Ü×Ò ¼·-¬®·¾«¬·±² °±´§»-¬»®

ײ-«´¿¬»¼ ¾¿µ»´·¬» Ú·¨·²¹ °±·²¬- ±² ®»¿® ±º

³±«²¬·²¹ °´¿¬»-ô ½±´±«® »²½´±-«®» º±® ª¿®·±«-
ÎßÔóçððëò ߬¬¿½¸»- »¯«·°³»²¬ º·¨·²¹ò
¼·®»½¬´§ ¬± ®»¿® ±º
»²½´±-«®»ò

Ê·»© ±º ®»³±ª¿¾´» ½®±--¾»¿³

º±® »¿-§ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ·²-·¼» ±º
¬¸» ½¿¾·²»¬ò

îñèì Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

½¿¾·²»¬- ÐÔÜ ¿²¼ ÆÜ °»¼»-¬¿´-
Û¨°¿²-·¾´» ³»¬¿´ ²«¬- Ê»²¬·´¿¬»¼ °±´§»-¬»®
¬± ¾» «-»¼ ·² ¬¸» ¸±´»- ½¿¾·²»¬-ô °®»°¿®»¼ ¬± º·¬ ·²
°®»°¿®»¼ ·² »²½´±-«®»- º«-» ¾¿-»-ô ¾«-¾¿®-òòò º±®
º±® ¬¸» ³±«²¬·²¹ ±º °±©»® ¼·-¬®·¾«¬·±²ô
¼»ª·½»-ô ®¿·´-ô »¬½ò ½±²º±®³·²¹ ¬± Ü×Ò ìíêîçò

Ü»¬¿·´ ±º ±°»²·²¹ ±º ¬¸»

¿«¨·´·¿®§ ±«¬´»¬ò

Í»´ºóª»²¬·´¿¬»¼
»²½´±-«®»- ©·¬¸ ×Ðìí
¼»¹®»» ±º °®±¬»½¬·±²ò
×Ðëì ©·¬¸ -»¿´·²¹ µ·¬
±°¬·±²ò

Ü·®»½¬ º·¨·²¹ ¬± ¹®±«²¼ ±® ±² ÆÜ

°»¼»-¬¿´ò

Ü»¬¿·´ ±º ÐÔÜóèïîñî Ü»¬¿·´ ±º ÐÔÜóèïîñîÝ

½¿¾·²»¬ ©·¬¸ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½¿¾·²»¬ ©·¬¸ ¬¸» ½»²¬®¿´
«°®·¹¸¬ º·¨»¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ «°®·¹¸¬ º·¨»¼ ¬± ¬¸»
¼±±® ¿²¼ ±²´§ ±²» ´±½µò ½¿¾·²»¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¿²¼
´»º¬ ¼±±® ©·¬¸
·²¼»°»²¼»²¬ ´±½µ-ò

Ü»¬¿½¸¿¾´» «°°»® º®±²¬ô

»¿-·´§ ¿½½»--·¾´» º®±³
¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸»
½¿¾·²»¬ò

Ü»¬¿·´ ±º ·²¬»®²¿´ Í»¬ ±º ¬©± ³»¬¿´

®»³±ª¿¾´» ¸·²¹» ¿²¼ -«°°±®¬- º±® ¼·®»½¬ Ê·»© ±º ´±©»® °¿®¬ ±º
°®±¶»½¬·±²- ·² ®»¿®ô º·¨·²¹ ±º ½¿¾·²»¬ò °»¼»-¬¿´ ¿º¬»®
-·¼»- ¿²¼ ¼±±® º±® ½«¬¬·²¹ó±«¬ò
º·¨·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ò

