«®®»²¬ ·²¬»²-·¬§ ¿²¼
-¸±®¬ ½·®½«·¬ ª¿´«»
®»-°»½¬·ª»´§ò

Ó¿¨ò ¼·-¬¿²½» ¼»°»²¼·²¹ ±²

-¸±®¬ ½·®½«·¬ ª¿´«»
כּ¼ Ò«³»® ±º Ý®±--
½«®®»²¬ ¾¿®- °»® -»½¬·±² ×½½
×Ðëë ײ øß÷ °¸¿-» ø³³÷ ø³³ î÷ øµßò÷æ ïî îí íð íç ëî êê êç
êðð ï ëð ë îëð ³³æ ìéë îëð îðð ïëð ïðð éë éë
éë éë éë
éðð ï êð ë íðð ³³æ ëëð îéë îîë ïëð ïîë ïðð éë
çðð ï èð ë ìðð ³³æ êîë íîë îëð ïéë ïîë ïðð ïðð
ïððð î ëð ë ëðð ³³æ ïððð éîë ëéë ìîë îéë ïîë ïëð
ïðëð ï ïðð ë ëðð ³³æ éîë íéë îéë îîë ïëð ïîë ïîë
Í ã ¾¿® ¸»·¹¸¬ò ïïëð î êð ë êðð ³³æ ïððð èëð êéë ëðð îéë ïéë ïëð
ïîðð ï ïîë ë êîë ³³æ èëð ìîë íîë îëð ïéë ïëð ïîë
ïìëð î èð ë èðð ³³æ ïððð çéë ééë ëîë íðð ïéë ïéë
ïêðð î ïðð ë ïððð ³³æ ïððð ïððð èéë ëéë íðð îðð ïéë

Þ«-¾¿® »²¼ ½±ª»®

Þ«-¾¿® »²¼ °®±¬»½¬·±²

©·¬¸ ¼·®»½¬ º·¨·²¹ ¬±
·²-«´¿¬·²¹ ¾´±½µ-ò

̱ º·¬
λº»®»²½»
¬± ¾«-¾¿®

êíð ß ÌÚÛ êíð

ïîëð ß ÌÚÛ ïîëð

̱°ñ¾±¬¬±³ ¾«-¾¿® ½¸¿³¾»®-

½ ݱ²½»·ª»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¿²¼

Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²-·±²- ³³
-«°°±®¬ ¬¸» -»¬- ±º
¸±®·¦±²¬¿´ ¾¿®-ò
½ ̸» ¾«-¾¿® ½¸¿³¾»®- Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ λº»®»²½»

¿´´±© ¬¸» ²»© °±©»® íðð íðð ëðð ÝÛ íðëð Ò

°±·²¬- °»® ¬»®³·²¿´ ¿²¼ íðð íðð êðð ÝÛ íðêð Ò
·²-«´¿¬» ¬¸» -»¬- ±º ¾¿®- íðð íðð èðð ÝÛ íðèð Ò
º®±³ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» íðð ìðð ëðð ÝÛ ìðëð Ò
»¯«·°³»²¬ò íðð ìðð êðð ÝÛ ìðêð Ò
½ Ú±® ¿--»³¾´§ ·²-·¼» ¬¸» íðð êðð ëðð ÝÛ êðëð Ò
»²½´±-«®»ô ¬±° ±® ¾±¬¬±³ò íðð êðð êðð ÝÛ êðêð Ò
½ ̸» ¾«-¾¿® ½¸¿³¾»®- ¿®» íðð êðð èðð ÝÛ êðèð Ò
-«°°´·»¼ ©·¬¸±«¬ -·¼» íðð èðð ëðð ÝÛ èðëð Ò
°¿²»´-ò íðð èðð êðð ÝÛ èðêð Ò
íðð èðð èðð ÝÛ èðèð Ò
íðð ïîðð ëðð ÝÛ ïîðëð Ò
íðð ïîðð êðð ÝÛ ïîðêð Ò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïíï

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

̱°ñ¾±¬¬±³ ¾«-¾¿® ½¸¿³¾»® °¿²»´-

Í»¬ ±º î -·¼» °¿²»´- ¬± ¾»

º·¬¬»¼ ¬± ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²-·±²- ³³
¾«-¾¿® ½¸¿³¾»®-ò
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Í·¼» °¿²»´- ®»º»®»²½»

íðð ëðð îÔÝÛëð

íðð êðð îÔÝÛêð
íðð èðð îÔÝÛèð
Þ«-¾¿® ½¸¿³¾»® õ -·¼»- õ
»§»ó¾±´¬-ò

Í·¼» ¾«-¾¿® ½¸¿³¾»®-

½ ݱ²½»·ª»¼ ¬± °®±¬»½¬ Ó»¿-«®»³»²¬- »²½´±-«®» ·² ³³

¿²¼ -«°°±®¬ ¬¸» -»¬- ±º
ª»®¬·½¿´ ¾¿®-ò Ø»·¹¸¬ Ò±ò ±º «²·¬- É·¼¬¸ λº»®»²½»
½ ̸» ¾«-¾¿® ½¸¿³¾»®-
¿´´±© ¬¸» ²»© °±©»® îððð íðð ëðð ÑÔÒ îðíñëð
°±·²¬- °»® ¬»®³·²¿´ ¿²¼ îððð íðð êðð ÑÔÒ îðíñêð
·²-«´¿¬» ¬¸» -»¬- ±º ¾¿®- îððð íðð èðð ÑÔÒ îðíñèð
º®±³ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» îððð ìðð ëðð ÑÔÒ îðìñëð
»¯«·°³»²¬ò îððð ìðð êðð ÑÔÒ îðìñêð
½ Ú±® ¿--»³¾´§ ±² ¿²§ Ò±¬»æ º±® ¾«-¾¿® -«°°±®¬-ô -»» °®»ª·±«- °¿¹»ò
-·¼» ±º ¬¸» »²½´±-«®»ò

Þ±´¬»¼ »¨¬»®²¿´´§ ±® ·²¬»®²¿´´§ -·¼» °¿²»´

Í»¬ ±º î -·¼» °¿²»´- ¬± ¾»

Ó»¿-«®»³»²¬- »²½´±-«®» ø³³÷ λº»®»²½»
º·¬»¼ »¨¬»®²¿´´§ ±® ·²¬»®²¿´´§
¬± ¬¸» »²½´±-«®»ò Ó¿¼» ±º Ñ«¬-·¼» ײ-·¼»
Ø»·¹¸¬ Ü»°¬¸
-¸»»¬ -¬»»´ô °¿·²¬»¼ ©·¬¸ º·¨·²¹ º·¨·²¹
¬»¨¬«®»¼ °±´§»-¬»®ó»°±¨§ îððð ëðð îÐÔÑÔîðë îÐÔ×ÑÔîðë
®»-·² ¬± ÎßÔóéðíîò îððð êðð îÐÔÑÔîðê îÐÔ×ÑÔîðê
½ Ú«´´§ ¹¿-µ»¬»¼ ¿²¼ îððð èðð îÐÔÑÔîðè îÐÔ×ÑÔîðê
-«°°´·»¼ ©·¬¸ -½®»©-
®»¯«·®»¼ º±® º·¨·²¹ò Ò±¬»æ º±® ¾«-¾¿® -«°°±®¬-ô -»» °®»ª·±«- °¿¹»ò

ÞÞØ ¾·³»¬¿´ ¬»®³·²¿´-

Ì»®³·²¿´- -°»½·¿´´§ Ó¿·² ½®±-- Ü·ª»®-·±² ½®±--

λº»®»²½»
¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» -»½¬·±² ³³ î -»½¬·±² ³³î
¼·ª»®-·±² ±º ½¿¾´»- ¿²¼ ÞÞØóîç êóëð ó
½±²²»½¬·±² ±º ¾«-¾¿®-ò ÞÞØóîç Ýö êóëð ó
ÞÞØ ¬»®³·²¿´- ¿®» ³¿¼» ÞÞØóíð ïðóçë ó
±º ¿ ½±°°»® ¿´´±§ò ر¬ ÞÞØóíï ïêóïëð ó
-¬¿³°»¼ ¿²¼ ¬·²ó°´¿¬»¼ô ÞÞØóíî ëðóîìð ó
ÞÞØóîç ÞÞØóîç Ü ÞÞØóîçÐ ÞÞØóîç ÜÐ
-«·¬¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¿ ÞÞØóîç Ü êóëð êóëð
½±°°»® ±® ¿´«³·²·«³ ÞÞØóîç ÜÝö êóëð êóëð
½±²¼«½¬±® ø¾·³»¬¿´´·½÷ò ÞÞØóíð Ü ïðóçë ïðóçë
Ó¿·² ½®±-- Ü·ª»®-·±² ½¿¾´» ½®±--
λº»®»²½» ÞÞØóíï Ü îëóïëð ïêóïëð
-»½¬·±² ³³ î -»½¬·±² ³³ î
ÞÞØóíî Ü çëóîìð ëóîìð
ÞÞØóîçÐ êóëð ó
ÞÞØóîç ÐÝö êóëð ó
ÞÞØóîç ÜÐ êóëð êóëð
ÞÞØóîç ÜÐÝö êóëð êóëð
ö Ì»®³·²¿´ ½±ª»® ÝÞÞØóîç ·²½´«¼»¼ò