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñèë

 ÐÔÜ Ü×Ò Ü×ÍÌ Î×ÞËÌ ×ÑÒ ÐÑ ÔÇÛÍÌÛÎ ÝßÞ×ÒÛÌÍ
×Ðìí -»´ºóª»² ¬·´¿¬»¼
×Ðëì ©¿¬»®¬ ·¹¸ ¬ øÛÒ ê ðë îç ÷
ÐÔÜóèêñð
Í»´ºóª»²¬·´¿¬»¼ °±´§»-¬»® ½¿¾·²»¬-ô °®»°¿®»¼ ¬± º·¬ ·²
¬¸®»»ó°±´» º«-» ¾¿-»- º±® °±©»® ¼·-¬®·¾«¬·±²ò
Í»´ºó»¨¬·²¹«·-¸·²¹ ³¿¬»®·¿´å »¿-§ ³¿½¸·²·²¹ò
Ø·¹¸ ®»-·-¬¿²½» ¬± ·³°¿½¬ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ½±®®±-·±²ò
ݱ²-¬®«½¬·ª» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
½ ر¬ ³±«´¼»¼ ¹´¿-- º·¾®» ®»·²º±®½»¼ °±´§»-¬»® ½¿¾·²»¬- ¹®»§
½±´±«® -·³·´¿® ¬± ÎßÔóéðíî ø©»¿¬¸»®°®±±º÷ò
½ ˲¿ºº»½¬»¼ ¾§ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²-ô »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸
®»-·-¬¿²½» ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ·³°¿½¬ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼
½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬-ò
½ ËÊ ´·¹¸¬ -¬¿¾·´·-»¼ò
½ Û¿-·´§ ®»³±ª¿¾´» ·²²»® ¸·²¹»-ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¬¸»
±°»²·²¹ -»²-» ±º ¬¸» ¼±±®ô ©·¬¸ ¿² ±°»²·²¹ ±ª»® ïèðd ·² ¿´´
½¿-»-ò
½ λ¿® -·¼» ©·¬¸ º·¨·²¹ °±·²¬- ©·¬¸ Óè ¿²¼ Óïð ·²-»®¬»¼ ²«¬-
º±® º·¨·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ò
½ λ³±ª¿¾´» º®±²¬¿´ ½®±--¾»¿³ô ¿´´±©·²¹ ¿ ¾»¬¬»® ¿½½»-- ¬±
¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ò
½ Ý¿²±°§ º´«-¸ ©·¬¸ ¼±±® ¿²¼ -·¼»-ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» ½±«°´·²¹ ±º
½¿¾·²»¬- ¬±¹»¬¸»® ¾±¬¸ ®»¿® ¬± ®»¿® ¿²¼ -·¼» ¬± -·¼»ò
îñèê Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®
Ì»½¸²·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
½ ݱ´±«® ÎßÔ éðíî ø«²¿ºº»½¬»¼ ¾§ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²-÷ò
½ Ê»²¬·´¿¬»¼ »²½´±-«®»- ©·¬¸ ×Ðìí ¼»¹®»» ±º °®±¬»½¬·±²ô
½±²º±®³·²¹ ¬± ÛÒ êðëîç ø×Ðëì ©·¬¸ -»¿´·²¹ µ·¬ ±°¬·±²÷ò
½ λ-·-¬¿²½» ¬± »¨¬»®²¿´ ³»½¸¿²·½¿´ ·³°¿½¬æ ×Õïð
øî𠶱«´»-÷ò
½ Í»´ºó»¨¬·²¹«·-¸·²¹ ½±²º±®³·²¹ ¬± ×ÛÝ êçëóîóï øçêðd÷ò
½ Û¨¬»®²¿´ ©±®µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ Pë𠬱 ïëð dÝò
ݱ³°±-·¬·±²
½ Ñ°»² ¬±° ©·¬¸ ½¿²±°§ò
½ 못®-·¾´» ¼±±®ô ±°»²·²¹ ¬± ïèðdò
½ ̸®»» °±·²¬- ¸¿²¼´» ´±½µ ©·¬¸ ¼±«¾´» ¾¿® µ»§ò
½ λ³±ª¿¾´» º®±²¬¿´ ½®±--¾»¿³ô ¿´´±©·²¹ ¿ ¾»¬¬»® ¿½½»-- ¬±
¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ò
Ñ°¬·±²¿´ ¿½½»--±®·»-
½ Ü»-·¹²»¼ ¬± ¾» ¼·®»½¬´§ ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ±² ¿ ÆÜ
°»¼»-¬¿´ò
½ б--·¾·´·¬§ ¬± ·²-¬¿´´ ¿² ßÐÔÜ ³±«²¬·²¹ °´¿¬» ¿²¼ ¿
ÞÐÔÜÒ º®¿³»ò
½ ײ¬»®²¿´ º·¨·²¹ °±·²¬- º±® ´·¹¸¬ º·¨·²¹ò
½ б--·¾·´·¬§ ¬± «°¹®¿¼» ¬± ×Ðëì °®±¬»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÖÛÜ
¹¿-µ»¬ò
 Ü×Ò Ü×ÍÌ Î×ÞËÌ ×ÑÒ ÐÑ ÔÇÛÍÌÛÎ ÝßÞ×ÒÛÌÍ ÐÔÜ
×Ðìí -»´ºóª»² ¬·´¿¬»¼
×Ðëì ©¿¬»®¬·¹¸ ¬ øÛÒ ê ðë îç ÷

Ó±«²¬·²¹ л¼»-¬¿´ Ó¿¨ò ²±ò ±º

°´¿¬»- ßÐÔÜ ÆÜ º«-» ¾¿-»-

Û¨¬»®²¿´
Ý¿¾·²»¬-
¼·³»²-·±²- ø³³÷

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ NÜ×ÒM Ò±ò Ò±ò

λº»®»²½» Ü
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ -·¦» ¼±±®- ´±½µ-

èëð ìêë íîð ÐÔÜóèëñðð ðð ï ï íêð ßÐÔÜóèë ÆÜóëíñðð í øõï÷ö

èëð ëçð íîð ÐÔÜóèêñð ð ï ï ìçë ßÐÔÜóèê ÆÜóêíñð ì øõï÷ö
èëð éèë íîð ÐÔÜóèèñï ï ï ï êçð ßÐÔÜóèè ÆÜóèíñï ê øõï÷ö
èëð ïïïë íîð ÐÔÜóèïîñî î î ï ó î ßÐÔÜóèïî ÆÜóïîíñî ç øõï÷ö
èëð ïïïë íîð ÐÔÜóèïîñîÝ î î î ó î ßÐÔÜóèïî ÆÜóïîíñî ç øõï÷ö

ö ̸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸·- ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾¿-» øõï÷ ·³°´·»- ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®»»ó°±´» º«-» ¾¿-»- ±² ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¾¿®ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± -µ»¬½¸ô -± ¿- ¬± ¬¿µ»
³¿¨·³«³ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ ª±´«³»ò

Ü·³»²-·±²- ø³³÷

Ú×Ùò ï

Þóïìð

Þóïêï íçêòë ïêï íçêòë ïçð

îë

Óê Óê Óè

Óïð íïì

Óïð
Óè

Þóèë ìïéòë ïìð ìïéòë Ýãíîð

ïðíð
Þ
Þãïïïë

Ü ïðîð

îîòë

Þóïíë çèð

ÐÔÜóèëñððå èêñðå èèñï ÐÔÜóèïîñîå èïîñîÝ

ï Óïð ·²-»®¬- º±® º·¨·²¹ ±º ¾«-¾¿®-ô º«-» ¾¿-»- ¿²¼
±¬¸»® »¯«·°³»²¬ò
î Óê ·²-»®¬- º±® º·¨·²¹ ¬¸» ³±«²¬·²¹ °´¿¬»ô ®¿·´- ¿²¼
±¬¸»® »¯«·°³»²¬ò
ì ر«-·²¹ º±® ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¹®±«²¼ ³±«²¬·²¹
-«°°±®¬- ®»ºòæ ÍÐÔÜò ̸»§ ¿´´±© º±® ¬¸» ·²-»®¬·±² ±º Óè
²«¬- ®»ºòæ ÌÛñÐÔÜóÓè º±® º·¨·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ò
ë Ô±½µ ±² ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¼±±® ·² ³±¼»´ ÐÔÜóèïîñîÝò

í Óè ·²-»®¬- º±® º·¨·²¹ ¬¸» -«°°±®¬- ±º ¬¸» ¼»°¬¸ Ý¿²±°§ º´«-¸ ©·¬¸ ¼±±® ¿²¼ -·¼»-ô ¿´´±©·²¹ ¬¸»
¿¼¶«-¬¿¾´» °´¿¬» ®»ºòæ ÌÛÈ èò ½±«°´·²¹ ±º ½¿¾·²»¬- ¬±¹»¬¸»® ¾±¬¸ ®»¿® ¬± ®»¿® ¿²¼ -·¼»
¬± -·¼»ò Ú·¨·²¹ °±·²¬- ´±½¿¬»¼ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ½¿²±°§
º±® ´·¹¸¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñèé

 ÆÜ ÐÛÜÛÍÌßÔÍ ×Ò ÙÔß ÍÍ Ú×ÞÎÛ Î Û×ÒÚÑÎÝÛÜ ÐÑ ÔÇÛÍÌÛÎ
ÆÜóêíñð
ر¬ ³±«´¼»¼ ¹´¿-- º·¾®» ®»·²º±®½»¼ °±´§»-¬»® °»¼»-¬¿´-
¹®»§ ½±´±«® -·³·´¿® ¬± ÎßÔóéðíî ø©»¿¬¸»®°®±±º÷ò Í»´ºó
»¨¬·²¹«·-¸·²¹ ³¿¬»®·¿´å »¿-§ ³¿½¸·²·²¹å ¸·¹¸ ®»-·-¬¿²½»
¬± ·³°¿½¬ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ½±®®±-·±²ò
îñèè Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®
½ л¼»-¬¿´- ½¿² ¾» ¾«®·»¼ ¿²¼ ¼·®»½¬´§ º·¨»¼ ¬± ÐÔÜ ½¿¾·²»¬ò
½ Ü»¬¿½¸¿¾´» «°°»® º®±²¬ò
½ Ю±¶»½¬·±²- ±² ®»¿® °¿²»´ ®»¿¼§ ¬± º·¬ ·²-»®¬- ®»ºòæ ÌÛÈ ê º±®
Óê -½®»©-ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» º·¨·²¹ ±º ²»«¬®¿´ ¾¿®-ô ®¿·´- ¿²¼
±¬¸»® »¯«·°³»²¬ò
½ Í·¼»- ©·¬¸ ¿² ¿«¨·´·¿®§ ±«¬´»¬ô ©·¬¸ ¿ ¼·¿³»¬»® ±º й íê
øìè ³³÷ô ¾´¿²µ»¼ ©·¬¸ ¿ ½¿°ò
½ ײ-·¼» Ë ¿²¼ Ô ³»¬¿´ °®±º·´»- ±º ª¿®·¿¾´» °±-·¬·±² º±® ¬¸»
º·¨·²¹ ±º ½¿¾´»-ò
½ б--·¾·´·¬§ ¬± ½«¬ ±«¬ ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¬¸» ´¿¬»®¿´ º±® -·¼»
¿½½»-- ±º ½¿¾´»-ò
 ÐÛÜÛÍÌßÔÍ ×Ò ÙÔß ÍÍ Ú×ÞÎÛ Î Û×ÒÚÑÎÝÛÜ ÐÑ ÔÇÛÍÌÛÎ ÆÜ

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÓÑÜÛÔÍô Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ

Û¨¬»®²¿´
¼·³»²-·±²- ø³³÷

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ Ü×Ò

λº»®»²½» Ü Ì± º·¬ ¬± ½¿¾·²»¬
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ -·¦»

çðð ìêë íïð ÆÜóëíñðð ðð íêð ÐÔÜóèëñðð

çðð ëçð íïð ÆÜóêíñð ð ìçë ÐÔÜóèêñð
çðð éèë íïð ÆÜóèíñï ï êçð ÐÔÜóèèñï
çðð ïïïë íïð ÆÜóïîíñî î ó ÐÔÜóèïîñîå ÐÔÜóèïîñîÝ

Ü·³»²-·±²- ø³³÷

Ú×Ùò ï Ú×Ùò î

îðð

Þãïïïë Ýãíïð
ïôðîð
çèð

îîòë

ÆÜóïîíñî
Þö
íîð

Ü
Þóïíë

íïð

ÆÜóëíñððå êíñðå èíñï

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñèç

 ÐÔÜóÆÜ ÞßÍ×Ý ÝÑÓÐÑ ÒÛÒÌ Í

Ó±«²¬·²¹ °´¿¬»-

Ú±® ¼·®»½¬ ½±«°´·²¹ ¬±

®»¿® ±® ÐÔÜ ½¿¾·²»¬ò
½ ײ-«´¿¬·²¹ °´¿¬»- ±º
¾´¿½µ ¾¿µ»´·¬»
ÎßÔóçððëò
б--·¾·´·¬§ ¬± ¿¼¶«-¬
¼»°¬¸ò Í»» ²±¬» ¿¾±«¬
«-·²¹ °®±¶»½¬·±²- í ·²
°¿¹» îñèéò