ïñïíî Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

д¿¬»ñ½¿¾´» ¼·ª»®-·±² ¬»®³·²¿´-

Û²¬®§ ¬¸®±«¹¸ °´¿¬» ¿²¼ Û²¬®§ °´¿¬» Ü·ª»®-·±² ½¿¾´»

λº»®»²½» Ú·¹ò ²±ò
½¿¾´»ô °´¿¬» ±® ¬»®³·²¿´ ¬¸·½µ²»-- ³³ ½®±-- -»½¬·±² ³³î
¼·ª»®-·±²ò ÞÌÒ îë ïë ïê ï
ÞÜß îë ïë ïê î
ÞÐÝ ïëëð ïë ëð í
ÞÐÝ îðëð îð ëð í

ï î í ì ÞÐÝ íðëð íð ëð í
ÞÝÌ ïëñîð ïëñîð çë ì

̸®»» °±´» ¼·ª»®-·±² ¬»®³·²¿´-

д¿¬» »²¬®§ ¿²¼ ½¿¾´» Û²¬®§ °´¿¬» Ü·ª»®-·±² ½¿¾´»

λº»®»²½»
¼·ª»®-·±² øº±® ÛÓØóêí𠬸·½µ²»-- ³³ ½®±-- -»½¬·±² ³³ î
¿²¼ ÛÓÊóêí𠾫-¾¿®-÷ò ÞÌÛ êíð ïî íð íë ïîð
ÌÞÌ êíð ÞÌÛ êí𠬻®³·²¿´ ½±ª»®

Ì»®³·²¿´ ¾´±½µ-

Ú±® ¬¸» ¼·ª»®-·±² ±º ²»«¬®¿´- ¿²¼ »¿®¬¸ ©·®»-ò

½ ÎÞÔ ³±¼»´- ¬± º·¬ ¬± ÝÑÓÞ×ÒÑÎÓ ó ÜÍË ó ÜÌËô ·²-«´¿¬·²¹ ¾±¬¬±³ ½¿-»-ô ·² ¬¸»
¸±´»- °®»°¿®»¼ º±® ¬¸»·® º·¨·²¹ò
½ ÎÞÔÆ ³±¼»´- ©·¬¸ ·²-«´¿¬·²¹ ¾¿-» ¬± º·¬ ±²¬± ¿ ïî î ³³ °®±º·´» ·² ¬¸»
ÜÍË ó ÜÌÓ ó ÝÎÜñÝÓÜô ³±¼»´-ô ¿´®»¿¼§ °®»°¿®»¼ º±® º·¨·²¹ ±º ¬¸»-» ¬»®³·²¿´
¾´±½µ-ò
½ ÎÞÔñìïêîèê Õ ³±¼»´ ³¿¼» «° ±º ¬©± ÎÞÔñîïêïìê Ó ¬»®³·²¿´- ³±«²¬»¼ ±² ¿
¾¿µ»´·¬» ¾¿®ô ©¸·½¸ ³¿µ»- ·¬ °±--·¾´» ¬± °´¿½» ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ -«°°´§ ¬»®³·²¿´ô
ÎÞÔñîïêëê Óô ±² ¬¸» ½»²¬®»ò ̸·- ¿´´±©- ¿ ¬±¬¿´ ±º ê ïê ³³î ¬»®³·²¿´- ¿²¼
íí ê ³³î ¬»®³·²¿´- ¬± º·¬ ¬± ÜÍË ïë ¿²¼ íð ³±¼«´»- ·²-«´¿¬·²¹ ¾±¬¬±³ ½¿-»-ò

Ï«¿²¬·¬§ ±º ¬»®³·²¿´- ̱ º·¬ ¬±

λº»®»²½»
½®±-- -»½¬·±² ³³î ¾±¨»- ñ »²½´±-«®»-

ÎÞÔñîïêëê Ó î ïê ³³î õ ë ê ³³ î ÝÑÓÞ×ÒÑÎÓ ó ÜÍË ó ÜÌË

ÎÞÔñîïêèê Ó î ïê ³³î õ è ê ³³ î ÝÑÓÞ×ÒÑÎÓ ó ÜÍË ó ÜÌË
ÎÞÔñîïêïìê Ó î ïê ³³î õ ïì ê ³³ î ÝÑÓÞ×ÒÑÎÓ ó ÜÍË ó ÜÌË
ÎÞÔñîïêîçê Ó î ïê ³³î õ îç ê ³³ î ÝÑÓÞ×ÒÑÎÓ ó ÜÍË ó ÜÌË
ÎÞÔÆñîïêëê î ïê ³³î õ ë ê ³³ î ÜÍË ó ÜÌÓ ó ÝÎÜñÝÓÜ
ÎÞÔÆñîïêèê î ïê ³³î õ è ê ³³ î ÜÍË ó ÜÌÓ ó ÝÎÜñÝÓÜ
ÎÞÔÆñîïêïìê î ïê ³³î õ ïì ê ³³ î ÜÍË ó ÜÌÓ ó ÝÎÜñÝÓÜ
ÎÞÔÆñîïêîçê î ïê ³³î õ îç ê ³³ î ÜÍË ó ÜÌÓ ó ÝÎÜñÝÓÜ
ÎÞÔÆñìïêîèê Õ î ïê ³³î õ ïì ê ³³ î ÜÍË

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïíí

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

Ü·-¬®·¾«¬·±² ¬»®³·²¿´-

Ú±® ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» Ò±ò ±º °±´»-

λº»®»²½» Ò±ò ±º ¾¿®- Ú·¹ò ²±ò
-¿³» ®±© ±º ¿ ¬±¬¿´ ±º °»® ¾¿®
ï î ïî ¿«¬±³¿¬·½ ³±¼«´»-ò ÞÜÍ ïñïî ï ïî ï
ÞÜÍ îñê î ê î
ÞÜÍ íñì í ì í
ÞÜÍ ìñí ì í ì
ÞßÐ îë îë ³³î ½®±-- -»½¬·±² ë

í ì ÞßØ îë îë ³³ î ½®±-- -»½¬·±² ê

ß¼¶«-¬¿¾´» ½¿¾´» ¬·»-

Ó¿¼» ±º êòê ²§´±² ·²

²¿¬«®¿´ ½±´±«® ±® ·² ¾´¿½µ
º±® ·²½´»³»²½§ò

̱ «-» º±® λº»®»²½»

Ô Ó É¸·¬» Þ´¿½µ
³·²ò ³¿¨ò

ïòê îî ïðð îòë ÔÆîëïðð ÔÒîëïðð

ïòê ìç îðð îòë ÔÆîëîðð ÔÒîëîðð
ïòê íë ïëð íòë ÔÆíëïëð ÔÒíëïëð
ïòê ìç îðð íòë ÔÆíëîðð ÔÒíëîðð
ïòê éë íðð íòë ÔÆíëíðð ÔÒíëíðð
ïòê íê ïëð ìòê ÔÆìêïëð ÔÒìêïëð
ïòê ìç îðð ìòê ÔÆìêîðð ÔÒìêîðð
ïòê éí îéð ìòè ÔÆìèîéð ÔÒìèîéð
ïòê ïðç íçð ìòê ÔÆìêíçð ÔÒìêíçð
ìòé ïðè íçð éòê ÔÆéêíçð ÔÒéêíçð

ïñïíì Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

Ý¿¾´» ¬·» ¾¿-»