̱ º·¬ ¬± ½¿¾·²»¬-

Ò±ò ±º °´¿¬»- Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» ̸·½µ²»--

λº»®»²½» Ü Û
°»® ½¿¾·²»¬ ®»º»®»²½» ø³³÷

ÐÔÜóèëñðð ï ßÐÔÜóèë íëê íðì ë

ÐÔÜóèêñð ï ßÐÔÜóèê ìèï ìîç ë
ÐÔÜóèèñï ï ßÐÔÜóèè êéê êîì ë
ÐÔÜóèïîñî ¿²¼ îÝ î ßÐÔÜóèïî ììè íçê ë

Ú®¿³» º±® »¯«·°³»²¬ º·¨·²¹

ײ-«´¿¬·²¹ º®¿³» ·² ¸±¬ó

³±«´¼»¼ ¹´¿--
®»·²º±®½»¼ °±´§»-¬»®å
´·¹¸¬ ¹®»§ ½±´±«® -·³·´¿®
¬± ÎßÔóéðíîò
½ Ü·®»½¬ -·¼» º·¨·²¹ ¬±
½¿¾·²»¬ò
½ б--·¾·´·¬§ ¬± ¼·®»½¬
º·¨·²¹ ±º ¾¿®-ò
λºòæ ÞÐÔÜÒò

îñçð Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

 ÞßÍ×Ý ÝÑÓÐÑ ÒÛÒÌ Í ÐÔÜóÆÜ

Ù®±«²¼ º·¨·²¹ -«°°±®¬-

Í»¬ ±º ¬©± ³»¬¿´ -«°°±®¬- Ý¿¾·²»¬ Ô Ó

Õ
º±® ¼·®»½¬ º·¨·²¹ ±º ½¿¾·²»¬ò ®»º»®»²½» ³¿¨ò ³¿¨ò
λºòæ ÍÐÔÜò ÐÔÜóèëñðð íêð íîð îîì
ÐÔÜóèêñð ìçë ìëë îîì
ÐÔÜóèèñï êçð êëð îîì
ÐÔÜóèïîñî ¿²¼ îÝ ïðîð çèð îîì

É¿¬»®¬·¹¸¬ ¹¿-µ»¬

Ü·®»½¬ º·¬¬·²¹ ¬± ¼±±® ¿²¼

̱ º·¬ ¬± ½¿¾·²»¬ λº»®»²½»
®»¿® -·¼» ±º ½¿¾·²»¬ -± ¿-
¬± ±¾¬¿·² ×Ðëì ÐÔÜóèëñðð ÖÛÜóèëñðð
°®±¬»½¬·±²ò ÐÔÜóèêñð ÖÛÜóèêñð
½ Ó¿¼» ±º ¾´¿½µ ÐÔÜóèèñï ÖÛÜóèèñï
-§²¬¸»¬·½ ®«¾¾»®ò ÐÔÜóèïîñî ¿²¼ îÝ ÖÛÜóèïîñî

Û¨°¿²-·¾´» ²«¬-

Û¨°¿²-·¾´» ³»¬¿´ ²«¬- ¬±

ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- λº»®»²½»
¾» «-»¼ ·² ¬¸» ¸±´»-
°®»°¿®»¼ ·² »²½´±-«®»- Óë ÌÛÈ ë
º±® ¬¸» ³±«²¬·²¹ ±º Óê ÌÛÈ ê
¼»ª·½»-ô ®¿·´-ô »¬½òòò Óè ÌÛÈ è

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñçï

 ÐÔÜóÆÜ ÞßÍ×Ý ÝÑÓÐÑ ÒÛÒÌ Í

ÞÌ ¼·-¬®·¾«¬·±² ½¿¾·²»¬-

Ѳ» ±º ¬¸» ³¿·² Ý¿¾·²»¬ Ó¿¨·³«³ ²±ò ±º

¿°°´·½¿¬·±²- ·- ¬¸» ®»º»®»²½» º«-» ¾¿-»-
¼·-¬®·¾«¬·±² ·² ´±© ÐÔÜóèëñðð í øõï÷ö
¬»²-·±²ò Ú«-» ¾¿-»-ô ÐÔÜóèêñð ì øõï÷ö
¾«-¾¿®- ½¿² ¾» ®»¿¼§ ÐÔÜóèèñï ê øõï÷ö
·²-¬¿´´»¼ ·²-·¼»ò ÐÔÜóèïîñî ç øõï÷ö
ÐÔÜóèïîñîÝ ç øõï÷ö