׬ ¿´´±©- ¬¸» ·²-»®¬·±² ±º

ï ½¿¾´» ¬·» º®±³ ì °±·²¬-
·² ¿ çð• ¿²¹´»ò Ý¿¾´» ¬·»-
¬®±³ -»®·»- ÔÆîëïð𠬱
ÔÆìêíç𠽿² ¾»
½±«°´»¼ò Ó¿¬»®·¿´
êòê ²§´±²ò

¿¼¸»-·ª» -«°°±®¬
Ì·»- ©·¼¬¸ ß Þ Ý Ü Û Î»º»®»²½»

îòëJíòë ïçòï ïçòï ìòè íòî ïíòî ÓÞíß

îòëJìòè îèòë îèòë ëòë ì îðòî ÓÞìß

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïíë

 ÑÔÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

ßÝÝÛÍÍÑ ×ÎÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í ÔÑÝÕ ×ÒÙ ÍÇ ÍÌ ÛÓ

ÞË×ÔÌ ×ÒÌ Ñ ÌØÛ ÜÑÑ ÎÍ Ñ Ú Ö Ñ×ÒÛÜ ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍ

λºò ÛÒÞßÎêð
ÛÒÞßÎèð
ÛÒÞßÎïðð λºò ÛÒÐËÍ Î»ºò ÛÒÝ×Ò

Ó¿¼» ¬± ¾» ¿--±½·¿¬»¼ ¬± -¿³» ¾®»¿µ»®- ±® -©·¬½¸»-æ ½ ر© ¬¸»§ ©±®µæ ¬¸» N·²½±³·²¹M »²½´±-«®» ¼±±®- ·- ´±½µ»¼
P ß´´»² Þ®¿¼´»§ øïìçì ÊØïï÷ô ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸» ¾®»¿µ»® ½±²¬®±´ ±® ³¿·² -©·¬½¸ò ß ¾«·´¬ó·²
P ͯ«¿®» Ü øçìîî ßï÷ô ´±½µ·²¹ -§-¬»³ ©·¬¸ -´·¼·²¹ ®±¼- º±®½»- ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸»
¼±±®- ±º ¬¸» N±«¬¹±·²¹M »²½´±-«®»-ò ß½½»-- ·- ±²´§
P Í·»³»²- øÚØðØ÷ô
°±--·¾´» ©¸»² ¬¸» ·²½±³·²¹ ±®¹¿² ·- ¿¬ ¬¸» NÑÒM °±-·¬·±²ô
P Ì»´»³»½¿²·¯«»ò
¬¸» ·²½±³·²¹ ¼±±® ±°»²ô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ®±¼- ¿®»
̸» ·²¬»¹®¿¬» -¿º»¬§ ´±½µ·²¹ -§-¬»³ º±® N·²½±³·²¹M ¿²¼ ³¿²«¿´´§ «²´±½µ»¼ ¿²¼ ¿½½»-- ¹·ª»²ò
N±«¬¹±·²¹M »²½´±-«®» ¼±±®- ³¿µ»- ·¬ °±--·¾´» ¬± ¿¼¿°¬
¬¸» ÑÔÒW »²½´±-«®»- ¬± ß³»®·½¿² -¬¿²¼¿®¼-
ø¿«¬±³±¾·´»-÷ò

ïñïíê Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ ÑÔÒ

Ø»·¹¸¬ Ü»°¬¸
øß÷ øÝ÷
ÛÒÝ×Ò Ô±½µ·²¹ µ·¬ ´±½µ ³¿·² »²½´±-«®»

ÛÒÐËÍ Ô±½µ·²¹ µ·¬ ´±½µ -»½±²¼¿®§ ¼±±®-

ÛÒÞßÎêð Ô±½µ·²¹ µ·¬ ´±½µ ¶±·²·²¹ »²½´±-«®»- êðð ³³ó©·¼»

ÛÒÞßÎèð Ô±½µ·²¹ µ·¬ ´±½µ ¶±·²·²¹ »²½´±-«®»- èðð ³³ó©·¼»
ÛÒÞßÎïðð Ô±½µ·²¹ µ·¬ ´±½µ ¶±·²·²¹ »²½´±-«®»- ïððð ³³ó©·¼»

Ý®±-- ®¿·´- Ô•¬¦» ½¸¿--·-

Í»¬ ±º ê ½®±-- ®¿·´- º±® º·¨·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«-¬·²¹ ±º Ô•¬¦» Ó»¿-«®»³»²¬-

½¸¿--·-ò Ó¿¼» ·² ¹¿´ª¿²·-»¼ -¸»»¬ -¬»»´ô ¬¸·½µ²»-- »²½´±-«®» λº»®»²½»
îòë ³³ò Ú·¨·²¹- º±® ¿--»³¾´§ ·²½´«¼»¼ò ̱ º·¨ ¬¸»³ Ü»°¬¸ ø³³÷

¿¬ ¬¸» ¾¿½µ »²½´±-«®»ô «-» ÍÚÔÌÆ -«°°±®¬-ò ìðð ÍÜÔÌÆìð

ëðð ÍÜÔÌÆëð
êðð ÍÜÔÌÆêð

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïíé

 ÝÓÑóÑÔÒ ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

ÔÑÝÕ Í ÚÑÎ ÚÔÑÑÎ ÍÌßÒÜ× ÒÙ ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍ

Ô±½µ-

ÑÔÒ -¬¿²¼¿®¼ ½´±-·²¹ ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÔÑÝÕ ×ÒÍÛÎÌÍ ÌÑ ÌÎßÒÍÚÑÎÓ ÌØÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÔÑÝÕ
³»½¸¿²·-³ ±°¬·±² º±®
̧°» ±º ³»½¸¿²·-³
ÝÓÑò λº»®»²½» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
«-·²¹ µ»§ ®»º»®»²½»
ܱ«¾´» ¾¿® ø-«°°´·»¼ ¿- ÌÌ éñÑÔÒ é ³³ ¬®·¿²¹«´¿® µ»§
-¬¿²¼¿®¼÷ò ÌÌ èñÑÔÒ è ³³ ¬®·¿²¹«´¿® µ»§
½ Ñ°»®¿¬»¼ ¾§ ÌÌ çñÑÔÒ ç ³³ ¬®·¿²¹«´¿® µ»§
ÔÜÞñÑÔÒ ÌÌ ïðñÑÔÒ ïð ³³ ¬®·¿²¹«´¿® µ»§
ø·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÌÝÒÑÓÑñÑÔÒ ÝÒÑÓÑ ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³
Ü×Ò ìíêêè÷ò ÌÝÒÑÓÑñÑÔÒóîÐ Ì©±ó¼±±® »²½´±-«®» ÝÒÑÓÑ
½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³
ÌÝ êñÑÔÒ ê ³³ -¯«¿®» µ»§
ÌÝ éñÑÔÒ é ³³ -¯«¿®» µ»§
ÌÝ èñÑÔÒ è ³³ -¯«¿®» µ»§
ÌÝ êØñÑÔÒ ê -¬®¿²¼ -¯«¿®» µ»§
ÌÝ èØñÑÔÒ è -¬®¿²¼ -¯«¿®» µ»§

ÌÜÞíñÑÔÒ í ³³ ¬©± ¾¿®

ÌÛÈïðñÑÔÒ ïð ³³ ¸»¨¿¹±²¿´ µ»§

ÌÍñÑÔÒ Ð«-¸¾«¬¬±² ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³

ÌÚ×ñÑÔÒ Ú×ßÌ ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³

ÌÓîìñÑÔÒ î ì ½±·²
ÌÝÑÎñÑÔÒ Ý®±©² ø¬«¾±÷
ÌßËÍßñÑÔÒ Ý¸¿²²»´´»¼
ÌÞÛÒÆñÑÔÒ Ü¿·³´»® Þ»²¦
ÌÔÎñÑÔÒ Ô±½µ·²¹ ½¿¬½¸ ©·¬¸ ®»·²º±®½»¼ µ»§
ÌÖ×ÍñÑÔÒ Ö×Í
ÌÚßÝñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» ¬§°» ÚßÝ
ÌÔñÑÔÒ ìðë µ»§ ´±½µ
ÌÔÞñÑÔÒ Ô±½µ·²¹ ¬±° °¿®¬ ©·¬¸ ìðë µ»§
ÌÔÛïñÑÔÒ Ûï ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³
ÌÔìîïÛñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» ìîï Û
ÌÔìëëñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» ìëë
ÌÔïîìîÛñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» ïîìî Û
ÌÔïííîÛñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» ïííî Û
ÌÔîïíïßñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» îïíï ß
ÌÔîïíîßñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» îïíî ß
ÌÔîííïßñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» îííï ß
ÌÔîìííßñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» îìíí ß
ÌÔîìëîÛñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» îìëî Û
ÌÔíïïíßñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» íïïí ß
ÌÔíïîîÛñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» íïîî Û
ÌÔíïîíßñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» íïîí ß
ÌÔíïííßñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» íïíí ß
ÌÔíìîîÛñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» íìîî Û
ÌÔíìíîÛñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» íìíî Û
ÌÔïíððñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» ÛÜÚ ïíðð
ÌÔïìððñÑÔÒ Ô±½µ¿¾´» ÛÜÚ ïìðð
ßÞÜ×ÒñÑÔÒ ß¼¿°¬»¼ Ü×Ò ¾¿®®»´ ´±½µ
ßÞÕßÞßñÑÔÒ ß¼¿°¬»¼ ÕßÞß ¾¿®®»´ ´±½µ
ßÞßÍÍßñÑÔÒ ß¼¿°¬»¼ ßÍÍß ¾¿®®»´ ´±½µ
ÓÝÍñÓ×ÝØèíéê Ó×ÝØÛÔ×Ò󬧰» ¸¿²¼´»ó±°»®¿¬»¼ ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³
ÓÝÍñÓ×ÝØèðéç Ó×ÝØÛÔ×Ò󬧰» ¸¿²¼´»ó±°»®¿¬»¼ ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³
ÓÝÍñÓ×ÝØèïíí Ó×ÝØÛÔ×Ò󬧰» ¸¿²¼´»ó±°»®¿¬»¼ ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³

ïñïíè Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í ÝÓÑóÑÔÒ

Ñ°¬·±²¿´ º´¿¬ ´±½µ

ÛÓÐñÑÔÒ
Ñ°¬·±²¿´ ÝÓÑ -¬¿²¼¿®¼ ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³ º±® ÑÔÒò
ͬ¿²¼¿®¼ ¬©± ¾¿® ³»½¸¿²·-³
ø-«°°´·»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼÷ò
½ Ñ°»®¿¬»¼ ¾§æ
ª ÔÜÞ ë µ»§
ø·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ü×Ò ìíêêè÷ò
½ Ú±® ½±²ª»®-·±² ¬± ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³- º±® ·²¬»®²¿´ ¼±±®- Ð×Ô -»» »²½´±-«®»
½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³- -»½¬·±² ÝÎÒò
½ Ú±® ½±²ª»®-·±² ±º ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³- ±º »²½´±-«®»- º±® ÐÝ ¿°°´·½¿¬·±²- ±®
³±¬±® ½±²¬®±´ ½»²¬®»- -»» °¿²»´ ½´±-·²¹ ³»½¸¿²·-³ -»½¬·±² ÐÕò

ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÔÑÝÕ ×ÒÍÛÎÌÍ ÌÑ ÌÎßÒÍÚÑÎÓ ÌØÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÔÑÝÕ

̧°» ±º ³»½¸¿²·-³ «-·²¹ µ»§ ®»º»®»²½» λº»®»²½» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-

ÌÐÜÌéñÑÔÒ é ³³ ¬®·¿²¹«´¿® µ»§

ÌÐÜÌèñÑÔÒ è ³³ ¬®·¿²¹«´¿® µ»§

ÌÐÜÝêñÑÔÒ ê ³³ -¯«¿®» µ»§

ÌÐÜÝéñÑÔÒ é ³³ -¯«¿®» µ»§
ÌÐÝèñÑÔÒ è ³³ -¯«¿®» µ»§

ÌÐÜÞñÑÔÒ ë ³³ ¬©± ¾¿®

ÌÐÜÛÍñÑÔÒ Í½®»©¼®·ª»® -´±¬

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïíç

 ÝÓÑóÑÔÒ ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

ײ¬»®²¿´ ¼±±®-

̱ º·¬ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ÑÔÒ

½«¾·½´»-ò Ó¿¼» ±º -¸»»¬
-¬»»´ ¿²¼ °¿·²¬»¼ ©·¬¸
°±´·»-¬»®ó»°±¨§ ®»-·² ¬±
¬»¨¬«®·¦»¼ ÎßÔóéðíîò
½ Ü»°¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» »ª»®§
îë ³³ò
½ 못®-·¾´» ¼±±®ò
½ λ·²º±®½»³»²¬ °®±º·´»-
±² ¬¸» ¾¿½µô °«²½¸»¼
»ª»®§ îë ³³ º±®
³±«²¬·²¹ ±º
»¯«·°³»²¬ò Í·¼» ª·»© ±º ·²¬»®²¿´ ¼±±® ·²-¬¿´´»¼ô ©·¬¸ ¼»¬¿·´ ±º ´±½µò
½ ܱ«¾´» ¾¿®
-¬¿²¼¿®¼ ´±½µò Þ§ º·¨·²¹ Ü·³»²-·±²- »²½´±-«®» ø³³÷
¬¸» ©·²¹ ¬± ¬¸» ´±½µ-ô
¬¸·- ·- ¬®¿²-º±®³»¼ ·²¬± Ø»·¹¸¬ Ü»°¬¸
Ü Î»º»®»²½»
¸¿²¼´» ´±½µò Û¿-·´§ øß÷ øÞ÷

½¸¿²¹» ¬± ¬®·¿²¹´»ô ïêðð êðð íëð Ð×Ô ïêê

-¯«¿®» ±® -¿º»¬§ ´±½µ-ò ïêðð èðð ëëð Ð×Ô ïêè
Í»» ÝÎÒ ´±½µ-ò ïèðð êðð íëð Ð×Ô ïèê
ïèðð èðð ëëð Ð×Ô ïèè
ïèðð ïððð éðð Ð×Ô ïèïð
ïèðð ïððð éðð Ð×Ô ïèïðîÐö
îððð êðð íëð Ð×Ô îðê
îððð èðð ëëð Ð×Ô îðè
îððð ïððð éðð Ð×Ô îðïð
îððð ïððð éðð Ð×Ô îðïðîÐö
ÑÔÒ ïèêñêð õ Ð×Ô ïèê
îîðð êðð íëð Ð×Ô îîê
îîðð èðð ëëð Ð×Ô îîè
îîðð ïððð éðð Ð×Ô îîïð
îîðð ïððð éðð Ð×Ô îîïðîÐö

ö Ú±® î ¼±±® »²½´±-«®»-ò

Ý ã ½«¾·½´» ²±³·²¿´ ¼»°¬¸

ÑÔÒ ïèïðêðîÐ õ Ð×Ô ïèïðîÐ Þ ó ïðð

Ü

³·²ò
Ýóêë éð

îð

Þ Ý

ïñïìð Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í ÝÓÑóÑÔÒ

Ó±«²¬·²¹ °®±º·´»-

ìð ³³ ©·¼» °®±º·´» êë ³³ ©·¼» °®±º·´» çð ³³ ©·¼» °®±º·´»

Û²½´±-«®»
©·¼¬¸ ±®
¼»°¬¸
Ü»¬¿·´ ±º «°°»®
¿²¼ ´±©»®
³±«²¬·²¹ ´·³·¬- ìðð ÌÓÔ ìðñìð ÌÓÎ ìðñìð ÌÓÔ êëñìð ÌÓÎ êëñìð ÌÓÔ çðñìð ÌÓÎ çðñìð
ëðð ÌÓÔ ìðñëð ÌÓÎ ìðñëð ÌÓÔ êëñëð ÌÓÎ êëñëð ÌÓÔ çðñëð ÌÓÎ çðñëð
êðð ÌÓÔ ìðñêð ÌÓÎ ìðñêð ÌÓÔ êëñêð ÌÓÎ êëñêð ÌÓÔ çðñêð ÌÓÎ çðñêð
èðð ÌÓÔ ìðñèð ÌÓÎ ìðñèð ÌÓÔ êëñèð ÌÓÎ êëñèð ÌÓÔ çðñèð ÌÓÎ çðñèð
ïðð ÌÓÔ ìðñïðð ÌÓÎ ìðñïðð ÌÓÔ êëñïðð ÌÓÎ êëñïðð ÌÓÔ çðñïðð ÌÓÎ çðñïðð
ïîðð ÌÓÔ ìðñïîð ÌÓÎ ìðñïîð ÌÓÔ êëñïîð ÌÓÎ êëñïîð ÌÓÔ çðñïîð ÌÓÎ çðñïîð
ïìðð ÌÓÔ ìðñïìð P ÌÓÔ êëñïìð P ÌÓÔ çðñïìð P
ïêðð ÌÓÔ ìðñïêð P ÌÓÔ êëñïêð P ÌÓÔ çðñïêð P
ïèðð ÌÓÔ ìðñïèð P ÌÓÔ êëñïèð P ÌÓÔ çðñïèð P
îððð ÌÓÔ ìðñîðð P ÌÓÔ êëñîðð P ÌÓÔ çðñîðð P
í ®±©-
Ì©± ®¿²¹»- ¿ª¿·´¿¾´»ô ìð ³³ ©·¼¬¸ øï ®±©÷ô êë ³³ ©·¼¬¸ øî ®±©-÷ ¿²¼ çð ³³
©·¼¬¸ øí ®±©-÷ò Û²¿¾´» ¼»°¬¸ ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º »¯«·°³»²¬ -«°°±®¬-ô ïçþ ®¿½µô »¬½ò
Ý¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ¬± º±®³ °¿®¬·¿´ -«°°±®¬- ±® ¸±®·¦±²¬¿´ -«°°±®¬- º±® ³±«²¬·²¹
¼»»° »¯«·°³»²¬ò
½ ÌÓÎæ ¿½½»-- ¬± ì º·¨·²¹ ²«¬- º®±³ ±«¬-·¼»ò
½ ÌÓÔæ º±® ¿´´ µ·²¼ ±º ¿--»³¾´§ò
Ü·®»½¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± º®¿³»©±®µ ©·¬¸ ÍÌÝÓÑ ¾®¿½µ»¬-ò
Ü»´·ª»®»¼ ·² °¿·®- ©·¬¸ -«°°±®¬- ¿²¼ º·¨·²¹-ò
î ®±©-

ï ®±©

ÌÓÔ ÌÓÎ

Ý®±-- ®¿·´ ¾®¿½µ»¬-

½ Ú±® ³±«²¬·²¹ °®±º·´»-

·² ¼»°¬¸ò
½ Ü·®»½¬´§ º·¨»¼ ¬± ¬¸»
º®±²¬ ±º ÝÓÑ
»²½´±-«®»ò
½ Ó¿¼» ±º ¹¿´ª¿²·¦»¼
-¬»»´ò
λºòæ ÍÌÝÓÑò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïìï

 ÝÓÑóÑÔÒ ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

ﮬ·¿´ ³±«²¬·²¹ °´¿¬»

Ó¿¼» ±º ¹¿´ª¿²·¦»¼ -¬»»´ É·¼¬¸ »²½´±-«®» øÓ÷ д¿¬» ¸»·¹¸¬ øØ÷ λº»®»²½»
©·¬¸ ¿´´ »¼¹»- ®»·²º±®½»¼ò êðð îìé ÐÓÐ îëêð
Ú·¨»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» íçé ÐÓÐ ìðêð
»²½´±-«®» «° ®·¹¸¬-ô ëçé ÐÓÐ êðêð
¾±¬¸ ¿¬ ¬¸» -·¼»- ¿²¼ ¬¸» èðð îìé ÐÓÐ îëèð
¾¿½µò Ü»°¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» íçé ÐÓÐ ìðèð
¾§ ³»¿²- ±º ÌÓÔ ëçé ÐÓÐ êðèð
³±«²¬·²¹ °®±º·´»-ò ïððð îìé ÐÓÐ îëïðð
íçé ÐÓÐ ìðïðð
ëçé ÐÓÐ êðïðð
ïîðð îìé ÐÓÐ îëïîð
íçé ÐÓÐ ìðïîð
ëçé ÐÓÐ êðïîð
ïêðð íçé ÐÓÐ ìðïêð

ﮬ·¿´ °»®º±®¿¬»¼ ³±«²¬·²¹ °´¿¬»

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
É·¼¬¸ øÞ÷ д¿¬» ¸»·¹¸¬ λº»®»²½»
êðð îîë ÐÓÎ îîêð
ìëð ÐÓÎ ìëêð
êðð ÐÓÎ êðêð
èîë ÐÓÎ èîêð
èðð îîë ÐÓÎ îîèð
ìëð ÐÓÎ ìëèð
êðð ÐÓÎ êðèð
èîë ÐÓÎ èîèð
ïððð îîë ÐÓÎ îîïðð
ìëð ÐÓÎ ìëïðð
êðð ÐÓÎ êðïðð
èîë ÐÓÎ èîïðð
ïîðð îîë ÐÓÎ îîïîð
ìëð ÐÓÎ ìëïîð
êðð ÐÓÎ êðïîð
èîë ÐÓÎ èîïîð

Í·¼» ³±«²¬·²¹ °´¿¬»

Ó¿¼» ±º ¹¿´ª¿²·¦»¼
-¸»»¬ -¬»»´ ©·¬¸
®»·²º±®½»¼ »¼¹»-ò
Ю»°¿®»¼ ¬± ¾» ³±«²¬»¼
¿¬ ¬¸» »²½´±-«®» -·¼»-ò

Û²½´±-«®» ¼·³»²-·±²-
Ø»·¹¸¬ øß÷ Ü»°¬¸ øÝ÷ λº»®»²½»
ïèðð êðð ÐÓÔÑÔïèê
ïèðð èðð ÐÓÔÑÔïèè
îððð êðð ÐÓÔÑÔîðê
îððð èðð ÐÓÔÑÔîðè
îîðð êðð ÐÓÔÑÔîîê
îîðð èðð ÐÓÔÑÔîîè

Ý ïê

ïñïìî Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í ÝÓÑóÑÔÒ

Ú·¨·²¹ ¾®¿½µ»¬-

Í»¬ ±º ì º·¨·²¹ ¾®¿½µ»¬-

¬± ¾» ¼·®»½¬´§ ³±«²¬»¼ ¬±
¬¸» »²½´±-«®» º®¿³»
©±®µ º±® º·¨·²¹ ¬¸»
³±«²¬·²¹ °´¿¬»ò
λº»®»²½»æ ÛÜÝÑÔò

ܱ«¾´» ®¿·´ °®±º·´»

½ ݱ³¾·²»- ¿¼ª¿²¬¿¹»- λº»®»²½» É·¼¬¸ »²½´±-«®» ø³³÷ ˲·¬- °¿½µò

±º -§³³»¬®·½ ¿²¼ ÝÜÐêð êðð ïð

¿-§³³»¬®·½ Ü×Ò ®¿·´-ò ÝÜÐèð èðð ïð
½ Ü·®»½¬ º·¨·²¹ ¬± ¬¸» ÝÜÐïðð ïððð ïð
-¬®«½¬«®»ò ÝÜÐïîð ïîðð ïð
½ Ô»ª»´ ½±²¬·²«·¬§ ÝÜÐîðð îððð ïð
¹«¿®¿²¬»»¼ ·² ½¿-» ±º
¶«¨¬¿°±-·¬·±² ±º
»²½´±-«®»-ò
èòë
½ Ù¿´ª¿²·¦»¼ -¸»»¬ -¬»»´ò
½ ͸»»¬ ¬¸·½µ²»--æ ïòë
ïòë ³³ò

ïë

ͧ³³»¬®·½ Ü×Ò ®¿·´

½ Ü·®»½¬ º·¨·²¹ ¬± ¬¸» λº»®»²½» ¹«·¼» É·¼¬¸ »²½´±-«®» ø³³÷ ˲·¬- °¿½µò

-¬®«½¬«®»ò ÝÍÑÒêð êðð ïð

½ Ô»ª»´ ½±²¬·²«·¬§ ÝÍÑÒèð èðð ïð
¹«¿®¿²¬»»¼ ·² ½¿-» ±º ÝÍÑÒïðð ïððð ïð
¶«¨¬¿°±-·¬·±² ±º ÝÍÑÒïîð ïîðð ïð
»²½´±-«®»-ò
½ Ù¿´ª¿²·¦»¼ -¸»»¬ -¬»»´ò ïë
½ ͸»»¬ ¬¸·½µ²»--æ
ïòë ³³ò

ïòë

ß-§³³»¬®·½ Ü×Ò ®¿·´

½ Ü·®»½¬ º·¨·²¹ ¬± ¬¸» λº»®»²½» ¹«·¼» É·¼¬¸ »²½´±-«®» ø³³÷ ˲·¬- °¿½µò

-¬®«½¬«®»ò ÝßÑÒêð êðð ïð

½ Ô»ª»´ ½±²¬·²«·¬§ ÝßÑÒèð èðð ïð
¹«¿®¿²¬»»¼ ·² ½¿-» ±º ÝßÑÒïðð ïððð ïð
¶«¨¬¿°±-·¬·±² ±º ÝßÑÒïîð ïîðð ïð
»²½´±-«®»-ò
½ Ù¿´ª¿²·¦»¼ -¸»»¬ -¬»»´ò ç
½ ͸»»¬ ¬¸·½µ²»--æ
ïòë ³³ò

ïòë

ïë

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïìí

 ÝÓÑóÑÔÒ ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

ܱ±® ½¿¾´» º·¨·²¹ °®±º·´»

̱ º·¨ ½¿¾´»- ±² ¬¸» Ý«¾·½´»

¼·³»²-·±²- λº»®»²½»
·²-·¼» ±º ¬¸» ¼±±®ò Ю±º·´» É·¼¬¸ øÞ÷
¾±´¬»¼ ¬± ¼±±® êðð ÌÚÐñÑÔ ê
®»·²º±®½»³»²¬ º®¿³» ¿²¼ èðð ÌÚÐñÑÔ è
¸»·¹¸¬ ¿¼¶«-¬¿¾´» »ª»®§ ïððð ÌÚÐñÑÔ ïð
îë ³³ò

Ý¿¾´» º·¨·²¹ °®±º·´»

Ï«·½µ º·¨·²¹ ±º Ý«¾·½´»

¼·³»²-·±²- λº»®»²½»
·²½±³·²¹ñ±«¬¹±·²¹ É·¼¬¸ øÞ÷
½¿¾´»-ò Ü»°¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» êðð ÌÚÝñÑÔ ê
îë ³³ò èðð ÌÚÝñÑÔ è
ïððð ÌÚÝñÑÔ ïð

Ú·¨»¼ ¬®¿§

Ü®·´´»¼ ¬± ·³°®±ª» ¿·® Ý«¾·½´» ¼·³»²-·±²-

½·®½«´¿¬·±² ·²-·¼» ¬¸» É·¼¬¸ øÞ÷ Ü»°¬¸ï øÝ÷ λº»®»²½»
½«¾·½´»ò êðð ìðð ÞÚÑÔ êì
п·²¬»¼ ¬± ÎßÔóéðíîò êðð êðð ÞÚÑÔ êê
èðð ìðð ÞÚÑÔ èì
èðð êðð ÞÚÑÔ èê
Ó¿¨ò ´±¿¼ îë µ¹ò
øï÷ Ý¿² ¾» º·¬¬»¼ ·² ³±®» ¼»°¬¸ »²½´±-«®»- ¾§ ³»¿²- ±º
ÌÓÔ ìðñòòò ½®±-- ®¿·´- ø¬± ¾» ±®¼»®»¼ -»°¿®¿¬»´§÷ò

ß¼¶«-¬¿¾´» ¬®¿§

Ü®·´´»¼ ¬± ·³°®±ª» ¿·® Ý«¾·½´» ¼·³»²-·±²-

½·®½«´¿¬·±² ·²-·¼» ¬¸» É·¼¬¸ øÞ÷ Ü»°¬¸ï øÝ÷ λº»®»²½»
½«¾·½´»ò п·²¬»¼ ¬± êðð ìðð ÞÜÑÔ êì
ÎßÔóéðíîò êðð êðð ÞÜÑÔ êê
èðð ìðð ÞÜÑÔ èì
èðð êðð ÞÜÑÔ èê
Ó¿¨ò ´±¿¼ îð µ¹ò
øï÷ Ý¿² ¾» º·¬¬»¼ ·² ³±®» ¼»°¬¸ »²½´±-«®»- ¾§ ³»¿²- ±º
ÌÓÔ ìðñòòò ½®±-- ®¿·´- ø¬± ¾» ±®¼»®»¼ -»°¿®¿¬»´§÷ò

ïñïìì Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í ÝÓÑóÑÔÒ

Ú±´¼·²¹ °´¿² ¬®¿§

Ó¿¼» ±º -¸»»¬ -¬»»´ò Ý«¾·½´» ¼·³»²-·±²-

п·²¬»¼ ¬± ¹®»§ É·¼¬¸ øÞ÷ λº»®»²½»
ÎßÔóéðíîò Ü·®»½¬ º·¨·²¹ êðð ÞÍÐñÑÔ ê
¬± ¼±±® ®»·²º±®½»³»²¬ èðð ÞÍÐñÑÔ è
º®¿³» ¿²¼ ¿¼¶«-¬¿¾´» ·²
¸»·¹¸¬ »ª»®§ îë ³³ò
ì ¼·ºº»®»²¬ °±-·¬·±²-ò

ß´«³·²·«³ ¼±±®-

Ì®¿²-°¿®»²¬ ¼±±®- ©·¬¸

°±´§½¿®¾±²¿¬» ª·-±® ̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»-

³¿¼» ±º ¿
Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ É»·¹¸¬
¸·¹¸´§ó®»-·-¬¿²¬ -°»½·¿´ λº»®»²½»
øß÷ øÞ÷ µ¹
¿²±¼·¦»¼ ¿´«³·²·«³ ïèðð êðð ÐßÑÔ ïèê ïï
°®±º·´»ò ݱ´±«® ÎßÔóéðïíò ïèðð èðð ÐßÑÔ ïèè ïí
½ Ó¿¨·³«³ ·²-·¼» ïèðð êðð ÐßÑÔ ïèïð ïë
ª·-·¾·´·¬§ò îððð èðð ÐßÑÔ îðê ïí
½ Ø·¹¸ó¯«¿´·¬§ º·²·-¸·²¹ò îððð ïððð ÐßÑÔ îðè ïì
½ ïîð• ±°»²·²¹ò îððð ïððð ÐßÑÔ îðïð ïê
½ ͬ¿²¼¿®¼ ÑÔÒ ¼±«¾´»ó
¾¿® ´±½µò

Ю±¬»½¬·±² º®¿³»- º±® ½±²¬®±´-

Ó¿¼» ±º ¿²±¼·¦»¼ Ø»·¹¸¬ øØ÷ É·¼¬¸ øÓ÷ λº»®»²½»

¿´«³·²·«³ò Ò»±°®»²» ìðð ìðð Óßóìì
¹¿-µ»¬ò Ø·²¹»- º±® ¼·®»½¬ ìðð ëðð Óßóìë
º·¨·²¹ ¬± ¼±±® ¿²¼ µ»§ ìðð êðð Óßóìê
´±½µ -«°°´·»¼ò ëðð ëðð Óßóëë
êðð êðð Óßóêê

Óóêè

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïìë

 ÝÓÑóÑÔÒ ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

Ü·¿¹®¿³ °±½µ»¬-

ÐÐóß ³±¼»´- ±º ÐÍ ¬± ×ÒÍËÔßÌ×ÒÙ ÓÛÌßÔ

¹®»§ ÎßÔóéðíëò Ý«¾·½´»
ܱ½«³»²¬ -·¦» λº»®»²½» ¼·³»²-·±²- λº»®»²½»
½ ß¼¸»-·ª» º·¨·²¹ ±® ¾§ É·¼¬¸ øÞ÷
³»¿²- ±º -½®»©-ò ßì ÐÐóßì êðð ÐÐÓóßíñêÒ
Ú±® Ü×Ò ßíô ßì ±® ßë ßë ÐÐóßë èðð ÐÐÓóßÛñèÒ
-·¦»¼ ¼±½«³»²¬-ò

ÐÐÓóß ³±¼»´- ³¿¼» ±º

-¸»»¬ -¬»»´ ¿²¼ °¿·²¬»¼
¬± ´·¹¸¬ ¹®»§ ÎßÔóéðíîò
½ Ú·¨·²¹ ¬± ¼±±®
®»·²º±®½»³»²¬ º®¿³» ¾§
³»¿²- ±º -½®»©-ò ïèè îî îéè ìð

ÐÐóß Î»ºòæ ÐÐóßë λºòæ ÐÐóßì

Þóïëð

ÐÐÓóß
λºòæ ÐÐÓóßíñòòòÒ

ïèð• ±°»²·²¹ ¸·²¹»-

Ó¿¼» ±º ¿²±¼·¦»¼
¿´«³·²·«³ ·² ¾´¿½µò λ¿¼§
¬± º·¬ ¬± ¾±¬¸ -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼
¹´¿¦»¼ ¼±±®-ò
λº»®»²½»æ ÑÔÒæ ÞÛÒ ïèð
ÝÓÑæ ÞÛÓ ïèð
ïèðd

ܱ±® ®»¬¿·²»®

Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ Ú»¿¬«®»- λº»®»²½»

°²»«³¿¬·½ ¼±±® ¿²¼ ïçM
®¿½µ ®»¬¿·²»®- ¬± º·¬
¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ½«¾·½´»
-¬®«½¬«®»ò
½ Û¿-§ ³±«²¬·²¹ò
½ çð• «° ¬± ïîð• ±°»²·²¹
¼»°»²¼·²¹ ±² ³±¼»´-ò
½ Ú±® ïçþ ο½µ ®»¬¿·²»®-
-»» °¿¹» ïñïîçò
Ó»½¸¿²·½¿´ ®»¬¿·²»® ©·¬¸
î °±-·½·±²»- øçð• ¿²¼ ïîð•÷
ÎÛÌñÑÔ
º±® -¬¿²¼¿® ¼±±®
ø¸·²¹»- ±² ¬¸» ®·¹¸¬÷
Í¿³» ¿- ¿¾±ª» ©·¬¸
ÎÛÌ ×ñÑÔ
¸·²¹»- ±² ¬¸» ´»º¬
в»«³¿¬·½ ®»¬¿·²»® ©·¬¸
ÎÛÌÒñÑÔ
çð•ñïîð• ±°»²·²¹

ïñïìê Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í ÝÓÑóÑÔÒ

Ý¿-¬±®-

Í»¬ ±º ì ½¿-¬±®-ô ¬©± ±º

¬¸»³ ©·¬¸ ¾®¿µ»-ò Û¿-§
¯«·½µ º·¨·²¹ò
λº»®»²½»æ ÎËÌñÆËÒò

Ó¿¨ò ´±¿¼æ
éë µ¹ °»® ½¿-¬±®ò
q èð

Û§»¾±´¬-

Óïî ´·º¬·²¹ »§»¾±´¬- ¾±´¬»¼

¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ½«¾·½´»
-¬®«½¬«®»ò
λº»®»²½»æ ÑÔÒæ ÌÔÒñïî
ÝÓÑæ ÌÓÑñïî
Í»¬ ±º î »§»¾±´¬-ò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïìé

 ÝÓÑóÑÔÒ ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

Û²½´±-«®» ´·¹¸¬·²¹

ݱ³°¿½¬ º´«±®»-½»²¬ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- λº»®»²½» д«¹ ʱ´¬¿¹»

´¿³°-ô -°»½·¿´´§ Ô¿³° ©·¬¸ ³¿¹²»¬ ±®
¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸»·® «-» ·² íë ³³ -§³³»¬®·½¿´ ÔßÓóéë îîð Êñïê ß îîð Êñëð ئ
»²½´±-«®»-ò б--·¾·´·¬§ ¬± Ü×Ò ®¿·´ º·¨·²¹
º·¨ ¬¸»³ ©·¬¸ ³¿¹²»¬ò Ô¿³° ©·¬¸ íë ³³
ÔßÝóéë îîð Êñïê ß îîð Êñëð ئ
-§³³»¬®·½¿´ Ü×Ò ®¿·´ º·¨·²¹
½ ʱ´¬¿¹» îîð Êñëð ئò Ô¿³° ©·¬¸ ³¿¹²»¬ ±®
½ ݱ²-«³°¬·±² ïï Éò íë ³³ -§³³»¬®·½¿´ ÔßÓóéëñïîð ïîð Êñïë ß ïîð Êñêð ئ
½ б©»® ±²ñ±ºº -©·¬½¸ò Ü×Ò ®¿·´ º·¨·²¹
½ Û¿®¬¸»¼ Ô¿³° ©·¬¸ íë ³³
ÔßÝóéëñïîð ïîð Êñïë ß ïîð Êñêð ئ
îðð Êñïê ß °´«¹ò -§³³»¬®·½¿´ Ü×Ò ®¿·´ º·¨·²¹
½ Ó¿¨ò ¿³¾·»²¬
¬»³°»®¿¬«®»æ êð •Ýò
½ Ô·¹¸¬·²¹ °»®º±®³¿²½» õ
éë É ¾«´¾ò

Û²½´±-«®» ´·¹¸¬·²¹

ײ½¿²¼»-½»²¬ ´¿³°
-°»½·¿´´§ ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾»
«-»¼ ·² »´»½¬®·½
»²½´±-«®»-ò
½ ݱ²²»½¬·±² ½«®®»²¬æ
îîð Êñëðóêð ئò
½ ݱ²-«³°¬·±²æ êð Éò λº»®»²½»
½ б©»® ±²ñ±ºº -©·¬½¸ò
Ôß×ñÑÔ êè
½ Û²¬®§ ½±²²»½¬·±²
¬»®³·²¿´ò

Û²½´±-«®» ´·¹¸¬·²¹

Ô·¹¸¬·²¹ -°»½·¿´´§
ï
¼»-·¹²»¼ º±® «-» ·²
»´»½¬®·½¿´ »²½´±-«®»-
©·¬¸ ª¿®·±«- ¬§°»- ±º êé
º·¨·²¹ ¿²¼ -©·¬½¸·²¹ò
½ Û´»½¬®±²·½ ´±©
½±²-«³°¬·±² ´¿³°
Ûîéô îð Éô îîð ó
îìð Êñëðóêð ئ ±® íçê
î
ïîð Êñêð ئò
½ Ñ«¬°«¬ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿
ïðð É ¾«´¾ò
½ Ü»´·ª»®»¼ ©·¬¸ °±©»® ½ ×Ðîð ®¿¬·²¹ò
-«°°´§ ½¿¾´» ©·¬¸ ½ ̧°» ×× ·²-«´¿¬·±²ò
»·¬¸»® °´«¹ ¿²¼ -±½µ»¬ ½ ß½½±®¼·²¹ ¬±
ø°±®¬¿¾´» ·²-°»½¬·±² -¬¿²¼¿®¼- ÛÒ ëëðïì
í ´¿³°÷ô ±® îòë ³³î ¿²¼ ÛÒ ëððèîóïò
-½®»© ¬»®³·²¿´ ¾´±½µò

Ü»-½®·°¬·±² Ú·¨·²¹ Ú·¹«®» λº»®»²½» ʱ´¬¿¹»

Ю±¨·³·¬§ -©·¬½¸ ±°»®¿¬»¼ Ó¿¹²»¬·½ô -½®»©- ÔßÓÜÐ îîð Êñëê ئ
ï
¿²¼ ±® Ü×Ò íë ®¿·´ øï÷ ÔßÓÜÐ ïîð ïîð Êñêð ئ
ì ÑÒñÑÚÚ -©·¬½¸ ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ Ó¿¹²»¬·½ô -½®»©- ÔßÓ×Ò îîð Êñëð ئ
î
¼±±® -©·¬½¸ ¿²¼ ±® Ü×Ò íë ®¿·´ øï÷ ÔßÓ×Ò ïîð ïîð Êñêð Ø
ᮬ¿¾´» ´¿³°ô ½±®¼ ß¼¸»-·ª» ±® ÔßÓÐÑ îîð Êñëð ئ
í
½±²²»½¬·±² -½®»©- ÔßÓÐÑ ïîð ïîð Êñêð ئ
Ô¿³° -«°°±®¬ º±® ÔßÓÜÐô ß¼¸»-·ª» ±® -½®»©-
ì ÍÑÔßÓ
ÔßÓ×Òô ÔßÓÐÑ øï÷ Ü×Ò ®¿·´ ²±¬ ·²½´«¼»¼
øï÷ Ü×Ò ®¿·´ ²±¬ -«°°´·»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ò

ïñïìè Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í ÝÓÑóÑÔÒ

ܱ±® -©·¬½¸

×ÒÔæ Í«°°´·»¼ ©·¬¸ ÜÑÑÎ ÍÉ×ÌÝØ

-«°°±®¬ ¿²¼ -½®»©- º±®
Ú»¿¬«®»- λº»®»²½»
¼·®»½¬ º·¨·²¹ ¬± ¬¸» ½«¾·½´»
-¬®«½¬«®»ò ܱ±® ײ ã ïð ß
×ÒÔ
½ Ý¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± -©·¬½¸
´¿³°ô ¬¸»®³¿´ ½±²¬®±´-òòò

×ÒÔñÞÎÐæ Í«°°´·»¼ ©·¬¸

-«°°±®¬ ¿²¼ -½®»©- º±®
¼·®»½¬ º·¨·²¹ ¬± ¬¸» ½«¾·½´»
-¬®«½¬«®»ò
½ Ý¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬±
-©·²¹ ïçM ®¿½µ
øïîð• ±® ïèð•÷ò

ïçM ÎßÝÕ ÍÉ×ÌÝØ

Ú»¿¬«®»- λº»®»²½»

ܱ±® ײ ã ïð ß
×ÒÔñÞÎÐ
-©·¬½¸

Û¿®¬¸·²¹ ¾®¿·¼-

ÝÌ× »¿®¬¸·²¹ ´»¿¼- ³¿¼» Ô»²¹¸¬ É·¼¬¸ Ý®±-- -»½¬·±² Û§»´»¬ ¸±´»
λº»®»²½»
·² ½±°°»®ñ¾®¿-- ¿²¼ ³³ ³³ ³³î ³³
§»´´±©ñ¹®»»² ÐÊÝ ïéð ó ê êòì ÝÌ× ïéñê
·²-«´¿¬·±²ò ïéð ó ïð êòì ÝÌ× ïéñïð
îîð ó ê êòì ÝÌ× îîñê
ÝÌßÚ »¿®¬¸·²¹ ¾®¿·¼- îîð ó ïð êòì ÝÌ× îîñïð
³¿¼» ·² ¬·²²»¼ ½±°°»®ò îîð ó îë èòí ÝÌ× îîñîë
Û²-«®» ¿¼»¯«¿¬» ìïð ó ïð èòí ÝÌ× ìïñïð
½±²²»½¬·±²- ¬± »¿®¬¸ º±® ìïð ó îë èòí ÝÌ× ìïñîë
¸·¹¸ º®»¯«»²½·»-ô -·²½» ·¬ ïëë îð ïê èòë ÝÌßÚ ïëñïê
·- ¿¬ ¬¸»-» º®»¯«»²½·»- îðð îï îë èòë ÝÌßÚ îðñîë
¬¸¿¬ »´»½¬®·½¿´ ·²¬»®º»®»²½» îðð îê îë èòë ÝÌßÚ îëñîë
·- ´·µ»´§ò îðð ìð ëð èòë ÝÌßÚ îðñëð

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïìç

 ÝÓÑóÑÔÒ ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

Ò«¬- ¿²¼ -½®»©-

ÌÚÐ ÌÜÝ ÌÜÛ ÌÜÓ ÌÒÍ ÌÔÜ ÌÑÎ ÌÑÎ ïêñë ßÌ

Ò«¬- º±® ³±«²¬·²¹ Ú×È×ÒÙ ÍÝÎÛÉ ßÒÜ ÉßÍØÛÎ

Ò«¬- º±® º·¨·²¹ ±º »¯«·°³»²¬
±² ½«¾·½´» -¬®«½¬«®»
̸®»¿¼ Ô»²¹¸¬ ø³³÷ λº»®»²½»
ÐÓÎ ³±«²¬·²¹
ÝÜÐ ÓÑÔ
̸®»¿¼ °´¿¬»- ¿²¼ ÓÑÔ Í·²¹´» ²«¬ ܱ«¾´» ²«¬
°®±º·´»- ܱ«¾´» ®¿·´- Ю±º·´»- Óì ïð ÌÑÎ ïðñì ß
Óí ÌÚÐ í ÌÜÝ íì ó ó ó Óì ïê ÌÑÎ ïêñì ß
Óì ÌÚÐ ì ÌÜÝ íì ÌÜÛ ì ó ó ó Óë ïî ÌÑÎ ïîñë ß
Óë ÌÚÐ ë ÌÜÝ ëê ÌÜÛ ë ó ó ó Óë ïè ÌÑÎ ïèñë ß
Óê ÌÚÐ ê ÌÜÝ ëê ÌÜÛ ê ÌÜÓ ê ÌÒÍ ê ÌÔÜ ê Óê ïî ÌÑÎ ïîñê ß
Óè ó ó ó ÌÜÓ è ÌÒÍ è ÌÔÜ è Óê ïê ÌÑÎ ïêñêß
Óê ïè ÌÑÎ ïèñê ß
Óè ïê ÌÑÎ ïêñè ß
Óè îð ÌÑÎ îðñè ß
Í»´ºó¬¿°°·²¹ ïê ÌÑÎ ïêñë ßÌö
ö Í»´ºó¬¿°°·²¹ ³»¬¿´ -½®»© ©·¬¸ ©¿-¸»®ò

Ú·¨·²¹ ¿½½»--±®·»-

Í«°°±®¬ ¬± º·¬ ¼·®»½¬´§ ¬±

¬¸» ïï ïí ³³ ¼®·´´·²¹-
±º ½«¾·½´» «°®·¹¸¬- ¿²¼
ÌÓÔò
λº»®»²½»æ ÍÌÑÒò

Í°®¿§ °¿·²¬

Ú»¿¬«®»- λº»®»²½»

ݱ´±«® ÎßÔóéðíî
ÞÐßóéðíî
½±²¬»²¬- ïëð ¹

̱° ª»²¬·´¿¬·±² ´·º¬·²¹-

Í»¬ ±º ì ¬±° ª»²¬·´¿¬·±²

´·º¬·²¹-ô ®»º»®»²½»-ò
½ α±º ¸»·¹¸¬æ
ïì ³³ò
λº»®»²½»æ ÊÛÌ ïîò

ïñïëð Ø × Ó Û Ô Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í ÑÔÒ

Þ´¿²µ·²¹ ½¿° ¾¿-»

½ Ó¿µ»- ¬¸» ¾¿-» ±º ¬¸»

°´·²¬¸ó³±«²¬»¼ ±® º´±±®
-¬¿²¼·²¹ »²½´±-«®» º«´´§
©¿¬»®¬·¹¸¬ò
λº»®»²½»æ ÌÐÑÞò

Í·²¹´» -«°°±®¬ º±® -·¼» °¿²»´

½ Ú±® ³±«²¬·²¹ -·¼»

°¿²»´- ±² »²½´±-«®»-
¶±·²»¼ ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ ±® ·º
¬¸»®» ¿®» ²± ®»¿®
°¿²»´-ò
½ Í«°°´·»¼ ©·¬¸ -½®»©-ò
λº»®»²½»æ ÍÐÑÒò

ܱ±® ®»½»²¬»®·²¹ ½¿-¬±®

Ú±® ®»½»²¬»®·²¹ ¼±±® ¿- ·¬

½´±-»-ò
Ó¿¨ò ´±¿¼æ êð µ¹
°»® ¼±±®ò
λº»®»²½»æ ÝÐñÝÓÑÔò

Ø»¿ª§ ¼«¬§ ½®±-- ®¿·´-

Í»¬ ±º î ½®±-- ®¿·´- º±® λº»®»²½» É·¼¬¸ »²½´±-«®» ø³³÷ Ô±¿¼ øµ¹÷
«-» ©·¬¸ ´±¿¼- ÌÓÐìð ìðð îëð
¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿½®±-- ¾±¬¸ ÌÓÐëð êðð îðð
®¿·´-ò ߬¬¿½¸³»²¬ ÌÓÐêð èðð ïéë
°±--·¾´» ©·¬¸ ½¿¾´» ¹´¿²¼ ÌÓÐèð ïððð ïëð
°´¿¬» ¿²¼ ³±«²¬·²¹ °´¿¬»
º·¬¬»¼ò

Ñ ÔÒ ·²¼ «- ¬® ·¿´ ½«¾ ·½ ´» -§ - ¬» ³ Ø × Ó Û Ô ïñïëï