ö ̸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸·- ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾¿-» øõï÷ ·³°´·»- ¬¸»

·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®»»ó°±´» º«-» ¾¿-»- ±² ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¾¿®ô
¿½½±®¼·²¹ ¬± -µ»¬½¸ô -± ¿- ¬± ¬¿µ» ³¿¨·³«³ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º
¬¸» ½¿¾·²»¬ ª±´«³»ò

øÚ«-» ¾¿-»- ²±¬ ·²½´«¼»¼÷

ÐÔÜóÞ ½¿¾·²»¬-

Ü·³»²-·±²- Ó¿¨·³«³ ÐÔÜ »²½´±-«®» »¯«·°»¼

λº»®»²½»
ø³³÷ ²±ò ±º º«-» ¾¿-»- ©·¬¸æ
ÐÔÜóèëñÞ èëð ìêë íîð í ½ ÍÐÔÜ ¹®±«²¼ º·¨·²¹
ÐÔÜóèêñÞ èëð ëçð íîð ì -«°°±®¬ò
ÐÔÜóèèñÞ èëð éèë íîð ê ½ Þ«-¾¿®ò
ÐÔÜóèïîñÞ èëð ïïïë íîð ç
ÐÔÜóèïîóÝñÞ èëð ïïïë íîð ç

ÐÔÆÜóÞ ½¿¾·²»¬-

Ü·³»²-·±²- Ó¿¨·³«³ ÐÔÜ »²½´±-«®» »¯«·°»¼

λº»®»²½»
ø³³÷ ²±ò ±º º«-» ¾¿-»- ©·¬¸æ
ÐÔÆÜóèëñÞ ïéîð ìêë íîð í ½ ÍÐÔÜ ¹®±«²¼ º·¨·²¹
ÐÔÆÜóèêñÞ ïéîð ëçð íîð ì -«°°±®¬ò
ÐÔÆÜóèèñÞ ïéîð éèë íîð ê ½ Þ«-¾¿®ò
ÐÔÆÜóèïîñÞ ïéîð ïïïë íîð ç
ÐÔÆÜóèïîóÝñÞ ïéîð ïïïë íîð ç

îñçî Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

 ÞßÍ×Ý ÝÑÓÐÑ ÒÛÒÌ Í ÐÔÜóÆÜ

Ê»®¬·½¿´ º«-» ¾¿-»-

Ю±¬»½¬»¼ º«-» Ô±¿¼ ¼·-½±²²»½¬±® º«-»

ÞÌÊÐóîëð ß ÞÌÊÝóîëð ß
ÞÌÊÐóìðð ß ÞÌÊÝóìðð ß
ÞÌÊÐóêíð ß ÞÌÊÝóêíð ß

Ю±¬»½¬»¼ º«-»

Ô±¿¼ ¼·-½±²²»½¬±® º«-»

Ô±½µ- º±® ÐÔÜ ½¿¾·²»¬-

Ô±½µ-

ܱ«¾´» ¾¿® -¬¿²¼¿®¼

¸¿²¼´» ´±½µò

ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÔÑÝÕ ×ÒÍÛÎÌÍ ÌÑ ÌÎßÒÍÚÑÎÓ ÌØÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÔÑÝÕ

Õ»§ ¬§°»ñ
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- λº»®»²½»
®»º»®»²½»
ܱ«¾´» ¾¿® ´±½µ ÔÜÞ ë ÌÜÞñÐÔÜ
è ³³ ¬®·¿²¹«´¿® ´±½µ ÔÌóè ÌÌéñÐÔÜ
ìðë µ»§ ´±½µ ¬§°» ÌÝÔñÐÔÜ

Í¿º»¬§ ½§´·²¼»® ´±½µ ÌÔÎñÐÔÜ

Ы-¸ ¾«¬¬±² ´±½µ ÌÛÓñÐÔÜ

Ô±½µ ©·¬¸ Ö×Í ¬§°» µ»§ ÌÖ×ÍñÐÔÜ

п¼´±½µ ÞÝÓÛñÐÔ

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñçí