Lógica Algoritmica 1

Î·½¸¿®¼ Ö±¸²±²¾¿«¹¸
Ý¿°Ž¬«´± ï
Ô2Ù×Ýß Ç
ÜÛÓÑÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ïòï Ð®±°±·½·±²»
ïòî Ð®±°±·½·±²» ½±²¼·½·±²¿´»
§ »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿ Ô‰¹·½¿ô ´‰¹·½¿ô ´‰¹·½¿ò Ô¿ ´‰¹·½¿ » »´ °®·²½·°·± ¼» ´¿
ïòí Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿¾·¼«®Ž¿ô Ê¿´»®·¿ô ²± »´ º·²ò
ïòì Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼±
ïòë Ü»³±¬®¿½·±²» ÍÌßÎ ÌÎÛÕ Ê×æ ÛÔ Ðß6Í Í×Ò ÜÛÍÝËÞÎ×Î
Ÿ ïòê Ð®«»¾¿ °±® ®»±´«½·‰²
ïòé ×²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿
Î·²½‰² ¼» ±´«½·‰² ¼»
°®±¾´»³¿æ ·²¼«½½·‰²
³¿¬»³™¬·½¿ Ô‰¹·½¿ » »´ »¬«¼·± ¼»´ ®¿¦±²¿³·»²¬±å » ®»º·»®» »°»½Žº·½¿³»²¬» ¿ · »´ ®¿¦±²¿³·»²¬± »
ïòè Ú±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² § ½±®®»½¬±ò Ô¿ ´‰¹·½¿ » ½»²¬®¿ »² ´¿ ®»´¿½·‰² »²¬®» ´¿ ¿º·®³¿½·±²» § ²± »² »´ ½±²¬»²·¼± ¼»
´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² «²¿ ¿º·®³¿½·‰² »² °¿®¬·½«´¿®ò Ý±²·¼»®»ô °±® »¶»³°´±ô »´ ·¹«·»²¬» ¿®¹«³»²¬±æ
±®¼»²
Ò±¬¿ Ì±¼± ´± ³¿¬»³™¬·½± «¿² ¿²¼¿´·¿
Î»°¿± ¼»´ ½¿°Ž¬«´± Ý«¿´¯«·»®¿ ¯«» «» ¿²¼¿´·¿ » «² ¿´¹»¾®·¬¿
ß«¬±»ª¿´«¿½·‰² ¼»´ ½¿°Ž¬«´± Ð±® ´± ¬¿²¬±ô ¬±¼± ´± ³¿¬»³™¬·½± ±² ¿´¹»¾®·¬¿
Û¶»®½·½·± °¿®¿ ½±³°«¬¿¼±®¿
Û² »´ »²¬·¼± ¬’½²·½±ô ´¿ ´‰¹·½¿ ²± ¿§«¼¿ ¿ ¼»¬»®³·²¿® · ¿´¹«²¿ ¼» »¬¿ ¿º·®³¿½·±²» »
½·»®¬¿å ·² »³¾¿®¹±ô · ´¿ °®·³»®¿ ¼± ¿º·®³¿½·±²» ±² ½·»®¬¿ô ´¿ ´‰¹·½¿ ¿»¹«®¿ ¯«» ´¿
¿º·®³¿½·‰²
ÉÉÉ ¬±¼± ´± ³¿¬»³™¬·½± ±² ¿´¹»¾®·¬¿
¬¿³¾·’² » ½·»®¬¿ò
Ô± ³’¬±¼± ´‰¹·½± » «¿² »² ³¿¬»³™¬·½¿ °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¬»±®»³¿ §ô »² ´¿ ½·»²ó
½·¿ ¼» ´¿ ½±³°«¬¿½·‰²ô °¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´± °®±¹®¿³¿ ¸¿½»² ´± ¯«» ¼»¾»² ¸¿½»®ò Í«°±²¹¿ô
°±® »¶»³°´±ô ¯«» » ¿·¹²¿ ¿ «² »¬«¼·¿²¬» »´ ¼»¿®®±´´± ¼» «² °®±¹®¿³¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿
¬®¿§»½¬±®·¿ ³™ ½±®¬¿ »²¬®» ½·«¼¿¼»ò Û ²»½»¿®·± ¯«» »´ °®±¹®¿³¿ ¿½»°¬» ½±³± »²¬®¿¼¿
«² ²„³»®± ¿®¾·¬®¿®·± ¼» ½·«¼¿¼» § ´¿ ¼·¬¿²½·¿ »²¬®» ´¿ ½·«¼¿¼» ½±² ½±²»¨·‰² ¼·®»½¬¿
°±® ½¿®®»¬»®¿ô § ¯«» °®±¼«¦½¿ ½±³± ¿´·¼¿ ´¿ ¬®¿§»½¬±®·¿ ø®«¬¿÷ ³™ ½±®¬¿ »²¬®» ½¿¼¿ °¿®
¼·¬·²¬± ¼» ½·«¼¿¼»ò Ü»°«’ ¼» »½®·¾·® »´ °®±¹®¿³¿ô » º™½·´ °¿®¿ »´ »¬«¼·¿²¬» °®±¾¿®´±
½±² «² ²„³»®± ®»¼«½·¼± ¼» ½·«¼¿¼»ò Ý±² °¿°»´ § ´™°·¦ô °«»¼» »²«³»®¿® ¬±¼¿ ´¿ ¬®¿§»½ó
¬±®·¿ °±·¾´» »²¬®» °¿®» ¼» ½·«¼¿¼» § »²½±²¬®¿® ´¿ ³™ ½±®¬¿ò Û¬¿ ±´«½·‰² °±® Nº«»®ó
¦¿ ¾®«¬¿M » ½±³°¿®¿ ½±² ´¿ ¿´·¼¿ ¼»´ °®±¹®¿³¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô °¿®¿ «² ²„³»®± ¹®¿²¼» ¼»
½·«¼¿¼»ô ´¿ ¬’½²·½¿ ¼» ´¿ Nº«»®¦¿ ¾®«¬¿M »®Ž¿ ¬¿®¼¿¼¿ò `Ý‰³± °«»¼» »´ »¬«¼·¿²¬» »¬¿® »ó
¹«®± ¼» ¯«» »´ °®±¹®¿³¿ ¬®¿¾¿¶¿ ¾·»² °¿®¿ ³«½¸± ¼¿¬± ø½¿· »¹«®± »´ ¬·°± ¼» »²¬®¿¼¿ ½±²
´¿ ¯«» »´ °®±º»±® °®±¾¿®Ž¿ »´ °®±¹®¿³¿÷á ´ ¬»²¼®™ ¯«» «¿® ´¿ ´‰¹·½¿ °¿®¿ ¿®¹«³»²¬¿® ¯«»
»´ °®±¹®¿³¿ » ½±®®»½¬±ò Û´ ¿®¹«³»²¬± °«»¼» »® ·²º±®³¿´ ± º±®³¿´ «¿²¼± ´¿ ¬’½²·½¿ °®»ó
»²¬¿¼¿ »² »¬» ½¿°Ž¬«´±å °»®± » ®»¯«»®·®™ «² ¿®¹«³»²¬± ´‰¹·½±ò
Û²¬»²¼»® ´¿ ´‰¹·½¿ ¬¿³¾·’² ®»«´¬¿ „¬·´ °¿®¿ ¿½´¿®¿® ´¿ »½®·¬«®¿ ½±³„²ò Ð±® »¶»³°´±ô
»² «²¿ ±½¿·‰²ô » °«¾´·½‰ »´ ·¹«·»²¬» ¼»½®»¬± »² Ò¿°»®ª·´´»ô ×´´·²±·æ NÍ»®™ ·´»¹¿´ ¯«» «²¿
Ÿ Û¬¿ »½½·‰² » °«»¼» ±³·¬·® ·² °’®¼·¼¿ ¼» ½±²¬·²«·¼¿¼ò ï

î Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
°»®±²¿ ¬»²¹¿ ³™ ¼» ¬®» °»®®± § ¬®» ¹¿¬± »² « °®±°·»¼¿¼ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼Mò Ë² ½·«ó
¼¿¼¿²± ¯«» ¬»²Ž¿ ½·²½± °»®®± § ²·²¹„² ¹¿¬±ô `ª·±´¿¾¿ »´ ¼»½®»¬±á Ð·»²» »² »¬¿ °®»¹«²¬¿
¿¸±®¿ § ¿²¿´Ž½»´¿ øª»¿ »¶»®½·½·± ëìô »½½·‰² ïòï÷ ¼»°«’ ¼» ´»»® ´¿ »½½·‰² ïòïò
ïòï Ð®±°±·½·±²»
`Ý«™´» ±®¿½·±²» ¼» ´¿ ¿÷ ¿ ´¿ »÷ ±² ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ ø°»®± ²± ¿³¾¿÷á
¿÷ Ô± „²·½± »²¬»®± °±·¬·ª± ¯«» ¼·ª·¼»²Ÿ ¿ é ±² ï § »´ ³·³± éò
¾÷ ß´º®»¼ Ø·¬½¸½±½µ ¹¿²‰ «² °®»³·± ¼» ´¿ ß½¿¼»³·¿ »² ïçìð °±® ´¿ ¼·®»½½·‰² ¼»
NÎ»¾»½¿Mò
½÷ Ð¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ²ô »¨·¬» «² ²„³»®± °®·³±ž ³¿§±® ¯«» ²ò
¼÷ Ô¿ Ì·»®®¿ » »´ „²·½± °´¿²»¬¿ »² »´ «²·ª»®± ¯«» ¬·»²» ª·¼¿ò
»÷ Ý±³°®¿ ¼± ¾±´»¬± °¿®¿ »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ NË²¸·²¹»¼ Ë²·ª»®»M ¼»´ ª·»®²»ò
Ô¿ ±®¿½·‰² ¿÷ô ¯«» » ±¬®¿ ³¿²»®¿ ¼» ¼»½·® ¯«» »´ é » °®·³±ô » ª»®¼¿¼»®¿ò
Ô¿ ±®¿½·‰² ¾÷ » º¿´¿ò ß«²¯«» NÎ»¾»½¿M ¹¿²‰ »´ °®»³·± ¼» ´¿ ß½¿¼»³·¿ °±® ´¿
³»¶±® °»´Ž½«´¿ ¼» ïçìðô Ö±¸² Ú±®¼ ¹¿²‰ »´ °®»³·± °±® ¼·®·¹·® NÔ¿ ª·Š¿ ¼» ´¿ ·®¿Mò Û «²
¸»½¸± ±®°®»²¼»²¬» ¯«» ß´º®»¼ Ø·¬½¸½±½µ ²«²½¿ ¸¿§¿ ¹¿²¿¼± «² °®»³·± ¼» ´¿ ß½¿¼»³·¿
°±® ³»¶±® ¼·®»½½·‰²ò
Ô¿ ±®¿½·‰² ½÷ô ¯«» » ±¬®¿ º±®³¿ ¼» ¼»½·® ¯«» »´ ²„³»®± ¼» °®·³± » ·²º·²·¬±ô » ª»®ó
¼¿¼»®¿ò
Ô¿ ±®¿½·‰² ¼÷ °«»¼» »® ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ ø°»®± ²± ¿³¾¿÷ô ·² »³¾¿®¹± »² »¬» ³±ó
³»²¬± » ·¹²±®¿ò
Ô¿ ±®¿½·‰² »÷ ²± » ª»®¼¿¼»®¿ ²· º¿´¿ Å»¬¿ ±®¿½·‰² » «²¿ ±®¼»²Ãò
Ë²¿ ±®¿½·‰² ¯«» » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ô °»®± ²± ¿³¾¿ô » ´´¿³¿ «²¿ °®±°±·½·‰²ò Ô¿
±®¿½·±²» ¿÷ ¿ ´¿ ¼÷ ±² °®±°±·½·±²»ô ³·»²¬®¿ ¯«» ´¿ ±®¿½·‰² »÷ ²± » «²¿ °®±°±·½·‰²ò Û
½±³„² ¯«» «²¿ °®±°±·½·‰² » »¨°®»» ½±³± «²¿ ±®¿½·‰² ¼»½´¿®¿¬·ª¿ ø§ ²± ½±³± °®»¹«²ó
¬¿ô ±®¼»²ô »¨½´¿³¿½·‰²ô »¬½’¬»®¿÷ò Ô¿ °®±°±·½·±²» ±² ´± ¾´±¯«» ¾™·½± ¼» ½±²¬®«½ó
½·‰² ¼» ½«¿´¯«·»® ¬»±®Ž¿ ¼» ´‰¹·½¿ò
Í» «¿®™² ª¿®·¿¾´»ô ½±³± °ô ¯ § ®ô °¿®¿ ®»°®»»²¬¿® ´¿ °®±°±·½·±²»ô ½¿· ½±³±
» «¿² ´»¬®¿ »² ™´¹»¾®¿ °¿®¿ ®»°®»»²¬¿® ²„³»®±ò Ì¿³¾·’² » «¿®™ ´¿ ²±¬¿½·‰²
°æ ï õï ã í
°¿®¿ ¼»º·²·® ¯«» ° » ´¿ °®±°±·½·‰² ï õ ï ã íò

ß´ ¸¿¾´¿® § »½®·¾·® ¼» º±®³¿ ²±®³¿´ô ´¿ °®±°±·½·±²» » ½±³¾·²¿² «¿²¼± ½±²»½ó
¬±®» ½±³± § § ±ò Ð±® »¶»³°´±ô ´¿ °®±°±·½·±²» N»¬™ ´´±ª·»²¼±M § N¸¿½» º®Ž±M » °«»¼»²
½±³¾·²¿® °¿®¿ º±®³¿® ´¿ °®±°±·½·‰² N»¬™ ´´±ª·»²¼± § ¸¿½» º®Ž±Mò ß ½±²¬·²«¿½·‰² » ¼¿² ´¿
¼»º·²·½·±²» º±®³¿´» ¼» § § ±ò
Ü»º·²·½·‰² ïòïòï Í»¿² ° § ¯ °®±°±·½·±²»ò

Ô¿ ½±²¶«²½·‰² ¼» ° § ¯ô ¼»²±¬¿¼¿ °±® ° ¯ô » ´¿ °®±°±·½·‰²
° § ¯ò
Ô¿ ¼·§«²½·‰² ¼» ° § ¯ô ¼»²±¬¿¼¿ °±® ° ¯ô » ´¿ °®±°±·½·‰²
° ± ¯ò
Ë² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ±¾®» «² ½±²¶«²¬±ö Èô ¿·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ °¿® ¼» »´»³»²¬± »² È «²

»´»³»²¬± ¼» È øª»¿ ´¿ ¼»º·²·½·‰² îòîòìì÷ò Û´ ±°»®¿¼±® ¿·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ °¿® ¼» °®±°±·½·±²»
ŸNÜ·ª·¼»M » ®»º·»®» ¿ N¼·ª··‰² »¨¿½¬¿Mò Ü» ³¿²»®¿ ³™ º±®³¿´ô » ¼·½» ¯«» «² »²¬»®± ¼·º»®»²¬» ¼» ½»®± ¼ ¼·ª·¼» ¿
«² »²¬»®± ³ · »¨·¬» «² »²¬»®± ¯ ¬¿´ ¯«» ³ ã ¼¯ò ß ¯ » ´» ´´¿³¿ »´ ½±½·»²¬»ò Í» »¨°´±®¿®™² ´± »²¬»®± ½±² ¼»¬¿´´»
»² »´ ½¿°Ž¬«´± ëò
ž Ë² »²¬»®± ² â ï » °®·³± · ´± „²·½± »²¬»®± °±·¬·ª± ¯«» ¼·ª·¼»² ¿ ² ±² ï § »´ ³·³± ²ò Ð±® »¶»³°´±ô îô í §
ïï ±² ²„³»®± °®·³±ò
ö
Ë² ½±²¶«²¬± » «²¿ ½±´»½½·‰² ¼» ±¾¶»¬±ò Ð±® »¶»³°´±ô »´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª± ½±²·¬» »² ´± »²¬»®± ïô
îô òò ò Ô± N½±²¶«²¬±M » »¬«¼·¿² ½±² ¼»¬¿´´» »² ´¿ »½½·‰² îòïò
ïòï Ð®±°±·½·±²» í
° § ¯ ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ò Û²¬±²½»ô » «² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ±¾®» ´¿ °®±°±·½·±²»ò Û´

±°»®¿¼±® ¬¿³¾·’² » «² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ±¾®» ´¿ °®±°±·½·±²»ò
Û¶»³°´± ïòïòî Í·
°æ Û¬™ ´´±ª·»²¼±ô
¯æ Ø¿½» º®Ž±ô
»²¬±²½» ´¿ ½±²¶«²½·‰² ¼» ° § ¯ »
° ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼± § ¸¿½» º®Ž±ò
Ô¿ ¼·§«²½·‰² ¼» ° § ¯ »
° ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼± ± ¸¿½» º®Ž±ò
Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ ½±²¶«²½·‰² ° ¯ »¬™ ¼»¬»®³·²¿¼± °±® ´± ª¿´±®» ª»®¼¿¼»ó

®± ¼» ° § ¯ô § ´¿ ¼»º·²·½·‰² » ¾¿¿ »² ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² ««¿´ ¼» N§Mò Ý±²·¼»®» ´¿ °®±°±ó
·½·‰²
° ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼± § ¸¿½» º®Ž±
¼»´ »¶»³°´± ïòïòîò Í· »¬™ ´´±ª·»²¼± ø» ¼»½·®ô ° » ª»®¼¿¼»®¿÷ § ¬¿³¾·’² ¸¿½» º®Ž± ø» ¼»½·®ô
¯ ¬¿³¾·’² » ª»®¼¿¼»®¿÷ô »²¬±²½» ´¿ °®±°±·½·‰²
° ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼± § ¸¿½» º®Ž±
» ½±²·¼»®¿®Ž¿ ª»®¼¿¼»®¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô · ²± »¬™ ´´±ª·»²¼± ø»¬± »ô ° » º¿´¿÷ ± · ²± ¸¿ó
½» º®Ž± ø¯ » º¿´¿÷ ± ¿³¾¿ô »²¬±²½» ´¿ °®±°±·½·‰²
° ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼± § ¸¿½» º®Ž±
» ½±²·¼»®¿®Ž¿ º¿´¿ò
Ô± ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·±²»ô ¬¿´» ½±³± ½±²¶«²½·±²» ± ¼·§«²½·±²»ô
» °«»¼»² ¼»½®·¾·® °±® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ò Ô¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ¼» «²¿ °®±°±·½·‰² Ðô º±®ó
³¿¼¿ °±® ´¿ °®±°±·½·±²» ·²¼·ª·¼«¿´» °ïô ò ò ò ô °²ô »²«³»®¿ ¬±¼¿ ´¿ °±·¾´» ½±³¾·²¿ó
½·±²» ¼» ´± ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ °ïô ò ò ò ô °²ô ¼±²¼» Ê ¼»²±¬¿ ª»®¼¿¼»®± § Ú ¼»²±¬¿ º¿´±ô
§ ¼¿ ´¿ ´·¬¿ ¼» ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¼» Ð °¿®¿ ½¿¼¿ ½±³¾·²¿½·‰²ò Í» «¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼
°¿®¿ ¼¿® ´¿ ¼»º·²·½·‰² º±®³¿´ ¼» ´± ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ° ¯ò
Ü»º·²·½·‰² ïòïòí Ô± ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ » ¼»º·²»² °±® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼
° ¯ ° ¯
Ì
Ê Ê
Ì Ê
Ì
Ê
Ì Ú Ú
Ú Ì
Ê Ú
Ú Ú Ú
Ñ¾»®ª» ¯«» »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòïòí » ¼¿² ´¿ ½«¿¬®± ½±³¾·²¿ó
½·±²» °±·¾´» ø½«¿¬®± ¿´¬»®²¿¬·ª¿ °±·¾´»÷ ¼» ¿·¹²¿½·±²» ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ° § ¯ò
Ô¿ ¼»º·²·½·‰² ïòïòí »¬¿¾´»½» ¯«» ´¿ ½±²¶«²½·‰² ° ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ ·»³°®» ¯«» ° §
¯ »¿² ¿³¾¿ ª»®¼¿¼»®¿å ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ° ¯ » º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòïòì Í·
°æ Ë²¿ ¼’½¿¼¿ ¬·»²» ïð ¿Š±ô
¯æ Ë² ³·´»²·± ¬·»²» ïðð ¿Š±ô
ì Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
»²¬±²½» ° » ª»®¼¿¼»®¿ô ¯ » º¿´¿ ø«² ³·´»²·± ¬·»²» ïððð ¿Š±÷ § ´¿ ½±²¶«²½·‰²

° ¯æ Ë²¿ ¼’½¿¼¿ ¬·»²» ïð ¿Š± § «² ³·´»²·± ¬·»²» ïðð ¿Š±
» º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòïòë Ý¿· ¬±¼± ´± ´»²¹«¿¶» ¼» °®±¹®¿³¿½·‰² ¼»º·²»² N§M ¶«¬± ½±³± ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòïòíò Ð±® »¶»³ó
°´±ô »² »´ ´»²¹«¿¶» ¼» °®±¹®¿³¿½·‰² Ö¿ª¿ô »´ N§M ø´‰¹·½±÷ » ¼»²±¬¿ °±® úúô § ´¿ »¨°®»·‰²
¨ ä ïð úú § â ì
» ª»®¼¿¼»®¿ °®»½·¿³»²¬» ½«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ » ³»²±® ¯«» ïð ø»¬± »ô
¨ ä ïð » ½·»®¬¿÷ § »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» § » ³¿§±® ¯«» ì ø» ¼»½·®ô § â ì » ½«³°´»÷ò
Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ ¼·§«²½·‰² ° ¯ ¬¿³¾·’² »¬™ ¼»¬»®³·²¿¼± °±® ´± ª¿´±®»

¼» ª»®¼¿¼ ¼» ° § ¯ô § ´¿ ¼»º·²·½·‰² » ¾¿¿ »² ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² N·²½´«·ª¿M ¼» N±Mò Ý±²·ó
¼»®» ´¿ °®±°±·½·‰²
° ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼± ± ¸¿½» º®Ž±ô
¼»´ »¶»³°´± ïòïòîò Í· »¬™ ´´±ª·»²¼± ø» ¼»½·®ô ° » ª»®¼¿¼»®¿÷ ± · ¸¿½» º®Ž± ø» ¼»½·®ô ¯ »
ª»®¼¿¼»®¿÷ ± ¿³¾¿ô »²¬±²½» » ½±²·¼»®¿®Ž¿ ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰²
° ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼± ± ¸¿½» º®Ž±
» ª»®¼¿¼»®¿ ø»¬± »ô ° ¯ » ª»®¼¿¼»®¿÷ò Û´ ±®ó·²½´«·ª± ¼» ´¿ °®±°±·½·±²» ° § ¯ »
ª»®¼¿¼»®± · ¿³¾¿ô ° § ¯ô ±² ª»®¼¿¼»®¿ò Í· ²± »¬™ ´´±ª·»²¼± ø± »¿ô ° » º¿´¿÷ § · ²±
¸¿½» º®Ž± ø¯ ¬¿³¾·’² » º¿´¿÷ô »²¬±²½» » ½±²·¼»®¿®Ž¿ ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰²
° ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼± ± ¸¿½» º®Ž±ô
» º¿´¿ ø»¬± »ô ° ¯ » º¿´¿÷ò Ì¿³¾·’² »¨·¬» »´ ±®ó»¨½´«·ª± øª»¿ »´ »¶»®½·½·± ëí÷ ¯«»
¼»º·²» ° »¨±® ¯ ½±³± º¿´¿ · ¿³¾¿ô ° § ¯ô ±² ª»®¼¿¼»®¿ò
Ü»º·²·½·‰² ïòïòê Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ » ¼»º·²» °±® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼
° ¯ ° ¯
Ê
Ì Ê
Ì Ê
Ì
Ê
Ì Ú Ê
Ì
Ú Ê
Ì Ê
Ì
Ú Ú Ú
Ô¿ ¼»º·²·½·‰² ïòïòê »¬¿¾´»½» ¯«» ´¿ ¼·§«²½·‰² ° ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ ·»³°®» ¯«» ° ±

¯ ø± ¿³¾¿÷ »¿² ª»®¼¿¼»®¿å ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ° ¯ »®™ º¿´¿ ø» ¼»½·®ô ‰´± · ° § ¯ ±²
º¿´¿ ´¿ ¼·§«²½·‰² »®™ º¿´¿÷ò
Û¶»³°´± ïòïòé Í·
°æ Ë² ³·´»²·± ¬·»²» ïðð ¿Š±ô
¯æ Ë² ³·´»²·± ¬·»²» ïððð ¿Š±ô
»²¬±²½» ° » º¿´¿ô ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ § ´¿ ¼·§«²½·‰²
° ¯æ Ë² ³·´»²·± ¬·»²» ïðð ¿Š± ± «² ³·´»²·± ¬·»²» ïððð ¿Š±
» ª»®¼¿¼»®¿ò
Û¶»³°´± ïòïòè Ý¿· ¬±¼± ´± ´»²¹«¿¶» ¼» °®±¹®¿³¿½·‰² ¼»º·²»² «² ±® ø·²½´«·ª±÷ ¶«¬± ½±³± »² ´¿ ¼»º·ó
²·½·‰² ïòïòêò Ð±® »¶»³°´±ô »² Ö¿ª¿ô »´ ±® ø´‰¹·½±÷ » ¼»²±¬¿ °±® ¤¤ § ´¿ »¨°®»·‰²
ïòï Ð®±°±·½·±²» ë
¨ ä ïð ¤¤ § â ì
» ª»®¼¿¼»®¿ °®»½·¿³»²¬» ½«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ » ³»²±® ¯«» ïð ø»¬± »ô
¨ ä ïð » ½·»®¬¿÷ ± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» § » ³¿§±® ¯«» ì ø» ¼»½·®ô § â ì » ½«³ó
°´»÷ ± ¿³¾¿ò
Û² »´ ´»²¹«¿¶» ½±³„²ô ´¿ °®±°±·½·±²» ¯«» » ½±³¾·²¿² ø» ¼»½·®ô ° § ¯ ½±³¾·²¿ó

¼¿ °¿®¿ ¼¿® ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯÷ «»´»² »¬¿® ®»´¿½·±²¿¼¿å °»®± »² ´‰¹·½¿ô ²± » ®»¯«·»®»
¯«» »¬¿ °®±°±·½·±²» ¸¿¹¿² ®»º»®»²½·¿ ¿´ ³·³± ¿«²¬±ò Ð±® »¶»³°´±ô »² ´‰¹·½¿ » °»®ó
³·¬»² °®±°±·½·±²» ½±³±
í ä ë ± Ð¿®Ž » ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ò
Ô¿ ´‰¹·½¿ » ±½«°¿ ¼» ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿ °®±°±·½·±²» § ¼» ´¿ ®»´¿½·‰² ¼» ´¿ °®±°±·½·±ó

²» »²¬®» Žô ²± ¼»´ ¬»³¿ò øÔ¿ °®±°±·½·‰² ¿²¬»®·±® » ª»®¼¿¼»®¿ °±®¯«» í ä ë » ª»®¼¿ó
¼»®¿÷ò
Û´ ±°»®¿¼±® º·²¿´ »² «²¿ °®±°±·½·‰² ° ¯«» ¿²¿´·¦¿³± »² »¬¿ »½½·‰² » ´¿ ²»¹¿ó
½·‰² ¼» °ò
Ü»º·²·½·‰² ïòïòç Ô¿ ²»¹¿½·‰² ¼» °ô ¼»²±¬¿¼¿ °±® t°ô » ´¿ °®±°±·½·‰²
²± °ò
Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» »¬¿ °®±°±·½·‰² t° » ¼»º·²» °±® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼
° t°
Ì
Ê Ú
Ú Ì
Ê
ß´¹«²¿ ª»½» »½®·¾·³± t° °¿®¿ ¼»½·® N²± ±½«®®» ¯«» °Mò Ð±® »¶»³°´±ô ·
°æ Ð¿®Ž » ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ô
´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° » »½®·¾» ½±³±
t°æ Ò± ±½«®®» ¯«» Ð¿®Ž » ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ò
± ³™ º™½·´ ½±³±
t°æ Ð¿®Ž ²± » ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ò
Ë² ±°»®¿¼±® «²¿®·± ±¾®» «² ½±²¶«²¬± È ¿·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¼» È «² »´»³»²¬±

¼» È øª»¿ ´¿ ¼»º·²·½·‰² îòîòìê÷ò Û´ ±°»®¿¼±® t ¿·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² ° ´¿ °®±°±·½·‰²
t°ò Û²¬±²½»ô t » «² ±°»®¿¼±® «²¿®·± ±¾®» ´¿ °®±°±·½·±²»ò
Û¶»³°´± ïòïòïð Í·
°æ » ½¿´½«´‰ ½±² ïôðððôððð ¼» ¼Ž¹·¬± ¼»½·³¿´» »² ïçëìô
´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° » ´¿ °®±°±·½·‰²
t°æ ²± » ½¿´½«´‰ ½±² ïôðððôððð ¼» ¼Ž¹·¬± ¼»½·³¿´» »² ïçëìò
Ò± º«» ·²± ¸¿¬¿ ïçéí ¯«» » ½¿´½«´‰ ½±² ïôðððôððð ¼» ¼Ž¹·¬± ¼»½·³¿´»å »²¬±²½» ° »
º¿´¿ò øÜ»¼» »²¬±²½» » ¸¿² ½¿´½«´¿¼± ³™ ¼» îðð ³·´ ³·´´±²» ¼» ¼Ž¹·¬± ¼»½·³¿´» ¼»
÷ò Ð«»¬± ¯«» ° » º¿´¿ô t° » ª»®¼¿¼»®¿ò
ê Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Û¶»³°´± ïòïòïï Ý¿· ¬±¼± ´± ´»²¹«¿¶» ¼» °®±¹®¿³¿½·‰² ¼»º·²»² N²±M ¶«¬± ½±³± »² ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòïòçò
Ð±® »¶»³°´±ô »² Ö¿ª¿ »´ N²±M » ¼»²±¬¿ °±® ÿô § ´¿ »¨°®»·‰²
ÿ ø¨ ä ïð÷
» ª»®¼¿¼»®¿ °®»½·¿³»²¬» ½«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ ²± » ³»²±® ¯«» ïð ø» ¼»½·®ô ¨
» ³¿§±® ¯«» ± ·¹«¿´ ¿ ïð÷ò
Û² ´¿ »¨°®»·±²» ¯«» ·²½´«§»² ¿´¹«²± ± ¬±¼± ´± ±°»®¿¼±®» tô § ô »² ´¿ ¿«ó

»²½·¿ ¼» °¿®’²¬»·ô °®·³»®± » »ª¿´„¿ tô ¼»°«’ § ´«»¹± ò Û¬¿ ½±²ª»²½·‰² » ½±²±ó
½» ½±³± °®»½»¼»²½·¿ ¼»´ ±°»®¿¼±®ò Û² ™´¹»¾®¿ô ´¿ °®»½»¼»²½·¿ ¼»´ ±°»®¿¼±® ·²¼·½¿ ¯«» »
»ª¿´„¿² i § ñ ¿²¬» ¯«» õ § Pò
Û¶»³°´± ïòïòïî Ð«»¬± ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² ° » º¿´¿ô ´¿ °®±°±·½·‰² ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ § ´¿ °®±°±·½·‰² ® » º¿´ó
¿ô ¼»¬»®³·²» · ´¿ °®±°±·½·‰²
t° ¯ ®
» º¿´¿ ± ª»®¼¿¼»®¿ò
Ð®·³»®± » »ª¿´„¿ t°ô ¯«» » ª»®¼¿¼»®¿ò Ü»°«’ » »ª¿´„¿ ¯ ®ô ¯«» » º¿´¿ò Ð±®
„´¬·³±ô » »ª¿´„¿
t° ¯ ®
¯«» » ª»®¼¿¼»®¿ò
Û¶»³°´± ïòïòïí Þ„¯«»¼¿ »² ×²¬»®²»¬

Í» ¼·°±²» ¼» ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¾„¯«»¼¿ »² ×²¬»®²»¬ ø½±³± ß´¬¿Ê·¬¿ô
Ù±±¹´»ô Ç¿¸±±÷ ¯«» °»®³·¬»² ¿´ ««¿®·± ·²¬®±¼«½·® °¿´¿¾®¿ ½´¿ª» ¯«» »´ °±®¬¿´ ¼» ¾„¯«»ó
¼¿ ·²¬»²¬¿ ·¹«¿´¿® ½±² °™¹·²¿ É»¾ò Ð±® »¶»³°´±ô ·²¬®±¼«½·® ³¿¬»³™¬·½¿ °®±¼«½» «²¿ ´·¬¿
ø_»²±®³»ÿ÷ ¼» °™¹·²¿ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿ °¿´¿¾®¿ N³¿¬»³™¬·½¿Mò ß´¹«²± ·¬·± ¼» ¾„¯«»ó
¼¿ °»®³·¬»² ¿´ ««¿®·± ·²½´«·® ±°»®¿¼±®» ½±³± ßÒÜô ÑÎ § ÒÑÌ ø§ô ± § ²±÷ ¶«²¬± ½±²
°¿®’²¬»· °¿®¿ ½±³¾·²¿® ´¿ °¿´¿¾®¿ ½´¿ª» øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòïòï÷ô ´± ¯«» ¿¼³·¬» ¾„¯«»¼¿
Ú·¹«®¿ ïòïòï Û´ °±®¬¿´ ¼» ¾„¯«»¼¿ ß´¬¿Ê·¬¿ °»®³·¬» ¿´ ««¿®·±

·²¬®±¼«½·® »¨°®»·±²» ½±² ßÒÜô ÑÎ § ÒÑÌ ¶«²¬± ½±² °¿®’²¬»·ò
øÛ² ß´¬¿Ê·¬¿ô ÒÑÌ ¼»¾» ·® °®»½»¼·¼± ¼» ±¬®±
±°»®¿¼±® ½±³± ßÒÜ÷ò Û² ´¿ º·¹«®¿ô »´ ««¿®·± ¾«½¿ °™¹·²¿ ¯«»
½±²¬»²¹¿² N¼·½®»¬» ³¿¬¸»³¿¬·½M ± Nº·²·¬» ³¿¬¸»³¿¬·½M
øN³¿¬»³™¬·½¿ ¼·½®»¬¿M ± N³¿¬»³™¬·½¿ º·²·¬¿M÷ »½®·¾·»²¼±
ø¼·½®»¬» ÑÎ º·²·¬»÷ ßÒÜ ³¿¬¸»³¿¬·½ò Ý±³± » ³«»¬®¿ô
ß´¬¿Ê·¬¿ »²½±²¬®‰ ½»®½¿ ¼» íçðôððð °™¹·²¿ ¼» ×²¬»®²»¬ ¯«»
½±²¬·»²»² ³¿¬»³™¬·½¿ ¼·½®»¬¿ ± ³¿¬»³™¬·½¿ º·²·¬¿ò
ïòï Ð®±°±·½·±²» é
³™ ½±³°´»¶¿ò Ð±® »¶»³°´±ô °¿®¿ ¾«½¿® °™¹·²¿ ¯«» ½±²¬»²¹¿² ´¿ °¿´¿¾®¿ ½´¿ª» N¼·½®»ó
¬¿M § N³¿¬»³™¬·½¿Mô »´ ««¿®·± »½®·¾·®Ž¿ ¼·½®»¬¿ ßÒÜ ³¿¬»³™¬·½¿ò Ð¿®¿ ¾«½¿® °™¹·ó
²¿ ½±² ´¿ °¿´¿¾®¿ ½´¿ª» N¼·½®»¬¿M § N³¿¬»³™¬·½¿M ± ´¿ °¿´¿¾®¿ ½´¿ª» Nº·²·¬¿M §
N³¿¬»³™¬·½¿Mô »´ ««¿®·± °±¼®Ž¿ ·²¬®±¼«½·® ø¼·½®»¬¿ ÑÎ º·²·¬¿÷ ßÒÜ ³¿¬»³™¬·½¿ò
Í«¹»®»²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® °®±¾´»³¿

ß«²¯«» ¬¿´ ª»¦ ¸¿§¿ «² ½¿³·²± ³™ ½±®¬± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´± ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¼» «²¿ °®±ó
°±·½·‰² Ð º±®³¿¼¿ ¿´ ½±³¾·²¿® ´¿ °®±°±·½·±²» °ïô ò ò ò ô °² «¿²¼± ±°»®¿¼±®» ½±³±
t § ô ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ·»³°®» °®±°±®½·±²¿®™ ¬±¼± ´± ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ °±·¾´» ¼» Ð
°¿®¿ ¼·º»®»²¬» ª¿´±®» ¼» ´¿ °®±°±·½·±²» ¯«» ´¿ ½±²¬·¬«§»² °ïô ò ò ò ô °²ò
Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·± ¼» ®»°¿±

Ÿïò `Ï«’ » «²¿ °®±°±·½·‰²á ëò `Ï«’ » ´¿ ¼·§«²½·‰² ¼» ° § ¯á `Ý‰³± » ¼»²±¬¿á
îò `Ï«’ » «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼á êò Ð®±°±®½·±²» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ´¿ ¼·§«²½·‰² ¼» ° § ¯ò
íò `Ï«’ » ´¿ ½±²¶«²½·‰² ¼» ° § ¯á `Ý‰³± » ¼»²±¬¿á éò `Ï«’ » ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» °á `Ý‰³± » ¼»²±¬¿á
ìò Ð®±°±®½·±²» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ´¿ ½±²¶«²½·‰² ¼» ° § ¯ò èò Ð®±°±®½·±²» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» °ò
Û¶»®½·½·±
Ü»¬»®³·²» · ½¿¼¿ ±®¿½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ï ¿ è » «²¿ °®±°±·½·‰²ò Û½®·¾¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ïç
Í· ´¿ ±®¿½·‰² » «²¿ °®±°±·½·‰²ô »½®·¾¿ « ²»¹¿½·‰²ò øÒ± » °·¼»² ´± ¿ îêò
ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ ±®¿½·±²» ¯«» ±² °®±°±·½·±²»÷ò ïçò ° ¯ îðò øt °
îðò ¯÷ °
ïò î õ ë ã ïçò îïò ø ° ¯÷ ° îîò
îîò ø ° ¯÷ °
îò Ó»»®±ô `»®ª·®Ž¿ ´¿ ²«»½»ô ¯«·»®± ¼»½·®ô »®ª·®Ž¿ ´¿ ²«»½» ¿ ´± îíò ø ° ¯÷ øt ° ¯÷ îìò tø ° ¯÷ ø®
îìò °÷
·²ª·¬¿¼±á îëò ø ° ¯÷ øt ° ¯÷ ø ° ¯÷ øt ° ¯÷
íò Ð¿®¿ ¿´¹„² »²¬»®± °±·¬·ª± ²ô ïçíìð ã ² ? ïéò îêò tø ° ¯÷ øt¯ ®÷
ìò ß«¼®»§ Ó»¿¼±© º«» ´¿ Nß´·½»M ±®·¹·²¿´ ¼» ´¿ »®·» NÌ¸» Ø±²»§ó Û² ´± »¶»®½·½·± îé ¿ îçô ®»°®»»²¬» ´¿ °®±°±·½·‰² ·²¼·½¿¼¿ ·³¾‰´·ó
³±±²»®Mò ½¿³»²¬» ¼»º·²·»²¼±
ëò Ð’´¿³» «²¿ «ª¿ò
°æ ë ä çô ¯æ ç ä éô ®æ ë ä éò
êò Ô¿ ´Ž²»¿ NÌ‰½¿´¿ ±¬®¿ ª»¦ô Í¿³M ½±®®»°±²¼» ¿ ´¿ °»´Ž½«´¿ NÝ¿¿ó
Ü»¬»®³·²» · ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò
¾´¿²½¿Mò
îéò ë ä ç § ç ä éò
éò Ì±¼± »²¬»®± °¿® ³¿§±® ¯«» ì » ´¿ «³¿ ¼» ¼± °®·³±ò
îèò Ò± ±½«®®» ¯«» øë ä ç § ç ä é÷ò
èò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ¼± °®·³±ò
îçò ë ä ç ± ²± ±½«®®» ¯«» øç ä é § ë ä é÷ò
Ô± »¶»®½·½·± ç ¿ ïî » ®»º·»®»² ¿ «²¿ ³±²»¼¿ ¯«» » ´¿²¦¿ ïð ª»½»ò
Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ´¿ °®±°±·½·‰²ò Û² ´± »¶»®½·½·± íð ¿ íëô º±®³«´» ´¿ »¨°®»·‰² ·³¾‰´·½¿ »² °¿´¿¾®¿
«¿²¼±
çò Í¿´·»®±² ïð ½¿®¿ò
°æ Ô»± ¬±³¿ ½·»²½·¿ ¼» ´¿ ½±³°«¬¿½·‰²ò
ïðò Í¿´·»®±² ¿´¹«²¿ ½¿®¿ò
¯æ Ô»± ¬±³¿ ³¿¬»³™¬·½¿ò
ïïò Í¿´·»®±² ¿´¹«²¿ ½¿®¿ § ¿´¹«²¿ ½®«½»ò
íðò t ° íïò ° ¯ íîò ° ¯
ïîò Í¿´·‰ ¿´ ³»²± «²¿ ½¿®¿ò
ííò ° ¯ íìò ° ¯ íëò t ° ¯
Ð«»¬± ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² ° » º¿´¿ô ´¿ °®±°±·½·‰² ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ § ´¿
°®±°±·½·‰² ® » º¿´¿ô ¼»¬»®³·²» · ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± Û² ´± »¶»®½·½·± íê ¿ ìðô º±®³«´» ´¿ »¨°®»·‰² ·³¾‰´·½¿ »² °¿´¿¾®¿
ïí ¿ ïè » º¿´¿ ± ª»®¼¿¼»®¿ò «¿²¼±
ïíò ° ¯ ïìò
ïìò t ° ¯ °æ Ø±§ » ´«²»ò
ïëò t ° ¯ ïêò
ïêò t ° ø¯ ®÷ ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼±ò
ïéò tø ° ¯÷ øt ° ®÷ ®æ Ø¿½» ½¿´±®ò
ïèò ø ° ®÷ øø¯ ®÷ ø® °÷÷ íêò ° ¯ íéò t° ø¯ ®÷
íèò tø ° ¯÷ ® íçò ø° ¯÷ ø® °÷
Ÿ Ô± ²„³»®± ¼» »¶»®½·½·± »² ½«®·ª¿ ·²¼·½¿² ¯«» » ¼¿ «²¿ «¹»®»²½·¿ ± ´¿ ±´«½·‰² ¿´ º·²¿´ ¼»´ ´·¾®±ô ¼»°«’ ¼» ´¿ »½ó
½·‰² ¼» ®»º»®»²½·¿
è Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
ìðò ø ° ø¯ ®÷÷ ø® ø¯ °÷÷ ìçò ÑŽ¬» »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ ¼» NÚ´§·²¹ Ð·¹Mô ±Ž¬» »´ ½±²½·»®¬± ¼»
Û² ´± »¶»®½·½·± ìï ¿ ìêô ®»°®»»²¬» ·³¾‰´·½¿³»²¬» ´¿ °®±°±·½·‰² ¼»ó ®±½µ ¼» NÇîÕM § ¬·»²» ´± ¬Ž³°¿²± ·²º´¿³¿¼±ò
º·²·»²¼± ëðò ÑŽ¬» »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ ¼» NÚ´§·²¹ Ð·¹M ± »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ
°æ Ø¿§ ¸«®¿½™²ò ¼» NÇîÕMô °»®± ²± ¬·»²» ´± ¬Ž³°¿²± ·²º´¿³¿¼±ò
¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼±ò ëïò Ò± ±Ž¬» »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ ¼» NÚ´§·²¹ Ð·¹M § ²± ±Ž¬» »´ ½±²ó
½·»®¬± ¼» ®±½µ ¼» NÇîÕMô °»®± ¬·»²» ´± ¬Ž³°¿²± ·²º´¿³¿¼±ò
ìïò Ò± ¸¿§ ¸«®¿½™²ò
ëîò Ò± ±½«®®» ¯«»æ ±Ž¬» »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ ¼» NÚ´§·²¹ Ð·¹M ± ¾·»²
ìîò Ø¿§ ¸«®¿½™² § »¬™ ´´±ª·»²¼±ò
±Ž¬» »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ ¼» NÇîÕM ± ²± ¬·»²» ´± ¬Ž³°¿²± ·²ó
ìíò Ø¿§ ¸«®¿½™²ô °»®± ²± »¬™ ´´±ª·»²¼±ò º´¿³¿¼±ò
ììò Ò± ¸¿§ ¸«®¿½™² § ²± »¬™ ´´±ª·»²¼±ò ëíò Ð®±°±®½·±²» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ »´ ±®ó»¨½´«·ª± ¼» ° § ¯ ¼±²ó
ìëò Ø¿§ ¸«®¿½™² ± »¬™ ´´±ª·»²¼± ø± ¿³¾¿÷ò ¼» ° »¨±® ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ · ° ± ¯ô °»®± ²± ¿³¾¿ô ±² ª»®¼¿¼»®¿ò
ìêò Ø¿§ ¸«®¿½™² ± »¬™ ´´±ª·»²¼±ô °»®± ²± ¸¿§ ¸«®¿½™²ò ëìò Û² «²¿ ±½¿·‰² » °«¾´·½‰ »´ ·¹«·»²¬» ¼»½®»¬± »² Ò¿°»®ª·´´»ô ×´´·ó
²±·æ NÍ»®™ ·´»¹¿´ ¯«» «²¿ °»®±²¿ ¬»²¹¿ ³™ ¼» ¬®» ÅíÃ °»®®± §
Û² ´± »¶»®½·½·± ìé ¿ ëîô ®»°®»»²¬» ·³¾‰´·½¿³»²¬» ´¿ °®±°±·½·‰² ¼»ó
¬®» ÅíÃ ¹¿¬± »² « °®±°·»¼¿¼ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼Mò Û´ »Š±® Ý¸¿®ó
º·²·»²¼±
´» Ó¿®µ± ¬»²Ž¿ ½·²½± °»®®± § ²·²¹„² ¹¿¬±ô `ª·±´¿¾¿ »´ ¼»½®»¬±á
°æ ÑŽ¬» »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ ¼» NÚ´§·²¹ Ð·¹Mò Û¨°´·¯«»ò
¯æ ÑŽ¬» »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ ¼» NÇîÕMò ëëò Û½®·¾¿ ´¿ ·²¬®«½½·±²» ¼» ¾„¯«»¼¿ »² ×²¬»®²»¬ °¿®¿ »²½±²¬®¿®
®æ Ì·»²» ´± ¬Ž³°¿²± ·²º´¿³¿¼±ò °¿®¯«» ²¿½·±²¿´» »² Ü¿µ±¬¿ ¼»´ Í«® ± ¼»´ Ò±®¬»ò
ìéò ÑŽ¬» »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ ¼» NÚ´§·²¹ Ð·¹M § ¬·»²» ´± ¬Ž³°¿²± ëêò Û½®·¾¿ ´¿ ·²¬®«½½·±²» ¼» ¾„¯«»¼¿ »² ×²¬»®²»¬ °¿®¿ ±¾¬»²»® ·²ó
·²º´¿³¿¼±ò º±®³¿½·‰² ¼» »²º»®³»¼¿¼» °«´³±²¿®» ¯«» ²± »¿² ½™²½»®ò
ìèò ÑŽ¬» »´ ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ ¼» NÚ´§·²¹ Ð·¹Mô °»®± ²± ¬·»²» ´± ¬Ž³ó ëéò Û½®·¾¿ ´¿ ·²¬®«½½·±²» ¼» ¾„¯«»¼¿ »² ×²¬»®²»¬ °¿®¿ ª»® »¯«·°± ¼»
°¿²± ·²º´¿³¿¼±ò ¾’·¾±´ ¼» ´¿ ´·¹¿ ³»²±®» ¯«» »¬’² »² ´¿ Ô·¹¿ ¼»´ Ó»¼·± Ñ»¬»ò
ïòî Ð®±°±·½·±²» ½±²¼·½·±²¿´» § »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿

Û´ ¼»½¿²± ¼» ´¿ »½«»´¿ ¿²«²½·‰ ¯«»
Í· »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ô

»²¬±²½» ½±²¬®¿¬¿®™ «² ²«»ª± ¿½¿¼’³·½±ò øïòîòï÷
Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² øïòîòï÷ »¬¿¾´»½» ¯«» ½±² ´¿ ½±²¼·½·‰² ¼» ¯«» »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·ó

½¿ ±¾¬»²¹¿ üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ô »²¬±²½» ½±²¬®¿¬¿®™ «² ²«»ª± ¿½¿¼’³·½±ò Û¬» ¬·°± ¼»
°®±°±·½·‰² » ½±²±½» ½±³± °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ò
Ü»º·²·½·‰² ïòîòï Í· ° § ¯ ±² °®±°±·½·±²»ô ´¿ °®±°±·½·‰²

· ° »²¬±²½» ¯ øïòîòî÷
» ´´¿³¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ § » ¼»²±¬¿ °±®
° ¯
Ô¿ °®±°±·½·‰² ° » ´´¿³¿ ¸·°‰¬»· ø± ¿²¬»½»¼»²¬»÷ § ´¿ °®±°±·½·‰² ¯ ®»½·¾» »´ ²±³¾®» ¼»
½±²½´«·‰² ø± ½±²»½«»²¬»÷ò
Û¶»³°´± ïòîòî Í· » ¼»º·²»
°æ Û´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ô

¯æ Û´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ½±²¬®¿¬¿ «² ²«»ª± ¿½¿¼’³·½±ô
»²¬±²½» ´¿ °®±°±·½·‰² øïòîòï÷ ¬±³¿ ´¿ º±®³¿ øïòîòî÷ò Ô¿ ¸·°‰¬»· » ´¿ ¿º·®³¿½·‰² N»´ ¼»ó
°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»M § ´¿ ½±²½´«·‰² » ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
N»´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ½±²¬®¿¬¿ «² ²«»ª± ¿½¿¼’³·½±Mò
`Ý«™´ » »´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼»´ ¼»½¿²± øïòîòï÷á Ð®·³»®±ô «°±²¹¿
¯«» »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ò Í· ¼» ¸»½¸± ½±²¬®¿¬¿ ±¬®±
¿½¿¼’³·½±ô ½±² »¹«®·¼¿¼ ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼»´ ¼»½¿²± » ª»®¼¿¼»®¿ò øË¿²¼± ´¿ ²±¬¿½·‰² ¼»´
ïòî Ð®±°±·½·±²» ½±²¼·½·±²¿´» § »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿ ç
»¶»³°´± ïòîòîô · ° § ¯ ±² ¿³¾¿ ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» ° ¯ » ª»®¼¿¼»®¿÷ò Ð±® ±¬®¿ °¿®ó
¬»ô · »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´» § ²± ½±²¬®¿¬¿ «² ²«»ª±
¿½¿¼’³·½±ô »´ ¼»½¿²± »¬™ »¯«·ª±½¿¼±ô » ¼»½·®ô ´¿ ±®¿½·‰² øïòîòï÷ » º¿´¿ò øÍ· ° » ª»®¼¿ó
¼»®¿ § ¯ » º¿´¿ô »²¬±²½» ° ¯ » º¿´¿÷ò ß¸±®¿ «°±²¹¿ ¯«» »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»ó
³™¬·½¿ ²± ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ò Û² »¬» ½¿±ô »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿
°«»¼» ± ²± ½±²¬®¿¬¿® ±¬®± ¿½¿¼’³·½±ò øÏ«·¦™ ¿´¹«·»² ¼»´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± » ¶«¾·´¿ § » ½±²ó
¬®¿¬¿ ¿ ¿´¹«·»² ³™ °¿®¿ ®»»³°´¿¦¿®´±ò Ð±® ±¬®± ´¿¼±ô »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± °«»¼» ²± ½±²¬®¿¬¿® ¿
¿´¹«·»²÷ò Ð±® «°«»¬±ô ²± » ½±²·¼»®¿®Ž¿ º¿´¿ ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼»´ ¼»½¿²±ò ßŽô · »´ ¼»°¿®ó
¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ²± ±¾¬·»²» ´± üìðôðððô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼»´ ¼»½¿²± ¼»¾» »® ª»®¼¿ó
¼»®¿ô ·² ·³°±®¬¿® · »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ½±²¬®¿¬¿ ± ²± ±¬®± ¿½¿¼’³·½±ò øÍ· ° » º¿´¿ô »²¬±²½»
° ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ »¿ ¯ ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿÷ò Û¬» ¿²™´·· ³±¬·ª¿ ´¿ ·¹«·»²¬» ¼»º·²·½·‰²ò
Ü»º·²·½·‰² ïòîòí Û´ ª¿´±® ª»®¼¿¼»®± ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ ° ¯ »¬™ ¼»º·²·¼± °±® ´¿ ·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿
¼» ª»®¼¿¼æ
° ¯ ° ¯
Ê
Ì Ì
Ê Ê
Ì
Ê
Ì Ú Ú
Ú Ê
Ì Ê
Ì
Ú Ú Ê
Ì
Ü» ³¿²»®¿ º±®³¿´ô » «² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ±¾®» ´¿ °®±°±·½·±²»ò Û´ ±°»®¿¼±®

¿·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ °¿® ¼» °®±°±·½·±²» ° § ¯ ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ò
Ð¿®¿ ¯«·»²» ²»½»·¬¿² ³¿§±® »ª·¼»²½·¿ ¼» ¯«» ° ¯ » ¼»¾» ¼»º·²·® ½±³± ª»®¼¿ó
¼»®¿ ½«¿²¼± ° » º¿´¿ô » ±º®»½» ±¬®¿ ¶«¬·º·½¿½·‰²ò Ý¿· ¬±¼¿ ´¿ °»®±²¿ »¬™² ¼» ¿½«»®ó
¼± »² ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰²
Ð¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ô · ¨ â ðô »²¬±²½» ¨î â ðô øïòîòí÷
» ª»®¼¿¼»®¿ò øÛ² ´¿ »½½·‰² ïòí » ¸¿®™ »´ ¿²™´·· º±®³¿´ § ¼»¬¿´´¿¼± ¼» ¿º·®³¿½·±ó

²» ¼»´ ¬·°± N°¿®¿ ¬±¼±M÷ò Û² ´¿ ·¹«·»²¬» °®»»²¬¿½·‰²ô ° ¼»²±¬¿¼¿ °±® ¨ â ð § ¯ ¼»²±¬¿ó
¼¿ °±® ¨î â ðò Û´ ¸»½¸± ¼» ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² øïòîòí÷ »¿ ª»®¼¿¼»®¿ ·¹²·º·½¿ ¯«» ²± ·³°±®¬¿
½±² ½«™´ ²„³»®± ®»¿´ » «¬·¬«§¿ ¨ô ´¿ °®±°±·½·‰²
· ° »²¬±²½» ¯ øïòîòì÷
®»«´¬¿²¬» » ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® »¶»³°´±ô · ¨ ã íô »²¬±²½» ° § ¯ ±² ¿³¾¿ ½·»®¬¿ øí â ð §

íî â ð ±² ¿³¾¿ ª»®¼¿¼»®¿÷ §ô °±® ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòîòíô øïòîòì÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò ß¸±®¿ ½±²·ó
¼»®» ´¿ ·¬«¿½·‰² ¼±²¼» ° » º¿´¿ò Í· ¨ ã – îô »²¬±²½» ° » º¿´¿ ø–î â ð » º¿´¿÷ § ¯ »
ª»®¼¿¼»®¿ Åø–î÷î â ð » ª»®¼¿¼»®¿Ãò Ý±² ±¾¶»¬± ¼» ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² øïòîòì÷ »¿ ª»®¼¿¼»ó
®¿ »² »» ½¿±ô ¼»¾» ¼»º·²·®» ° ¯ ½±³± ª»®¼¿¼»®¿ ½«¿²¼± ° » º¿´¿ § ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ò
Û¬± » ¶«¬± ´± ¯«» ±½«®®» »² »´ ¬»®½»® ®»²¹´‰² ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòîòíò
Í· ¨ ã ðô »²¬±²½» ° § ¯ ±² ¿³¾¿ º¿´¿ øð â ð § ðî â ð ±² º¿´¿÷ò Ð¿®¿ ¯«» ´¿ °®±°±·ó
½·‰² øïòîòì÷ »¿ ½·»®¬¿ »² »¬» ½¿±ô ¼»¾» ¼»º·²·®» ° ¯ ½±³± ª»®¼¿¼»®¿ ½«¿²¼± ° § ¯ ±²
¿³¾¿ º¿´¿ò Ö«¬± ±½«®®» »¬± »² »´ ½«¿®¬± ®»²¹´‰² ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ´¿ ¼»º·²·½·‰²
ïòîòíò Û² ´± »¶»®½·½·± ëî § ëí » ¼¿ «²¿ ³¿§±® ³±¬·ª¿½·‰² °¿®¿ ¼»º·²·® ° ¯ ½±³± ª»®ó
¼¿¼»®¿ ½«¿²¼± ° » º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòîòì Í»¿
°æ ï â îô ¯æ ì ä èò
Û²¬±²½» ° » º¿´¿ § ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô
° ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ô ¯ ° » º¿´¿ò
ïð Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Û² ´¿ »¨°®»·±²» ¯«» ·²½´«§»² ¿ ´± ±°»®¿¼±®» ´‰¹·½± ô ô t § ô »´ ±°»®¿¼±® ½±²¼·ó

½·±²¿´ »ª¿´„¿ ¿´ º·²¿´ò Ð±® »¶»³°´±ô
° ¯ ®
» ·²¬»®°®»¬¿ ½±³±
ø° ¯÷ øt®÷ò
Û¶»³°´± ïòîòë Í«°±²·»²¼± ¯«» ° » ª»®¼¿¼»®¿ô ¯ » º¿´¿ § ® » ª»®¼¿¼»®¿ô »²½«»²¬®» »´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼»
½¿¼¿ °®±°±·½·‰²ò
¿÷ ° ¯ ® ¾÷ ° ¯ ® ½÷ ° ø¯ ®÷ ¼÷ ° ø¯ ®÷
¿÷ Ð®·³»®± » »ª¿´„¿ ° ¯ °±®¯«» » »ª¿´„¿ ¿´ º·²¿´ò Ý±³± ° » ½·»®¬¿ § ¯ » º¿´ó

¿ô ° ¯ » º¿´¿ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô ° ¯ ® » ª»®¼¿¼»®¿ ø·² ·³°±®¬¿® · ® » ½·»®ó
¬¿ ± º¿´¿÷ò
¾÷ Ð®·³»®± » »ª¿´„¿ t®ò Ý±³± ® » ª»®¼¿¼»®¿ô t® » º¿´¿ò Ü»°«’ » »ª¿´„¿
° ¯ò Ý±³± ° » ª»®¼¿¼»®¿ § ¯ » º¿´¿ô ° ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô
° ¯ ® » º¿´¿ò
½÷ Ý±³± ¯ » º¿´¿ô ¯ ® » ª»®¼¿¼»®¿ ø·² ·³°±®¬¿® · ® » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿÷ò Ý±ó
³± ° » ª»®¼¿¼»®¿ô ° ø¯ ®÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò
¼÷ Ð«»¬± ¯«» ¯ » º¿´¿ô ¯ ® » ª»®¼¿¼»®¿ ø·² ·³°±®¬¿® · ® » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿÷ò
Û²¬±²½»ô ° ø¯ ®÷ » ª»®¼¿¼»®¿ ø·² ·³°±®¬¿® · ° » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿÷ò
Ë²¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ ¯«» » ª»®¼¿¼»®¿ °±®¯«» ´¿ ¸·°‰¬»· » º¿´¿ » ¼·½» ¯«»
» ª»®¼¿¼»®¿ °±® ±³··‰² ± «°»®º·½·¿´³»²¬» ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® »¶»³°´±ô · ´¿ °®±°±·½·‰²ô
Í· »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ô »²¬±²½» ½±²¬®¿¬¿®™

«² ²«»ª± ¿½¿¼’³·½±ô
» ª»®¼¿¼»®¿ °±®¯«» »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ²± ±¾¬«ª± üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ô » ¼·ó

½» ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ °±® ±³··‰² ± ¯«» » «°»®º·½·¿´³»²¬» ª»®¼¿¼»®¿ò
ß´¹«²¿ ¿º·®³¿½·±²» ²± ¼» ´¿ º±®³¿ øïòîòî÷ °«»¼»² ®»½®·¾·®» ½±³± °®±°±·½·±²»
½±²¼·½·±²¿´»ô ½±³± ·´«¬®¿ »´ ·¹«·»²¬» »¶»³°´±ò
Û¶»³°´± ïòîòê Î»»½®·¾¿ ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´¿ º±®³¿ øïòîòî÷ ¼» «²¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ò
¿÷ Ó¿®Ž¿ »®™ «²¿ ¾«»²¿ »¬«¼·¿²¬» · »¬«¼·¿ ³«½¸±ò
¾÷ Ö«¿² ¬±³¿ ½™´½«´± ‰´± · »¬™ »² îdô íd ± ìd ¹®¿¼± ¼» «²·ª»®·¼¿¼ò
½÷ Ý«¿²¼± ½¿²¬¿ô ³» ¼«»´»² ´± ±Ž¼±ò
¼÷ Ë²¿ ½±²¼·½·‰² ²»½»¿®·¿ °¿®¿ ¯«» ´± Ý¿½¸±®®± ¹¿²»² ´¿ Í»®·» Ó«²¼·¿´ » ¯«»
½±²¬®¿¬»² ¿ «² °·¬½¸»® «°´»²¬» ¼·»¬®±ò
»÷ Ë²¿ ½±²¼·½·‰² «º·½·»²¬» °¿®¿ ¯«» Ó¿®Ž¿ ª··¬» Ú®¿²½·¿ » ·® ¿ ´¿ Ì±®®» Û·ºº»´ò
¿÷ Ô¿ ¸·°‰¬»· » ´¿ ½´™««´¿ ¯«» ·¹«» ¿ ·å »²¬±²½» «²¿ º±®³«´¿½·‰² »¯«·ª¿´»²¬» »

Í· Ó¿®Ž¿ »¬«¼·¿ ³«½¸±ô »²¬±²½» »®™ «²¿ ¾«»²¿ »¬«¼·¿²¬»ò
¾÷ Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² ·¹²·º·½¿ ¯«» °¿®¿ ¯«» Ö«¿² ¬±³» ½™´½«´± ¼»¾» »¬¿® »² îdô íd ± ìd
¿Š± ¼» «²·ª»®·¼¿¼ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô · »¬™ »² ïdô ²± °«»¼» ¬±³¿® ½™´½«´±ò ßŽô »
½±²½´«§» ¯«» · ¬±³¿ ½™´½«´±ô »²¬±²½» »¬™ »² îdô íd ± ìd ¿Š±ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô «²¿
º±®³«´¿½·‰² »¯«·ª¿´»²¬» »®Ž¿
Í· Ö«¿² ¬±³¿ ½™´½«´±ô »²¬±²½» »¬™ »² îdô íd ± ìd ¿Š±ò
Ñ¾»®ª» ¯«»
Í· Ö«¿² »¬™ »² îdô íd ± ìd ¿Š±ô »²¬±²½» ¬±³¿ ½™´½«´±ô
²± » «²¿ º±®³«´¿½·‰² »¯«·ª¿´»²¬»ò Í· Ö«¿² »¬™ »² îdô íd ± ìd ¿Š±ô °«»¼» ± ²± ¬±ó
³¿® ½™´½«´±ò øß«²¯«» »¿ »´»¹·¾´» °¿®¿ ¬±³¿® ½™´½«´±ô °«»¼» ¼»½·¼·® ²± ¬±³¿®´±÷ò
ïòî Ð®±°±·½·±²» ½±²¼·½·±²¿´» § »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿ ïï
Ô¿ º±®³«´¿½·‰² N· ° »²¬±²½» ¯M ¸¿½» ¸·²½¿°·’ »² ´¿ ¸·°‰¬»· ³·»²¬®¿ ¯«» ´¿ º±®ó

³«´¿½·‰² N° ‰´± · ¯M ®»¿´¬¿ ´¿ ½±²½´«·‰²å ´¿ ¼·º»®»²½·¿ » ²¿¼¿ ³™ ¼» »¬·´±ò
½÷ Ý«¿²¼± ·¹²·º·½¿ ´± ³·³± ¯«» ·å »²¬±²½» «²¿ º±®³«´¿½·‰² »¯«·ª¿´»²¬» »
Í· ½¿²¬¿ô ³» ¼«»´»² ´± ±Ž¼±ò
¼÷ Ë²¿ ½±²¼·½·‰² ²»½»¿®·¿ » ‰´± »±æ «²¿ ½±²¼·½·‰² ¯«» » ²»½»·¬¿ °¿®¿ ´±¹®¿®
«² ®»«´¬¿¼± »² °¿®¬·½«´¿®ò Ô¿ ½±²¼·½·‰² ²± ¹¿®¿²¬·¦¿ »´ ®»«´¬¿¼±å °»®± · ²± »
½«³°´»ô »´ ®»«´¬¿¼± ²± » ´±¹®¿®™ò ß¯«Žô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ·¹²·º·½¿ ¯«» · ´± Ý¿½¸±ó
®®± ¹¿²¿² ´¿ Í»®·» Ó«²¼·¿´ô °±¼»³± »¬¿® »¹«®± ¼» ¯«» ½±²¬®¿¬¿®±² «² °·¬½¸»®
«°´»²¬» ¼·»¬®±ô §¿ ¯«» ·² »» ½±²¬®¿¬± ²± ¸¿¾®Ž¿² ¹¿²¿¼±ò ßŽô «²¿ º±®³«´¿½·‰²
»¯«·ª¿´»²¬» ¼» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² »
Í· ´± Ý¿½¸±®®± ¹¿²¿² ´¿ Í»®·» Ó«²¼·¿´ô »²¬±²½» ½±²¬®¿¬¿®±² «² °·¬½¸»® «ó
°´»²¬» ¼·»¬®±ò
Ô¿ ½±²½´«·‰² »¨°®»¿ «²¿ ½±²¼·½·‰² ²»½»¿®·¿ò
Ñ¾»®ª» ¯«»
Í· ´± Ý¿½¸±®®± ½±²¬®¿¬¿² «² °·¬½¸»® «°´»²¬» ¼·»¬®±ô »²¬±²½» »´´± ¹¿²¿²
´¿ Í»®·» Ó«²¼·¿´ô
²± » «²¿ º±®³«´¿½·‰² »¯«·ª¿´»²¬»ò Ý±²¬®¿¬¿® «² °·¬½¸»® «°´»²¬» ¼·»¬®± ²± » ¹¿ó
®¿²¬Ž¿ ¼» ¯«» ¹¿²¿®™² ´¿ Í»®·» Ó«²¼·¿´ò Í·² »³¾¿®¹±ô ²± ½±²¬®¿¬¿®´± ¹¿®¿²¬·¦¿ ¯«»
²± ¹¿²¿®™² ´¿ Í»®·» Ó«²¼·¿´ò
»÷ Ü» ³¿²»®¿ ·³·´¿®ô «²¿ ½±²¼·½·‰² «º·½·»²¬» » «²¿ ½±²¼·½·‰² ¯«» ¾¿¬¿ °¿®¿ ¹¿ó
®¿²¬·¦¿® «² ®»«´¬¿¼± »² °¿®¬·½«´¿®ò Í· ´¿ ½±²¼·½·‰² ²± » ½«³°´»ô »´ ®»«´¬¿¼± °«»ó
¼» ´±¹®¿®» ¼» ±¬®¿ º±®³¿ ± ¬¿´ ª»¦ ²± » ´±¹®»å °»®± · ´¿ ½±²¼·½·‰² » ½«³°´»ô
»´ ®»«´¬¿¼± »¬™ ¹¿®¿²¬·¦¿¼±ò ß¯«Žô °¿®¿ ¿»¹«®¿® ¯«» Ó¿®Ž¿ ª··¬» Ú®¿²½·¿ô ¾¿¬¿
½±² ¯«» ª¿§¿ ¿ ´¿ Ì±®®» Û·ºº»´ò øÍ·² ¼«¼¿ô ¸¿§ ±¬®¿ ³¿²»®¿ ¼» ¿»¹«®¿® ¯«» Ó¿ó
®Ž¿ ª··¬» Ú®¿²½·¿å °±® »¶»³°´±ô °±¼®Ž¿ ·® ¿ Ô§±²÷ò ßŽô «²¿ º±®³«´¿½·‰² »¯«·ª¿´»²ó
¬» ¿ ´¿ ¿º·®³¿½·‰² »² ½«»¬·‰² »
Í· Ó¿®Ž¿ ª¿ ¿ ´¿ Ì±®®» Û·ºº»´ô »²¬±²½» ª··¬¿ Ú®¿²½·¿ò
Ô¿ ¸·°‰¬»· »¨°®»¿ «²¿ ½±²¼·½·‰² «º·½·»²¬»ò
Ñ¾»®ª» ¯«»
Í· Ó¿®Ž¿ ª··¬¿ Ú®¿²½·¿ô »²¬±²½» ª¿ ¿ ´¿ Ì±®®» Û·ºº»´ô

²± » «²¿ º±®³«´¿½·‰² »¯«·ª¿´»²¬»ò Ý±³± » ±¾»®ª‰ô ¸¿§ ±¬®¿ ³¿²»®¿ ¼» ¿»ó
¹«®¿® ¯«» Ó¿®Ž¿ ª··¬» Ú®¿²½·¿ ¯«» ·® ¿ ´¿ Ì±®®» Û·ºº»´ò
Û´ »¶»³°´± ïòîòì ³«»¬®¿ ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ °«»¼» »® ª»®¼¿¼»®¿ ³·»²¬®¿ ¯«»
´¿ °®±°±·½·‰² ¯ ° » º¿´¿ò Ô¿ °®±°±·½·‰² ¯ ° » ´´¿³¿ ´¿ ®»½Ž°®±½¿ ¼» ´¿ °®±°±·ó
½·‰² ° ¯ò ßŽô «²¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ °«»¼» »® ª»®¼¿¼»®¿ ³·»²¬®¿ ¯«» « ®»½Ž°®±ó
½¿ » º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòîòé Û½®·¾¿ ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´

Í· Ö»„ ®»½·¾» «²¿ ¾»½¿ô »²¬±²½» ·®™ ¿ ´¿ «²·ª»®·¼¿¼ô
§ « ®»½Ž°®±½¿ »² Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ò ß¼»³™ô «°±²¹¿ ¯«» Ö»„ ²± ®»½·¾» ´¿ ¾»½¿ô °»ó
®± ¹¿²¿ ´¿ ´±¬»®Ž¿ § ¼» ¬±¼¿ º±®³¿ ª¿ ¿ ´¿ «²·ª»®·¼¿¼ô »²½«»²¬®» »²¬±²½» »´ ª¿´±® ¼» ª»®ó
¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ±®·¹·²¿´ § « ®»½Ž°®±½¿ò
Í»¿
°æ Ö»„ ®»½·¾» «²¿ ¾»½¿ô
¯æ Ö»„ ª¿ ´¿ «²·ª»®·¼¿¼ò
Ô¿ °®±°±·½·‰² » »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³± ° ¯ò Ý±³± ´¿ ¸·°‰¬»· ° » º¿´¿ô ´¿ °®±ó
°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ » ª»®¼¿¼»®¿ò
Ô¿ ®»½Ž°®±½¿ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² »
Í· Ö»„ ª¿ ¿ ´¿ «²·ª»®·¼¿¼ô »²¬±²½» ®»½·¾» «²¿ ¾»½¿ò
ïî Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Ô¿ ®»½Ž°®±½¿ » »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³± ¯ °ò Ð«»¬± ¯«» ´¿ ¸·°‰¬»· ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ §

´¿ ½±²½´«·‰² ° » º¿´¿ô ´¿ ®»½Ž°®±½¿ » º¿´¿ò
Ñ¬®¿ °®±°±·½·‰² „¬·´ »
° · § ‰´± · ¯ô
¯«» » ½±²·¼»®¿ ª»®¼¿¼»®¿ °®»½·¿³»²¬» ½«¿²¼± ° § ¯ ¬·»²»² »´ ³·³± ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ø»
¼»½·®ô · ° § ¯ ±² ¿³¾¿ ª»®¼¿¼»®¿ ± ¿³¾¿ º¿´¿÷ò
Ü»º·²·½·‰² ïòîòè Í· ° § ¯ ±² °®±°±·½·±²»ô ´¿ °®±°±·½·‰²

° · § ‰´± · ¯
» ´´¿³¿ °®±°±·½·‰² ¾·½±²¼·½·±²¿´ § » ¼»²±¬¿ °±®
° ¯ò
Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ » ¼»º·²» °±® ´¿ ·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼æ
° ¯ ° ¯
Ì Ê
Ê Ì Ê
Ì
Ê
Ì Ú Ú
Ú Ê
Ì Ú
Ú Ú Ê
Ì
Û´ ±°»®¿¼±® ¬¿³¾·’² » «² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ±¾®» ´¿ °®±°±·½·±²»ò ß·¹²¿ ¿ ½¿ó

¼¿ °¿® ¼» °®±°±·½·±²» ° § ¯ ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ò
Ë²¿ ³¿²»®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¼» »¬¿¾´»½»® N° · § ‰´± · ¯M » N° » «²¿ ½±²¼·½·‰² ²»½»¿ó
®·¿ § «º·½·»²¬» °¿®¿ ¯Mò Ô¿ °®±°±·½·‰² N° · § ‰´± · ¯M ¿´¹«²¿ ª»½» » »½®·¾» ° · ¯ò
Û¶»³°´± ïòîòç Ô¿ °®±°±·½·‰²
ï ä ë · § ‰´± · î ä è øïòîòë÷
» »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³±
° ¯
· » ¼»º·²»
°æ ï ä ëô ¯æ î ä è
Ð«»¬± ¯«» ¿³¾¿ô ° § ¯ô ±² ª»®¼¿¼»®¿ô ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ò
Ë²¿ ³¿²»®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¼» »¬¿¾´»½»® øïòîòë÷ »æ Ë²¿ ½±²¼·½·‰² ²»½»¿®·¿ § «º·½·»²ó
¬» °¿®¿ ¯«» ï ä ë » ¯«» î ä èò
Û² ¿´¹«²± ½¿±ô ¼± °®±°±·½·±²» ¼·º»®»²¬» ¬·»²»² ´± ³·³± ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼
·² ·³°±®¬¿® ¯«’ ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¬»²¹¿² ´¿ °®±°±·½·±²» ¯«» ´¿ ½±²¬·¬«§»²ò Ì¿´» °®±ó
°±·½·±²» » ½±²±½»² ½±³± »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½±ò
Ü»º·²·½·‰² ïòîòïð Í«°±²¹¿ ¯«» ´¿ °®±°±·½·±²» Ð § Ï »¬™² º±®³¿¼¿ °±® ´¿ °®±°±·½·±²» °ïô ò ò ò ô °²ò Í»
¼·½» ¯«» Ð § Ï ±² »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½± § » »½®·¾»²
Ð Ï
·»³°®» ¯«»ô ¿ °¿®¬·® ¼» ½«¿´»¯«·»®¿ ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¼» °ïô ò ò ò ô °²ô ± ¾·»² Ð § Ï ±² ¿³ó
¾¿ ª»®¼¿¼»®¿ ± Ð § Ï ±² ¿³¾¿ º¿´¿ò
ïòî Ð®±°±·½·±²» ½±²¼·½·±²¿´» § »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿ ïí
Û¶»³°´± ïòîòïï Ô»§» ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿

Í» ª»®·º·½¿®™ ´¿ °®·³»®¿ ¼» ´¿ ´»§» ¼» Ü» Ó±®¹¿²
tø ° ¯÷ ° ¯ô tø ° ¯÷ ° ¯ô
ÉÉÉ § » ¼»¶¿®™ ´¿ »¹«²¼¿ ½±³± »¶»®½·½·± øª»¿ »´ »¶»®½·½·± ëì÷ò

Í· » »½®·¾»² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ Ð ã tø° ¯÷ § Ï ã t° ¯ô » °«»¼» ª»ó
®·º·½¿® ¯«»ô ¿ °¿®¬·® ¼» ½«¿´»¯«·»®¿ ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ° § ¯ô Ð § Ï ±² ¿³¾¿ ª»®¼¿ó
¼»®¿ ± Ð § Ï ±² ¿³¾¿ º¿´¿ò
° ¯ tø ° ¯÷ t° ¯
Ì Ê
Ê Ì Ú Ú
Ê
Ì Ú Ú Ú
Ú Ê
Ì Ú Ú
Ú Ú Ê
Ì Ê
Ì
Û²¬±²½»ô Ð § Ï ±² »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½±ò
Û¶»³°´± ïòîòïî Ü»³«»¬®» ¯«»ô »² Ö¿ª¿ô ´¿ »¨°®»·±²»

¨ ä ïð ¤¤ ¨ â îð
§
ÿø¨ âã ïð úú ¨ äã îð÷
±² »¯«·ª¿´»²¬»ò øÛ² Ö¿ª¿ô âã ·¹²·º·½¿ § äã ·¹²·º·½¿ ò÷
Í· ° ¼»²±¬¿ ´¿ »¨°®»·‰² ¨ âã ïð § ¯ ¼»²±¬¿ ´¿ »¨°®»·‰² ¨ äã îðô ´¿ »¨°®»·‰²
ÿø¨ âã ïð úú ¨ äã îð÷ » ½±²ª·»®¬» »² tø° ¯÷ò Ð±® ´¿ »¹«²¼¿ ´»§ ¼» Ü» Ó±®¹¿²ô
tø° ¯÷ » »¯«·ª¿´»²¬» ¿ t° ¯ò Ý±³± t° » ¬®¿¼«½» ½±³± ¨ ä ïð § t¯ » ¬®¿¼«½» ½±ó
³± ¨ â îðô t° ¯ » ¬®¿¼«½»² ½±³± ¨ ä ïð ¤¤ ¨ â îðò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ »¨°®»·±ó
²» ¨ ä ïð ¤¤ ¨ â îð § ÿø¨ âã ïð úú ¨ äã îð÷ ±² »¯«·ª¿´»²¬»ò
Û´ ·¹«·»²¬» »¶»³°´± ¼¿ «²¿ º±®³¿ ¼» »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿ °¿®¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° ¯ò
Û¶»³°´± ïòîòïí Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° ¯ » »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½± ¼» ° ¯ò

Ü»¾» ¼»³±¬®¿®» ¯«»
t ø° ¯÷ ° ¯ò
ß´ »½®·¾·® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ Ð ã tø° ¯÷ § Ï ã ° ¯ô » °«»¼» ª»®·º·½¿® ¯«»ô
¿ °¿®¬·® ¼» ½«¿´»¯«·»®¿ ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ° § ¯ô ± ¾·»² Ð § Ï ±² ¿³¾¿ ª»®¼¿¼»®¿ ± Ð
§ Ï ±² ¿³¾¿ º¿´¿æ
° ¯ tø ° ¯÷ ° ¯
Ê
Ì Ê
Ì Ú Ú
Ê
Ì Ú Ê
Ì Ê
Ì
Ú Ê
Ì Ú Ú
Ú Ú Ú Ú
Û²¬±²½» Ð § Ï ±² »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½±ò
Û¶»³°´± ïòîòïì Ë» ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿ ¼» tø° ¯÷ § ° ¯ øª»¿ »´ »¶»³°´± ïòîòïí÷ °¿®¿ »½®·¾·® ´¿
²»¹¿½·‰² ¼»
Í· Ö»„ ®»½·¾» «²¿ ¾»½¿ô »²¬±²½» ª¿ ´¿ «²·ª»®·¼¿¼ô
½±² Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ò
ïì Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Í»¿²
°æ Ö»„ ®»½·¾» «²¿ ¾»½¿ô
¯æ Ö»„ ª¿ ´¿ «²·ª»®·¼¿¼ò
Ô¿ °®±°±·½·‰² » »½®·¾» ½±² Ž³¾±´± ½±³± ° ¯ò Í« ²»¹¿½·‰² ´‰¹·½¿³»²¬» »¯«·ª¿´»²ó
¬» ¿ ° ¯ò Û² °¿´¿¾®¿ô »¬¿ „´¬·³¿ »¨°®»·‰² »
Ö»„ ®»½·¾» «²¿ ¾»½¿ § ²± ª¿ ´¿ «²·ª»®·¼¿¼ò
ß¸±®¿ » ¼»³±¬®¿®™ ¯«»ô »¹„² »¬¿ ¼»º·²·½·±²»ô ° ¯ » »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½± ¼»
° ¯§¯ °ò Û² °¿´¿¾®¿ô
° · § ‰´± · ¯
» ´‰¹·½¿³»²¬» »¯«·ª¿´»²¬» ¿
· ° »²¬±²½» ¯ § · ¯ »²¬±²½» °ò
Û¶»³°´± ïòîòïë Ô¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ³«»¬®¿ ¯«»

° ¯ ø° ¯÷ ø¯ °÷ò
° ¯ ° ¯ ° ¯ ¯ ° ø° ¯÷ ø¯ °÷
Ì
Ê Ì
Ê Ê
Ì Ê
Ì Ê
Ì Ê
Ì
Ê
Ì Ú Ú Ú Ê
Ì Ú
Ú Ê
Ì Ú Ê
Ì Ú Ú
Ú Ú Ê
Ì Ê
Ì Ê
Ì Ê
Ì
Í» ½±²½´«§» »¬¿ »½½·‰² ½±² ´¿ ¼»º·²·½·‰² ¼» ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ¼» «²¿ °®±°±·½·‰²

½±²¼·½·±²¿´ò Í» ª»®™ ø»² »´ Ì»±®»³¿ ïòîòïè÷ ¯«» ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ » «²¿ º±®³¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ô
´‰¹·½¿³»²¬» »¯«·ª¿´»²¬» ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ò Û´ »¶»®½·½·± ëë ¼¿ ±¬®¿ º±®³¿ ¼»
»¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½± °¿®¿ ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ò
Ü»º·²·½·‰² ïòîòïê Ô¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ø± ¬®¿²°±·½·‰²÷ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ ° ¯ » ´¿ °®±°±·½·‰²

t¯ °ò
Ñ¾»®ª» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ § ´¿ ®»½Ž°®±½¿ò Ô¿ ®»½Ž°®±½¿ ¼» «²¿ °®±ó

°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ ·³°´»³»²¬» ·²ª·»®¬» ´± °¿°»´» ¼» ° § ¯ô ³·»²¬®¿ ¯«» ´¿ ½±²¬®¿°±ó
·¬·ª¿ ·²ª·»®¬» ´± °¿°»´» ¼» ° § ¯ § ²·»¹¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» »´´¿ò
Û¶»³°´± ïòîòïé Û½®·¾¿ ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ô

Í· » ½¿» ´¿ ®»¼ô »²¬±²½» Ü¿®Ž± ²± °«»¼» »²¬®¿® ¿ ×²¬»®²»¬ô
½±² Ž³¾±´±ò Û½®·¾¿ ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ § ´¿ ®»½Ž°®±½¿ ½±² Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ò ß¼»³™ô
«°±²¹¿ ¯«» ´¿ ®»¼ ²± » ½¿§‰ § ¯«» Ü¿®Ž± °«»¼» »²¬®¿® ¿ ×²¬»®²»¬å »²½«»²¬®» ´± ª¿´±®» ¼»
ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ±®·¹·²¿´ô « ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ § « ®»½Ž°®±½¿ò
Í»¿²
°æ Ô¿ ®»¼ » ½¿»ô
¯æ Ü¿®Ž± ²± °«»¼» »²¬®¿® ¿ ×²¬»®²»¬ò
Ô¿ °®±°±·½·‰² » »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³± ° ¯ò Ý±³± ´¿ ¸·°‰¬»· ° » º¿´¿ô ´¿ °®±ó

°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ » ª»®¼¿¼»®¿ò
ïòî Ð®±°±·½·±²» ½±²¼·½·±²¿´» § »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿ ïë
Ô¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ » »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³± t¯ ° §ô »² °¿´¿¾®¿ô

Í· Ü¿®Ž± °«»¼» »²¬®¿® ¿ ×²¬»®²»¬ô »²¬±²½» ´¿ ®»¼ ²± » ½¿§‰ò
Ý±³± ´¿ ¸·°‰¬»· t¯ § ´¿ ½±²½´«·‰² t° ±² ¿³¾¿ ª»®¼¿¼»®¿ô ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ » ª»®ó
¼¿¼»®¿ò øÛ´ Ì»±®»³¿ ïòîòïè ³±¬®¿®™ ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ § « ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ±²
»¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½±ô » ¼»½·®ô ¯«» ·»³°®» ¬·»²»² »´ ³·³± ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼÷ò
Ô¿ ®»½Ž°®±½¿ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² » »½®·¾» ·³¾‰´·½¿³»²¬» ½±³± ¯ °ô § »² °¿´¿¾®¿æ
Í· Ü¿®Ž± ²± °«»¼» »²¬®¿® ¿ ×²¬»®²»¬ô »²¬±²½» ´¿ ®»¼ » ½¿§‰ò
Ý±³± ´¿ ¸·°‰¬»· ¯ » º¿´¿ô ´¿ ®»½Ž°®±½¿ » ½·»®¬¿ò
Ë² ¸»½¸± ·³°±®¬¿²¬» » ¯«» «²¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ § « ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ±²

»¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½±ò
Ì»±®»³¿ ïòîòïè Ô¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ ° ¯ § « ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ t¯ ° ±² »¯«·ª¿´»²¬» ´‰ó

¹·½±ò
Ü»³±¬®¿½·‰² Ô¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼
° ¯ ° ¯ t¯ t°
Ê Ê Ê Ê
Ê Ú Ú Ú
Ú Ê Ê Ê
Ú Ú Ê Ê
³«»¬®¿ ¯«» ° ¯ § t¯ ° ±² ´‰¹·½¿³»²¬» »¯«·ª¿´»²¬»ò
Û² ´»²¹«¿¶» ½±³„²ô N·M ½±² º®»½«»²½·¿ » «¿ ½±³± N· § ‰´± ·Mò Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®ó
³¿½·‰²
Í· ¿®®»¹´¿ ³· ½±³°«¬¿¼±®¿ô »²¬±²½» ¬» °¿¹¿®’ üëðò
Û´ ·¹²·º·½¿¼± ¯«» » °®»¬»²¼» ¬®¿²³·¬·® »
Í· ¿®®»¹´¿ ³· ½±³°«¬¿¼±®¿ô »²¬±²½» ¬» °¿¹¿®’ üëðô §
· ²± ´¿ ¿®®»¹´¿ô »²¬±²½» ²± ¬» °¿¹¿®’ üëðô
¯«» » ´‰¹·½¿³»²¬» »¯«·ª¿´»²¬» ¿ øª»¿ »´ Ì»±®»³¿ ïòîòïè÷ò
Í· ¿®®»¹´¿ ³· ½±³°«¬¿¼±®¿ô »²¬±²½» ¬» °¿¹± üëðô §
· ¬» °¿¹± üëðô »²¬±²½» ¿®®»¹´¿ ³· ½±³°«¬¿¼±®¿ô
¯«»ô ¿ « ª»¦ô » »´ ´‰¹·½± »¯«·ª¿´»²¬» ¿ øª»¿ »¶»³°´± ïòîòïë÷ò
ß®®»¹´¿ ³· ½±³°«¬¿¼±®¿ · § ‰´± · ¬» °¿¹± üëðò
Û² «² ¼·½«®± ±®¼·²¿®·±ô »´ ·¹²·º·½¿¼± ¯«» » °®»¬»²¼» °¿®¿ ´¿ ¿º·®³¿½·±²» ¯«» ·²½´«§»²
±°»®¿¼±®» ´‰¹·½± ½±² º®»½«»²½·¿ ø_°»®± ²± ·»³°®»ÿ÷ » ·²º·»®»ò Í·² »³¾¿®¹±ô »² ³¿¬»³™ó
¬·½¿ § ½·»²½·¿ô » ®»¯«·»®» °®»½··‰²ò Í‰´± ½±² ´¿ ¼»º·²·½·‰² ½«·¼¿¼±¿ ¼»´ ·¹²·º·½¿¼± ¼»
´± ¬’®³·²±ô ½±³± N·M § N· § ‰´± ·Mô °±¼®»³± ±¾¬»²»® ¿º·®³¿½·±²» °®»½·¿ § ·² ¿³ó
¾·¹»¼¿¼ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿ ´‰¹·½¿ ¼·¬·²¹«» »²¬®» ´¿ °®±°±·½·±²» ½±²¼·½·±²¿´ô ¾·½±²¼·½·±ó
²¿´ô ®»½Ž°®±½¿ § ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ò
Í«¹»®»²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® °®±¾´»³¿

Û² ´¿ ´‰¹·½¿ º±®³¿´ô N·M § N· § ‰´± ·M ±² ¾¿¬¿²¬» ¼·º»®»²¬»ò Ô¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±ó
²¿´ ° ¯ ø· ° »²¬±²½» ¯÷ » ª»®¼¿¼»®¿ »¨½»°¬± ½«¿²¼± ° » ª»®¼¿¼»®¿ § ¯ » º¿´¿ò Ð±®
±¬®± ´¿¼±ô ´¿ °®±°±·½·‰² ¾·½±²¼·½·±²¿´ ° ¯ ø° · § ‰´± · ¯÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °®»½·¿³»²¬»
½«¿²¼± ° § ¯ ±² ¿³¾¿ ª»®¼¿¼»®¿ ± ¿³¾¿ º¿´¿ò
ïê Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Ð¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® · ´¿ °®±°±·½·±²» Ð § Ïô º±®³¿¼¿ ½±² ´¿ °®±°±·½·±²» °ïô ò ò ò ô

°²ô ±² »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½±ô »½®·¾¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ Ð § Ïò Í· ¬±¼± ´± »´»³»²ó
¬± ±² ¿´ ³·³± ¬·»³°± ª»®¼¿¼»®± ± º¿´± °¿®¿ Ð § Ïô »²¬±²½» Ð § Ï ±² »¯«·ª¿´»²¬»ò
Í· ¿´¹„² »´»³»²¬± » ª»®¼¿¼»®± °¿®¿ «²¿ ¼» ´¿ ¼±ô Ð ± Ïô § º¿´± °¿®¿ ´¿ ±¬®¿ô »²¬±²½» Ð
§ Ï ²± ±² »¯«·ª¿´»²¬»ò
Ô¿ ´»§» ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿
tø° ¯÷ ° ¯ô tø° ¯÷ ° ¯
¼¿² ´¿ º‰®³«´¿ °¿®¿ ²»¹¿® N±M ø ÷ § ²»¹¿® N§M ø ÷ò ß ¹®¿²¼» ®¿¹±ô ²»¹¿® N±M ¼¿ ½±³±
®»«´¬¿¼± N§Mô ´± ³·³± ¯«» ¿´ ²»¹¿® N§M » ±¾¬·»²» N±Mò
Û´ »¶»³°´± ïòîòïí »¬¿¾´»½» «²¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ³«§ ·³°±®¬¿²¬»
tø° ¯÷ ° ¯ô
¯«» » »²½±²¬®¿®™ ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ´·¾®±ò Û¬¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ³«»¬®¿ ¯«» ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ´¿ °®±ó
°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ » °«»¼» »½®·¾·® «¿²¼± »´ ±°»®¿¼±® N§M ø ÷ò Ñ¾»®ª» ¯«» ²± ¿°¿®»ó
½» »´ ±°»®¿¼±® ½±²¼·½·±²¿´ »² »´ ´¿¼± ¼»®»½¸± ¼» ´¿ »½«¿½·‰²ò
Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·± ¼» ®»°¿±

ïò `Ï«’ » «²¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´á § `½‰³± » ¼»²±¬¿á éò `Ý«™´ » ´¿ ®»½Ž°®±½¿ ¼» ° ¯á
îò Û½®·¾¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ò èò `Ï«’ » «²¿ °®±°±·½·‰² ¾·½±²¼·½·±²¿´á § `½‰³± » ¼»²±¬¿á
íò Û² «²¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ô `½«™´ » ´¿ ¸·°‰¬»·á çò Û½®·¾¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ´¿ °®±°±·½·‰² ¾·½±²¼·½·±²¿´ò
ìò Û² «²¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ô `½«™´ » ´¿ ½±²½´«·‰²á ïðò `Ï«’ ·¹²·º·½¿ °¿®¿ Ð »® »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½± ¼» Ïá
ëò `Ï«’ » «²¿ ½±²¼·½·‰² ²»½»¿®·¿á ïïò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ´»§» ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ò
êò `Ï«’ » «²¿ ½±²¼·½·‰² «º·½·»²¬»á ïîò `Ï«’ » ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ¼» ° ¯á
Û¶»®½·½·±
Û² ´± »¶»®½·½·± ï ¿ éô ®»¬¿¾´»¦½¿ ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´¿ º±®³¿ øïòîòî÷ Ô± »¶»®½·½·± ïè ¿´ îé » ®»º·»®»² ¿ ´¿ °®±°±·½·±²» °ô ¯ § ®å ° » ª»®ó
¼» «²¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ò ¼¿¼»®¿ô ¯ » º¿´¿ § »´ »¬¿¼± ¼» ® ²± » ½±²±½» °±® ¿¸±®¿ò Ü·¹¿ · ½¿ó
ïò Ö±’ °¿¿®™ »´ »¨¿³»² ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ¼·½®»¬¿ · »¬«¼·¿ ¼«®±ò ¼¿ °®±°±·½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ô º¿´¿ ± ¬·»²» «² »¬¿¼± ¼»½±²±½·¼±ò
îò Î±¿ » ¹®¿¼«¿®™ · ¬·»²» ½®’¼·¬± °±® ïêð ¸±®¿ó¬®·³»¬®»ò ïèò ° ® ïçò ° ®
íò Ë²¿ ½±²¼·½·‰² ²»½»¿®·¿ °¿®¿ ¯«» Ú»®²¿²¼± ½±³°®» «²¿ ½±³°«¬¿ó îðò ° ® îïò ¯ ®
¼±®¿ » ¯«» ±¾¬»²¹¿ üîðððò îîò ® ° îíò ® ¯
ìò Ë²¿ ½±²¼·½·‰² «º·½·»²¬» °¿®¿ ¯«» Õ¿¬·¿ ¬±³» »´ ½«®± ¼» ¿´¹±®·¬ó îìò ø° ®÷ ® îëò ø° ®÷ ®
³± » ¯«» ¿°®«»¾» ³¿¬»³™¬·½¿ ¼·½®»¬¿ò îêò ø¯ ®÷ ® îéò ø¯ ®÷ ®
ëò Ý«¿²¼± » º¿¾®·¯«»² ³»¶±®» ¿«¬±³‰ª·´»ô Þ«·½µ ´± º¿¾®·½¿®™ò Û² ´± »¶»®½·½·± îè ¿´ íïô ®»°®»»²¬» ½±² Ž³¾±´± ´¿ °®±°±·½·‰²
êò Ô¿ ¿«¼·»²½·¿ » ¼±®³·®™ · »´ ³¿»¬®± ¼» ½»®»³±²·¿ ¼¿ «² »®ó ½«¿²¼±
³‰²ò
éò Û´ °®±¹®¿³¿ » ´»¹·¾´» ‰´± · »¬™ ¾·»² »¬®«½¬«®¿¼±ò °æ ì ä îô ¯æ é ä ïðô ®æ ê ä ê
èò Û½®·¾¿ ´¿ ®»½Ž°®±½¿ ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ï ¿´ éò
îèò Í· ì ä îô »²¬±²½» é ä ïðò
çò Û½®·¾¿ ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ï ¿´ éò
îçò Í· øì ä î § ê ä ê÷ô »²¬±²½» é ä ïðò
Í«°±²·»²¼± ¯«» ° § ® ±² º¿´¿ § ¯«» ¯ § ±² ª»®¼¿¼»®¿ô »²½«»²¬®»
íðò Í· ²± ±½«®®» ¯«» øê ä ê § é ²± » ³»²±® ¯«» ïð÷ô »²¬±²½»
»´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ïð ¿´ ïéò
ê ä êò
ïðò ° ¯ íïò é ä ïð · § ‰´± · øì ä î § ê ²± » ³»²±® ¯«» ê÷ò
ïïò t° ¯ Û² ´± »¶»®½·½·± íî ¿´ íéô º±®³«´» ´¿ »¨°®»·‰² ·³¾‰´·½¿ »² °¿´¿¾®¿
ïîò tø ° ¯÷ «¿²¼±
ïíò ø ° ¯÷ ø¯ ®÷
ïìò ø ° ¯÷ ® °æ Ø±§ » ´«²»ô
ïëò ° ø¯ ®÷ ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼±ô
ïê ø ø° ®÷÷ øø ° ø® ¯÷÷ ÷ ®æ Ø¿½» ½¿´±®ò
ïéò øø ° ¯÷ ø¯ ®÷÷ ø ¯÷
ïòí Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» ïé
íîò ° ¯ ííò t¯ ø® °÷ »¹«²¼± ½¿³¾·± »´ ±°»®¿¼±® ®»«´¬¿²¬» » ·³°î ø»¶»®½·½·± ëí÷ò Û² ¿³ó
íìò t ° ø¯ ®÷ íëò tø ° ¯÷ ® ¾± ½¿±ô » ±¾¬·»²»² °¿¬±´±¹Ž¿ò
íêò ø ° ø¯ ®÷÷ ø® ø¯ °÷÷ ëîò Ü»º·²¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ·³°ï ½±³±
íé ø ° øt ° ø¯ ® ÷÷÷ ø° ø® ¯÷÷
Û² ´± »¶»®½·½·± íè ¿ ìïô »½®·¾¿ ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ »² Ž³ó ° ¯ ° ·³°ï ¯
¾±´±ò Û½®·¾¿ ´¿ ®»½Ž°®±½¿ § ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² Ì Ê
Ì Ì
Ê Ê
Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ò Û²½«»²¬®» ¬¿³¾·’² »´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ½¿ó Ì Ú Ú
Ê
¼¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ô « ®»½Ž°®±½¿ § « ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ò Ú Ê
Ì Ú
íèò Í· ì ä êô »²¬±²½» ç â ïîò íçò Í· ì ä êô »²¬±²½» ç ä ïîò Ú Ú Ì
Ê
ìðò ¤ï¤ ä í · Pí ä ï ä íò ìïò ¤ì¤ ä í · Pí ä ì ä íò
Ð¿®¿ ½¿¼¿ °¿® ¼» °®±°±·½·±²» Ð § Ï »² ´± »¶»®½·½·± ìî ¿´ ëïô »¬¿ó
Ü»³«»¬®» ¯«» ° ·³°ï ¯ ¯ ·³°ï °ò
¾´»¦½¿ · Ð Ï ± ²±ò
ëíò Ü»º·²¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ·³°î ½±³±
ìîò Ð ã °ô Ï ã ° ¯
ìíò Ð ã ° ¯ô Ï ã t ° ¯
° ¯ ° ·³°î ¯
ììò Ð ã ° ¯ô Ï ã t ° ¯
ìëò Ð ã °
Ê
Ì Ê
Ì Ê
Ì
øt¯ ®÷ô Ï ã ° ø¯ ®÷
Ê
Ì Ú Ú
ìêò Ð ã ° ø¯ ® ÷ô Ï ã ø ° ¯÷ ø° ®÷ Ú Ê
Ì Ê
Ì
ìéò Ð ã ° ¯ô Ï ã t¯ ° Ú Ú Ú
ìèò Ð ã ° ¯ô Ï ã ° ¯
¿÷ Ü»³«»¬®» ¯«»
ìçò Ð ã ø ° ¯÷ ø¯ ®÷ô Ï ã ° ®
ëðò Ð ã ø ° ¯÷ ®ô Ï ã ° ø¯ ®÷ ø ° ·³°î ¯÷ ø¯ ·³°î °÷ ° ¯ò øïòîòê÷
ëïò Ð ã ø ø° ®÷÷ øø ° ø® ¯÷÷ ÷ô Ï ã ° ¬ ¾÷ Ü»³«»¬®» ¯«» øïòîòê÷ °»®³¿²»½» ª»®¼¿¼»®¿ · » ½¿³¾·¿ »´
Ô± »¶»®½·½·± ëî § ëí °®±°±®½·±²¿² ³¿§±® ³±¬·ª¿½·‰² °¿®¿ ¼»º·²·® ¬»®½»® ®»²¹´‰² ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ·³°î ¿ Ú Ê Úò
° ¯ ½±³± ª»®¼¿¼»®¿ ½«¿²¼± ° » º¿´¿ò Í» ½±²·¼»®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¬¿ó ëìò Ê»®·º·¯«» ´¿ »¹«²¼¿ ´»§ ¼» Ü» Ó±®¹¿²ô tø° ¯÷ ° ¯ò
¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ° ¯ ½«¿²¼± ° » º¿´¿ò Ð¿®¿ »¬» °®·³»® ½¿³¾·±ô »´
ëëò Ü»³«»¬®» ¯«» ø° ¯÷ øt° ¯÷
±°»®¿¼±® ®»«´¬¿²¬» ®»½·¾» »´ ²±³¾®» ¼» ·³°ï ø»¶»®½·½·± ëî÷ô § °¿®¿ »´
ïòí Ý«¿²¬·º·½¿¼±®»
Ô¿ ´‰¹·½¿ »² ´¿ »½½·±²» ïòï § ïòî ®»º»®»²¬» ¿ °®±°±·½·±²» » ·²½¿°¿¦ ¼» ¼»½®·¾·® ´¿ ³¿ó
ÉÉÉ §±®Ž¿ ¼» ´¿ ¿º·®³¿½·±²» »² ³¿¬»³™¬·½¿ § »² ½·»²½·¿ ¼» ´¿ ½±³°«¬¿½·‰²ò Ý±²·¼»®»ô °±®
»¶»³°´±ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
°æ ² » «² »²¬»®± ·³°¿®
Ë²¿ °®±°±·½·‰² » «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ¯«» » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² ° ²± » «²¿ °®±ó
°±·½·‰²ô °±®¯«» »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» ° »¿ ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ ¼»°»²¼» ¼»´ ª¿´±® ¼» ²ò Ð±® »¶»³ó
°´±ô ° » ª»®¼¿¼»®¿ · ² ã ïðí § º¿´¿ · ² ã èò Ý±³± ½¿· ¬±¼¿ ´¿ ¿º·®³¿½·±²» »²
³¿¬»³™¬·½¿ § ½·»²½·¿ ¼» ´¿ ½±³°«¬¿½·‰² «¿² ª¿®·¿¾´»ô ¼»¾» ¿³°´·¿®» »´ ·¬»³¿ ¼» ´‰ó
¹·½¿ °¿®¿ ·²½´«·® »¬¿ ¿º·®³¿½·±²»ò
Ü»º·²·½·‰² ïòíòï Í»¿ Ðø¨÷ «²¿ ±®¿½·‰² ¯«» ·²½´«§» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ § »¿ Ü «² ½±²¶«²¬±ò Ð » ´´¿³¿ º«²½·‰² °®±ó
°±·½·±²¿´ ± °®»¼·½¿¼± ø®»°»½¬± ¿ Ü÷ · °¿®¿ ½¿¼¿ ¨ »² Üô Ðø¨÷ » «²¿ °®±°±·½·‰²ò Ü » »´
¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ø¬¿³¾·’² ´´¿³¿¼± ¼±³·²·± ¼» ®»º»®»²½·¿÷ ¼» Ðò
Û¶»³°´± ïòíòî Í»¿ Ðø²÷ ´¿ ¿º·®³¿½·‰²

² » «² »²¬»®± ·³°¿®ô
§ »¿ Ü »´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª±ò Û²¬±²½» Ð » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½±² ¼±ó
³·²·± ¼» ¼·½«®± Ü §¿ ¯«» °¿®¿ ½¿¼¿ ² »² Üô Ðø²÷ » «²¿ °®±°±·½·‰² Å» ¼»½·®ô °¿®¿ ½¿¼¿
² »² Üô Ðø²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ °»®± ²± ¿³¾¿Ãò Ð±® »¶»³°´±ô · ² ã ïô » ±¾¬·»²» ´¿ °®±ó
°±·½·‰²
Ðøï÷æ ï » «² »²¬»®± ·³°¿®
ïè Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
ø¯«» » ª»®¼¿¼»®¿÷ò Í· ² ã îô » ±¾¬·»²» ´¿ °®±°±·½·‰²

Ðøî÷æ î » «² »²¬»®± ·³°¿®
ø¯«» » º¿´¿÷ò
Ë²¿ °®±°±·½·‰² Ðô °±® Ž ³·³¿ô ²± » º¿´¿ ²· ª»®¼¿¼»®¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô °¿®¿ ½¿¼¿ ¨
»² « ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô Ð ø¨÷ » «²¿ °®±°±·½·‰² § »ô °±® ´± ¬¿²¬±ô ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò Í»
°«»¼» °»²¿® ¯«» «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ¼»º·²» «²¿ ½´¿» ¼» °®±°±·½·±²»ô «²¿ °¿®¿ ½¿ó
¼¿ »´»³»²¬± ¼» « ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Ð±® »¶»³°´±ô · Ð » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½±²
¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ·¹«¿´ ¿´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª±ô » ±¾¬·»²» «²¿ ½´¿» ¼» °®±°±ó
·½·±²»
Ð øï÷ô Ð øî÷ô òòò ò
Ý¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿ Ð øï÷ô Ð øî÷ô ò ò ò » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòíòí Ô¿ ·¹«·»²¬» ±² º«²½·±²» °®±°±·½·±²¿´»ò

¿÷ ²î õ î² » «² »²¬»®± ·³°¿® ø¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ã ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª±÷ò
¾÷ ¨î P ¨ P ê ã ð ø¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ã ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´»÷ò
½÷ Û´ ¾»·¾±´·¬¿ ¾¿¬»‰ ³™ ¼» òíðð »² îððí ø¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ã ½±²¶«²¬± ¼»
¾»·¾±´·¬¿÷ò
¼÷ Û´ ®»¬¿«®¿²¬» ¬·»²» ³™ ¼» ¼± »¬®»´´¿ »² ´¿ ®»ª·¬¿ Ý¸·½¿¹± ø¼±³·²·± ¼» ¼·ó
½«®± ã ®»¬¿«®¿²¬» ½´¿·º·½¿¼± »² ´¿ ®»ª·¬¿ Ý¸·½¿¹±÷ò
Û² ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¿÷ô °¿®¿ ½¿¼¿ »²¬»®± °±·¬·ª± ²ô » ±¾¬·»²» «²¿ °®±°±·½·‰²å °±® ´±
¬¿²¬± ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¿÷ » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ò
Ü» ³¿²»®¿ ·³·´¿®ô »² ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¾÷ô °¿®¿ ½¿¼¿ ²„³»®± ®»¿´ ¨ô » ±¾¬·»²» «²¿ °®±ó
°±·½·‰²å °±® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¾÷ » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ò
Í» °«»¼» ª»® ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» »² ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½÷ ½±³± N¾»·¾±´·¬¿Mò Í·»³°®» ¯«» »
«¬·¬«§¿ «² ¾»·¾±´·¬¿ »°»½Žº·½± »² ´«¹¿® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´»ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » «²¿ °®±°±·½·‰²ò
Ð±® »¶»³°´±ô · » «¬·¬«§» NÞ¿®®§ Þ±²¼M »² ´«¹¿® ¼» N¾»·¾±´·¬¿Mô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½÷ »
Þ¿®®§ Þ±²¼ ¾¿¬»‰ ³™ ¼» òíðð »² îððíô
¯«» » ª»®¼¿¼»®¿ò Í· » «¬·¬«§» Nß´»¨ Î±¼®Ž¹«»¦M »² ´«¹¿® ¼» N¾»·¾±´·¬¿Mô ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
½÷ »
ß´»¨ Î±¼®Ž¹«»¦ ¾¿¬»‰ ³™ ¼» òíðð »² îððíô
¯«» » º¿´¿ò ßŽô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½÷ » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ò
Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼÷ » ·³·´¿® »² ´¿ º±®³¿ ¿ ½÷å ¿¯«Ž ´¿ ª¿®·¿¾´» » N®»¬¿«®¿²¬»Mò ß´ «ó
¬·¬«·® ´¿ ª¿®·¿¾´» °±® «² ®»¬¿«®¿²¬» ½´¿·º·½¿¼± »² ´¿ ®»ª·¬¿ Ý¸·½¿¹±ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » «²¿
°®±°±·½·‰²ò Ð±® »¶»³°´±ô · » «¬·¬«§» NÇ«¹± ×²²M ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼÷ »
Ç«¹± ×²² ¬·»²» ³™ ¼» ¼± »¬®»´´¿ »² ´¿ ®»ª·¬¿ Ý¸·½¿¹±ô
¯«» » º¿´¿ò Í· » «¬·¬«§» NÔ» Ú®¿²“¿·M »² ´«¹¿® ¼» N®»¬¿«®¿²¬»Mô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼÷ »
Ô» Ú®¿²“¿· ¬·»²» ³™ ¼» ¼± »¬®»´´¿ »² ´¿ ®»ª·¬¿ Ý¸·½¿¹±ô
¯«» » ª»®¼¿¼»®¿ò ßŽô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼÷ » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ò
Ý¿· ¬±¼¿ ´¿ ¿º·®³¿½·±²» »² ³¿¬»³™¬·½¿ § ½·»²½·¿ ¼» ´¿ ½±³°«¬¿½·‰² «¿² ¬’®³·ó

²± ½±³± N°¿®¿ ¬±¼±M § N°¿®¿ ¿´¹«²±Mò Ð±® »¶»³°´±ô »² ³¿¬»³™¬·½¿ » ¬·»²» »´ ·¹«·»²¬»
¬»±®»³¿æ
Ð¿®¿ ¬±¼± ¬®·™²¹«´± Ìô ´¿ «³¿ ¼» ´± ™²¹«´± ¼» Ì » ·¹«¿´ ¿ ïèðpò
Û² ½·»²½·¿ ¼» ´¿ ½±³°«¬¿½·‰²ô » ¬·»²» »´ ·¹«·»²¬» ¬»±®»³¿æ
Ð¿®¿ ¿´¹„² °®±¹®¿³¿ Ðô ´¿ ¿´·¼¿ ¼» Ð » Ð ³·³±ò
ïòí Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» ïç
ß¸±®¿ » »¨¬»²¼»®™ »´ ·¬»³¿ ´‰¹·½± ¼» ´¿ »½½·±²» ïòï § ïòî ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ´¿ ¿º·®³¿ó
½·±²» ¯«» ·²½´«§»² N°¿®¿ ¬±¼±M § N°¿®¿ ¿´¹«²±M »¿² ³¿²»¶¿¾´»ò
Ü»º·²·½·‰² ïòíòì Í»¿ Ð «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½±² ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± Üò Í» ¼·½» ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
°¿®¿ ¬±¼¿ ¨ô Ð ø¨÷
» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»ò Û´ Ž³¾±´± ·¹²·º·½¿ N°¿®¿ ¬±¼¿Mô NÐ¿®¿

½¿¼¿Mô NÐ¿®¿ ½«¿´¯«·»®Mò Û²¬±²½»ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
°¿®¿ ¬±¼¿ ¨ô Ð ø¨÷
» »½®·¾»
¨ Ð ø¨÷ò
Û´ Ž³¾±´± » ´´¿³¿ ½«¿²¬·º·½¿¼±® «²·ª»®¿´ò

Ô¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ Ð ø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ · Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² Üò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ Ð ø¨÷
» º¿´¿ · Ðø¨÷ » º¿´¿ °¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² Üò
Û¶»³°´± ïòíòë Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
¨ ø¨î ð÷
½±² »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´» ½±³± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿ó

¼»®¿ °±®¯«»ô °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ô » ½·»®¬± ¯«» »´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ¨ » °±·¬·ª± ± ½»®±ò
Ü» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòíòìô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
¨ Ð ø¨÷
» º¿´¿ · °¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô ´¿ °®±°±·½·‰² Ðø¨÷ » º¿´¿ò Ë²

ª¿´±® ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ¯«» ¸¿½» ¯«» Ðø¨÷ »¿ º¿´¿ » ´´¿³¿ ½±²¬®¿»¶»³°´± ¼»
´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ Ð ø¨÷ò
Û¶»³°´± ïòíòê Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
¨ ø¨î P ï â ð÷
½±² »´ ½±²¶«²¬± ¼» ´± ²„³»®± ®»¿´» ½±³± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² » º¿´¿ô
§¿ ¯«» · ¨ ã ïô ´¿ °®±°±·½·‰²
ïî P ï â ð
» º¿´¿ò Û´ ª¿´±® ï » «² ½±²¬®¿»¶»³°´± ¼» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ ø¨î P ï â ð÷ò
ß«²¯«» »¨·¬»² ª¿´±®» ¼» ¨ ¯«» ¸¿½»² ¯«» ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ »¿ ª»®¼¿¼»®¿ô »´ ½±²ó
¬®¿»¶»³°´± ³«»¬®¿ ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬» » º¿´¿ò
îð Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Û¶»³°´± ïòíòé Í«°±²¹¿ ¯«» Ð » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ½±²·¬» »² ´± »´»ó
³»²¬± ¼ïô ò ò ò ô ¼²ò Û´ ·¹«·»²¬» »«¼±½‰¼·¹±Ÿ ¼»¬»®³·²¿ ·
¨ Ðø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿æ
º±® · ã ï ¬± ²
·º øtÐø¼·÷÷
®»¬«®² º¿´¿
®»¬«®² ª»®¼¿¼»®¿
Û´ ½·½´± Nº±®M »¨¿³·²¿ ´± ³·»³¾®± ¼· ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± «²± °±® «²±ò Í· »²½«»²¬®¿
«² ª¿´±® ¼· °¿®¿ »´ ¯«» Ð ø¼·÷ » º¿´¿ô ´¿ ½±²¼·½·‰² tÐ ø¼·÷ »² »´ »¬¿¬«¬± N·ºM » ª»®¼¿¼»®¿å
¿Žô »´ ½‰¼·¹± ®»¹®»¿ ¿ º¿´¿ Å°¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» ¨ Ð ø¨÷ » º¿´¿Ã § ¬»®³·²¿ò Û² »¬» ½¿±ô ¼·
» «² ½±²¬®¿»¶»³°´±ò Í· Ð ø¼·÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¼·ô ´¿ ½±²¼·½·‰² tÐ ø¼·÷ »² »´ »¬¿¬«¬±
N·ºM » ·»³°®» º¿´¿ò Û² »¬» ½¿±ô »´ ½·½´± Nº±®M ½±®®» ¸¿¬¿ ½±³°´»¬¿®»ô ¼»°«’ ¼» ´± ½«¿´
»´ ½‰¼·¹± ®»¹®»¿ ¿ ª»®¼¿¼»®¿ Å°¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» ¨ Ð ø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿Ã § ¬»®³·²¿ò
Ñ¾»®ª» ¯«» · ¨ Ð ø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô »´ ½·½´± Nº±®M ²»½»¿®·¿³»²¬» ½±®®» ¸¿¬¿ »´ º·ó
²¿´ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ½¿¼¿ ³·»³¾®± ¼»´ ¼±³·²·± » ª»®·º·½¿ °¿®¿ ¿»¹«®¿® ¯«» Ð ø¨÷ » ª»®¼¿ó
¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ò Í· ¨ Ð ø¨÷ » º¿´¿ô »´ ½·½´± Nº±®M ¬»®³·²¿ »² ½«¿²¬± » »²½«»²¬®¿ «²
»´»³»²¬± ¨ ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± °¿®¿ »´ ¯«» Ð ø¨÷ » º¿´¿ò
Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¨ »² ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ Ðø¨÷ » ´´¿³¿ ª¿®·¿¾´» ´·¾®»ò øÔ¿ ·¼»¿ » ¯«»
¨ » N´·¾®»M ¼» ®»½±®®»® »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±÷ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¨ »² ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿ó
¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
¨ Ð ø¨÷ øïòíòï÷
» ´´¿³¿ ª¿®·¿¾´» ¿½±¬¿¼¿ò øÔ¿ ·¼»¿ » ¯«» ¨ »¬™ N¿½±¬¿¼¿M °±® »´ ½«¿²¬·º·½¿¼±® ÷ò
Í» »Š¿´‰ §¿ ¯«» «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ²± ¬·»²» ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ò Ð±® ±¬®± ´¿¼±ô
´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòíòì ¿·¹²¿ «² ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¿ ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
øïòíòï÷ò Û² «³¿ô «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½±² ª¿®·¿¾´» ´·¾®» ø²± ½«¿²¬·º·½¿¼¿÷ ²± » «²¿ °®±°±·ó
½·‰²ô § «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ·² ª¿®·¿¾´» ´·¾®» ø·² ª¿®·¿¾´» ²± ½«¿²¬·º·½¿¼¿÷ » «²¿ °®±°±ó
·½·‰²ò
Ñ¬®¿ ³¿²»®¿ ¼» »½®·¾·®
¨ Ð ø¨÷
±²
°¿®¿ ¬±¼¿ ¨ô Ð ø¨÷
°¿®¿ ½«¿´¯«·»® ¨ô Ð ø¨÷ò
Û´ Ž³¾±´± » ´»» N°¿®¿ ¬±¼¿Mô N°¿®¿ ¬±¼±M ± N°¿®¿ ½«¿´¯«·»®Mò

Ð¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«»
¨ Ðø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ ¼»¾»³±ô ¼» ¸»½¸±ô »¨¿³·²¿® ¬±¼± ´± ª¿´±®» ¼» ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®ó

± § ¼»³±¬®¿® ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ô Ð ø¨÷ » ½·»®¬¿ò Ë²¿ ¬’½²·½¿ °¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ Ðø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ ½±²·¬» »² ¸¿½»® ¯«» ¨ ¼»²±¬» «² »´»³»²¬± ¿®¾·¬®¿®·± ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®ó
± Üò Û´ ¿®¹«³»²¬± °®±½»¼» «¿²¼± »´ Ž³¾±´± ¨ò Ý«¿´¯«·»® ½±¿ ¯«» » ¿»¹«®» ¿½»®½¿ ¼»
Ÿ Û´ »«¼±½‰¼·¹± «¿¼± »² »¬» ´·¾®± » »¨°´·½¿ »² »´ ¿°’²¼·½» Ýò

ïòí Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» îï
¨ ¼»¾» »® ½·»®¬± ·² ·³°±®¬¿® ¯«’ ª¿´±® °«»¼¿ ¬»²»® ¨ »² Üò Û´ ¿®¹«³»²¬± ¼»¾» ½±²½´«·®
½±² ´¿ °®«»¾¿ ¼» ¯«» Ð ø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò
ß´¹«²¿ ª»½»ô °¿®¿ »°»½·º·½¿® »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± Üô » »½®·¾» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬» ½±³±
°¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² Üô Ð ø¨÷ò
Û¶»³°´± ïòíòè Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
°¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ô · ¨ â ïô »²¬±²½» ¨ õ ï â ï
» ª»®¼¿¼»®¿ò Û¬¿ ª»¦ » ¼»¾» ª»®·º·½¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
· ¨ â ïô »²¬±²½» ¨ õ ï â ï
» ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ò

Í»¿ ¨ ½«¿´¯«·»® ²„³»®± ®»¿´ò Û ½·»®¬± ¯«» °¿®¿ ½«¿´¯«·»® ²„³»®± ®»¿´ ¨ô ± ¾·»²
¨ ï ± ¨ â ïò Í· ¨ ïô ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´
· ¨ â ïô »²¬±²½» ¨ õ ï â ï
» ¬®·ª·¿´³»²¬» ½·»®¬¿ò øÔ¿ °®±°±·½·‰² » ½·»®¬¿ °±®¯«» ´¿ ¸·°‰¬»· ¨ â ï » º¿´¿ò Î»½«»®¼»

¯«» ½«¿²¼± ´¿ ¸·°‰¬»· » º¿´¿ô ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ » ª»®¼¿¼»®¿ ·² ·³°±®¬¿® · ´¿
½±²½´«·‰² » º¿´¿ ± ª»®¼¿¼»®¿÷ò Û² ´¿ ³¿§±®Ž¿ ¼» ´± ¿®¹«³»²¬±ô »´ ½¿± ¬®·ª·¿´ » ±³·¬»ò
ß¸±®¿ «°±²¹¿ ¯«» ¨ â ïò Í»¿ ½«¿´ º«»®» »´ ª¿´±® »°»½Žº·½± ¼» ¨ô ¨ õ ï â ¨ò Ý±³±
¨ õ ï â ¨ § ¨ â ïô
» ½±²½´«§» ¯«» ¨ õ ï â ïô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ´¿ ½±²½´«·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ò Í· ¨ â ïô ´¿ ¸·°‰¬»ó

· § ´¿ ½±²½´«·‰² ±² ¿³¾¿ ª»®¼¿¼»®¿å ¿Žô ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´
· ¨ â ïô »²¬±²½» ¨ õ ï â ï
» ª»®¼¿¼»®¿ò
Í» ¸¿ ¼»³±¬®¿¼± ¯«» °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ô ´¿ °®±°±·½·‰²
· ¨ â ïô »²¬±²½» ¨ õ ï â ï
» ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
°¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ô · ¨ â ïô »²¬±²½» ¨ õ ï â ï
» ª»®¼¿¼»®¿ò
Û´ ³’¬±¼± °¿®¿ ¼»¿°®±¾¿® ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ Ð ø¨÷
» ¾¿¬¿²¬» ¼·º»®»²¬» ¼»´ ³’¬±¼± «¿¼± °¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ò Ð¿®¿ ¼»ó
³±¬®¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
¨ Ð ø¨÷
» º¿´¿ô » «º·½·»²¬» »²½±²¬®¿® «² ª¿´±® ¼» ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± °¿®¿ »´ ¯«» ´¿ °®±ó

°±·½·‰² Ð ø¨÷ »¿ º¿´¿ò Ì¿´ ª¿´±®ô ½±³± » ®»½±®¼¿®™ô » ´´¿³¿ ½±²¬®¿»¶»³°´± ¼» ´¿ ¿º·®³¿ó
½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»ò
ß¸±®¿ » ¿²¿´·¦¿®™² ´¿ ¿º·®³¿½·±²» ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»ò
Ü»º·²·½·‰² ïòíòç Í»¿ Ð «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½±² ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± Üò Í» ¼·½» ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
»¨·¬» ¨ô Ð ø¨÷
îî Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»ò Û´ Ž³¾±´± ·¹²·º·½¿ N»¨·¬»Mò ßŽô ´¿

¿º·®³¿½·‰²
»¨·¬» ¨ô Ð ø¨÷
» »½®·¾»
¨ Ð ø¨÷
Û´ Ž³¾±´± » ´´¿³¿ ½«¿²¬·º·½¿¼±® »¨·¬»²½·¿´ò
Ô¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ Ð ø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ · Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² Üò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ Ð ø¨÷
» º¿´¿ · Ðø¨÷ » º¿´¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² Üò
Û¶»³°´± ïòíòïð Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»

¨ î
¨ ã
¨î õï ë
½±² »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´» ½±³± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®ó

¼¿¼»®¿ °±®¯«» » °±·¾´» »²½±²¬®¿® ¿´ ³»²± «² ²„³»®± ®»¿´ ¨ °¿®¿ »´ ¯«» ´¿ °®±°±·ó
½·‰²
¨ î
ã
¨î õ ï ë
» ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® »¶»³°´±ô · ¨ ã îô » ±¾¬·»²» ´¿ °®±°±·½·‰² ª»®¼¿¼»®¿

î î
ã ò
îî õ ï ë
Ò± ±½«®®» ¯«» ¬±¼± ª¿´±® ¼» ¨ ¼’ «²¿ °®±°±·½·‰² ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® »¶»³°´±ô · ¨ ã ïô ´¿ °®±ó
°±·½·‰²
ï î
ã
ïî õï ë
» º¿´¿ò
Í»¹„² ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòíòçô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»

¨ Ð ø¨÷
» º¿´¿ · °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô ´¿ °®±°±·½·‰² Ð ø¨÷ » º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòíòïï Ð¿®¿ ª»®·º·½¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»
ï
¨ âï
¨î õ ï
» º¿´¿ô ¼»¾» ¼»³±¬®¿®» ¯«»
ï
âï
¨î õï
» º¿´¿ °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ò ß¸±®¿

ï
âï
¨î õ ï
ïòí Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» îí
» º¿´¿ °®»½·¿³»²¬» ½«¿²¼±
ï
ï
¨î õï
» ½·»®¬¿ò ßŽô ¼»¾» ¼»³±¬®¿®» ¯«»
ï
ï
¨î õ ï
» ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ò Ý±² »¬» º·²ô »¿ ¨ ½«¿´¯«·»® ²„³»®± ®»¿´ò Ý±³±
ð ¨îô » °«»¼» «³¿® ï »² ¿³¾± ´¿¼± ¼» ´¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ °¿®¿ ±¾¬»²»® ï ¨î õ ïò Í· »
¼·ª·¼»² ¿³¾± ´¿¼± ¼» »¬¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ °±® ¨î õ ïô » ±¾¬·»²»
ï
ïò
¨î õ ï
Ð±® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
ï
ï
¨î õ ï
» ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ò Û²¬±²½» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
ï
âï
¨î õ ï
» º¿´¿ °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ò Í» ¸¿ ¼»³±¬®¿¼± ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²ó
½·¿´³»²¬»
ï
¨ âï
¨î õ ï
» º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòíòïî Í«°±²¹¿ ¯«» Ð » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ½±²·¬» »² ´± »´»ó
³»²¬± ¼ïô ò ò ò ô ¼²ò Û´ ·¹«·»²¬» »«¼±½‰¼·¹± ¼»¬»®³·²¿ ·
¨ Ð ø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿æ
º±® · ã ï ¬± ²
·º øÐ ø¼·÷÷
®»¬«®² ª»®¼¿¼»®¿
®»¬«®² º¿´¿
Û´ ½·½´± Nº±®M »¨¿³·²¿ ´± ³·»³¾®± ¼· ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± «²± °±® «²±ò Í· »²½«»²¬®¿
«² ª¿´±® ¼· °¿®¿ »´ ¯«» Ðø¼·÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô ´¿ ½±²¼·½·‰² Ðø¼·÷ »² »´ »¬¿¬«¬± N·ºM » ª»®¼¿¼»ó
®¿å ¿Žô »´ ½‰¼·¹± ®»¹®»¿ ¿ ª»®¼¿¼»®¿ Å°¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» ¨ Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿Ã § ¬»®³·²¿ò Û²
»¬» ½¿±ô »´ ½‰¼·¹± »²½«»²¬®¿ «² ª¿´±® »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô ¿ ¿¾»® ¼·ô °¿®¿ »´ ¯«»
Ðø¼·÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Í· Ðø¼·÷ » º¿´¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¼·ô ´¿ ½±²¼·½·‰² Ðø¼·÷ »² »´ »¬¿¬«¬± N·ºM »
·»³°®» º¿´¿ò Û² »¬» ½¿±ô »´ ½·½´± Nº±®M ½±®®» ¸¿¬¿ ½±³°´»¬¿®»ô ¼»°«’ ¼» ´± ½«¿´ô ®»ó
¹®»¿ ¿ º¿´¿ Å°¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» ¨ Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿Ã § ¬»®³·²¿ò
Ñ¾»®ª» ¯«» · ¨ Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô »´ ½·½´± Nº±®M ¬»®³·²¿ »² ½«¿²¬± » »²½«»²¬®¿ «²
»´»³»²¬± ¨ ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± °¿®¿ »´ ¯«» Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Í· ¨ Ðø¨÷ » º¿´¿ô »´ ½·ó
½´± Nº±®M ½±®®» ¸¿¬¿ ½±³°´»¬¿®»ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» » ª»®·º·¯«» ¬±¼± ³·»³¾®± ¼»´ ¼±³·²·±
¼» ¼·½«®± °¿®¿ ¿»¹«®¿®» ¼» ¯«» Ðø¨÷ » º¿´¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ò
Ñ¬®¿ º±®³¿ ¼» »½®·¾·®
¨ Ðø¨÷
±²
»¨·¬» ¨ ¬¿´ ¯«»ô Ðø¨÷
îì Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
°¿®¿ ¿´¹«²¿ ¨ô Ðø¨÷
°¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿ ¨ô Ð ø¨÷ò
Û´ Ž³¾±´± » ´»» ½±³± N»¨·¬»Mô N°¿®¿ ¿´¹«²¿M ± N°¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿Mò
Û¶»³°´± ïòíòïí Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»
°¿®¿ ¿´¹«²¿ ²ô · ² » °®·³±ô »²¬±²½» ² õ ïô ² õ îô ² õ í § ² õ ì ²± ±² °®·³±
½±² »´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª± ½±³± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Û¬¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿ó
¼»®¿ °±®¯«» °±¼»³± »²½±²¬®¿® ¿´ ³»²± «² »²¬»®± °±·¬·ª± ² °¿®¿ »´ ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰²
½±²¼·½·±²¿´
· ² » °®·³±ô »²¬±²½» ² õ ïô ² õ îô ² õ í § ² õ ì ²± ±² °®·³±
» ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® »¶»³°´±ô · ² ã îíô » ±¾¬·»²»² ´¿ °®±°±·½·±²»
· îí » °®·³±ô îìô îëô îê § îé ²± ±² °®·³±ò
øÛ¬¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ » ª»®¼¿¼»®¿ °±®¯«» ¬¿²¬± ´¿ ¸·°‰¬»· Nîí » °®·³±M ½±³±
´¿ ½±²½´«·‰² Nîìô îëô îê § îé ²± ±² °®·³±M ±² ª»®¼¿¼»®¿÷ò ß´¹«²± ª¿´±®» ¼» ² ¸¿½»²
¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ »¿ ª»®¼¿¼»®¿ ø°±® »¶»³°´±ô ² ã îíô ² ã ìô ² ã ìé÷ô ³·»²ó
¬®¿ ¯«» °¿®¿ ±¬®± » º¿´¿ ø½±³± ² ã îô ² ã ïðï÷ò Û´ ¸»½¸± » ¯«» » »²½±²¬®‰ «² ª¿´±®
¯«» ¸¿½» ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´
· ² » °®·³±ô »²¬±²½» ² õ ïô ² õ îô ² õ í § ² õ ì ²± ±² °®·³±
»¿ ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® »¬¿ ®¿¦‰²ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»
· ² » °®·³±ô »²¬±²½» ² õ ïô ² õ îô ² õ í § ² õ ì ²± ±² °®·³±
» ª»®¼¿¼»®¿ò
Û² »´ »¶»³°´± ïòíòïïô » ¼»³±¬®‰ ¯«» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»

»®¿ º¿´¿ °®±¾¿²¼± ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ »®¿ ª»®¼¿¼»ó
®¿ò Û´ ·¹«·»²¬» ¬»±®»³¿ ¸¿½» °®»½·¿ »¿ ®»´¿½·‰²ò Û´ ¬»±®»³¿ ¹»²»®¿´·¦¿ ´¿ ´»§» ¼» Ü»
Ó±®¹¿² ¼» ´‰¹·½¿ ø»¶»³°´± ïòîòïï÷ò
Ì»±®»³¿ ïòíòïì Ô»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿

Í· Ð » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ô ½¿¼¿ °¿® ¼» °®±°±·½·±²» »² ¿÷ § ¾÷ ¬·»²» »´ ³·³±
ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ø» ¼»½·®ô ¿³¾¿ ±² ª»®¼¿¼»®¿ ± ¿³¾¿ ±² º¿´¿÷ò
¿÷ tø ¨ Ðø¨÷÷å ¨tÐ ø¨÷

¾÷ tø ¨ Ðø¨÷÷å ¨tÐ ø¨÷
Ü»³±¬®¿½·‰² Í» °®«»¾¿ ‰´± »´ ·²½·± ¿÷ § » ¼»¶¿ ´¿ ¼»³±¬®¿½·‰² ¼»´ ·²½·± ¾÷ ¿´

´»½¬±® ø»¶»®½·½·± ëï÷ò
Í«°±²¹¿ ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² tø ¨ Ðø¨÷÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Û²¬±²½» ´¿ °®±°±·½·‰² ¨
Ðø¨÷ » º¿´¿ò Ð±® ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòíòìô ´¿ °®±°±·½·‰² ¨ Ðø¨÷ » º¿´¿ °®»½·¿³»²¬» ½«¿²¼±
Ðø¨÷ » º¿´¿ °¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Ð»®± · Ðø¨÷ » º¿´¿ °¿®¿ ¿´
³»²± «²¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô tÐø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² »´ ¼±ó
³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Ð±® ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòíòçô ½«¿²¼± tÐø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿
ïòí Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» îë
¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô ´¿ °®±°±·½·‰² ¨ tÐø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Û²¬±²½»ô · ´¿ °®±°±ó

·½·‰² tø ¨ Ðø¨÷÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô ´¿ °®±°±·½·‰² ¨ tÐø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ü» ³¿²»®¿ ·³·´¿®ô
· ´¿ °®±°±·½·‰² tø ¨ Ð ø¨÷÷ » º¿´¿ô ´¿ °®±°±·½·‰² ¨ tÐø¨÷ » º¿´¿ò
Ð±® ´± ¬¿²¬±ô »´ °¿® ¼» °®±°±·½·±²» ¼»´ ·²½·± ¿÷ ·»³°®» ¬·»²»² ´± ³·³± ª¿ó
´±®» ¼» ª»®¼¿¼ò
Û¶»³°´± ïòíòïë Í»¿ Ð ø¨÷ ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
ï
â ïò
¨î õï
Û² »´ »¶»³°´± ïòíòïï » ¼»³±¬®‰ ¯«»
¨ Ðø¨÷
» º¿´¿ ª»®·º·½¿²¼± ¯«»
¨ tÐø¨÷ øïòíòî÷
» ª»®¼¿¼»®¿ò
Ô¿ ¬’½²·½¿ » ¶«¬·º·½¿ ®»½«®®·»²¼± ¿´ Ì»±®»³¿ ïòíòïìò Ü»°«’ ¼» °®±¾¿® ¯«» ´¿ °®±ó
°±·½·‰² øïòíòî÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô » °«»¼» ²»¹¿® øïòíòî÷ § ½±²½´«·® ¯«»
tø ¨ t Ðø¨÷÷
» º¿´¿ò Ð±® »´ Ì»±®»³¿ ïòíòïìô ·²½·± ¿÷ô
¨ t tÐø¨÷
± ¼» ³¿²»®¿ »¯«·ª¿´»²¬»ô
¨ Ðø¨÷
¬¿³¾·’² » º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòíòïê Û½®·¾¿ ´¿ ¿º·®³¿½·‰²

Ì±¼± ¿³¿²¬» ¼»´ ®±½µ ¿³¿ ¿ Ëîô
¼» ³¿²»®¿ ·³¾‰´·½¿ò Û½®·¾¿ « ²»¹¿½·‰² »² Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ò
Í»¿ Ðø¨÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ ¿³¿ ËîMò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² » »½®·¾» ·³¾‰´·½¿ó
³»²¬» ½±³±
¨ Ðø¨÷ò
Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¿³¿²¬» ¼»´ ®±½µò
Ð±® »´ Ì»±®»³¿ ïòíòïìô ·²½·± ¿÷ô ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ¿²¬»®·±® tø ¨ Ðø¨÷÷
» »¯«·ª¿´»²¬» ¿
¨ tÐø¨÷ò
Û² °¿´¿¾®¿ô »¬¿ „´¬·³¿ °®±°±·½·‰² » »²«²½·¿ ½±³±æ Û¨·¬» «² ¿³¿²¬» ¼»´ ®±½µ ¯«» ²±
¿³¿ ¿ Ëîò
Û¶»³°´± ïòíòïé Û½®·¾¿ ´¿ ¿º·®³¿½·‰²

ß´¹«²¿ ¿ª» ²± °«»¼»² ª±´¿®ô
·³¾‰´·½¿³»²¬»ò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² »² Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ò
Í»¿ Ðø¨÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ ª«»´¿Mò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² » »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³±
¨ tÐø¨÷
îê Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
ÅÔ¿ ¿º·®³¿½·‰² ¬¿³¾·’² °«¼± »½®·¾·®» ¨ Ïø¨÷ô ¼±²¼» Ïø¨÷ » ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨
²± °«»¼» ª±´¿®Mò ß´ ·¹«¿´ ¯«» »² ™´¹»¾®¿ô »¨·¬»² ³«½¸¿ ³¿²»®¿ ¼» ®»°®»»²¬¿® ·³¾‰´·ó
½¿³»²¬» »´ ¬»¨¬±òÃ Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¿ª»ò
Ð±® »´ Ì»±®»³¿ ïòíòïìô ·²½·± ¾÷ô ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ¿²¬»®·±® tø ¨ tÐø¨÷÷
» »¯«·ª¿´»²¬» ¿
¨ t tÐ ø¨÷
± ´± ¯«» » ´± ³·³±ô
¨ Ðø¨÷ò
Û² °¿´¿¾®¿ô »¬¿ „´¬·³¿ °®±°±·½·‰² » »²«²½·¿ ½±³±æ Ì±¼¿ ¿ª» °«»¼» ª±´¿®ò
Ë²¿ °®±°±·½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬» ¹»²»®¿´·¦¿ ´¿ °®±°±·½·‰²
Ðï Ðî òòò Ð² øïòíòí÷
»² »´ »²¬·¼± ¼» ¯«» ´¿ °®±°±·½·±²» ·²¼·ª·¼«¿´» Ðïô Ðîô ò ò ò ô Ð² » «¬·¬«§»² °±® «²¿ º¿ó
³·´·¿ ¿®¾·¬®¿®·¿ Ðø¨÷ô ¼±²¼» ¨ » «² ³·»³¾®± ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô § øïòíòí÷ » «¬·¬«ó
§» °±®
¨ Ðø¨÷ò øïòíòì÷
Ô¿ °®±°±·½·‰² øïòíòí÷ » ª»®¼¿¼»®¿ · § ‰´± · Ð· » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ · ã ïô ò ò ò ô ²ò Û´

ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² øïòíòì÷ » ¼»º·²» ¼» ³¿²»®¿ ·³·´¿®æ øïòíòì÷ » ª»®¼¿¼»®¿
· § ‰´± · Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò
Ü» ³¿²»®¿ ·³·´¿®ô «²¿ °®±°±·½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬» ¹»²»®¿´·¦¿ ´¿ °®±ó
°±·½·‰²
Ðï Ðî ò ò ò Ð² øïòíòë÷
»² »´ »²¬·¼± ¼» ¯«» ´¿ °®±°±·½·±²» ·²¼·ª·¼«¿´» Ðïô Ðîô ò òòô Ð² » «¬·¬«§»² °±® «²¿ º¿ó
³·´·¿ ¿®¾·¬®¿®·¿ Ðø¨÷ô ¼±²¼» ¨ » «² ³·»³¾®± ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô § øïòíòë÷ » «¬·¬«ó
§» °±®
¨ Ðø¨÷ò
Ô¿ ±¾»®ª¿½·±²» ¿²¬»®·±®» »¨°´·½¿² ½‰³± »´ Ì»±®»³¿ ïòíòïì ¹»²»®¿´·¦¿ ´¿ ´»§»
¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ ø»¶»³°´± ïòîòïï÷ò Î»½«»®¼» ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ´»§ ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿ó
®¿ ´‰¹·½¿ »¬¿¾´»½» ¯«» ´¿ °®±°±·½·±²»
tøÐï Ðî ò ò ò Ð²÷ § tÐï Ðî ò ò ò Ð²
¬·»²»² ´± ³·³± ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ò Û² »´ ¬»±®»³¿ ïòíòïìô ·²½·± ¾÷ô
tÐï Ðî òòò Ð²
» «¬·¬«§» °±®
¨ tÐø¨÷
tøÐï Ðî òòò Ð²÷
» «¬·¬«§» °±®
tø ¨ Ðø¨÷÷ò
Û¶»³°´± ïòíòïè Ô¿ ¿º·®³¿½·±²» »² °¿´¿¾®¿ ½±² º®»½«»²½·¿ ¬·»²»² ³™ ¼» «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² °±·¾´»ò Ý±²ó
·¼»®» ´¿ ¾·»² ½±²±½·¼¿ ½·¬¿ ¼» Û´ ³»®½¿¼»® ¼» Ê»²»½·¿ ¼» Í¸¿µ»°»¿®»æ
Ò± ¬±¼± ´± ¯«» ¾®·´´¿ » ±®±ò

ïòí Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» îé
Ë²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² °±·¾´» ¼» »¬¿ ½·¬¿ »æ Ì±¼± ±¾¶»¬± ¯«» ¾®·´´¿ ²± » ±®±ò Í·² »³¾¿®¹±ô
»¹«®± ¯«» »¬± ²± » ´± ¯«» Í¸¿µ»°»¿®» ¯«·± ¼»½·®ò Ô¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² ½±®®»½¬¿ »æ ß´¹„²
±¾¶»¬± ¯«» ¾®·´´¿ ²± » ±®±ò
Í· Ðø¨÷ » ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ ¾®·´´¿M § Ïø¨÷ » ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ »
±®±Mô ´¿ °®·³»®¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² » ½±²ª·»®¬» »²
¨øÐ ø¨÷ Ïø¨÷÷ô øïòíòê÷
§ ´¿ »¹«²¼¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² » ½±²ª·»®¬» »²
¨øÐø¨÷ Ï ø¨÷÷ò
Ë¿²¼± »´ ®»«´¬¿¼± ¼»´ »¶»³°´± ïòîòïíô » ª» ¯«» ´± ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¼»
¨øÐø¨÷ Ïø¨÷÷
¨tøÐ ø¨÷ Ïø¨÷÷
±² ´± ³·³±ò Ð±® »´ Ì»±®»³¿ ïòíòïìô ´± ª¿´±®» ¼» ª»®¼¿¼ ¼»
¨tøÐ ø¨÷ Ïø¨÷÷
tø ¨ Ð ø¨÷ Ïø¨÷÷
±² ´± ³·³±ò ßŽô «²¿ ³¿²»®¿ »¯«·ª¿´»²¬» ¼» ®»°®»»²¬¿® ´¿ »¹«²¼¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² »
tø ¨ Ðø¨÷ Ï ø¨÷÷ò øïòíòé÷
ß´ ½±³°¿®¿® øïòíòê÷ § øïòíòé÷ô ª»³± ´¿ ¿³¾·¹»¼¿¼ ¯«» ®»«´¬¿ °¿®¿ »¬¿¾´»½»® · ´¿ ²»¹¿ó
½·‰² » ¿°´·½¿ ¿ Ïø¨÷ ø´¿ °®·³»®¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰²÷ ± ¿ ¬±¼¿ ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ øÐø¨÷ Ïø¨÷÷
ø´¿ »¹«²¼¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰²÷ò Ô¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² ½±®®»½¬¿ ¼» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²

Ì±¼± ´± ¯«» ¾®·´´¿ ²± » ±®±
» ±¾¬·»²» ¿´ ²»¹¿® ¬±¼¿ ´¿ ¿º·®³¿½·‰²ò
Û² ¿º·®³¿½·±²» °±·¬·ª¿ô N½«¿´¯«·»®¿Mô N½¿¼¿M § N¬±¼±M ¬·»²»² »´ ³·³± ·¹²·º·½¿ó
¼±ò Û² ¿º·®³¿½·±²» ²»¹¿¬·ª¿ô ´¿ ·¬«¿½·‰² ½¿³¾·¿æ
Ò± ¬±¼¿ ´¿ ¨ ¿¬·º¿½»² Ð ø¨÷ò
Ò± ½¿¼¿ ¨ ¿¬·º¿½» Ðø¨÷ò
Ò± ½«¿´¯«·»® ¨ ¿¬·º¿½» Ðø¨÷ò
» ½±²·¼»®¿ ¯«» ¬·»²»² »´ ³·³± ·¹²·º·½¿¼± ¯«»
Ð¿®¿ ¿´¹«²¿ ¨ô tÐ ø¨÷å
³·»²¬®¿ ¯«»
Ò· «²¿ ¨ ¿¬·º¿½» Ðø¨÷
Ò·²¹«²¿ ¨ ¿¬·º¿½» Ð ø¨÷

·¹²·º·½¿²
Ð¿®¿ ¬±¼¿ ¨ô tÐø¨÷ò
Ê»¿ ±¬®± »¶»³°´± »² ´± »¶»®½·½·± ìï ¿´ ìçò

îè Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Í«¹»®»²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® °®±¾´»³¿

Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
¨ Ðø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô ¼»³«»¬®» ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô ´¿ °®±°±·½·‰² Ðø¨÷ »

ª»®¼¿¼»®¿ò Ü»³±¬®¿® ¯«» Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ «² ª¿´±® °¿®¬·½«´¿® ¼» ¨ ²± °®«»¾¿ ¯«»
¨ Ðø¨÷
»¿ ½·»®¬¿ò
Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»
¨ Ðø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô »²½«»²¬®» «² ª¿´±® ¼» ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± °¿®¿ »´ ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰²

Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ë² ª¿´±® » «º·½·»²¬»ò
Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
¨ Ðø¨÷
» º¿´¿ô »²½«»²¬®» «² ª¿´±® ¼» ¨ ø«² ½±²¬®¿»¶»³°´±÷ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± °¿®¿ »´ ¯«»

´¿ °®±°±·½·‰² Ðø¨÷ » º¿´¿ò
Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»
¨ Ðø¨÷
» º¿´¿ô ¼»³«»¬®» ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô ´¿ °®±°±·½·‰² Ð ø¨÷ » º¿´¿ò
Ü»³±¬®¿® ¯«» Ð ø¨÷ » º¿´¿ °¿®¿ «² ª¿´±® °¿®¬·½«´¿® ¨ ²± °®«»¾¿ ¯«»
¨ Ðø¨÷
»¿ º¿´¿ò
Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·± ¼» ®»°¿±

ïò `Ï«’ » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´á éò Û¨°´·¯«» ½‰³± °®±¾¿® ¯«» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´ó
îò `Ï«’ » «² ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±á ³»²¬» » ª»®¼¿¼»®¿ò
íò `Ï«’ » «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»á èò Û¨°´·¯«» ½‰³± °®±¾¿® ¯«» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²ó
½·¿´³»²¬» » ª»®¼¿¼»®¿ò
ìò `Ï«’ » «² ½±²¬®¿»¶»³°´±á
çò Û¨°´·¯«» ½‰³± °®±¾¿® ¯«» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´ó
ëò `Ï«’ » «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»á
³»²¬» » º¿´¿ò
êò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ´»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ò
ïðò Û¨°´·¯«» ½‰³± °®±¾¿® ¯«» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²ó
½·¿´³»²¬» » º¿´¿ò
Û¶»®½·½·±
Û² ´± »¶»®½·½·± ï ¿´ êô ¼·¹¿ · ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·ó Í»¿ Ðø²÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N² ¼·ª·¼» ¿ ééMò Û½®·¾¿ ½¿¼¿ °®±ó
½·±²¿´ò Ð¿®¿ ½¿¼¿ ¿º·®³¿½·‰² ¯«» »¿ «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ô ¼’ «² °±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± é ¿´ ïï »² °¿´¿¾®¿ § ¼·¹¿ · » ª»®¼¿¼»®¿ ±
¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò º¿´¿ò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª±ò
ïò øî² õ ï÷î » «² »²¬»®± ·³°¿®ò éò Ðøïï÷ èò Ðøï÷
îò Í»´»½½·±²» «² »²¬»®± »²¬®» ï § ïðò çò Ðøí÷ ïðò ² Ðø²÷
íò Í»¿ ¨ «² ²„³»®± ®»¿´ò ïïò ² Ðø²÷
ìò Ô¿ °»´Ž½«´¿ ¹¿²‰ »´ °®»³·± ¼» ´¿ ß½¿¼»³·¿ ½±³± ³»¶±® °»´Ž½«´¿ Í»¿ Ðø¨÷ ´¿ ¿º·®³¿½·‰² N¨ »¬™ »² «² ½«®± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿Mò Û´ ¼±³·ó
»² ïçëëò ²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬±¼± ´± »¬«¼·¿²¬»ò Û½®·¾¿ ½¿¼¿
ëò ï õ í ã ìò °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ïî ¿´ ïé »² °¿´¿¾®¿ò
êò Û¨·¬» ¨ ¬¿´ ¯«» ¨ ä § ø¨ô § ²„³»®± ®»¿´»÷ò ïîò ¨ Ðø¨÷ ïíò ¨ Ðø¨÷
ïòì Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼± îç
ïìò ¨ tÐø¨ ÷ ïëò ¨ tÐø¨÷ º±® · ã ï ¬± ²
ïêò tø ¨ Ðø¨ ÷÷ ïéò tø ¨ Ðø¨÷÷ ·ºøtÐø¼·÷÷
ïèò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ïî ¿´ ïé ®»¬«®² º¿´¿
»² Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ò »´»
Í»¿ Ðø¨÷ ´¿ ¿º·®³¿½·‰² N¨ » «² ¿¬´»¬¿ °®±º»·±²¿´M § »¿ Ïø¨÷ ´¿ ¿º·®ó ®»¬«®² ª»®¼¿¼»®¿
³¿½·‰² N¨ ¶«»¹¿ º„¬¾±´Mò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬±ó `Ý«™´ » »´ ·¹²·º·½¿¼± ´·¬»®¿´ ¼» ½¿¼¿ ¿º·®³¿½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ìï
¼¿ ´¿ °»®±²¿ò Û½®·¾¿ ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ïç ¿´ îê ¿´ ìçá `Ý«™´ » »´ ·¹²·º·½¿¼± ¼»»¿¼±á ß½´¿®» ½¿¼¿ ¿º·®³¿½·‰² »¨°®»ó
»² °¿´¿¾®¿ò Ü»¬»®³·²» »´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ½¿¼¿ ¿º·®³¿½·‰²ò ™²¼±´¿ ½±² ±¬®¿ °¿´¿¾®¿ § »² Ž³¾±´±ò
ïçò ¨ ø Ðø¨÷ Ïø¨÷÷ îð ¨ ø Ðø¨÷ Ïø¨÷÷ ìïò Ü» Ï«»®·¼¿ ß¾¾§æ Ì±¼± ´± ¸±³¾®» ²± »²¹¿Š¿² ¿ « »°±¿ò
îïò ¨ ø Ïø¨÷ Ðø¨÷÷ îîò ¨ ø Ïø¨÷ Ðø¨÷÷ ìîò Ü» Í¿² ß²¬±²·± Û¨°®» Ò»©æ Ì±¼¿ ´¿ ½±¿ ª·»¶¿ ²± »²ª·¼·¿²
îíò îìò ¿ ´¿ ½±¿ ¼» ª»·²¬»ò
¨ ø Ðø¨÷ Ïø¨÷÷ ¨ ø Ðø¨÷ Ïø¨÷÷
ìíò Ì±¼± ´± éì ¸±°·¬¿´» ²± »²¬®»¹¿² « ®»°±®¬» ½¿¼¿ ³»ò
îëò ¨ ø Ðø¨÷ Ïø¨÷÷ îêò ¨ ø Ðø¨÷ Ïø¨÷÷
ììò Û´ »½±²±³·¬¿ Î±¾»®¬ Öò Í¿³«»´±²æ Ì±¼± °®±¾´»³¿ ¿³¾·»²¬¿´ ²±
îéò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ïç ¿´ îê
» «²¿ ¬®¿¹»¼·¿ò
»² Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ò
ìëò Ý±³»²¬¿®·± ¼»´ ½±²»¶¿´ ¼» Ü±±® Ý±«²¬§æ Û¬± ¬±¼¿ªŽ¿ » Ü±±®
Í»¿ Ðø¨÷´¿ ¿º·®³¿½·‰² N¨ » «² ½±²¬¿¼±®M § »¿ Ïø¨÷ ´¿ ¿º·®³¿½·‰² N¨ Ý±«²¬§ § ¬±¼± ²±±¬®± ²± ¬»²»³± «² ¬Ž¬«´±ò
¬·»²» «² Ð±®½¸»Mò Û½®·¾¿ »² Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ ½¿¼¿ ¿º·®³¿½·‰²
ìêò ÌŽ¬«´± ¼» «²¿ ½±´«³²¿ ¼» Ó¿®¬¸¿ Í¬»©¿®¬æ Ì±¼¿ ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¼»
»² ´± »¶»®½·½·± îè ¿´ íïò
´¿ ´™³°¿®¿ ²± » °«»¼»² ´·³°·¿®ò
îèò Ì±¼± ´± ½±²¬¿¼±®» ¬·»²»² «² Ð±®½¸»ò
ìéò Ì·¬«´¿® »² »´ Ò»© Ç±®µ Ì·³»æ Ë² ³«²¼± ¼±²¼» ²± ¬±¼± » ¼«´¦«ó
îçò ß´¹«²± ½±²¬¿¼±®» ¬·»²»² «² Ð±®½¸»ò ®¿ § ´«¦ò
íðò Ì±¼± ´± ¼«»Š± ¼» Ð±®½¸» ±² ½±²¬¿¼±®»ò ìèò Û²½¿¾»¦¿¼± ¼» «²¿ ¸·¬±®·¿ ¼» «¾·¼·± ¿ ´¿ ª·ª·»²¼¿æ Ì±¼± ²±
íïò ß´¹«·»² ¯«» ¬·»²» «² Ð±®½¸» » ½±²¬¿¼±®ò °«»¼»² °¿¹¿® «²¿ ½¿¿ò
íîò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± îè ¿´ íï ìçò Ü» Ò»©©»»µæ Ô¿ ·²ª»¬·¹¿½·±²» º±®³¿´» ±² «²¿ ¾«»²¿ °®™½ó
»² Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ò ¬·½¿ »² ´¿ ½·®½«²¬¿²½·¿ ½±®®»½¬¿ô °»®± ¬±¼¿ ½·®½«²¬¿²½·¿ ²± »
½±®®»½¬¿ò
Ü»¬»®³·²» »´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ½¿¼¿ ¿º·®³¿½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± íí ¿´
ëðò ¿÷ Ë» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ °®±¾¿® ¯«» · ° § ¯ ±² °®±°±·ó
íèò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´»ò Ö«¬·º·¯«»
½·±²»ô ¿´ ³»²± «²¿ ¼» ° ¯±¯ ° » ½·»®¬¿ò
« ®»°«»¬¿ò
¾÷ Í»¿ Ðø¨÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ » «² »²¬»®±M § »¿ Ïø¨÷ ´¿
ííò ¨ø¨ î â ¨÷ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ » «² ²„³»®± °±·¬·ª±Mò Û´ ¼±³·²·± ¼»
íìò ¨ø¨ î â ¨÷ ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´»ò Ü»¬»®³·²»
íëò ¨ø¨ â ï ¨ î â ¨÷ · ´¿ ·¹«·»²¬» °®«»¾¿ ¼» ¯«» ¬±¼± ´± »²¬»®± ±² °±·¬·ª± ± ¬±ó
íêò ¨ø¨ â ï ¨ î â ¨÷ ¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» °±·¬·ª± ±² »²¬»®± » ½±®®»½¬¿ ± ²±ò
Ð±® »´ ·²½·± ¿÷ô
íéò ¨ø¨ â ï ¨ñø¨ î õ ï÷ ä ïñí÷
¨ øøÐø¨÷ Ïø¨÷÷ øÏø¨÷ Ðø¨÷÷÷
íèò ¨ø¨ â ï ¨ñø¨ î õ ï÷ ä ïñí÷
» ª»®¼¿¼»®¿ò Û² °¿´¿¾®¿æ Ð¿®¿ ¬±¼¿ ¨ô · ¨ » «² »²¬»®±ô »²¬±²ó
íçò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± íí ¿´ íè ½» ¨ » °±·¬·ª±å ± · ¨ » °±·¬·ª±ô »²¬±²½» ¨ » «² »²¬»®±ò Ð±®
»² Ž³¾±´± § »² °¿´¿¾®¿ò ´± ¬¿²¬±ô ¬±¼± ´± »²¬»®± ±² °±·¬·ª± ± ¬±¼± ´± ²„³»®±
ìðò `Û´ »«¼±½‰¼·¹± ¼»´ »¶»³°´± ïòíòé °±¼®Ž¿ »½®·¾·®» ½±³± ·¹«»á ®»¿´» °±·¬·ª± ±² »²¬»®±ò
ëïò Ü»³«»¬®» »´ Ì»±®»³¿ ïòíòïìô ·²½·± ¾÷ò
ïòì Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼±

Ý±²·¼»®» »½®·¾·® ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
Ô¿ «³¿ ¼» ½«¿´»¯«·»®¿ ¼± ²„³»®± ®»¿´» °±·¬·ª± » °±·¬·ª¿ô
·³¾‰´·½¿³»²¬»ò Ð®·³»®± » ±¾»®ª¿ ¯«» » ¬®¿¬¿ ¼» ¼± ²„³»®±ô » ²»½»·¬¿² ¼± ª¿®·¿ó
¾´»ô ¼·¹¿³± ¨ § §ò Ô¿ ¿»ª»®¿½·‰² » °«»¼» ®»»¬¿¾´»½»® ½±³±æ Í· ¨ â ð § § â ðô »²¬±²ó
½» ¨ õ § â ðò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼·½» ¯«» ´¿ «³¿ ¼» ½«¿´»¯«·»®¿ ¼± ²„³»®± ®»¿´» °±·¬·ª±
» °±·¬·ª¿ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» » ²»½»·¬¿² ¼± ½«¿²¬·º·½¿¼±®» «²·ª»®¿´»ò ßŽô ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
» »½®·¾» ·³¾‰´·½¿³»²¬» ½±³±
¨ §øø¨ â ð÷ ø§ â ð÷ ø¨ õ § â ð÷÷ò
Û² °¿´¿¾®¿ô °¿®¿ ½¿¼¿ ¨ § °¿®¿ ½¿¼¿ §ô · ¨ â ð § § â ðô »²¬±²½» ¨ õ § â ðò Û´ ¼±³·²·±

¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´»ò Í» ¼·½» ¯«» ´± ½«¿²¬·º·½¿¼±®» ³„´¬·°´» ½±ó
³± ¨ § ±² ½«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼±ò Û² »¬¿ »½½·‰² » »¨°´±®¿² ½±² ¼»¬¿´´» ´± ½«¿²ó
¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼±ò
íð Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Û¶»³°´± ïòìòï Î»°´¿²¬»»
³ ² ø³ ä ²÷
»² °¿´¿¾®¿ò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®±ò

Ð®·³»®± » ®»°´¿²¬»¿ »¬¿ ¿º·®³¿½·‰² ½±³±æ Ð¿®¿ ¬±¼¿ ³ô »¨·¬» ² ¬¿´ ¯«» ³ ä ²ò Ü»
³¿²»®¿ ³»²± º±®³¿´ô »¬± ·¹²·º·½¿ ¯«» · ¬±³¿ ½«¿´¯«·»® »²¬»®± ³ô ¸¿§ «² »²¬»®± ² ³¿ó
§±® ¯«» ³ò Ü·½¸± ¼» ±¬®¿ º±®³¿æ Ò± »¨·¬» «² »²¬»®± ¯«» »¿ »´ ³™ ¹®¿²¼»ò
Û¶»³°´± ïòìòî Û½®·¾¿ ´¿ ¿»ª»®¿½·‰²

Ì±¼± ¿³¿² ¿ ¿´¹«·»²ô
»² Ž³¾±´±ô ¼±²¼» Ôø¨ô §÷ » ´¿ ¿º·®³¿½·‰² N¨ ¿³¿ ¿ §Mò
NÌ±¼±M ®»¯«·»®» «² ½«¿²¬·º·½¿¼±® «²·ª»®¿´ § N¿´¹«·»²M ®»¯«·»®» «² ½«¿²¬·º·½¿¼±®
»¨·¬»²½·¿´ò Û²¬±²½»ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³±
¨ § Ôø¨ô§÷ò
Û² °¿´¿¾®¿ô °¿®¿ ½¿¼¿ °»®±²¿ ¨ô »¨·¬» «²¿ °»®±²¿ §ô ¬¿´ ¯«» ¨ ¿³¿ ¿ §ò
Ñ¾»®ª» ¯«»
¨ § Ôø¨ô§÷
²± » «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² ½±®®»½¬¿ ¼» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ±®·¹·²¿´ò Û¬¿ „´¬·³¿ ¿º·®³¿½·‰² »æ Û¨·¬»
«²¿ °»®±²¿ ¨ ¬¿´ ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ §ô ¨ ¿³¿ ¿ §ò Ü» ³±¼± ³»²± º±®³¿´ô ¿´¹«·»² ¿³¿ ¿ ¬±¼±ò Û´
±®¼»² ¼» ´± ½«¿²¬·º·½¿¼±®» » ·³°±®¬¿²¬»å ½¿³¾·¿® »´ ±®¼»² ¿´¬»®¿ »´ ·¹²·º·½¿¼±ò
Ð±® ¼»º·²·½·‰²ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § Ðø¨ô§÷ô
½±² ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± Üô » ª»®¼¿¼»®¿ ·ô °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ § °¿®¿ ¬±¼¿ § »² Üô Ðø¨ô §÷ » ª»®ó
¼¿¼»®¿ò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § Ðø¨ô§÷
» º¿´¿ · »¨·¬» ¿´ ³»²± «²¿ ¨ § ¿´ ³»²± «²¿ § »² Ü ¬¿´ ¯«» Ðø¨ô §÷ » º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòìòí Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ §øø¨ â ð÷ ø§ â ð÷ ø¨ õ § â ð÷÷ô
½±² »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´» ½±³± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Û¬¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»ó
®¿ °±®¯«»ô °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ § °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ §ô ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´
ø¨ â ð÷ ø§ â ð÷ ø¨ õ § â ð÷
» ª»®¼¿¼»®¿ò Û² °¿´¿¾®¿ô °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ § °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ §ô · ¨ § § ±²
°±·¬·ª±ô « «³¿ » °±·¬·ª¿ò
Û¶»³°´± ïòìòì Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ §øø¨ â ð÷ § ä ð÷ ø¨ õ § ð÷÷ô
½±² »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´» ½±³± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Û¬¿ ¿º·®³¿½·‰² » º¿´¿ °±®ó
¯«» · ¨ ã ï § § ã Pïô ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´
ø¨ â ð÷ ø§ ä ð÷ ø¨ õ § ð÷
» º¿´¿ò Í» ¼·½» ¯«» »´ °¿® ¨ ã ï § § ã Pï » «² ½±²¬®¿»¶»³°´±ò

ïòì Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼± íï
Û¶»³°´± ïòìòë Í«°±²¹¿ ¯«» Ð » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ½±²·¬» »² ´± »´»ó
³»²¬± ¼ïô òòòô ¼²ò Û´ ·¹«·»²¬» »«¼±½‰¼·¹± ¼»¬»®³·²¿ ·
¨ § Ðø¨ô§÷
» ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿æ
º±® · ã ï ¬± ²
º±® ¶ ã ï ¬± ²
·ºøtÐø¼·ô ¼¶÷
®»¬«®² º¿´¿
®»¬«®² ª»®¼¿¼»®¿
Ô± ½·½´± Nº±®M »¨¿³·²¿² °¿®» ¼» ³·»³¾®± ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Í· »²½«»²¬®¿² «²
°¿® ¼·ô ¼¶ °¿®¿ »´ ½«¿´ Ðø¼·ô ¼¶÷ » º¿´¿ô ´¿ ½±²¼·½·‰² tÐø¼·ô ¼¶÷ »² »´ »¬¿¬«¬± N·ºM » ª»®¼¿ó
¼»®¿å »²¬±²½»ô »´ ½‰¼·¹± »²ªŽ¿ ¿ º¿´¿ Å°¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» ¨ § Ðø¨ô §÷ » º¿´¿Ã § ¬»®³·²¿ò
Û² »¬» ½¿±ô »´ °¿® ¼·ô ¼¶ » «² ½±²¬®¿»¶»³°´±ò Í· Ðø¼·ô ¼¶÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± °¿® ¼·ô ¼¶ô
´¿ ½±²¼·½·‰² tÐø¼·ô ¼¶÷ »² »´ »¬¿¬«¬± N·ºM » ·»³°®» º¿´¿ò Û² »¬» ½¿±ô ´± ½·½´± Nº±®M ½±ó
®®»² ¸¿¬¿ ¬»®³·²¿®ô ¼»°«’ ¼» ´± ½«¿´ô »´ ½‰¼·¹± ®»¹®»¿ ¿ ª»®¼¿¼»®¿ Å°¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» ¨ §
Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿Ã § ¬»®³·²¿ò
Ð±® ¼»º·²·½·‰²ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § Ðø¨ô §÷ô
½±² ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± Üô » ª»®¼¿¼»®¿ ·ô °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² Üô »¨·¬» ¿´ ³»²± «²¿ § »² Ü
°¿®¿ ´¿ ¯«» Ð ø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § Ðø¨ô §÷
» º¿´¿ · »¨·¬» ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² Ü ¬¿´ ¯«» Ðø¨ô §÷ » º¿´¿ °¿®¿ ¬±¼¿ § »² Üò
Û¶»³°´± ïòìòê Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ §ø¨ õ § ã ð÷ô
½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´»ò Û¬¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿

°±®¯«»ô °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ô »¨·¬» ¿´ ³»²± «²¿ § ø¿ ¿¾»® § ã P¨÷ °¿®¿ ´¿ ¯«» ¨ õ §
ã ð » ª»®¼¿¼»®¿ò Û² °¿´¿¾®¿ô °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ô »¨·¬» «² ²„³»®± ¯«»ô ¿´ «³¿®»
¿ ¨ ¸¿½» ´¿ «³¿ ·¹«¿´ ¿ ½»®±ò
Û¶»³°´± ïòìòé Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²

¨ §ø¨ â §÷ô
½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª±ò Û¬¿ ¿º·®³¿½·‰² » º¿´¿ °±®¯«»
»¨·¬» ¿´ ³»²± «²¿ ¨ô ¿ ¿¾»® ¨ ã ïô ¬¿´ ¯«» ¨ â § » º¿´¿ °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± §ò
Û¶»³°´± ïòìòè Í«°±²¹¿ ¯«» Ð » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ½±²·¬» »² ´± »´»ó
³»²¬± ¼ïô ò ò ò ô ¼²ò Û´ ·¹«·»²¬» »«¼±½‰¼·¹± ¼»¬»®³·²¿ ·
¨ § Ðø¨ô§÷
» ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿æ
º±® · ã ï ¬± ²
·ºøt»¨·¬»Á¼¶ø·÷÷
®»¬«®² º¿´¿
®»¬«®² ª»®¼¿¼»®¿
íî Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
»¨·¬»Á¼¶ø·÷÷¥
º±® ¶ ã ï ¬± ²
·º øÐø¼·ô ¼¶÷÷
®»¬«®² ª»®¼¿¼»®¿
®»¬«®² º¿´¿
£
Í· °¿®¿ ½¿¼¿ ¼·ô »¨·¬» «²¿ ¼¶ ¬¿´ ¯«» Ð ø¼·ô ¼¶÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» °¿®¿ ½¿¼¿ ·ô Ð ø¼·ô ¼¶÷ »
ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¿´¹«²¿ ¶ò Û²¬±²½»ô »¨·¬»Á¼¶ø·÷ ®»¹®»¿ ¿ ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ·ò Ý±³±
t»¨·¬»Á¼¶ø·÷ ·»³°®» » º¿´¿ô »´ °®·³»® ½·½´± Nº±®M ¬»®³·²¿ »ª»²¬«¿´³»²¬» § ®»¹®»¿ ¿ ª»®ó
¼¿¼»®¿ °¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» ¨ § Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò
Í· °¿®¿ ¿´¹«²¿ ¼·ô Ðø¼·ô ¼¶÷ » º¿´¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¶ô »²¬±²½»ô °¿®¿ »¬¿ ·ô Ðø¼·ô ¼¶÷ » º¿´¿
°¿®¿ ¬±¼¿ ¶ò Û² »¬» ½¿±ô »´ ½·½´± Nº±®M »² »¨·¬»Á¼¶ø·÷ ½±®®» ¸¿¬¿ »´ º·²¿´ § ®»¹®»¿ ¿ º¿´¿ò Ý±ó
³± t»¨·¬»Á¼¶ø·÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô ®»¹®»¿ ¿ º¿´¿ °¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» ¨ § Ðø¨÷ » º¿´¿ò
Ð±® ¼»º·²·½·‰²ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § Ðø¨ô §÷ô
½±² ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± Üô » ª»®¼¿¼»®¿ · »¨·¬» ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² Ü ¬¿´ ¯«» Ðø¨ô §÷ »
ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ § »² Üò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § Ðø¨ô §÷
» º¿´¿ ·ô °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² Üô »¨·¬» ¿´ ³»²± «²¿ § »² Ü ¬¿´ ¯«» Ðø¨ô §÷ » º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòìòç Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § ø¨ §÷ô
½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª±ò Û¬¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿

°±®¯«» ¸¿§ ¿´ ³»²± «² »²¬»®± °±·¬·ª± ¨ ø¿ ¿¾»® ¨ ã ï÷ °¿®¿ »´ ¯«» ¨ § » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿
¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± §ò Û² ±¬®¿ °¿´¿¾®¿ô »¨·¬» «² »²¬»®± °±·¬·ª± ³™ °»¯«»Š± ø»´ ï÷ò
Û¶»³°´± ïòìòïð Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § ø¨ §÷ô
½±² »´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª± ½±³± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Û¬¿ ¿º·®³¿½·‰² » º¿´¿
°±®¯«»ô °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ¨ô »¨·¬» ¿´ ³»²± «² »²¬»®± °±·¬·ª± §ô ¿ ¿¾»® § ã ¨ õ
ïô ¬¿´ ¯«» ¨ § » º¿´¿ò Û² ±¬®¿ °¿´¿¾®¿ô ²± ¸¿§ »´ »²¬»®± °±·¬·ª± ³™ ¹®¿²¼»ò
Ð±® ¼»º·²·½·‰²ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § Ð ø¨ô §÷ô
½±² ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± Üô » ª»®¼¿¼»®¿ · »¨·¬» ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² Ü § ¿´ ³»²± «²¿ §

»² Ü ¬¿´ ¯«» Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § Ð ø¨ô §÷
» º¿´¿ ·ô °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² Ü § °¿®¿ ¬±¼¿ § »² Üô Ð ø¨ô §÷ » º¿´¿ò
Û¶»³°´± ïòìòïï Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²

¨ § øø¨ â ï÷ ø§ â ï÷ ø¨§ ã ê÷÷ô
½±² »´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª± ½±³± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Û¬¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿
°±®¯«» »¨·¬» ¿´ ³»²± «² »²¬»®± °±·¬·ª± ¨ ø¿ ¿¾»® ¨ ã î÷ § ¿´ ³»²± «² »²¬»®± °±·¬·ª± § ø¿
¿¾»® § ã í÷ ¬¿´» ¯«» ¨§ ã êò Û² ±¬®¿ °¿´¿¾®¿ô ê » ½±³°«»¬± ø» ¼»½·®ô ²± » °®·³±÷ò
ïòì Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼± íí
Û¶»³°´± ïòìòïî Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ §øø¨ â ï÷ ø§ â ï÷ ø¨§ ã é÷÷ô
½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª±ò Û¬¿ ¿º·®³¿½·‰² » º¿´¿ °±®ó
¯«» °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ¨ § °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± §ô
ø¨ â ï÷ ø§ â ï÷ ø¨§ ã é÷ô
» º¿´¿ò Û² °¿´¿¾®¿ô é » °®·³±ò
Ô¿ ´»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ øÌ»±®»³¿ ïòíòïì÷ » °«»¼»² «¿®
°¿®¿ ²»¹¿® «²¿ °®±°±·½·‰² ¯«» ½±²¬·»²» ½«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼±ò
Û¶»³°´± ïòìòïí Ë¿²¼± ´¿ ´»§» ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ô » »²½«»²¬®¿ ¯«» ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼»
¨ § Ðø¨ô §÷
»
tø ¨ § Ðø¨ô §÷÷ ¨tø § Ðø¨ô §÷÷ ¨ § tÐø¨ô §÷
Ñ¾»®ª» ¯«» »² ´¿ ²»¹¿½·‰²ô § »¬™² ·²¬»®½¿³¾·¿¼±ò
Û¶»³°´± ïòìòïì Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ¨ §ø¨§ ä ï÷ô ¼±²¼» »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„ó
³»®± ®»¿´»ò Ü»¬»®³·²» »´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² § « ²»¹¿½·‰²ò
Ë¿²¼± ´¿ ´»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ô » »²½«»²¬®¿ ¯«» ´¿ ²»¹¿ó
½·‰² »
tø ¨ §ø¨§ ä ï÷÷ ¨tø §ø¨§ ä ï÷÷ ¨ §tø¨§ ä ï÷ ¨ § ø¨§ ï÷ò
Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼¿¼¿ ¨ §ø¨§ ä ï÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °±®¯«» »¨·¬» ¿´ ³»²± «²¿ ¨ ø¿ ¿¾»® ¨ ã ð÷

¬¿´ ¯«» ¨§ ä ï °¿®¿ ¬±¼¿ §ò Ý±³± ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼¿¼¿ » ª»®¼¿¼»®¿ô « ²»¹¿½·‰² » º¿´¿ò
Í» ½±²½´«§» ½±² «² ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿ ¯«» °®»»²¬¿ «²¿ ³¿²»®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ °¿®¿ ¼»¬»®ó
³·²¿® · «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½«¿²¬·º·½¿¼¿ » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò ß²¼®’ Þ»®¬¸·¿«³»
½±²¬®·¾«§‰ ½±² »¬» »¶»³°´±ò
Û¶»³°´± ïòìòïë Û´ ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿

ß °¿®¬·® ¼» «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½±³±
¨ § Ðø¨ô §÷ô
«¬»¼ § « ±°±²»²¬»ô ¿ ¯«·»² ´´¿³¿®»³± Ú»®²¿²¼±ô °¿®¬·½·°¿² »² «² ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿ò Í«
³»¬¿ » ¸¿½»® Ðø¨ô §÷ ª»®¼¿¼»®¿ô § ´¿ ¼» Ú»®²¿²¼± » ¬®¿¬¿® ¼» ¯«» Ðø¨ô §÷ »¿ º¿´¿ò Û´ ¶«»ó
¹± ½±³·»²¦¿ ½±² »´ °®·³»® ½«¿²¬·º·½¿¼±® ø·¦¯«·»®¼¿÷ò Í· »´ ½«¿²¬·º·½¿¼±® » ô Ú»®²¿²¼± »´·ó
¹» «² ª¿´±® °¿®¿ »¿ ª¿®·¿¾´»å · »´ ½«¿²¬·º·½¿¼±® » ô «¬»¼ »´·¹» «² ª¿´±® °¿®¿ »¿ ª¿®·¿¾´»ò
Û´ ¶«»¹± ½±²¬·²„¿ ½±² »´ »¹«²¼± ½«¿²¬·º·½¿¼±®ò Ü»°«’ ¼» »´»¹·® ´± ª¿´±®» °¿®¿ ¬±¼¿ ´¿
ª¿®·¿¾´»ô · Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô «¬»¼ ¹¿²¿å · Ðø¨ô §÷ » º¿´¿ô Ú»®²¿²¼± ¹¿²¿ò Í» ³±¬®¿ó
®™ ¯«» · «¬»¼ ¹¿²¿ ·»³°®» ·² ·³°±®¬¿® ¯«’ ª¿´±®» »´·¶¿ Ú»®²¿²¼± °¿®¿ ´¿ ª¿®·¿¾´»ô ´¿
¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »®™ ª»®¼¿¼»®¿ô °»®± · Ú»®²¿²¼± »´·¹» ª¿´±®» °¿®¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼»
³¿²»®¿ ¯«» «¬»¼ ²± °«»¼¿ ¹¿²¿®ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »®™ º¿´¿ò
Ý±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § ø¨ õ § ã ð÷ò
Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´»ò Ý±³± »´ °®·³»® ½«¿²¬·º·½¿¼±® »
ô Ú»®²¿²¼± ¶«»¹¿ °®·³»®± § »´·¹» «² ª¿´±® °¿®¿ ¨ò Ý±³± »´ »¹«²¼± ½«¿²¬·º·½¿¼±® » ô «ó
¬»¼ ¶«»¹¿ò Í·² ·³°±®¬¿® ¯«’ ª¿´±® »´·¶¿ Ú»®²¿²¼±ô «¬»¼ »´»½½·±²¿ § ã P¨ô ¯«» ½±²ª·»®¬» ´¿
íì Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
¿º·®³¿½·‰² ¨ õ § ã ð »² ª»®¼¿¼»®¿ò Ë¬»¼ ·»³°®» °«»¼» ¹¿²¿® »¬» ¶«»¹±ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«»
´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § ø¨ õ § ã ð÷
» ª»®¼¿¼»®¿ò
ß¸±®¿ ½±²·¼»®» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ §ø¨ õ § ã ð÷ò
Ü» ²«»ª±ô »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´»ò Ý±³± »´ °®·³»® ½«¿²ó

¬·º·½¿¼±® » ô «¬»¼ ¶«»¹¿ °®·³»®± § »´·¹» «² ª¿´±® °¿®¿ ¨ò Ý±³± »´ »¹«²¼± ½«¿²¬·º·½¿¼±®
» ô Ú»®²¿²¼± ¶«»¹¿ ¼»°«’ò Í·² ·³°±®¬¿® ¯«’ ª¿´±® »´·¹·‰ «¬»¼ô Ú»®²¿²¼± ·»³°®» °«»ó
¼» »´»½½·±²¿® «² ª¿´±® ¼» § ¯«» ¸¿¹¿ º¿´¿ ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¨ õ § ã ðò øÍ· «¬»¼ »´·¹» ¨ ã ðô
Ú»®²¿²¼± ±°¬¿ °±® § ã ïò Í· «¬»¼ »´·¹» ¨ ðô Ú»®²¿²¼± »½±¹» § ã ð÷ò Ú»®²¿²¼± °«»¼»
¹¿²¿® ·»³°®» »´ ¶«»¹±ô °±® ´± ¬¿²¬± ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ § ø¨ õ § ã ð÷
» º¿´¿ò
Í» ¿²¿´·¦¿®™ °±® ¯«’ »´ ¶«»¹± ¼»¬»®³·²¿ ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» «²¿ º«²ó
½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½«¿²¬·º·½¿¼¿ò Ý±²·¼»®»
¨ §Ð ø¨ô §÷ò
Í· Ú»®²¿²¼± ¹¿²¿ ·»³°®»ô ·¹²·º·½¿ ¯«» »²½«»²¬®¿ ª¿´±®» ¼» ¨ § § ¯«» ¸¿½»² ¯«» Ðø¨ô §÷
»¿ º¿´¿ò Û² »¬» ½¿±ô ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ » º¿´¿å ´± ª¿´±®» ¯«» Ú»®²¿²¼± »²½«»²ó
¬®¿ ½±²¬·¬«§»² «² ½±²¬®¿»¶»³°´±ò Í· Ú»®²¿²¼± ²± °«»¼» ¹¿²¿® »´ ¶«»¹±ô ²± »¨·¬» «² ½±²ó
¬®¿»¶»³°´±å »² »¬» ½¿±ô ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ » ª»®¼¿¼»®¿ò
Ý±²·¼»®»
¨ § Ðø¨ô §÷
Ú»®²¿²¼± ¶«»¹¿ °®·³»®± § »´·¹» ª¿´±®» °¿®¿ ¨ò Ë¬»¼ ´» ·¹«» »² ¬«®²±ò Ò± ·³°±®¬¿ ¯«’ ª¿ó
´±® ¸¿§¿ »´»¹·¼± Ú»®²¿²¼±ô · «¬»¼ »´·¹» ª¿´±®» °¿®¿ § ¯«» ¸¿¹¿² ¿ Ðø¨ô §÷ ª»®¼¿¼»®¿ô ¹¿ó
²¿®™ ·»³°®» § ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ »®™ ª»®¼¿¼»®¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô · Ú»®²¿²¼± »´·¹» «²
ª¿´±® ¼» ¨ ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ¬±¼± ª¿´±® § ¯«» «¬»¼ »´»½½·±²» ¸¿¹¿ ¯«» Ðø¨ô §÷ »¿ º¿´¿ô »²ó
¬±²½» «¬»¼ ·»³°®» °»®¼»®™ »´ ¶«»¹± § ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ »®™ º¿´¿ò
Ë² ¿²™´·· ¼» ´± ±¬®± ½¿± ³«»¬®¿ ¯«» · «¬»¼ ¹¿²¿ »´ ¶«»¹± ·»³°®»ô ´¿ º«²½·‰²
°®±°±·½·±²¿´ » ª»®¼¿¼»®¿å °»®± · Ú»®²¿²¼± ¹¿²¿ ·»³°®»ô »®™ º¿´¿ò
Û´ ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿ » »¨¬·»²¼» ¿ º«²½·±²» °®±°±·½·±²¿´» ¼» ³™ ¼» ¼± ª¿®·¿¾´»ò Ô¿
®»¹´¿ ±² ´¿ ³·³¿ §ô ¼» ²«»ª±ô · «¬»¼ °«»¼» ¹¿²¿® ·»³°®»ô ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ »
ª»®¼¿¼»®¿å · Ú»®²¿²¼± °«»¼» ¹¿²¿® ·»³°®»ô ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ » º¿´¿ò
Í«¹»®»²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® °®±¾´»³¿

Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ §Ðø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô ¼»¾» ¼»³±¬®¿® ¯«» Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± ´± ª¿´±®» ¼» ¨ § § »² »´
¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Ë²¿ ¬’½²·½¿ » ¿®¹«³»²¬¿® ¯«» Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ «¿²¼± ´± Ž³ó
¾±´± ¨ § § °¿®¿ ®»°®»»²¬¿® »´»³»²¬± ¿®¾·¬®¿®·± »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò
Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ § Ð ø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô ¼»¾» ¼»³±¬®¿® ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô »¨·¬» ¿´ ³»²±
«²¿ § »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ¬¿´ ¯«» Ð ø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ë²¿ ¬’½²·½¿ ½±²·¬» »² ¯«» ¨
®»°®»»²¬» «² »´»³»²¬± ¿®¾·¬®¿®·± ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± § ¼»°«’ »²½±²¬®¿® «² ª¿´±® °¿ó
®¿ § ø_«² ª¿´±® » «º·½·»²¬»ÿ÷ °¿®¿ »´ ¯«» Ð ø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò
ïòì Ý«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼± íë
Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»

¨ § Ðø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô ¼»¾» ¼»³±¬®¿® ¯«» °¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô Ðø¨ô §÷ »
ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ § »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Ë²¿ ¬’½²·½¿ ½±²·¬» »² »²½±²¬®¿® «² ª¿ó
´±® ¼» ¨ ø¼» ²«»ª±ô _«² ª¿´±® » «º·½·»²¬»ÿ÷ ¯«» ¬»²¹¿ ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ¯«» Ðø¨ô §÷ »¿ ª»®ó
¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ § »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Ë²¿ ª»¦ ¯«» » ¸¿ »½±¹·¼± «² ª¿´±® °¿®¿ ¨ô
¼»¶» ¯«» § ®»°®»»²¬» «² »´»³»²¬± ¿®¾·¬®¿®·± ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± § ¼»³«»¬®» ¯«» Ðø¨ô
§÷ » ·»³°®» ª»®¼¿¼»®¿ò
Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ § Ðø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô »²½«»²¬®» «² ª¿´±® ¼» ¨ § «² ª¿´±® ¼» § ø¼± ª¿´±®» ±² «º·½·»²¬»ô «²± °¿ó
®¿ ¨ § «²± °¿®¿ §÷ °¿®¿ ´± ¯«» Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò
Ð¿®¿ ²»¹¿® «²¿ »¨°®»·‰² ½±² ½«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼±ô » «¿² ´¿ ´»§» ¹»²»®¿´·¦¿ó
¼¿ ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ò Û² °¿´¿¾®¿ ½±³«²»ô § » ·²¬»®½¿³¾·¿²ò Ò± ±´ª·¼» ¯«»
´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° ¯ » »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ° ¯ò
Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·± ¼» ®»°¿±

ïò `Ý«™´ » ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² ¼» ¨ § Ðø¨ô §÷á `Ý«™²¼± » ª»®¼¿¼»®¿ éò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ¨ § Ðø¨ô §÷ «¿²¼± ´¿ ´»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿
»¬¿ »¨°®»·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿á `Ý«™²¼± » º¿´¿á ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ò
îò `Ý«™´ » ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² ¼» ¨ § Ðø¨ô §÷á `Ý«™²¼± » ª»®¼¿¼»®¿ èò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ¨ § Ðø¨ô §÷ «¿²¼± ´¿ ´»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿
»¬¿ »¨°®»·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿á `Ý«™²¼± » º¿´¿á ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ò
íò `Ý«™´ » ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² ¼» ¨ § Ðø¨ô §÷á `Ý«™²¼± » ª»®¼¿¼»®¿ çò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ¨ § Ðø¨ô §÷ «¿²¼± ´¿ ´»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿
»¬¿ »¨°®»·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿á `Ý«™²¼± » º¿´¿á ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ò
ìò `Ý«™´ » ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² ¼» ¨ § Ðø¨ô §÷á `Ý«™²¼± » ª»®¼¿¼»®¿ ïðò Û¨°´·¯«» ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¶«¹¿® »´ ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿ò `Ý‰³± °«»¼»
»¬¿ »¨°®»·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿á `Ý«™²¼± » º¿´¿á «¿®» »¬» ¶«»¹± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» «²¿ »¨°®»ó
ëò Ü’ «² »¶»³°´± °¿®¿ ³±¬®¿® ¯«»ô »² ¹»²»®¿´ô ¨ § Ðø¨ô §÷ § ·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿á
¨ § Ðø¨ô §÷ ¬·»²»² ·¹²·º·½¿¼± ¼·º»®»²¬»ò
êò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ¨ § Ðø¨ô §÷ «¿²¼± ´¿ ´»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿
¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ò
Û¶»®½·½·±
Í»¿ Ìø¨ô §÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ » ³™ ¿´¬± ¯«» §ô § ¨ §Mò Û´ Í»¿ Ôø¨ô §÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ ¿³¿ ¿ §Mò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±
¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ½±²·¬» »² ¬®» »¬«¼·¿²¬»æ Ù»®¿®¼±ô ¯«» ³·¼» ë » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬±¼¿ ´¿ °»®±²¿ ¿³¿²¬»ò Û½®·¾¿ ½¿¼¿ °®±°±·½·‰²
°·» ïï °«´¹¿¼¿å Û®²»¬±ô ¯«» ³·¼» ë °·» ê °«´¹¿¼¿ô § Ó¿®¬Ž² ¯«» »² ´± »¶»®½·½·± ïï ¿´ ïì ½±² Ž³¾±´±ò `Ý«™´ °·»²¿ ¯«» »¿ ª»®¼¿¼»®¿á
³·¼» ê °·»ò Û½®·¾¿ ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ï ¿´ ì »² °¿´¿ó ïïò ß´¹«·»² ¿³¿ ¿ ¬±¼±ò
¾®¿ § ¼·¹¿ · ’¬¿ » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò ïîò Ì±¼± ¿³¿² ¿ ¬±¼±ò
ïò ¨ § Ì ø¨ô §÷ îò ¨ § Ì ø¨ô §÷
ïíò ß´¹«·»² ¿³¿ ¿ ¿´¹«·»²ò
íò ¨ § Ì ø¨ô §÷ ìò ¨ § Ì ø¨ô §÷
ïìò Ì±¼± ¿³¿² ¿ ¿´¹«·»²ò
ëò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ¼»´ ï ¿´ ïëò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ïï ¿´ ïì
ì »² °¿´¿¾®¿ § ½±² Ž³¾±´±ò »² °¿´¿¾®¿ § ½±² Ž³¾±´±ò
Í»¿ Ìø¨ô §÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ » ³™ ¿´¬± ± ¼» ´¿ ³·³¿ ¿´¬«ó Í»¿ Ðø¨ô §÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ¨ §ò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´
®¿ ¯«» §Mò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ½±²·¬» »² ¬®» »¬«¼·¿²¬»æ Ù»®¿®ó ½±²¶«²¬± ¼» ¬±¼± ´± »²¬»®± °±·¬·ª±ò Ü·¹¿ · ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´±
¼±ô ¯«» ³·¼» ë °·» ïï °«´¹¿¼¿å Û®²»¬±ô ¯«» ³·¼» ë °·» ê °«´¹¿¼¿ô »¶»®½·½·± ïê ¿´ ïç » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò
§ Ó¿®¬Ž² ¯«» ³·¼» ê °·»ò Û½®·¾¿ ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ê
¿´ ç »² °¿´¿¾®¿ § ¼·¹¿ · ’¬¿ » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò ïêò ¨ § Ðø¨ô §÷ ïéò ¨ § Ðø¨ô §÷
êò ¨ § Ì ø¨ô §÷ éò ¨ § Ì ø¨ô §÷ ïèò ¨ § Ðø¨ô §÷ ïçò ¨ § Ðø¨ô §÷
èò ¨ § Ì ø¨ô §÷ çò ¨ § Ì ø¨ô §÷ îðò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ïê ¿´ ïçò
ïðò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± ê ¿´ ç »² Ü»¬»®³·²» »´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ½¿¼¿ ¿º·®³¿½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± îï ¿´
°¿´¿¾®¿ § ½±² Ž³¾±´±ò íèò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´»ò Ö«¬·º·¯«»
« ®»°«»¬¿ò
íê Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
îïò ¨ §ø¨ î ä § õ ï÷ îîò ¨ §ø¨ î ä § õ ï÷ ìêò Ë» »´ ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿ ø»¶»³°´± ïòìòïë÷ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® · ´¿ °®±ó
îíò ¨ §ø¨ î ä § õ ï÷ îìò ¨ §ø¨ î ä § õ ï÷ °±·½·‰²
îëò § ¨ø¨ î ä § õ ï÷ îêò § ¨ø¨ î ä § õ ï÷ ¨ § ¦øø¨ ä §÷ øø¦ â ¨÷ ø¦ ä §÷÷÷
îéò ¨ §ø¨ î õ § î ã ç÷ îèò ¨ §ø¨ î õ § î ã ç÷ » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬±ó
îçò ¨ §ø¨ î õ § î ã ç÷ íðò ¨ §ø¨ î õ § î ã ç÷ ¼± ´± ²„³»®± ®»¿´»ò
íïò î
¨ §ø¨ õ § î
ð÷ íîò ¨ §ø¨ î õ § î ð÷ Í«°±²¹¿ ¯«» ¨ § Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ § ¯«» »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± »
²± ª¿½Ž±ò `Ý«™´ ¼» ´± »¶»®½·½·± »²¬®» »´ ìé § »´ ìç ¼»¾» »® ª»®¼¿¼»®±
ííò ¨ §ø¨ î õ §î ð÷ íìò ¨ §ø¨ î õ §î ð÷
¬¿³¾·’²á Í· ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ô »¨°´·¯«»ô ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ¼’
íëò ¨ §øø¨ ä §÷ ø¨ î ä § î ÷÷ «² ½±²¬®¿»¶»³°´±ò
íêò ¨ §øø¨ ä §÷ ø¨ î ä § î ÷÷ ìéò ¨ § Ðø¨ô §÷
íéò ¨ §øø¨ ä §÷ ø¨ î ä § î ÷÷ ìèò ¨ § Ðø¨ô §÷
íèò ¨ §øø¨ ä §÷ ø¨ î ä § î ÷÷ ìçò ¨ § Ðø¨ô §÷
íçò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± îï ¿´ íèò Í«°±²¹¿ ¯«» ¨ § Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ § ¯«» »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± »
ìðò Í«°±²¹¿ ¯«» Ð » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·ó ²± ª¿½Ž±ò `Ý«™´ ¼» ´± »¶»®½·½·± »²¬®» »´ ëð § »´ ëî ¼»¾» »® ª»®¼¿¼»®±
½«®± ½±²·¬» »² ´± »´»³»²¬± ¼ïô òòòô ¼²ò Û½®·¾¿ »´ »«¼±½‰¼·¹± ¬¿³¾·’²á Í· ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ô »¨°´·¯«» ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ¼’ «²
¯«» ¼»¬»®³·²¿ · ½±²¬®¿»¶»³°´±ò
¨ § Ðø¨ô §÷ ëðò ¨ § Ðø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò ëïò ¨ § Ðø¨ ô §÷
ìïò Í«°±²¹¿ ¯«» Ð » «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ ½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·ó ëîò ¨ § Ðø¨ô §÷
½«®± ½±²·¬» »² ´± »´»³»²¬± ¼ïô òòòô ¼²ò Û½®·¾¿ »´ »«¼±½‰¼·¹± Í«°±²¹¿ ¯«» ¨ § Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ § ¯«» »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± »
¯«» ¼»¬»®³·²¿ · ²± ª¿½Ž±ò `Ý«™´ ¼» ´± »¶»®½·½·± »²¬®» »´ ëí § »´ ëë ¼»¾» »® ª»®¼¿¼»®±
¨ § Ðø¨ô §÷ ¬¿³¾·’²á Í· ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ô »¨°´·¯«»å ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ¼’
» ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò «² ½±²¬®¿»¶»³°´±ò
ìîò Û¨°´·¯«» ½‰³± ¼»¬»®³·²¿ »´ ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿ ø»¶»³°´± ïòìòïë÷ · ëíò ¨ § Ðø¨ô §÷
½¿¼¿ °®±°±·½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± îï ¿´ íè » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò ëìò ¨ § Ðø¨ô §÷
ìíò Ë» »´ ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿ ø»¶»³°´± ïòìòïë÷ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® · ´¿ °®±ó ëëò ¨ § Ðø¨ô §÷
°±·½·‰² Í«°±²¹¿ ¯«» ¨ § Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ § ¯«» »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± »
¨ § ¦øø¦ â ¨÷ ø¦ ä §÷÷ ²± ª¿½Ž±ò `Ý«™´ ¼» ´± »¶»®½·½·± »²¬®» »´ ëê § »´ ëè ¼»¾» »® ª»®¼¿¼»®±
» ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬±ó ¬¿³¾·’²á Í· ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ô »¨°´·¯«»å ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ¼’
¼± ´± »²¬»®±ò «² ½±²¬®¿»¶»³°´±ò
ììò Ë» »´ ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿ ø»¶»³°´± ïòìòïë÷ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® · ´¿ °®±ó ëêò ¨ § Ðø¨ô §÷
°±·½·‰² ëéò ¨ § Ðø¨ô §÷
¨ § ¦øø¦ ä ¨÷ ø¦ ä §÷÷ ëèò ¨ § Ðø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬±ó `Ý«™´ ¼» ´± »¶»®½·½·± »²¬®» »´ ëç § »´ êî » ´‰¹·½¿³»²¬» »¯«·ª¿´»²¬» ¿
¼± ´± »²¬»®±ò tø ¨ § Ðø¨ô §÷÷á Û¨°´·¯«»ò
ìëò Ë» »´ ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿ ø»¶»³°´± ïòìòïë÷ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® · ´¿ °®±ó ëçò ¨tø § Ðø¨ô §÷÷
°±·½·‰²
êðò ¨tø § Ðø¨ô §÷÷
¨ § ¦øø¨ ä §÷ øø¦ â ¨÷ ø¦ ä §÷÷÷
êïò ¨ § tÐø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬±ó
¼± ´± »²¬»®±ò êîò ¨ § tÐø¨ô §÷
ïòë Ü»³±¬®¿½·±²»
Ë² ·¬»³¿ ³¿¬»³™¬·½± ½±²·¬» »² ¿¨·±³¿ô ¼»º·²·½·±²» § ¬’®³·²± ²± ¼»º·²·¼±ò Í»
«°±²» ¯«» ´± ¿¨·±³¿ ±² ª»®¼¿¼»®±ò Ô¿ ¼»º·²·½·±²» » «¿² °¿®¿ ½®»¿® ²«»ª± ½±²ó
½»°¬± »² ¬’®³·²± ¼» ´± »¨·¬»²¬»ò ß´¹«²± ¬’®³·²± ²± »¬™² ¼»º·²·¼± ¼» º±®³¿ »¨°´Žó
½·¬¿ °±® ´± ¿¨·±³¿ò Ü»²¬®± ¼» «² ·¬»³¿ ³¿¬»³™¬·½± » °±·¾´» ¼»®·ª¿® ¬»±®»³¿ò Ë²
¬»±®»³¿ » «²¿ °®±°±·½·‰² ¯«» » ¸¿ °®±¾¿¼± ¯«» » ª»®¼¿¼»®¿ò ß´¹«²± ¬·°± »°»½·¿´»
¼» ¬»±®»³¿ ®»½·¾»² »´ ²±³¾®» ¼» ´»³¿ § ½±®±´¿®·±ò Ë² ´»³¿ » «² ¬»±®»³¿ ¯«» ²± «»ó
´» »® ³«§ ·²¬»®»¿²¬» °±® Ž ³·³±ô °»®± ¯«» ®»«´¬¿ „¬·´ °¿®¿ °®±¾¿® ±¬®± ¬»±®»³¿ò Ë² ½±ó
ÉÉÉ ®±´¿®·± » «² ¬»±®»³¿ ¯«» » ¼»®·ª¿ ½±² º¿½·´·¼¿¼ ¼» ±¬®± ¬»±®»³¿ò
Ë² ¿®¹«³»²¬± ¯«» »¬¿¾´»½» ´¿ ª»®¼¿¼ ¼» «² ¬»±®»³¿ » ´´¿³¿ ¼»³±¬®¿½·‰² ± °®«»ó
¾¿ò Ô¿ ´‰¹·½¿ » ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ °¿®¿ »´ ¿²™´·· ¼» ´¿ ¼»³±¬®¿½·±²»ò Û² »¬¿ »½½·‰² »
¼»½®·¾»² ¿´¹«²± ³’¬±¼± ¹»²»®¿´» ¼» ¼»³±¬®¿½·‰² § » «¿ ´¿ ´‰¹·½¿ °¿®¿ ¿²¿´·¦¿®
ïòë Ü»³±¬®¿½·±²» íé
¿®¹«³»²¬± ª™´·¼± » ·²ª™´·¼±ò Û² ´¿ »½½·±²» ïòê ¿ ´¿ ïòèô » »¬«¼·¿ ´¿ ±´«½·‰² § ´¿ ·²ó
¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ô ¯«» ±² ¬’½²·½¿ »°»½·¿´» ¼» ¼»³±¬®¿½·‰²ò Í» ½±³»²¦¿®™ °±® ¼¿®
¿´¹«²± »¶»³°´± ¼» ·¬»³¿ ³¿¬»³™¬·½±ò
Û¶»³°´± ïòëòï Ô¿ ¹»±³»¬®Ž¿ »«½´·¼·¿²¿ °®±°±®½·±²¿ «² »¶»³°´± ¼» «² ·¬»³¿ ³¿¬»³™¬·½±ò Û²¬®» ´± ¿¨·±ó
³¿ »¬™² ´± ·¹«·»²¬»æ
Í· » ¬·»²»² ¼± °«²¬± ¼·¬·²¬±ô »¨·¬» »¨¿½¬¿³»²¬» «²¿ ´Ž²»¿ ¯«» ´± ½±²¬·»²»ò
Í· » ¬·»²»² «²¿ ´Ž²»¿ § «² °«²¬± º«»®¿ ¼» ´¿ ´Ž²»¿ô »¨·¬» »¨¿½¬¿³»²¬» «²¿ ´Ž²»¿
°¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ´Ž²»¿ ¯«» °¿¿ °±® »´ °«²¬±ò
Ô± ¬’®³·²± °«²¬± § ´Ž²»¿ ±² ¬’®³·²± ²± ¼»º·²·¼± ¯«» »¬™² ·³°´Ž½·¬¿³»²¬» ¼»ó
º·²·¼± °±® ´± ¿¨·±³¿ ¯«» ¼»½®·¾»² « °®±°·»¼¿¼»ò
Û²¬®» ´¿ ¼»º·²·½·±²» » »²½«»²¬®¿²æ
Ü± ¬®·™²¹«´± ±² ½±²¹®«»²¬» · « ª’®¬·½» » °«»¼»² ¿°¿®»¿® ¼» ³¿²»®¿ ¯«»
´± ´¿¼± ½±®®»°±²¼·»²¬» § ´± ™²¹«´± ½±®®»°±²¼·»²¬» »¿² ·¹«¿´»ò
Ü± ™²¹«´± ±² «°´»³»²¬¿®·± · ´¿ «³¿ ¼» « ³»¼·¼¿ » ïèðpò
Û¶»³°´± ïòëòî Ô± ²„³»®± ®»¿´» °®±°±®½·±²¿² ±¬®± »¶»³°´± ¼» «² ·¬»³¿ ³¿¬»³™¬·½±ò Û²¬®» ´± ¿¨·±ó
³¿ »¬™² ´± ·¹«·»²¬»æ
Ð¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ § §ô ¨§ ã §¨

Û¨·¬» «² «¾½±²¶«²¬± Ð ¼» ²„³»®± ®»¿´» ¯«» ¿¬·º¿½»
¿÷ Í· ¨ § § »¬™² »² Ðô »²¬±²½» ¨ õ § § ¨§ »¬™² »² Ðò

¾÷ Í· ¨ » «² ²„³»®± ®»¿´ô »²¬±²½» »¨¿½¬¿³»²¬» «²¿ ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ¿º·®³¿½·±²»
» ª»®¼¿¼»®¿æ
¨ »¬™ »² Ðô ¨ ã ðô P¨ »¬™ »² Ðò
Ô¿ ³«´¬·°´·½¿½·‰² »¬™ ¼»º·²·¼¿ ¼» º±®³¿ ·³°´Ž½·¬¿ °±® »´ °®·³»® ¿¨·±³¿ § °±® ±¬®± ¯«»
¼»½®·¾»² ´¿ °®±°·»¼¿¼» ¯«» » «°±²» ¯«» ¬·»²» ´¿ ³«´¬·°´·½¿½·‰²ò
Û²¬®» ´¿ ¼»º·²·½·±²» »¬™²æ
Ô± »´»³»²¬± ¼» Ð ø¼»´ ¿¨·±³¿ ¿²¬»®·±®÷ » ´´¿³¿² ²„³»®± ®»¿´» °±·¬·ª±ò

Û´ ª¿´±® ¿¾±´«¬± ¤¨¤ ¼» «² ²„³»®± ®»¿´ ¨ »¬™ ¼»º·²·¼± ½±³± ¨ · ¨ » °±·¬·ª± ±
ðô § P¨ ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ò
Í» ¼¿®™² ª¿®·± »¶»³°´± ¼» ¬»±®»³¿ô ½±®±´¿®·± § ´»³¿ »² ´¿ ¹»±³»¬®Ž¿ »«½´·¼·¿²¿

§ »² »´ ·¬»³¿ ¼» ²„³»®± ®»¿´»ò
Û¶»³°´± ïòëòí ß´¹«²± »¶»³°´± ¼» ¬»±®»³¿ »² ´¿ ¹»±³»¬®Ž¿ »«½´·¼·¿²¿ ±²æ
Í· ¼± ´¿¼± ¼» «² ¬®·™²¹«´± ±² ·¹«¿´»ô »²¬±²½» ´± ™²¹«´± ±°«»¬± ¿ »´´± ±²
·¹«¿´»ò
Í· ´¿ ¼·¿¹±²¿´» ¼» «² ½«¿¼®·´™¬»®± » ¾·»½¬¿² »²¬®» Žô »²¬±²½» »´ ½«¿¼®·´™¬»®±
» «² °¿®¿´»´±¹®¿³±ò
Û¶»³°´± ïòëòì Ë² »¶»³°´± ¼» ½±®±´¿®·± »² ´¿ ¹»±³»¬®Ž¿ »«½´·¼·¿²¿ »æ
Í· «² ¬®·™²¹«´± » »¯«·´™¬»®±ô »²¬±²½» » »¯«·¿²¹«´¿®ò
Û¬» ½±®±´¿®·± » ¼»®·ª¿ ¼» ·²³»¼·¿¬± ¼»´ °®·³»® ¬»±®»³¿ ¼»´ »¶»³°´± ïòëòíò
Û¶»³°´± ïòëòë Ü± »¶»³°´± ¼» ¬»±®»³¿ ¿½»®½¿ ¼» ²„³»®± ®»¿´» ±²æ

¨ ? ð ã ð °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ò
Ð¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ô § § ¦ô · ¨ §§§ ¦ô »²¬±²½» ¨ ¦ò
íè Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Û¶»³°´± ïòëòê Ë² »¶»³°´± ¼» «² ´»³¿ ¿½»®½¿ ¼» ²„³»®± ®»¿´» »æ
Í· ² » «² »²¬»®± °±·¬·ª±ô »²¬±²½» ² P ï » «² »²¬»®± °±·¬·ª± ± ² P ï ã ðò
Ð±® «°«»¬±ô »¬» ®»«´¬¿¼± ²± » ·²¬»®»¿²¬» °±® Ž ³·³±ô °»®± °«»¼» «¿®» °¿®¿
°®±¾¿® ±¬®± ®»«´¬¿¼±ò
Ý±² º®»½«»²½·¿ ´± ¬»±®»³¿ ±² ¼» ´¿ º±®³¿
Ð¿®¿ ¬±¼¿ ¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨²ô · °ø¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨²÷ô »²¬±²½» ¯ø¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨²÷ò
Û¬¿ °®±°±·½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬» » ª»®¼¿¼»®¿ ·»³°®» ¯«» ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²ó

¼·½·±²¿´
· °ø¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨²÷ô »²¬±²½» ¯ø¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨²÷ øïòëòï÷
»¿ ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± ¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨² »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Ð¿®¿ °®±¾¿® øïòëòï÷ô » «ó
°±²» ¯«» ¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨² ±² ³·»³¾®± ¿®¾·¬®¿®·± ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Í· °ø¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨²÷
» º¿´¿ô °±® ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòîòíô øïòëòï÷ » ¬®·ª·¿´³»²¬» ½·»®¬¿å ¿Žô ‰´± » ²»½»·¬¿ ½±²·¼»®¿®
»´ ½¿± »² ¯«» °ø¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ë²¿ °®«»¾¿ ¼·®»½¬¿ «°±²» ¯«» °ø¨ïô ¨îô ò ò ò ô
¨²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô § ¼»°«’ô «¿²¼± °ø¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨²÷ ¶«²¬± ½±² ±¬®± ¿¨·±³¿ô ¼»º·²·½·±²» §
¬»±®»³¿ ¼»®·ª¿¼± ¿²¬»ô ¼»³«»¬®¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» ¯«» ¯ø¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò
Ì±¼± N¿¾»²M ¯«’ » «² »²¬»®± °¿® ± ·³°¿®ô °»®± ´¿ ·¹«·»²¬» ¼»º·²·½·‰² ¸¿½» »¬±
¬’®³·²± °®»½·± § °®±°±®½·±²¿ «²¿ ³¿²»®¿ º±®³¿´ ¼» «¿® ´± ¬’®³·²± N»²¬»®± °¿®M §
N»²¬»®± ·³°¿®M »² ´¿ ¼»³±¬®¿½·±²»ò
Ü»º·²·½·‰² ïòëòé Ë² »²¬»®± ² » °¿® · »¨·¬» «² »²¬»®± µ ¬¿´ ¯«» ² ã îµò Ë² »²¬»®± ² » ·³°¿® · »¨·¬» «²
»²¬»®± µ ¬¿´ ¯«» ² ã îµ õ ïò
Û¶»³°´± ïòëòè Û´ »²¬»®± ² ã ïî » °¿® °±®¯«» »¨·¬» «² »²¬»®± µ ø¿ ¿¾»®ô µ ã ê÷ ¬¿´ ¯«» ² ã îµå » ¼»½·®ô
ïî ã î ? êò
Û¶»³°´± ïòëòç Û´ »²¬»®± ² ã Pîï » ·³°¿® °±®¯«» »¨·¬» «² »²¬»®± µ ø¿ ¿¾»® µ ã Pïï÷ ¬¿´ ¯«» ² ã îµ õ ïå
» ¼»½·®ô Pîï ã î ? Pïï õ ïò
Û¶»³°´± ïòëòïð Í» ¼¿®™ «²¿ °®«»¾¿ ¼·®»½¬¿ ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ¿º·®³¿½·‰²ò Ð¿®¿ ½«¿´»¯«·»®¿ »²¬»®± ³ § ²ô ·
³ » ·³°¿®ô § ² » °¿®ô »²¬±²½» ³ õ ² » ·³°¿®ò
Ü»³±¬®¿½·‰² Í» «°±²» ¯«» ³ § ² ±² »²¬»®± ¿®¾·¬®¿®·± § ¯«»
³ » ·³°¿® § ² » °¿®
» ª»®¼¿¼»®¿ò Í» °«»¼» °®±¾¿® ¯«»
³ õ ² » ·³°¿®
» ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® ¼»º·²·½·‰²ô ½±³± ³ » ·³°¿®ô »¨·¬» «² »²¬»®± µï ¬¿´ ¯«» ³ ã îµï õ ïò
Ì¿³¾·’² °±® ¼»º·²·½·‰²ô ½±³± ² » °¿®ô »¨·¬» «² »²¬»®± µî ¬¿´ ¯«» ² ã îµîò øÑ¾»®ª» ¯«»
²± » «°±²» ¯«» µï ã µî÷ò ß¸±®¿ ´¿ «³¿ »
³ õ ²ãøîµï õ ï÷ õ øîµî÷ ã îøµï õ µî÷ õ ï
Û²¬±²½»ô »¨·¬» «² »²¬»®± µ ø¿ ¿¾»® µ ã µï õ µî÷ ¬¿´ ¯«» ³ õ ² ã îµ õ ïò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô

³ õ ² » ·³°¿®ò
ïòë Ü»³±¬®¿½·±²» íç
Û¶»³°´± ïòëòïï Í· ¿ § ¾ ±² ²„³»®± ®»¿´»ô » ¼»º·²» ³Ž²¥¿ô ¾£ ½±³± »´ ³Ž²·³± ¼» ¿ § ¾ ± »´ ª¿´±® ½±³„²
· ±² ·¹«¿´»ò Ü» ³±¼± ³™ °®»½·±ô
¿ · ¿ ä ¾
³Ž²¥¿ô ¾£ ã ¿ · ¿ ã ¾
¾ · ¾ ä ¿ò
Í» °®»»²¬¿®™ «²¿ °®«»¾¿ ¼·®»½¬¿ ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ¿º·®³¿½·‰²ò Ð¿®¿ ½«¿´»¯«·»®¿ ²„³»®± ®»¿ó
´» ¼ô ¼ïô ¼îô ¨ô
· ¼ ã ³Ž²¥¼ïô ¼î£ § ¨ ¼ô »²¬±²½» ¨ ¼ïô § ¨ ¼îò
Ü»³±¬®¿½·‰² Í» «°±²» ¯«» ¼ô ¼ïô ¼î § ¨ ±² ²„³»®± ®»¿´» ¿®¾·¬®¿®·± § ¯«»
¼ ã ³Ž²¥¼ïô ¼î£ § ¨ ¼
» ª»®¼¿¼»®¿ò Û²¬±²½» » °®«»¾¿ ¯«»
¨ ¼ï § ¨ ¼î
» ª»®¼¿¼»®¿ò
Ü» ´¿ ¼»º·²·½·‰² ¼» ³Ž²ô » ¬·»²» ¯«» ¼ ¼ï § ¼ ¼îò Ü» ¨ ¼ § ¼ ¼ïô » °«»¼»
¼»®·ª¿® ¨ ¼ï ¼» «² ¬»±®»³¿ ¿²¬»®·±® ø»´ »¹«²¼± ¬»±®»³¿ ¼»´ »¶»³°´± ïòëòë÷ò Ü» ¨ ¼ §
¼ ¼îô » °«»¼» ¼»®·ª¿® ¨ ¼î ¿ °¿®¬·® ¼»´ ³·³± ¬»±®»³¿ ¿²¬»®·±®ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô ¨ ¼ï §
¨ ¼îò
Ë²¿ »¹«²¼¿ ¬’½²·½¿ ¼» ¼»³±¬®¿½·‰² » ´¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²ò Ë²¿ °®«»¾¿

°±® ½±²¬®¿¼·½½·‰² »¬¿¾´»½» øïòëòï÷ «°±²·»²¼± ¯«» ´¿ ¸·°‰¬»· ° » ½·»®¬¿ § ¯«» ´¿ ½±²½´«ó
·‰² ¯ » º¿´¿ § »²¬±²½»ô «¿²¼± ° § t¯ ¶«²¬± ½±² ±¬®± ¿¨·±³¿ô ¼»º·²·½·±²» § ¬»±®»³¿
¼»®·ª¿¼± ¿²¬»ô ´´»¹¿ ¿ «²¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰²ò Ë²¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰² » «²¿ °®±°±·½·‰² ¼» ´¿ º±®ó
³¿ ® ® ø® °«»¼» »® ½«¿´¯«·»® °®±°±·½·‰²÷ò Ë²¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰² »² ±½¿·±²»
» ´´¿³¿ °®«»¾¿ ·²¼·®»½¬¿ §¿ ¯«» °¿®¿ »¬¿¾´»½»® øïòëòï÷ «¿²¼± ´¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½ó
½·‰²ô » ·¹«» «²¿ ®«¬¿ ·²¼·®»½¬¿æ » ¼»®·ª¿ ® ® § ¼»°«’ » ½±²½´«§» ¯«» øïòëòï÷ » ª»®ó
¼¿¼»®¿ò
Ô¿ „²·½¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ «°±·½·±²» »² «²¿ °®«»¾¿ ¼·®»½¬¿ § «²¿ °®«»¾¿ °±® ½±²ó
¬®¿¼·½½·‰² » ´¿ ½±²½´«·‰² ²»¹¿¼¿ò Û² «²¿ °®«»¾¿ ¼·®»½¬¿ ²± » «°±²» ´¿ ½±²½´«·‰² ²»¹¿ó
¼¿ô ³·»²¬®¿ ¯«» »² «²¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰² ´¿ ½±²½´«·‰² ²»¹¿¼¿ » «²¿ «°±·½·‰²ò
Ô¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰² » ¶«¬·º·½¿ ±¾»®ª¿²¼± ¯«» ´¿ °®±°±·½·±²»
° ¯ § ø° ¯÷ ø® ®÷
±² »¯«·ª¿´»²¬»ò Ô¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ » ·²³»¼·¿¬¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼æ
° ¯ ® ° ¯ ° ¯ ® ® ø° ¯÷ ø® ®÷
Ì Ê
Ê Ì Ê
Ì Ì
Ê Ú Ú Ì
Ê
Ì Ê
Ê Ì Ú Ì
Ê Ú Ú Ì
Ê
Ê
Ì Ú Ê
Ì Ú Ê
Ì Ú Ú
Ê
Ì Ú Ú Ú Ê
Ì Ú Ú
Ì Ê
Ú Ê Ì Ê
Ì Ú Ú Ê
Ì
Ú Ê
Ì Ú Ì
Ê Ú Ú Ê
Ì
Ú Ú Ê
Ì Ê
Ì Ú Ú Ê
Ì
Ú Ú Ú Ê
Ì Ú Ú Ê
Ì
Û¶»³°´± ïòëòïî Í» ¼¿®™ «²¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰² ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ¿º·®³¿½·‰²æ

Ð¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ § §ô · ¨ õ § îô »²¬±²½» ¨ ï±§ ïò
Ü»³±¬®¿½·‰² Ð®·³»®±ô »¿² ¨ § § ²„³»®± ®»¿´» ¿®¾·¬®¿®·±ò Í» «°±²¼®™ ¯«» ´¿ ½±²½´«ó
·‰² » º¿´¿ô » ¼»½·®ô ¯«» tø¨ ï § ï÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® ´¿ ´»§» ¼» Ü» Ó±®¹¿² ¼»
´‰¹·½¿ øª»¿ »´ »¶»³°´± ïòîòïï÷ô
tø¨ ï § ï÷ ø¨ ï÷ ø§ ï÷ ø¨ ä ï÷ ø§ ä ï÷ò
ìð Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Û² °¿´¿¾®¿ô » »¬™ «°±²·»²¼± ¯«» ¨ ä ï § ¯«» § ä ïò Ë¿²¼± «² ¬»±®»³¿ ¿²¬»®·±®ô » °«»ó

¼»² «³¿® »¬¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼» °¿®¿ ±¾¬»²»®
¨ õ § ä ï õ ï ã îò
Û² »¬» °«²¬±ô » ¸¿ ±¾¬»²·¼± ´¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰² ° °ô ¼±²¼»
°æ ¨ õ § îò
Ð±® ´± ¬¿²¬±ô ½±²½´«·³± ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ò
Í«°±²¹¿ ¯«» » ¼¿ «²¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰² ¼» øïòëòï÷ »² ¼±²¼»ô ·¹«¿´ ¯«» »² »´
»¶»³°´± ïòëòïîô » ¼»¼«½» t°ò Ü» ¸»½¸±ô » °®±¾‰
t¯ °ò
Û¬» ½¿± »°»½·¿´ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰² » ´´¿³¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ò
Û¶»³°´± ïòëòïí Ë» ´¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«»

°¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± ³ô · ³î » ·³°¿®ô »²¬±²½» ³ » ·³°¿®ò
Ü»³±¬®¿½·‰² Ð®·³»®±ô »¿ ³ «² »²¬»®± ¿®¾·¬®¿®·±ò Ô¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ¼»
· ³î » ·³°¿®ô »²¬±²½» ³ » ·³°¿®
»
· ³ » °¿®ô »²¬±²½» ³î » ²± » ·³°¿®
±ô ¼» ³¿²»®¿ »¯«·ª¿´»²¬»ô
· ³ » °¿®ô »²¬±²½» ³î » °¿®ò
ßŽô «°±²¹¿ ¯«» ³ » °¿®ò Û²¬±²½» ³ ã îµ °¿®¿ ¿´¹„² »²¬»®± µò ß¸±®¿ô ³î ã øîµ÷î
ã î ? øîµî÷ò Ý±³± ³î » ¼» ´¿ º±®³¿ î I «² »²¬»®± ø¿ ¿¾»® îµî÷ô ³î » °¿®ò Ô¿ °®«»¾¿ ¯«»ó
¼¿ ½±³°´»¬¿ò
Ô¿ °®«»¾¿ °±® ½¿± » »³°´»¿ ½«¿²¼± ´¿ ¸·°‰¬»· ±®·¹·²¿´ » ¼·ª·¼» ¼» ³¿²»®¿ ²¿ó
¬«®¿´ »² ª¿®·± ½¿±ò Ð±® »¶»³°´±ô ´¿ ¸·°‰¬»· N¨ » «² ²„³»®± ®»¿´M » °«»¼» ¼·ª·¼·® »²
½¿±æ ¿÷ ¨ » «² ²„³»®± ®»¿´ ²± ²»¹¿¬·ª± § ¾÷ ¨ » «² ²„³»®± ®»¿´ ²»¹¿¬·ª±ò Í«°±²¹¿ ¯«»
´¿ ¬¿®»¿ » °®±¾¿® ° ¯ § ¯«» ° » »¯«·ª¿´»²¬» ¿ °ï °î òòò °² ø°ïô ò ò ò ô °² ±² ´±
½¿±÷ò Û² ´«¹¿® ¼» °®±¾¿®
ø°ï °î òòò °²÷ ¯ô øïòëòî÷
» °®«»¾¿
ø°ï ¯÷ ø°î ¯÷ òòò ø°² ¯÷ò øïòëòí÷
Ý±³± » ª»®™ô ´¿ °®«»¾¿ °±® ½¿± » ¶«¬·º·½¿ °±®¯«» ´¿ ¼± ¿º·®³¿½·±²» ±² »¯«·ª¿´»²¬»ò
Ð®·³»®± «°±²¹¿ ¯«» ¿´¹«²¿ °· » ª»®¼¿¼»®¿ò Û² »°»½·¿´ô » «°±²» ¯«» °¶ » ½·»®¬¿ò
Û²¬±²½»
°ï °î òòò °²
» ª»®¼¿¼»®¿ò Í· ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» øïòëòî÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò ß¸±®¿ô °· ¯ » ª»®¼¿¼»®¿
°¿®¿ ¬±¼¿ ·å ¼» ³¿²»®¿ ¯«» øïòëòí÷ ¬¿³¾·’² » ª»®¼¿¼»®¿ò Í· ¯ » º¿´¿ô »²¬±²½» øïòëòî÷ »
º¿´¿ò Ý±³± °¶ ¯ » º¿´¿ô øïòëòí÷ ¬¿³¾·’² » º¿´¿ò
ß¸±®¿ «°±²¹¿ ¯«» ²·²¹«²¿ °· » ª»®¼¿¼»®¿å »¬± »ô ¬±¼¿ ´¿ °· ±² º¿´¿ò Û²¬±²ó
½» ¿³¾¿ô øïòëòî÷ § øïòëòí÷ô ±² ½·»®¬¿ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô øïòëòî÷ § øïòëòí÷ ±² »¯«·ª¿´»²¬»ò
Û¶»³°´± ïòëòïì Í» °®±¾¿®™ ¯«» °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ô ¨ ¤¨¤ò

Ü»³±¬®¿½·‰² Ñ¾»®ª» ¯«» N¨ » «² ²„³»®± ®»¿´M » »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ø¨ ð÷ ø¨ ä ð÷ò Ë²¿
¿º·®³¿½·‰² N±M ½±² º®»½«»²½·¿ ´´»ª¿ °±® Ž ³·³¿ ¿ «²¿ °®«»¾¿ °±® ½¿±ò Û´ ½¿± ï » ¨ ð
ïòë Ü»³±¬®¿½·±²» ìï
§ »´ ½¿± î » ¨ ä ðò Ô¿ °®«»¾¿ » ¼·ª·¼» »² ¼± ½¿± °±®¯«» ´¿ °®±°·¿ ¼»º·²·½·‰² ¼» ª¿´±®

¿¾±´«¬± »¬™ ¼·ª·¼·¼¿ »² ´± ½¿± ¨ ð § ¨ ä ð øª»¿ »´ »¶»³°´± ïòëòî÷ò
Í· ¨ ðô °±® ¼»º·²·½·‰² ¤¨¤ ã ¨ò ßŽô ¤¨¤ ¨ò Í· ¨ ä ðô °±® ¼»º·²·½·‰² ¤¨¤ ã P¨ò Ý±³±
¤¨¤ ã P¨ â ð § ð â ¨ô ¤¨¤ ¨ò Û² ½«¿´¯«·»® ½¿±ô ¤¨¤ ¨ô § »¬± ½±³°´»¬¿ ´¿ °®«»¾¿ò
ß´¹«²± ¬»±®»³¿ ±² ¼» ´¿ º±®³¿
° · § ‰´± · ¯ò
Û± ¬»±®»³¿ » ¼»³«»¬®¿² «¿²¼± ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ øª»¿ »´ »¶»³°´± ïòîòïë÷
° ¯ ø° ¯÷ ø¯ °÷
» ¼»½·®ô °¿®¿ °®±¾¿® N° · § ‰´± · ¯M » °®«»¾¿ N· ° »²¬±²½» ¯M § N· ¯ »²¬±²½» °Mò
Û¶»³°´± ïòëòïë Ü»³«»¬®» ¯«» °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± ²ô ² » ·³°¿® · § ‰´± · ² P ï » °¿®ò
Ü»³±¬®¿½·‰² Í»¿ ² «² »²¬»®± ¿®¾·¬®¿®·±ò Ü»¾» °®±¾¿®» ¯«»
· ² » ·³°¿®ô »²¬±²½» ² P ï » °¿®
· ² P ï » °¿®ô »²¬±²½» ² » ·³°¿®ò
Ð®·³»®± » ¼»³±¬®¿®™ ¯«»
· ² » ·³°¿®ô »²¬±²½» ² P ï » °¿®ò
Í· ² » ·³°¿®ô »²¬±²½» ² ã îµ õ ï °¿®¿ ¿´¹„² »²¬»®± µò ß¸±®¿
² P ï ã øîµ õ ï÷ P ï ã îµò
Ð±® ´± ¬¿²¬±ô ² P ï » °¿®ò

ß¸±®¿ » ¼»³±¬®¿®™ ¯«»
· ² P ï » °¿® »²¬±²½» ² » ·³°¿®ò
Í· ² P ï » °¿®ô »²¬±²½» ² P ï ã îµ °¿®¿ ¿´¹„² »²¬»®± µò ß¸±®¿
² ã îµ õ ïô
°±® ´± ¬¿²¬±ô ² » °¿® § ´¿ ¼»³±¬®¿½·‰² »¬™ ½±³°´»¬¿ò
Û¶»³°´± ïòëòïê Ü»³«»¬®» ¯«» °¿®¿ ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ § ¬±¼± ²„³»®± ®»¿´ °±·¬·ª± ¼ô
¤¨¤ ä ¼ · § ‰´± · P¼ ä ¨ ä ¼ò
Ü»³±¬®¿½·‰² Í»¿ ¨ «² ²„³»®± ®»¿´ ¿®¾·¬®¿®·± § ¼ «² ²„³»®± ®»¿´ °±·¬·ª±ò Ü»¾»³± ¼»ó
³±¬®¿® ¯«»
· ¤¨¤ ä ¼ »²¬±²½» P¼ ä ¨ ä ¼
· P¼ ä ¨ ä ¼ »²¬±²½» ¤¨¤ ä ¼ò
Ð¿®¿ ¼»³±¬®¿®
· ¤¨¤ ä ¼ »²¬±²½» P¼ ä ¨ ä ¼ô
» «¿ ´¿ °®«»¾¿ °±® ½¿±ò Í» «°±²» ¯«» ¤¨¤ ä ¼ò Í· ¨ ðô »²¬±²½»
P¼ ä ð ¨ ã ¤¨¤ ä ¼ò
ìî Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Í· ¨ ä ðô »²¬±²½»
P¼ ä ð ä P¨ ã ¤¨¤ ä ¼å
» ¼»½·®ô
P¼ ä ¨ ä ¼ò
Ó«´¬·°´·½¿²¼± °±® Pïô » ±¾¬·»²»
¼ â ¨ â P¼ò
Û² ½«¿´¯«·»® ½¿±ô » ¸¿ °®±¾¿¼± ¯«»
P¼ ä ¨ ä ¼ò
Ð¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«»
· P¼ ä ¨ ä ¼ »²¬±²½» ¤¨¤ ä ¼ô
¬¿³¾·’² » «¿ ´¿ °®«»¾¿ °±® ½¿±ò Í» «°±²» ¯«» P¼ ä ¨ ä ¼ò Í· ¨ ðô »²¬±²½»
¤¨¤ ã ¨ ä ¼ò
Í· ¨ ä ðô »²¬±²½» ¤¨¤ ã P¨ò Ý±³± P¼ ä ¨ô » ³«´¬·°´·½¿ °±® Pï °¿®¿ ±¾¬»²»® ¼ â P¨ò Ý±³ó
¾·²¿²¼± ¤¨¤ ã P¨ § ¼ â P¨ » ¬·»²»
¤¨¤ ã P¨ ä ¼ò
Û² ½«¿´¯«·»® ½¿±ô » ¸¿ °®±¾¿¼± ¯«»
¤¨¤ ä ¼ò
Ô¿ °®«»¾¿ ¯«»¼¿ ½±³°´»¬¿
Ô¿ ¬’½²·½¿ ¼» ¼»³±¬®¿½·‰² °®»»²¬¿¼¿ ¸¿¬¿ ¿¸±®¿ » ¿°´·½¿² ¿ ¿º·®³¿½·±²» ½±²

½«¿²¬·º·½¿¼±®» «²·ª»®¿´»ò Û² ´¿ »½½·‰² ïòí » ³«»¬®¿ ¯«» °¿®¿ °®±¾¿®
¨ Ðø¨÷
·³°´»³»²¬» » ²»½»·¬¿ »²½±²¬®¿® «² »´»³»²¬± ¨ ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ¯«» ¸¿¹¿ Ðø¨÷
ª»®¼¿¼»®¿ò Ì¿´ °®«»¾¿ » ´´¿³¿ °®«»¾¿ »¨·¬»²½·¿´ò
Û¶»³°´± ïòëòïé Í»¿² ¿ § ¾ ²„³»®± ®»¿´» ½±² ¿ ä ¾ò Ð®«»¾» ¯«» »¨·¬» «² ²„³»®± ®»¿´ ¨ ¯«» ¿¬·º¿½» ¿
ä ¨ ä ¾ò
Ü»³±¬®¿½·‰² Û «º·½·»²¬» »²½±²¬®¿® «² ²„³»®± ®»¿´ ¨ ¯«» ¿¬·º¿¹¿ ¿ ä ¨ ä ¾ò Û´ ²„ó
³»®± ®»¿´
¿õ¾
¨ã ô
î
¿ ´¿ ³·¬¿¼ »²¬®» ¿ § ¾ô ·² ¼«¼¿ ¿¬·º¿½» ¿ ä ¨ ä ¾ò
Û¶»³°´± ïòëòïè Ü»³«»¬®» ¯«» »¨·¬» «² ²„³»®± °®·³± ° ¬¿´ ¯«» î° P ï » ½±³°«»¬± ø» ¼»½·®ô ²± » °®·³±÷ò
Ü»³±¬®¿½·‰² Ð±® °®«»¾¿ § »®®±®ô » »²½«»²¬®¿ ¯«» î° P ï » °®·³± °¿®¿ ° ã îô íô ëô é °»ó
®± ²± °¿®¿ ° ã ïïô §¿ ¯«»
îïï P ï ã îðìè P ï ã îðìé ã îí ? èçò
ÉÉÉ Ë² ²„³»®± °®·³± ¼» ´¿ º±®³¿ î° P ïô ¼±²¼» ° » °®·³±ô » ´´¿³¿ °®·³± ¼» Ó»®»²²»

Å»² ¸±²±® ¼» Ó¿®·² Ó»®»²²» øïëèèPïêìè÷Ãò Ô± °®·³± ³™ ¹®¿²¼» ½±²±½·¼± ±² °®·³±
¼» Ó»®»²²»ò ß º·²» ¼» îððíô » »²½±²¬®‰ »´ ½«¿¼®¿¹’·³± ²„³»®± °®·³± ¼» Ó»®»²²»ô
îîðôççêôðïïô «² ²„³»®± ¯«» ¬·»²» êôíîðôìíð ¼Ž¹·¬± ¼»½·³¿´»ò Û¬» ²„³»®± º«» »²½±²¬®¿¼± °±®
ïòë Ü»³±¬®¿½·±²» ìí
»´ Ù®»¿¬ ×²¬»®²»¬ Ó»®»²²» Ð®·³» Í»¿®½¸ øÙ×ÓÐÍ÷ò Ù×ÓÐÍ » «² °®±¹®¿³¿ ¼» ½±³°«¬¿¼±®¿

¼·¬®·¾«·¼± »² ³«½¸¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ °»®±²¿´» ¯«» ³¿²¬·»²»² ª±´«²¬¿®·±ò Ë¬»¼ °«»¼» °¿®ó
¬·½·°¿®ò Í‰´± »²¬®» ¿´ »²´¿½» »² ×²¬»®²»¬ò _Ð±¼®Ž¿ »²½±²¬®¿® »´ ·¹«·»²¬» °®·³± ¼» Ó»®»²²»ÿ
Î»½«»®¼» øª»¿ ´¿ »½½·‰² ïòí÷ ¯«» °¿®¿ ®»º«¬¿®
¨ Ðø¨÷
·³°´»³»²¬» » ²»½»·¬¿ »²½±²¬®¿® «² ³·»³¾®± ¨ ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± °¿®¿ »´ ¯«» Ðø¨÷
» º¿´¿ò Û» ª¿´±® ¼» ¨ » ´´¿³¿ ½±²¬®¿»¶»³°´±ò
Û¶»³°´± ïòëòïç Ô¿ ¿º·®³¿½·‰²
²øî² õ ï » °®·³±÷
» º¿´¿ò Ë² ½±²¬®¿»¶»³°´± » ² ã í §¿ ¯«» îí õ ï ã çô ¯«» ²± » °®·³±ò
ß´ ½±²¬®«·® «²¿ °®«»¾¿ô ¼»¾»³± ¿»¹«®¿®²± ¼» ¯«» ´± ¿®¹«³»²¬± ¯«» » «¿² ±²
ª™´·¼±ò Í» °®»½·¿®™ »´ ½±²½»°¬± ¼» ¿®¹«³»²¬± ª™´·¼± § » ¿²¿´·¦¿®™ ½±² ½·»®¬± ¼»¬¿´´»ò
Ý±²·¼»®» ´¿ ·¹«·»²¬» »½«»²½·¿ ¼» °®±°±·½·±²»ò
Ô¿ º¿´´¿ »¬™ »² »´ ³‰¼«´± ïé ± »² »´ ³‰¼«´± èïò
Ô¿ º¿´´¿ » «² »®®±® ²«³’®·½±ò
Û´ ³‰¼«´± èï ²± ¬·»²» »®®±® ²«³’®·½±ò øïòëòì÷
Í«°±²·»²¼± ¯«» »¬¿ ¿º·®³¿½·±²» ±² ª»®¼¿¼»®¿ô » ®¿¦±²¿¾´» ½±²½´«·®
Ô¿ º¿´´¿ »¬™ »² »´ ³‰¼«´± ïéò øïòëòë÷
Û¬» °®±½»± ¼» ±¾¬»²»® ½±²½´«·±²» ¼» «²¿ »½«»²½·¿ ¼» °®±°±·½·±²» » ´´¿³¿ ®¿¦±²¿ó
³·»²¬± ¼»¼«½¬·ª±ò Ô¿ °®±°±·½·±²» ¯«» » ¼¿²ô ½±³± øïòëòì÷ô » ´´¿³¿² ¸·°‰¬»· ± °®»ó
³·¿ô § ´¿ °®±°±·½·‰² ¯«» » ¼»®·ª¿ ¼» ´¿ ¸·°‰¬»·ô ½±³± øïòëòë÷ô » ´´¿³¿ ½±²½´«·‰²ò
Ë² ¿®¹«³»²¬± ø¼»¼«½¬·ª±÷ ½±²·¬» »² ¸·°‰¬»· ¶«²¬± ½±² «²¿ ½±²½´«·‰²ò Ó«½¸¿ ¼»ó
³±¬®¿½·±²» »² ³¿¬»³™¬·½¿ § ½·»²½·¿ ¼» ´¿ ½±³°«¬¿½·‰² ±² ¿®¹«³»²¬± ¼»¼«½¬·ª±ò
Ý«¿´¯«·»® ¿®¹«³»²¬± ¬·»²» ´¿ º±®³¿
Í· °ï § °î § òòò § °²ô »²¬±²½» ¯ò øïòëòê÷
Í» ¼·½» ¯«» »´ ¿®¹«³»²¬± øïòëòê÷ » ª™´·¼± · ´¿ ½±²½´«·‰² » ±¾¬·»²» ¼» ´¿ ¸·°‰¬»·å » ¼»ó
½·®ô · °ï § °î § òòò § °² ±² ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» ¯ ¬¿³¾·’² ¼»¾» »® ª»®¼¿¼»®¿ò Û¬» ¿²™´·ó
· ³±¬·ª¿ ´¿ ·¹«·»²¬» ¼»º·²·½·‰²ò
Ü»º·²·½·‰² ïòëòîð Ë² ¿®¹«³»²¬± » «²¿ »½«»²½·¿ ¼» °®±°±·½·±²» »½®·¬¿

°ï
°î
òò
ò
°²
¯
±
°ïô °îô ò ò ò ô °² ñ ¯ò
Û´ Ž³¾±´± » ´»» N°±® ´± ¬¿²¬±Mò Ô¿ °®±°±·½·±²» °ïô °îô ò ò ò ô °² » ½±²±½»² ½±³± ¸·ó
°‰¬»· ø± °®»³·¿÷ô § ´¿ °®±°±·½·‰² ¯ ®»½·¾» »´ ²±³¾®» ¼» ½±²½´«·‰²ò Û´ ¿®¹«³»²¬± »
ª™´·¼± ·»³°®» § ½«¿²¼±ô · °ï § °î § ò ò ò § °² ±² ¬±¼¿ ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» ¯ ¬¿³¾·’² »
ÉÉÉ ª»®¼¿¼»®¿å ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô »´ ¿®¹«³»²¬± » ·²ª™´·¼± ø± «²¿ º¿´¿½·¿÷ò
Û² «² ¿®¹«³»²¬± ª™´·¼±ô ¿ ª»½» » ¼·½» ¯«» ´¿ ½±²½´«·‰² » ¼»®·ª¿ ¼» ´¿ ¸·°‰¬»·ò

Ñ¾»®ª» ¯«» ²± » »¬™ ¿º·®³¿²¼± ¯«» ´¿ ½±²½´«·‰² » ½·»®¬¿å ‰´± » ¼·½» ¯«» · » ¹¿®¿²ó
ìì Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
¬·¦¿ ´¿ ¸·°‰¬»·ô ¬¿³¾·’² » ¼»¾» ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ ½±²½´«·‰²ò Ë² ¿®¹«³»²¬± » ª™´·¼± °±® «

º±®³¿ ²± °±® « ½±²¬»²·¼±ò
Û¶»³°´± ïòëòîï Ü»¬»®³·²» · »´ ¿®¹«³»²¬±

° ¯
°
» ª™´·¼±ò
ÅÐ®·³»®¿ ±´«½·‰²Ã Í» ½±²¬®«§» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ °¿®¿ ¬±¼¿ ´¿ °®±°±·½·±²» ·³ó
°´·½¿¼¿æ
° ¯ ° ¯ ° ¯
Ê
Ì Ê
Ì Ê
Ì Ê
Ì Ê
Ì
Ê
Ì Ú Ú Ê
Ì Ú
Ú Ê
Ì Ê
Ì Ú Ê
Ì
Ú Ú Ê
Ì Ú Ú
Í» ±¾»®ª¿ ¯«» ½«¿²¼± ´¿ ¸·°‰¬»· ° ¯ § ° ±² ª»®¼¿¼»®¿ô ´¿ ½±²½´«·‰² ¯ ¬¿³¾·’² »

ª»®¼¿¼»®¿å °±® ´± ¬¿²¬±ô »´ ¿®¹«³»²¬± » ª™´·¼±ò
ÅÍ»¹«²¼¿ ±´«½·‰²Ã Û °±·¾´» »ª·¬¿® »½®·¾·® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ½±² «²¿ ª»®·º·½¿½·‰²
¼·®»½¬¿ ¼» ¯«» ½«¿²¼± ´¿ ¸·°‰¬»· ±² ª»®¼¿¼»®¿ô ´¿ ½±²½´«·‰² ¬¿³¾·’² ´± »ò
Í«°±²¹¿ ¯«» ° ¯ § ° ±² ª»®¼¿¼»®¿ò Û²¬±²½» ¯ ¼»¾» »® ª»®¼¿¼»®¿ô °«» ¼» ±¬®¿
³¿²»®¿ ° ¯ »®Ž¿ º¿´¿ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô »´ ¿®¹«³»²¬± » ª™´·¼±ò
Û¶»³°´± ïòëòîî Î»°®»»²¬» »´ ¿®¹«³»²¬±

Í· î ã íô »²¬±²½» §± ³» ½±³Ž ³· ±³¾®»®±ò
Ó» ½±³Ž ³· ±³¾®»®±ò
îãí
·³¾‰´·½¿³»²¬» § ¼»¬»®³·²» · »´ ¿®¹«³»²¬± » ª™´·¼±ò
Í· » ¸¿½»
°æ î ã íô ¯æ Ó» ½±³Ž ³· ±³¾®»®±ô
»´ ¿®¹«³»²¬± » »½®·¾» ½±³±
° ¯
¯
°
Í· »´ ¿®¹«³»²¬± » ª™´·¼±ô »²¬±²½» ·»³°®» ¯«» ° ¯ § ¯ »¿² ½·»®¬¿ ¿³¾¿ô ° ¬¿³ó
¾·’² ¼»¾» »® ½·»®¬¿ò Í«°±²¹¿ ¯«» ° ¯ § ¯ ±² ª»®¼¿¼»®¿ò Û¬± » °±·¾´» · ° » º¿´¿ §
¯ » ª»®¼¿¼»®¿ò Û² »¬» ½¿±ô ° ²± » ª»®¼¿¼»®¿å ¿Žô »´ ¿®¹«³»²¬± » ·²ª™´·¼±ò
Ì¿³¾·’² » °±·¾´» ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ª¿´·¼»¦ ¼»´ ¿®¹«³»²¬± »² »´ »¶»³°´± ïòëòîî »¨¿³·ó
²¿²¼± ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ¼»´ »¶»³°´± ïòëòîïò Û² »´ ¬»®½»® ®»²¹´‰² ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ô ´¿ ¸·°‰¬»·
±² ª»®¼¿¼»®¿ § ´¿ ½±²½´«·‰² » º¿´¿å ¿Žô »´ ¿®¹«³»²¬± » ·²ª™´·¼±ò
Ý±³± » »¨°´·½‰ ¿²¬»ô «²¿ °®«»¾¿ «¿ ´¿ ¸·°‰¬»·ô ¿¨·±³¿ô ¼»º·²·½·±²»ô »¬½’¬»®¿
°¿®¿ ´´»¹¿® ¿ «²¿ ½±²½´«·‰²ò Ý¿¼¿ °¿± ¼» ´¿ °®«»¾¿ ·²½´«§» ¿½¿® ½±²½´«·±²» ·²³»¼·¿ó
¬¿ò Ð¿®¿ ¯«» ´¿ °®«»¾¿ ½±³± «² ¬±¼± »¿ ª™´·¼¿ô ½¿¼¿ °¿± ¼»¾» ¼¿® ½±³± ®»«´¬¿¼± «²¿
½±²½´«·‰² ·²¬»®³»¼·¿ ª™´·¼¿ò Ý«¿²¼± » ½±²¬®«§» «²¿ °®«»¾¿ô ½±² º®»½«»²½·¿ » «¿ ´¿ ·²ó
¬«·½·‰² ½±³± ¹«Ž¿ °¿®¿ ¿½¿® ½±²½´«·±²» ·²¬»®³»¼·¿ ª™´·¼¿å ·² »³¾¿®¹±ô » º¿½¬·¾´» º±®ó
³¿´·¦¿® »´ °®±½»±ò Û¬» ½¿°Ž¬«´± ½±²½´«§» ½±² ´¿ ±¾»®ª¿½·‰² ½«·¼¿¼±¿ ¼» ´¿ ®»¹´¿ ¼»
·²º»®»²½·¿ô ¯«» ±² ¿®¹«³»²¬± ª™´·¼± ¾®»ª» ¯«» » «¬·´·¦¿² ¼»²¬®± ¼» ¿®¹«³»²¬± ³™
´¿®¹± ½±³± «²¿ ¼»³±¬®¿½·‰²ò
ïòë Ü»³±¬®¿½·±²» ìë
Î»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ Ò±³¾®» Î»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ Ò±³¾®»
° ¯ °
° ¯
¯ ° ¯
Ó±¼« °±²»² Ý±²¶«²½·‰²
° ¯ ° ¯
t¯ ¯ ®
t° Ó±¼« ¬±´´»² ° ®
Í·´±¹·³± ¸·°±¬’¬·½±
° ¯
° t°
Í·´±¹·³± ¼·§«²¬·ª±
° ¯ Í«³¿ ¯ øÌ±´´»² °±²»²÷
° ¯
° Í·³°´·º·½¿½·‰²
Ú·¹«®¿ ïòëòï Î»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ °¿®¿ °®±°±·½·±²»ò
Î»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ °¿®¿ °®±°±·½·±²»

Û² »´ »¶»³°´± ïòëòîïô » ª·± ¯«» »´ ¿®¹«³»²¬±
° ¯
°
» ª™´·¼±ò Û¬¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ » ´´¿³¿ ³±¼« °±²»² ± ´»§ ¼» »°¿®¿½·‰²ò Ñ¬®¿ ®»ó
¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ °¿®¿ °®±°±·½·±²»ô ¯«» °«»¼»² ª»®·º·½¿®» «¿²¼± ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼
øª»¿ ´± »¶»®½·½·± ëç ¿´ êì÷ô » »²«³»®¿² »² ´¿ º·¹«®¿ ïòëòïò
Û¶»³°´± ïòëòîí `Ý«™´ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ » «¿ »² »´ ·¹«·»²¬» ¿®¹«³»²¬±á

Í· ´¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ ¬·»²» íî ³»¹¿¾§¬» ¼» ¿´³¿½»²¿³·»²¬±ô »²¬±²½» °«»¼» ½±®®»®
N½±³± ®™º¿¹¿Mò Í· ´¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ °«»¼» ¬®¿¾¿¶¿® N½±³± ®™º¿¹¿Mô »²¬±²½» »´ ±²·¼± »®™
·³°®»·±²¿²¬»ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô · ´¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ ¬·»²» íî ³»¹¿¾§¬» ¼» ¿´³¿½»²¿³·»²¬±ô »²ó
¬±²½» »´ ±²·¼± »®™ ·³°®»·±²¿²¬»ò
Í»¿ ° ´¿ °®±°±·½·‰² N´¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ ¬·»²» íî ³»¹¿¾§¬» ¼» ¿´³¿½»²¿³·»²¬±Mô »¿
¯ ´¿ °®±°±·½·‰² N´¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ °«»¼» ½±®®»® L½±³± ®™º¿¹¿Kô § »¿ ® ´¿ °®±°±·½·‰² N»´ ±ó
²·¼± »®™ ·³°®»·±²¿²¬»Mò Û´ ¿®¹«³»²¬± » »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³±
° ¯
¯ ®
° ®
Ð±® ´± ¬¿²¬±ô »´ ¿®¹«³»²¬± «¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¼» ·´±¹·³± ¸·°±¬’¬·½±ò
Û¶»³°´± ïòëòîì Í» ¬·»²» ´¿ ·¹«·»²¬» ¸·°‰¬»·æ · ´± Ý¿®¹¿¼±®» ±¾¬·»²»² «² ¾«»² ¼»º»²¿ô »²¬±²½» ´±
Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿® ¿ ´± Þ®±²½±ò Í· ´± Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿® ¿ ´± Þ®±²ó
½±ô »²¬±²½» ´± Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿® ¿ ´± Ö»¬ò Í· ´± Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿®
¿ ´± Þ®±²½±ô »²¬±²½» ´± Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿® ¿ ´± Ü»´º·²»ò Ô± Ý¿®¹¿¼±®» ±¾ó
¬·»²»² «² ¾«»² ¼»º»²¿ò Ü»³«»¬®» «¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòï÷ ¯«»
´¿ ½±²½´«·‰²ô ´± Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿® ¿ ´± Ö»¬ § ´± Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿®
¿ ´± Ü»´º·²»ô » ¼»®·ª¿ ¼» ´¿ ¸·°‰¬»·ò
Í»¿ ° ´¿ °®±°±·½·‰² N´± Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ±¾¬»²»® «² ¾«»² ¼»º»²¿Mô »¿ ¯ ´¿ °®±°±ó
·½·‰² N´± Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿® ¿ ´± Þ®±²½±Mô »¿ ® ´¿ °®±°±·½·‰² N´± Ý¿®¹¿¼±®»
ìê Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
°«»¼»² ¼»®®±¬¿® ¿ ´± Ö»¬M § »¿ ´¿ °®±°±·½·‰² N´± Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿® ¿ ´± Ü»´º·ó
²»Mò Û²¬±²½» ´¿ ¸·°‰¬»· ±²æ
° ¯
¯ ®
¯
°ò
ß °¿®¬·® ¼» ° ¯§¯ ®ô » «¿ »´ ·´±¹·³± ¸·°±¬’¬·½± °¿®¿ ½±²½´«·® ¯«» ° ®ò ß °¿®ó
¬·® ¼» ° ® § °ô » «¬·´·¦¿ »´ ³±¼« °±²»² °¿®¿ ½±²½´«·® ®ò ß °¿®¬·® ¼» ° ¯§¯ ô »
»³°´»¿ »´ ·´±¹·³± ¸·°±¬’¬·½± °¿®¿ ½±²½´«·® ¯«» ° ò ß °¿®¬·® ¼» ° § °ô » «¿ »´
³±¼« °±²»² °¿®¿ ½±²½´«·® ò ß °¿®¬·® ¼» ® § ô » «¬·´·¦¿ ´¿ ½±²¶«²½·‰² °¿®¿ ½±²½´«·® ®
ò Ý±³± ® ®»°®»»²¬¿ ´¿ °®±°±·½·‰² N´± Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿® ¿ ´± Ö»¬ § ´±
Ý¿®¹¿¼±®» °«»¼»² ¼»®®±¬¿® ¿ ´± Ü»´º·²»Mô » ¿¾» ¯«» ´¿ ½±²½´«·‰² Ž » ¼»®·ª¿ ¼» ´¿ ¸·ó
°‰¬»·ò
Î»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ °¿®¿ ¿º·®³¿½·±²» ½«¿²¬·º·½¿¼¿

Í«°±²¹¿ ¯«» ¨ Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòíòìô Ðø¨÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »²
Üô »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô · ¼ »¬™ »² Üô »²¬±²½» Ðø¼÷ » ½·»®¬¿ò Í» ¸¿ ¼»ó
³±¬®¿¼± ¯«» »´ ¿®¹«³»²¬±
¨ Ðø¨÷
Ðø¼÷ · ¼ »¬™ »² Ü
» ª™´·¼±ò Û¬¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ » ´´¿³¿ °¿®¬·½«´¿®·¦¿½·‰² «²·ª»®¿´ò ß®¹«³»²¬± ·³·ó
´¿®» øª»¿ ´± »¶»®½·½·± êë ¿´ êé÷ ¶«¬·º·½¿² ´¿ ±¬®¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¯«» ¿°¿®»½»² »²
´¿ º·¹«®¿ ïòëòîò
Î»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ Ò±³¾®»

¨ Ðø¨÷
Ðø¼÷ · ¼ »¬™ »² Ü Ð¿®¬·½«´¿®·¦¿½·‰² «²·ª»®¿´
Ðø¼÷ °¿®¿ ¬±¼¿ ¼ »² Ü
¨ Ðø¨÷ Ù»²»®¿´·¦¿½·‰² «²·ª»®¿´
¨ Ðø¨÷
Ðø¼÷ °¿®¿ ¿´¹«²¿ ¼ »² Ü Ð¿®¬·½«´¿®·¦¿½·‰² »¨·¬»²½·¿´
Ðø¼÷ °¿®¿ ¿´¹«²¿ ¼ »² Ü
¨ Ðø¨÷ Ù»²»®¿´·¦¿½·‰² »¨·¬»²½·¿´
Ú·¹«®¿ ïòëòî Î»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ °¿®¿ ¿º·®³¿½·±²»

½«¿²¬·º·½¿¼¿ò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » Üò
Û¶»³°´± ïòëòîë Í» ¬·»²»² ´¿ ·¹«·»²¬» ¸·°‰¬»·æ Ì±¼± ¿³¿² ¿ Ó·½®±±º¬ ± ¿ ß°°´»ò Ô·²¿ ²± ¿³¿ ¿ Ó·ó
½®±±º¬ò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ ½±²½´«·‰²ô Ô·²¿ ¿³¿ ¿ ß°°°´» » ¼»®·ª¿ ¼» ´¿ ¸·°‰¬»·ò
Í»¿ Ðø¨÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ ¿³¿ ¿ Ó·½®±±º¬M § »¿ Ïø¨÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±ó
·½·±²¿´ N¨ ¿³¿ ¿ ß°°´»Mò Ô¿ °®·³»®¿ ¸·°‰¬»· » ¨ Ðø¨÷ Ïø¨÷ò Ð±® ´¿ °¿®¬·½«´¿®·¦¿½·‰²
«²·ª»®¿´ô » ¬·»²» ¯«» ÐøÔ·²¿÷ ÏøÔ·²¿÷ò Ô¿ »¹«²¼¿ ¸·°‰¬»· » tÐøÔ·²¿÷ò Ô¿ ®»¹´¿ ¼»
·²º»®»²½·¿ ¼»´ ·´±¹·³± ¼·§«²¬·ª± øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòï÷ ¿¸±®¿ ¼¿ ÏøÔ·²¿÷ô ¯«» ®»°®»»²¬¿
´¿ °®±°±·½·‰² NÔ·²¿ ¿³¿ ¿ ß°°´»Mò Ü»¬»®³·²¿³± »²¬±²½» ¯«» ´¿ ½±²½´«·‰² Ž » ±¾¬·»ó
²» ¼» ´¿ ¸·°‰¬»·ò
Í«¹»®»²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® °®±¾´»³¿

Û´¿¾±®¿® «²¿ ¼»³±¬®¿½·‰² » ³™ ¯«» «² °®±½»¼·³·»²¬± ³»¬‰¼·½±ò Ô¿ °®™½¬·½¿ § ´¿ »¨°»®·»²ó
½·¿ ±² ·³°±®¬¿²¬»ò Ü» ½«¿´¯«·»® ³¿²»®¿ô »¨·¬»² ¿´¹«²¿ «¹»®»²½·¿ ¹»²»®¿´»ò
ïòë Ü»³±¬®¿½·±²» ìé
Ü»¬»®³·²» · ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¯«» » ª¿ ¿ °®±¾¿® »¬™ ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬» ø´± ³™ ½±ó
³„²÷ ± »¨·¬»²½·¿´³»²¬»ò Í· ´¿ ¿º·®³¿½·‰² »¬™ «²·ª»®¿´³»²¬» ½«¿²¬·º·½¿¼¿ ø» ¼»½·®ô °¿®¿
¬±¼¿ ¨ òòò÷ô °¿®¿ ½±²¬®«·® «²¿ °®«»¾¿ ¼·®»½¬¿ ¸¿¹¿ ¯«» ¨ ¼»²±¬» «² »´»³»²¬± ¿®¾·¬®¿®·± ¼»´
¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± § ¿®¹«³»²¬» »² ¬’®³·²± ¼» ¨ò ß«²¯«» ´± ª¿´±®» »°»½Žº·½± ¼» ¨ ®»ó
«´¬¿² „¬·´» °¿®¿ ½±³°®»²¼»® ³»¶±® ´± ¯«» » ¼»¾» °®±¾¿®ô ¼»³±¬®¿® ¯«» »¿ ¿º·®³¿½·‰²
» ½·»®¬¿ °¿®¿ ª¿´±®» »°»½Žº·½± ¼» ¨ ²± » «²¿ ¼»³±¬®¿½·‰²ò
Í· ´¿ ¿º·®³¿½·‰² »¬™ ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬» ø» ¼»½·®ô »¨·¬» ¨ ò ò ò ÷ô ´¿ ¼»³±ó
¬®¿½·‰² ½±²·¬·®™ »² »²½±²¬®¿® «² ª¿´±® ¼» ¨ °¿®¿ »´ ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² »¿ ª»®¼¿¼»®¿ ± »²
¼¿® «²¿ °®«»¾¿ ·²¼·®»½¬¿ ¼» ¯«» »» ª¿´±® »¨·¬»ò Û² »¬» ½¿±ô «² ª¿´±® »°»½Žº·½± ¼» ¨ »
¶«¬± ´± ¯«» » ²»½»·¬¿ò
ß²¬» ¼» ·²¬»²¬¿® «²¿ ¼»³±¬®¿½·‰²ô ®»½«»®¼» ´± ¯«» ½±²±½» ¿½»®½¿ ¼» ´± ¬’®³·²±ô
ª¿´±®»ô »¬½’¬»®¿ò Ð±® »¶»³°´±ô · ´¿ ¸·°‰¬»· » ®»º·»®» ¿ ¬±¼± »²¬»®± °¿® ²ô ¿¾»³± ¯«» ²
» ¼» ´¿ º±®³¿ îµ °¿®¿ ¿´¹„² »²¬»®± µò
Î»ª·» ´¿ ¼·º»®»²¬» ¬’½²·½¿ ¼» ¼»³±¬®¿½·‰² ¼» »¬¿ »½½·‰²ò Í· ¼»»¿ ½±²¬®«·® «²¿
°®«»¾¿ ¼·®»½¬¿ ¼» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼» ´¿ º±®³¿ ° ¯ § °¿®»½» »¬¿® ¿¬±®¿¼±ô ·²¬»²¬»
«²¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²ò Ý±² »´´¿ ¬»²¼®™ ³™ »´»³»²¬± ½±² ´± ½«¿´» ¬®¿¾¿¶¿®æ ¿¼»ó
³™ ¼» «°±²»® °ô °«»¼» ¬¿³¾·’² «°±²»® t¯ò
Ô¿ °®«»¾¿ °±® ½¿± » „¬·´ · ´¿ ¸·°‰¬»· » »°¿®¿² »² °¿®¬» ¼» ³¿²»®¿ ²¿¬«®¿´ò Ð±®
»¶»³°´±ô · ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¯«» ª¿ ¿ °®±¾¿® ½±²¬·»²» »´ ª¿´±® ¿¾±´«¬± ¼» ¨ô ¬¿´ ª»¦ ¯«·»®¿ ½±²ó
·¼»®¿® ´± ½¿± ¨ ð § ¨ ä ð §¿ ¯«» ¤¨¤ ³·³± » ¼»º·²» °±® ´± ½¿± ¨ ð § ¨ ä ðò
Ð±® „´¬·³±ô ®»½«»®¼» ¯«» °¿®¿ °®±¾¿® ° · § ‰´± · ¯ô ¼»¾» °®±¾¿® ¼± ¿º·®³¿½·±²»æ
ï÷ · ° »²¬±²½» ¯ § î÷ · ¯ »²¬±²½» °ò
Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·± ¼» ®»°¿±

ïò `Ï«’ » «² ·¬»³¿ ³¿¬»³™¬·½±á ïéò `Ï«’ » «²¿ ¸·°‰¬»· »² «² ¿®¹«³»²¬±á
îò `Ï«’ » «² ¿¨·±³¿á ïèò `Ï«’ » «²¿ °®»³·¿ »² «² ¿®¹«³»²¬±á
íò `Ï«’ » «²¿ ¼»º·²·½·‰²á ïçò `Ï«’ » «²¿ ½±²½´«·‰² »² «² ¿®¹«³»²¬±á
ìò `Ï«’ » «² ¬’®³·²± ²± ¼»º·²·¼±á îðò `Ï«’ » «² ¿®¹«³»²¬± ª™´·¼±á
ëò `Ï«’ » «² ¬»±®»³¿á îïò Ï«’ » «² ¿®¹«³»²¬± ·²ª™´·¼±á
êò `Ï«’ » «²¿ ¼»³±¬®¿½·‰²á îîò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ³±¼« °±²»²ò
éò `Ï«’ » «² ´»³¿á îíò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ³±¼« ¬±´´»²ò
èò `Ï«’ » «²¿ °®«»¾¿ ¼·®»½¬¿á îìò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¼» «³¿ò
çò `Ý«™´ » ´¿ ¼»º·²·½·‰² º±®³¿´ ¼» N»²¬»®± °¿®Má îëò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¼» ·³°´·º·½¿½·‰²ò
ïðò `Ý«™´ » ´¿ ¼»º·²·½·‰² º±®³¿´ ¼» N»²¬»®± ·³°¿®Má îêò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¼» ½±²¶«²½·‰²ò
ïïò `Ï«’ » «²¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²á îéò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¼» ·´±¹·³± ¸·°±¬’¬·½±ò
ïîò `Ï«’ » «²¿ °®«»¾¿ ·²¼·®»½¬¿á îèò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¼» ·´±¹·³± ¼·§«²¬·ª±ò
ïíò `Ï«’ » «²¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿°±·¬·ª¿á îçò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¼»´ °¿®¬·½«´¿®·¦¿½·‰² «²·ª»®¿´ò
ïìò `Ï«’ » «²¿ ¼»³±¬®¿½·‰² °±® ½¿±á íðò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¼» ¹»²»®¿´·¦¿½·‰² «²·ª»®¿´ò
ïëò `Ï«’ » «²¿ °®«»¾¿ ¼» »¨·¬»²½·¿á íïò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¼»´ °¿®¬·½«´¿®·¦¿½·‰² »¨·¬»²½·¿´ò
ïêò `Ï«’ » »´ ®¿¦±²¿³·»²¬± ¼»¼«½¬·ª±á íîò Û¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ ¼» ¹»²»®¿´·¦¿½·‰² »¨·¬»²½·¿´ò
Û¶»®½·½·±
ïò Ü’ «² »¶»³°´± ø¼·º»®»²¬» ¿ ´± ¼»´ »¶»³°´± ïòëòï÷ ¼» «² ¿¨·±³¿ ¼» ìò Ü’ «² »¶»³°´± ø¼·º»®»²¬» ¿ ´± ¼»´ »¶»³°´± ïòëòî÷ ¼» «²¿ ¼»º·²·ó
´¿ ¹»±³»¬®Ž¿ »«½´·¼·¿²¿ò ½·‰² »² »´ ·¬»³¿ ¼» ´± ²„³»®± ®»¿´»ò
îò Ü’ «² »¶»³°´± ø¼·º»®»²¬» ¿ ´± ¼»´ »¶»³°´± ïòëòî÷ ¼» «² ¿¨·±³¿ ¼»´ ëò Ü’ «² »¶»³°´± ø¼·º»®»²¬» ¿ ´± ¼»´ »¶»³°´± ïòëòí÷ ¼» «² ¬»±®»³¿
·¬»³¿ ¼» ´± ²„³»®± ®»¿´»ò »² ´¿ ¹»±³»¬®Ž¿ »«½´·¼·¿²¿ò
íò Ü’ «² »¶»³°´± ø¼·º»®»²¬» ¿ ´± ¼»´ »¶»³°´± ïòëòï÷ ¼» «²¿ ¼»º·²·ó êò Ü’ «² »¶»³°´± ø¼·º»®»²¬» ¿ ´± ¼»´ »¶»³°´± ïòëòë÷ ¼» «² ¬»±®»³¿
½·‰² »² ´¿ ¹»±³»¬®Ž¿ »«½´·¼·¿²¿ò »² »´ ·¬»³¿ ¼» ´± ²„³»®± ®»¿´»ò
ìè Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
éò Ð®«»¾» ¯«» °¿®¿ ¬±¼± ´± »²¬»®± ³ § ²ô · ³ § ² ±² °¿®»ô »²¬±²ó îîò Ü»º·²¿ »´ ·¹²± ¼»´ ²„³»®± ®»¿´ ¨ô ¹²ø¨÷ô ½±³±
½» ³ õ ² » °¿®ò
èò Ð®«»¾» ¯«» °¿®¿ ¬±¼± ´± »²¬»®± ³ § ²ô · ³ § ² ±² ·³°¿®»ô »²ó ï ·
·º ¨ â ð
¬±²½» ³ õ ² » °¿®ò ¹²ø¨ ÷ ã ð ·
·º ¨ ã ð
–ï ·
·º ¨ ä ðò
çò Ð®«»¾» ¯«» °¿®¿ ¬±¼± ´± »²¬»®± ³ § ²ô · ³ § ² ±² °¿®»ô »²¬±²ó
½» ³² » °¿®ò
Ë» ´¿ °®«»¾¿ °±® ½¿± °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ¤¨¤ ã ¹²ø¨÷¨ °¿®¿ ¬±ó
ïðò Ð®«»¾» ¯«» °¿®¿ ¬±¼± ´± »²¬»®± ³ § ²ô · ³ § ² ±² ·³°¿®»ô »²ó ¼± ²„³»®± ®»¿´ ¨ò
¬±²½» ³² » ·³°¿®ò
îíò Ë¬·´·½» ´¿ °®«»¾¿ °±® ½¿± °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ¹²ø¨§÷ ã
ïïò Ð®«»¾» ¯«» °¿®¿ ¬±¼± ´± »²¬»®± ³ § ²ô · ³ » °¿® § ² » ·³°¿®ô ¹²ø¨÷¹²ø§÷ °¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ § § ø¹² » ¼»º·²» »²
»²¬±²½» ³² » °¿®ò »´ »¶»®½·½·± îî÷ò
ïîò Í· ¿ § ¾ ±² ²„³»®± ®»¿´»ô » ¼»º·²» ³™¨¥¿ô ¾£ ½±³± »´ ³™¨·³± îìò Ë» ´± »¶»®½·½·± îî § îí °¿®¿ ¼¿® ±¬®¿ °®«»¾¿ ¼» ¯«» ¤¨§¤ ã
»²¬®» ¿ § ¾ ± »´ ª¿´±® ½±³„² · ±² ·¹«¿´»ò Ð®«»¾» ¯«» °¿®¿ ¬±¼± ¤¨¤¤§¤ °¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ § §ò
´± ²„³»®± ®»¿´» ¼ô ¼ïô ¼îô ¨ô
îëò Ë» ´¿ °®«»¾¿ °±® ½¿± °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ³™¨¥¨ô §£ õ ³Ž²¥¨ô
· ¼ ã ³™¨¥¼ïô ¼î£ § ¨ ¼ô »²¬±²½» ¨ ¼ï § ¨ ¼îò §£ ã ¨ õ § °¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ § §ò
ïíò Ö«¬·º·¯«» ½¿¼¿ °¿± ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» °®«»¾¿ ¼·®»½¬¿ô ¯«» ³«»¬®¿ îêò Ë¬·´·½» ´¿ ¼»³±¬®¿½·‰² °±® ½¿± °¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¯«» · ¨ » «² ²„³»®± ®»¿´ô »²¬±²½» ¨ ? ð ã ðò Í«°±²¹¿ ¯«» ´± ·ó
¹«·»²¬» ±² ¬»±®»³¿ °®»ª·±æ Í· ¿ô ¾ § ½ ±² ²„³»®± ®»¿´»ô »²ó ¨ õ § õ ¤¨ – §¤
³™¨¥¨ô
³¿¨¥¨ô§£§£ãã
¬±²½» ¾ õ ð ã ¾ § ¿ø¾ õ ½÷ ã ¿¾ õ ¿½ò Í· ¿ õ ¾ ã ¿ õ ½ô »²¬±²½» î
¾ ã ½ò
°¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ § §ò
Ü»³±¬®¿½·‰² ¨ ? ð õ ð ã ¨ ? ð ã ¨ ? øð õ ð÷ ã ¨ ? ð õ ¨ ? ðå °±®
îéò Ë¬·´·½» ´¿ ¼»³±¬®¿½·‰² °±® ½¿± °¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
´± ¬¿²¬±ô ¨ ? ð ã ðò
ïìò Ö«¬·º·¯«» ½¿¼¿ °¿± ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ¼»³±¬®¿½·‰² °±® ½±²¬®¿¼·½ó ¨ õ § – ¤¨ – §¤
³·²¥¨ô§£
³Ž²¥¨ô §£ ã
ã
½·‰²ô ¯«» ³«»¬®¿ ¯«» · ¨§ ã ðô »²¬±²½» ¨ ã ð ± § ã ðò Í«°±²ó î
¹¿ ¯«» · ¿ô ¾ § ½ ±² ²„³»®± ®»¿´» ½±² ¿¾ ã ¿½ § ¿ ðô °¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ § §ò
»²¬±²½»ô ¾ ã ½ò
îèò Ë¬·´·½» ´± »¶»®½·½·± îê § îé °¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ³™¨¥¨ô §£ õ ³Ž²¥¨ô
Ü»³±¬®¿½·‰² Í«°±²¹¿ ¯«» ¨§ ã ð § ¨ ð§§ ðò Ý±³± ¨§ §£ ã ¨ õ § °¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ § §ò
ã ð ã ¨ ? ð § ¨ ðô § ã ðô ¯«» » «²¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰²ò € îçò Í»¿ ïô ò ò ò ô ² «²¿ »½«»²½·¿@ ¯«» ¿¬·º¿½»
ïëò Ü»³«»¬®»ô °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²ô ¯«» · » ½±´±½¿² ïðð °»´±¬¿ »²
¿÷ ï » «² »²¬»®± °±·¬·ª± § ² » «² »²¬»®± ²»¹¿¬·ª±ò
²«»ª» «®²¿ô ¿´¹«²¿ «®²¿ ½±²¬·»²» ïî °»´±¬¿ ± ³™ò
¾÷ °¿®¿ ¬±¼¿ ·ô ï · ä ²ô ·õï ã · õ ï ± ·õï ã · P ïò
ïêò Ü»³«»¬®»ô °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²ô ¯«» · » ¼·¬®·¾«§»² ìð ³±²»¼¿ »²
²«»ª» ¾±´¿ ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ½¿¼¿ ¾±´¿ ½±²¬»²¹¿ ¿´ ³»²± «²¿ ³±ó Ð®«»¾» ¯«» »¨·¬» ·ô ï ä · ä ²ô ¬¿´ ¯«» · ã ðò
²»¼¿ô ¿´ ³»²± ¼± ¾±´¿ ½±²¬·»²»² »´ ³·³± ²„³»®± ¼» ³±²»¼¿ò Ô± »¬«¼·¿²¬» ¼» ½™´½«´± ®»½±²±½»®™² »¬» »¶»®½·½·± ½±³± ´¿
ïéò Í»¿ ª»®·‰² ¼·½®»¬¿ ¼»´ ¬»±®»³¿ ¼» ½™´½«´±æ Í· º » «²¿ º«²½·‰² ½±²¬·²«¿
±¾®» Å¿ô ¾Ã § ºø¿÷ â ð § ºø¾÷ ä ðô »²¬±²½» ºø½÷ ã ð °¿®¿ ¿´¹«²¿ ½ »²
ï õ î õ i i i õ ²
ßã ø¿ô ¾÷ò Û¨·¬»² °®«»¾¿ ·³·´¿®» ¼» ´¿ ¼± ¿º·®³¿½·±²»ò
²
íðò Ü»¿°®«»¾» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²æ Ð¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ²ô ²î î²ò
»´ °®±³»¼·± ¼» ´± ²„³»®± ®»¿´» ïô ò ò ò ô ²ò Ü»³«»¬®»ô °±® ½±²ó
Ú±®³«´» ½±² Ž³¾±´± ´± ¿®¹«³»²¬± ¼» ´± »¶»®½·½·± íï ¿´ íë § ¼»ó
¬®¿¼·½½·‰²ô ¯«» »¨·¬» · ¬¿´ ¯«» · ßò
¬»®³·²» · ½¿¼¿ «²± » ª™´·¼±ò Í»¿²
ïèò Í»¿
ï õ î õ i i i õ ² °æ Û¬«¼·± ¼«®±ò ¯æ Ñ¾¬»²¹± ïðò ®æ Ó» ¸¿¹± ®·½±ò
ßã
²
¸ ´ ¾ íïò Í· »¬«¼·± ¼«®±ô »²¬±²½» ±¾¬»²¹± ïðò
»´ °®±³»¼·± ¼» ´± ²„³»®± ®»¿´» ïô ò ò ò ô ²ò Ð®«»¾» ± ¼»¿°®«»ó
Û¬«¼·± ¼«®±ò
¾»æ Û¨·¬» · ¬¿´ ¯«» · â ßò `Ï«’ ¬’½²·½¿ ¼» ¼»³±¬®¿½·‰² «¬·´·¦‰á
ïçò Í»¿ ±¾¬»²¹± ïðò
ï õ î õ i i i õ ² íîò Í· »¬«¼·± ¼«®±ô »²¬±²½» ±¾¬»²¹± ïðò

ßã
² Í· ²± ³» ¸¿¹± ®·½±ô »²¬±²½» ²± ±¾¬»²¹± ïðò
»´ °®±³»¼·± ¼» ´± ²„³»®± ®»¿´» ïô ò ò ò ô ²ò Í«°±²¹¿ ¯«» »¨·¬»
Ó» ¸¿¹± ®·½±ò
· ¬¿´ ¯«» · ä ßò Ð®«»¾» ± ¼»¿°®«»¾»æ Û¨·¬» ¶ ¬¿´ ¯«» ¶ â ßò `Ï«’
¬’½²·½¿ ¼» ¼»³±¬®¿½·‰² «‰á
ííò Û¬«¼·± ¼«®± · § ‰´± · ³» ¸¿¹± ®·½±ò
îðò Ë¬·´·½» ´¿ °®«»¾¿ °±® ½¿± °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ¤¨§¤ ã ¤¨¤¤§¤ °¿ó
Ó» ¸¿¹± ®·½±
®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ § §ò
îïò Ë¬·´·½» ´¿ °®«»¾¿ °±® ½¿± °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ¤¨ õ §¤ ¤¨¤ õ »¬«¼·± ¼«®±ò
¤§¤ °¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ § §ò
Ÿ Û´ Ž³¾±´± ¿²¬»°«»¬± ¿´ ²„³»®± ¼» «² »¶»®½·½·± ·²¼·½¿ «² °®±¾´»³¿ ½±² ¼·º·½«´¬¿¼ ³™ ¿´¬¿ ¯«» »´ °®±³»¼·±ò
ž Ü» ³¿²»®¿ ·²º±®³¿´ô «²¿ »½«»²½·¿ » «²¿ ´·¬¿ ¼» »´»³»²¬± »² ´¿ ¯«» » ¬±³¿ »² ½«»²¬¿ »´ ±®¼»²ô ¼» º±®³¿ ¯«»
î » »´ °®·³»® »´»³»²¬±ô î » »´ »¹«²¼±ô § ¿Ž «½»·ª¿³»²¬»ò Ô¿ ¼»º·²·½·‰² º±®³¿´ » °®»»²¬¿ »² ´¿ »½½·‰² îòíò
ïòë Ü»³±¬®¿½·±²» ìç
íìò Í· »¬«¼·± ¼«®± ± ³» ¸¿¹± ®·½±ô »²¬±²½» ±¾¬»²¹± ïðò ìéò Ý±³»²¬» »´ ·¹«·»²¬» ¿®¹«³»²¬±æ
Ñ¾¬»²¹± ïðò ß´³¿½»²¿® »² ¼·½± º´»¨·¾´» » ³»¶±® ¯«» ²¿¼¿ò
· ²± »¬«¼·± ¼«®±ô »²¬±²½» ³» ¸¿¹± ®·½±ò Ò¿¼¿ » ³»¶±® ¯«» «² ¼·½± ¼«®±ò
íëò Í· »¬«¼·± ³«½¸±ô »²¬±²½» ±¾¬»²¹± ïð ± ³» ¸¿¹± ®·½±ò ß´³¿½»²¿® »² ¼·½± º´»¨·¾´» » ³»¶±® ¯«» «² ¼·½± ¼«®±ò
Ò± ±¾¬»²¹± ïð § ²± ³» ¸¿¹± ®·½±ò
ìèò ß²¿´·½» ´± ·¹«·»²¬» ½±³»²¬¿®·± ¼»´ ½®Ž¬·½± ¼» ½·²» Î±¹»® Û¾»®¬æ
²± »¬«¼·± ¼«®±ò Ò·²¹«²¿ ¾«»²¿ °»´Ž½«´¿ » ¼»³¿·¿¼± ´¿®¹¿ò Ò·²¹«²¿ ³¿´¿ °»´Ž½«ó
´¿ » ¼»³¿·¿¼± ½±®¬¿ò Nß³±® »² ®»¿´·¼¿¼M » ¾«»²¿ô °»®± » ¼»ó
Û² ´± »¶»®½·½·± íê ¿´ ìðô »½®·¾¿ »´ ¿®¹«³»²¬± »² °¿´¿¾®¿ § ¼»¬»®³·ó
³¿·¿¼± ´¿®¹¿ò
²» · ½¿¼¿ ¿®¹«³»²¬± » ª™´·¼±ò Í»¿²
Ð¿®¿ ½¿¼¿ ¿®¹«³»²¬± »² ´± »¶»®½·½·± ìç ¿´ ëîô ¼·¹¿ ¯«’ ®»¹´¿ ¼» ·²ó
°æ ì ³»¹¿¾§¬» » ³»¶±® ¯«» ·² ³»³±®·¿ò
º»®»²½·¿ » «‰ò
¯æ Ý±³°®¿®»³± ³™ ³»³±®·¿ò
ìçò Ô¿ °»½¿ » «² ¼»°±®¬» °±°«´¿®ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô °»½¿® » «² ¼»°±®¬»
®æ Ý±³°®¿®»³± «²¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ ²«»ª¿ò °±°«´¿® ± »´ ´¿½®±» » ³«§ °±°«´¿® »² Ý¿´·º±®²·¿ò
íêò ° ® ëðò Í· ´¿ °»½¿ » «² ¼»°±®¬» °±°«´¿®ô »²¬±²½» »´ ´¿½®±» » ³«§ °±ó
° ¯ °«´¿® »² Ý¿´·º±®²·¿ò Ô¿ °»½¿ » «² ¼»°±®¬» °±°«´¿®ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô
° ø® ¯÷ »´ ´¿½®±» » ³«§ °±°«´¿® »² Ý¿´·º±®²·¿ò
íéò ° ø® ¯÷ ëïò Ô¿ °»½¿ » «² ¼»°±®¬» °±°«´¿® ± »´ ´¿½®±» » ³«§ °±°«´¿® »²
® ¯ Ý¿´·º±®²·¿ò Û´ ´¿½®±» ²± » ³«§ °±°«´¿® »² Ý¿´·º±®²·¿ò Ð±® ´± ¬¿²ó
¬±ô ´¿ °»½¿ » «² ¼»°±®¬» °±°«´¿®ò
° ®
ëîò Ì±¼± ²„³»®± ®¿½·±²¿´ » ¼» ´¿ º±®³¿ °ñ¯ô ¼±²¼» ° § ¯ ±² »²¬»®±ò
íèò ° ® Ð±® ´± ¬¿²¬±ô çòíìë » ¼» ´¿ º±®³¿ °ñ¯ò
® ¯
Û² ´± »¶»®½·½·± ëí ¿´ ëèô ¼’ «² ¿®¹«³»²¬± «¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²º»ó
¯ ®»²½·¿ °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ´¿ ½±²½´«·‰² » ¼»®·ª¿ ¼» ´¿ ¸·°‰¬»·ò
íçò t® ° ëíò Ø·°‰¬»·æ Í· »´ ¿«¬± ¬·»²» ¹¿±´·²¿ô »²¬±²½» ·®’ ¿ ´¿ ¬·»²¼¿ò Í· ª±§
® ¿ ´¿ ¬·»²¼¿ô »²¬±²½» ½±³°®¿®’ «² ®»º®»½±ò Û´ ¿«¬± ¬·»²» ¹¿±´·²¿ò
Ý±²½´«·‰²æ Ý±³°®¿®’ «² ®»º®»½±ò
°
ìðò ëìò Ø·°‰¬»·æ Í· »´ ¿«¬± ¬·»²» ¹¿±´·²¿ô »²¬±²½» ·®’ ¿ ´¿ ¬·»²¼¿ò Í· ª±§
° ®
¿ ´¿ ¬·»²¼¿ô »²¬±²½» ½±³°¿®¿®’ «² ®»º®»½±ò Ò± ½±³°®± «² ®»º®»ó
® ¯
½±ò Ý±²½´«·‰²æ Û´ ¿«¬± ²± ¬·»²» ¹¿±´·²¿ ± ´¿ ¬®¿²³··‰² ¼»´ ¿«ó
°
¬± »¬™ ¼»º»½¬«±¿ò
¯ ëëò Ø·°‰¬»·æ Í· Ö«´·± °«»¼» ½¿²¬¿® ± Ü¿²·»´ °«»¼» ¶«¹¿®ô »²¬±²½»
Ü»¬»®³·²» · ½¿¼¿ ¿®¹«³»²¬± »² ´± »¶»®½·½·± ìï ¿´ ìë » ª™´·¼±ò ½±³°®¿®’ »´ ÝÜò Ö«´·± °«»¼» ½¿²¬¿®ò Ý±³°®¿®’ »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼»
ÝÜò Ý±²½´«·‰²æ Ý±³°®¿®’ »´ ÝÜ § »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÝÜò
ìïò ° ¯
t° ëêò Ø·°‰¬»·æ Ì±¼± »² ½´¿» ¬·»²»² «²¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ¯«» ¹®¿º·½¿ò Ì±ó
¼± ´± ¯«» ¬·»²»² ½¿´½«´¿¼±®¿ ¯«» ¹®¿º·½¿ »²¬·»²¼»² ´¿ º«²½·±²»
t¯ ¬®·¹±²±³’¬®·½¿ò Ý±²½´«·‰²æ Î¿º¿»´ô ¯«» »¬™ »² ´¿ ½´¿»ô »²¬·»²ó
ìîò ° ¯ ¼» ´¿ º«²½·±²» ¬®·¹±²±³’¬®·½¿ò
t¯ ëéò Ø·°‰¬»·æ Õ»²ô «² ³·»³¾®± ¼» ´± Ì·¬¿²»ô °«»¼» ¾¿¬»¿® ´»¶±ò Ì±ó
t° ¼± ´± ¯«» °«»¼»² ¾¿¬»¿® ´»¶± °«»¼»² ¹¿²¿® ³«½¸± ¼·²»®±ò Ý±²ó
½´«·‰²æ ß´¹„² ³·»³¾®± ¼» ´± Ì·¬¿²» °«»¼» ¹¿²¿® ³«½¸± ¼·²»®±ò
ìíò ° °
ëèò Ø·°‰¬»·æ Ì±¼± »² ´¿ ½´¿» ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ¼·½®»¬¿ ¿³¿² ´¿ ¼»ó
¯ ³±¬®¿½·±²»ò ß´¹«·»² »² ´¿ ½´¿» ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ¼·½®»¬¿ ²«²½¿
ììò ° ø¯ ®÷ ¸¿ ¬±³¿¼± ½™´½«´±ò Ý±²½´«·‰²æ ß´¹«·»² ¯«» ¿³¿ ´¿ ¼»³±¬®¿½·±ó
¯ ø° ®÷ ²» ²«²½¿ ¸¿ ¬±³¿¼± ½™´½«´±ò
ø° ¯÷ ® ëçò Ü»³«»¬®» ¯«» »´ Ó±¼« ¬±´´»² øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòï÷ » ª™´·¼±ò
ìëò ø° ¯÷ ø® ÷ êðò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ Í«³¿ øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòï÷ » ª™´·¼¿ò
° ® êïò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ Í·³°´·º·½¿½·‰² øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòï÷ » ª™´·¼¿ò
¯ êîò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ Ý±²¶«²½·‰² øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòï÷ » ª™´·¼¿ò
ìêò Ü»³«»¬®» ¯«» · êíò Ü»³«»¬®» ¯«» »´ Í·´±¹·³± Ø·°±¬’¬·½± øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòï÷ » ª™´·¼±ò
êìò Ü»³«»¬®» ¯«» »´ Í·´±¹·³± Ü·§«²¬·ª± øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòï÷ » ª™´·¼±ò
° ï ô °î ñ ° § °ô °í ô ò ò ò ô °² ñ ½
êëò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ ¹»²»®¿´·¦¿½·‰² «²·ª»®¿´ øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòî÷ »
±² ¿®¹«³»²¬± ª™´·¼±ô »´ ¿®¹«³»²¬± ª™´·¼¿ò
° ï ô ° î ô ò ò ò ô °² ñ ½ êêò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ °¿®¬·½«´¿®·¦¿½·‰² »¨·¬»²½·¿´ øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòî÷
» ª™´·¼¿ò
¬¿³¾·’² » ª™´·¼±ò êéò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ ¹»²»®¿´·¦¿½·‰² »¨·¬»²½·¿´ øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòëòî÷
» ª™´·¼¿ò
ëð Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
ïòê Ð®«»¾¿ °±® ®»±´«½·‰²€

Û² »¬¿ »½½·‰²ô ¿ ¾ » »½®·¾·®™ ½±³± ¿¾ò
Î»±´«½·‰² » «²¿ ¬’½²·½¿ ¼» °®«»¾¿ °®±°«»¬¿ °±® Öò ßò Î±¾·²±² »² ïçêë øª»¿ ÅÎ±ó
¾·²±²Ã÷ ¯«» ¼»°»²¼» ¼» «²¿ ±´¿ ®»¹´¿æ
Í· ° ¯ § t° ® ±² ¿³¾¿ ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» ¯ ® » ª»®¼¿¼»®¿ò øïòêòï÷
Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² øïòêòï÷ » ª»®·º·½¿ »½®·¾·»²¼± ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ øª»¿ »´ »¶»®½·½·± ï÷ò Ý±³±
´¿ ®»±´«½·‰² ¼»°»²¼» ¼» »¬¿ „²·½¿ ®»¹´¿ »²½·´´¿ô » ´¿ ¾¿» ¼» ³«½¸± °®±¹®¿³¿ ¼» ½±³ó
°«¬¿¼±®¿ ¯«» ®¿¦±²¿² § °®«»¾¿² ¬»±®»³¿ò
Û² «²¿ °®«»¾¿ °±® ®»±´«½·‰²ô ´¿ ¸·°‰¬»· § ´¿ ½±²½´«·‰² » »½®·¾»² ½±³± ½´™«ó
«´¿ò Ë²¿ ½´™««´¿ ½±²·¬» »² ¬’®³·²± »°¿®¿¼± °±® ±ô ¼±²¼» ½¿¼¿ ¬’®³·²± » «²¿ ª¿ó
®·¿¾´» ± ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» «²¿ ª¿®·¿¾´»ò
Û¶»³°´± ïòêòï Ô¿ »¨°®»·‰²
¿ ¾ ½ ¼
» «²¿ ½´™««´¿ô §¿ ¯«» ´± ¬’®³·²± ¿ô ¾ô t½ § ¼ »¬™² »°¿®¿¼± °±® ±ô § ½¿¼¿ ¬’®³·²± »
«²¿ ª¿®·¿¾´» ± ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» «²¿ ª¿®·¿¾´»ò
Û¶»³°´± ïòêòî Ô¿ »¨°®»·‰²
¨§ © ¦
²± » «²¿ ½´™««´¿ ¿«²¯«» ´± ¬’®³·²± »¬’² »°¿®¿¼± °±® ±ô §¿ ¯«» »´ ¬’®³·²± ¨§ ¬·»²»
¼± ª¿®·¿¾´»ô ²± «²¿ ±´¿ò
Û¶»³°´± ïòêòí Ô¿ »¨°®»·‰²
° ¯
²± » «²¿ ½´™««´¿ô §¿ ¯«» ´± ¬’®³·²± »¬™² »°¿®¿¼± °±® ò Í·² »³¾¿®¹±ô ½¿¼¿ ¬’®³·ó
²± » «²¿ ª¿®·¿¾´»ò
Ë²¿ °®«»¾¿ ¼·®»½¬¿ °±® ®»±´«½·‰² °®±½»¼» ¿°´·½¿²¼± øïòêòï÷ô ®»°»¬·¼¿ ª»½»ô ¿ °¿ó
®» ¼» ¿º·®³¿½·±²» °¿®¿ ¼»®·ª¿® ²«»ª¿ ¿º·®³¿½·±²» ¸¿¬¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ ½±²½´«·‰²ò Ý«¿²¼±
» ¿°´·½¿ øïòêòï÷ô ° ¼»¾» »® «²¿ ª¿®·¿¾´» »²½·´´¿ô °»®± ¯ § ® °«»¼»² »® »¨°®»·±²»ò Ñ¾ó
»®ª» ¯«» ½«¿²¼± » ¿°´·½¿ øïòêòï÷ ¿ ½´™««´¿ô »´ ®»«´¬¿¼± ¯ ® » «²¿ ½´™««´¿ò øÝ±³± ¯
§ ® »¬™² º±®³¿¼¿ °±® ¬’®³·²± »°¿®¿¼± °±® ±ô ¼±²¼» ½¿¼¿ ¬’®³·²± » «²¿ ª¿®·¿¾´» ± ´¿
²»¹¿½·‰² ¼» «²¿ ª¿®·¿¾´»ô ¯ ® ¬¿³¾·’² ½±²·¬» »² ¬’®³·²± »°¿®¿¼± °±® ±ô ¼±²¼» ½¿¼¿
¬’®³·²± » «²¿ ª¿®·¿¾´» ± ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» «²¿ ª¿®·¿¾´»ò÷
Û¶»³°´± ïòêòì Í» ¼»³±¬®¿®™ ´± ·¹«·»²¬» «¿²¼± ®»±´«½·‰²æ

ïò ¿ ¾
îò t¿ ½
íò t½ ¼
¾ ¼
ß´ ¿°´·½¿® øïòêòï÷ ¿ ´¿ »¨°®»·±²» ï § îô » ¼»®·ª¿
ìò ¾ ½ò
Ÿ Û¬¿ »½½·‰² » °«»¼» ±³·¬·® ·² °’®¼·¼¿ ¼» ½±²¬·²«·¼¿¼ò

ïòê Ð®«»¾¿ °±® ®»±´«½·‰² ëï
ß´ ¿°´·½¿® øïòêòï÷ ¿ ´¿ »¨°®»·±²» í § ìô » ±¾¬·»²»
ëò ¾ ¼ô
´¿ ½±²½´«·‰² ¼»»¿¼¿ò ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ¸·°‰¬»· ïô î § íô » °®±¾‰ ´¿ ½±²½´«·‰² ¾ ¼ò
ß´¹«²± ½¿± »°»½·¿´» ¼» øïòêòï÷ ±² ´± ·¹«·»²¬»æ
Í· ° ¯ § t° ±² ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ò

Í· ° § t° ® ±² ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» ® » ª»®¼¿¼»®¿ò øïòêòî÷
Û¶»³°´± ïòêòë Í» ¼»³±¬®¿®™ ´± ·¹«·»²¬» «¿²¼± ®»±´«½·‰²æ
ïò ¿
îò t¿ ½
íò t½ ¼
¼
ß´ ¿°´·½¿® øïòêòî÷ ¿ ´¿ »¨°®»·±²» ï § îô » ¬·»²»
ìò ½ò
ß´ ¿°´·½¿® øïòêòî÷ ¿ ´¿ »¨°®»·±²» í § ìô » ¼»®·ª¿
ëò ¼ô
´¿ ½±²½´«·‰² ¼»»¿¼¿ò ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ¸·°‰¬»· ïô î § íô » ¸¿ °®±¾¿¼± ´¿ ½±²½´«·‰² ¼ò
Í· «²¿ ¸·°‰¬»· ²± » «²¿ ½´™««´¿ô ¼»¾» «¬·¬«·®» °±® «²¿ »¨°®»·‰² »¯«·ª¿´»²¬»
¯«» »¿ «²¿ ½´™««´¿ ± »´ § ¼» ½´™««´¿ò Ð±® »¶»³°´±ô «°±²¹¿ ¯«» «²¿ ¼» ´¿ ¸·°‰¬»· »
tø¿ ¾÷ò Ý±³± ´¿ ²»¹¿½·‰² » ¿°´·½¿ ¿ ³™ ¼» «² ¬’®³·²±ô » «¿ ´¿ °®·³»®¿ ´»§ ¼» Ü» Ó±®ó
¹¿² øª»¿ »´ »¶»³°´± ïòîòïï÷
tø¿ ¾÷ ¿ t¾ô tø¿¾÷ ¿ ¾ øïòêòí÷
°¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿ »¨°®»·‰² »¯«·ª¿´»²¬» ½±² ´¿ ²»¹¿½·‰² ¿°´·½¿¼¿ ‰´± ¿ ª¿®·¿¾´»æ
tø¿ ¾÷ ¿ t¾ò
Ü»°«’ » «¬·¬«§» ´¿ ¸·°‰¬»· ±®·¹·²¿´ tø¿ ¾÷ °±® ´¿ ¼± ¸·°‰¬»· t¿ § t¾ò Û¬¿ «ó
¬·¬«½·‰² » ¶«¬·º·½¿ · » ®»½«»®¼¿ ¯«» ´¿ ¸·°‰¬»· ·²¼·ª·¼«¿´» ¸ï § ¸î ±² »¯«·ª¿´»²¬» ¿
¸ï¸î øª»¿ ´¿ ¼»º·²·½·‰² ïòëòîð § »´ ¿²™´·· ¯«» ´» °®»½»¼»÷ò Û´ «± ®»°»¬·¼± ¼» ´¿ ´»§» ¼»
Ü» Ó±®¹¿² ¼¿®™ ½±³± ®»«´¬¿¼± ½¿¼¿ ²»¹¿½·‰² ¿°´·½¿¼¿ ‰´± ¿ «²¿ ª¿®·¿¾´»ò
Ë²¿ »¨°®»·‰² ¯«» ½±²·¬» »² ¬’®³·²± »°¿®¿¼± °±® ±ô ¼±²¼» ½¿¼¿ ¬’®³·²± ½±²·ó
¬» »² »´ § ¼» ª¿®·¿ ª¿®·¿¾´»ô °«»¼» «¬·¬«·®» °±® «²¿ »¨°®»·‰² »¯«·ª¿´»²¬» ¯«» ½±²·¬»
»² »´ § ¼» ª¿®·¿ ½´™««´¿ «¿²¼± ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿
¿ ¾½ ø¿ ¾÷ø¿ ½÷ò øïòêòì÷
Û² »¬» ½¿±ô °±¼»³± «¬·¬«·® ´¿ ¸·°‰¬»· ·²¼·ª·¼«¿´ ¿ ¾½ °±® ´¿ ¼± ¸·°‰¬»· ¿ ¾ §
¿ ½ò Ë¿²¼± ´¿ ´»§» ¼» Ü» Ó±®¹¿² øïòêòí÷ § ¼»°«’ øïòêòì÷ô °±¼»³± ±¾¬»²»® ¸·°‰¬»·
»¯«·ª¿´»²¬»ô ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿ ½«¿´» » «²¿ ½´™««´¿ò
Û¶»³°´± ïòêòê Í» ¼»³±¬®¿®™ ´± ·¹«·»²¬» «¿²¼± ®»±´«½·‰²æ
ïò ¿ ¾½
îò tø¿ ¼÷
t¾
ëî Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Í» «¿ øïòêòì÷ °¿®¿ ®»»³°´¿¦¿® ´¿ ¸·°‰¬»· ï ½±² ´¿ ¼± ¸·°‰¬»·
¿ ¾
¿ ½ò
Í» «¿ ´¿ °®·³»®¿ ´»§ ¼» Ü» Ó±®¹¿² øïòêòí÷ °¿®¿ «¬·¬«·® ´¿ ¸·°‰¬»· î ½±² ´¿ ¼± ¸·°‰ó
¬»·
t¿
t¼ò
»´ ¿®¹«³»²¬± » ½±²ª·»®¬» »²
ïò ¿ ¾
îò ¿ ½
íò t¿
ìò t¼
t¾
ß°´·½¿²¼± øïòêòï÷ ¿ ´¿ »¨°®»·±²» ï § íô ¼» ·²³»¼·¿¬± » ¼»®·ª¿ ´¿ ½±²½´«·‰²
t¾ò
Û² ´± ·¬»³¿ ¼» ®¿¦±²¿³·»²¬± ¿«¬±³¿¬·¦¿¼±ô ´¿ °®«»¾¿ °±® ®»±´«½·‰² » ½±³¾·²¿

½±² ´¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²ò Û½®·¾·³± ´¿ ½±²½´«·‰² ²»¹¿¼¿ ½±³± ½´™««´¿ § ¿¹®»ó
¹¿ ´¿ ½´™««´¿ ¿ ´¿ ¸·°‰¬»·ò Ü»°«’ ¿°´·½¿³± ®»°»¬·¼¿³»²¬» øïòêòï÷ ¸¿¬¿ ±¾¬»²»® ´¿
½±²¬®¿¼·½½·‰²ò
Û¶»³°´± ïòêòé Ð®±¾¿³± ¼» ²«»ª± »´ »¶»³°´± ïòêòì ½±³¾·²¿²¼± ´¿ ®»±´«½·‰² ½±² ´¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿ó
¼·½½·‰²ò
Ð®·³»®± » ²·»¹¿ ´¿ ½±²½´«·‰² § » «¿ ´¿ °®·³»®¿ ´»§ ¼» Ü» Ó±®¹¿² øïòêòí÷ °¿®¿ ±¾ó
¬»²»®
tø¾ ¼÷ ¾ t¼ò
Ü»°«’ » ¿¹®»¹¿² ´¿ ½´™««´¿ t¾ § t¼ ¿ ´¿ ¸·°‰¬»· °¿®¿ ±¾¬»²»®

ïò ¿ ¾
îò t¿ ½
íò t½ ¼
ìò t¾
ëò t¼
ß°´·½¿²¼± øïòêòï÷ ¿ ´¿ »¨°®»·±²» ï § îô » ¼»®·ª¿
êò ¾ ½ò
ß°´·½¿²¼± øïòêòï÷ ¿ ´¿ »¨°®»·±²» í § êô » ¼»®·ª¿
éò ¾ ¼ò
ß°´·½¿²¼± øïòêòï÷ ¿ ´¿ »¨°®»·±²» ì § éô » ¼»®·ª¿
èò ¼ò
ß¸±®¿ » ½±³¾·²¿² ë § è °¿®¿ ¼¿® «²¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰²ô § ´¿ °®«»¾¿ ¯«»¼¿ ½±³°´»¬¿ò
Û °±·¾´» ¼»³±¬®¿® ¯«» ´¿ ®»±´«½·‰² » ½±®®»½¬¿ § ´¿ ®»º«¬¿½·‰² ¯«»¼¿ ½±³°´»¬¿ò NÔ¿

®»±´«½·‰² » ½±®®»½¬¿M ·¹²·º·½¿ ¯«» · ´¿ ®»±´«½·‰² ¼»®·ª¿ «²¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰² ¼» «² ½±²¶«²¬±
¼» ½´™««´¿ô ´¿ ½´™««´¿ ±² ·²½±²¹®«»²¬» ø» ¼»½·®ô »´ ½±²¶«²¬± ¼» ½´™««´¿ ²± » ¬±¼± ½·»®ó
ïòé ×²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ëí
¬±÷ò NÔ¿ ®»±´«½·‰² » ´¿ ®»º«¬¿½·‰² ½±³°´»¬¿M ·¹²·º·½¿ ¯«» ´¿ ®»±´«½·‰² »®™ ½¿°¿¦ ¼» ¼»®·ª¿®
«²¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰² ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ½´™««´¿ ·²½±²¹®«»²¬»ò ßŽô · «²¿ ½±²½´«·‰² »
±¾¬·»²» ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¸·°‰¬»·ô ´¿ ®»±´«½·‰² °±¼®™ ¼»®·ª¿® «²¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰² ¿ °¿®¬·® ¼»
´¿ ¸·°‰¬»· § «²¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ´¿ ½±²½´«·‰²ò Ð±® ¼»¹®¿½·¿ô ´¿ ®»±´«½·‰² ²± ¼·½» ¯«’ ½´™««ó
´¿ ½±³¾·²¿® °¿®¿ ¼»¼«½·® ´¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰²ò Ë² ®»¬± ½´¿ª» °¿®¿ ¿«¬±³¿¬·¦¿® «² ·¬»³¿ ¼» ®¿ó
¦±²¿³·»²¬± » ¿§«¼¿® ¿ ¹«·¿® ´¿ ¾„¯«»¼¿ ¼» ½´™««´¿ ¿ ½±³¾·²¿®ò Ô¿ ®»º»®»²½·¿ ¿½»®½¿ ¼»
´¿ ®»±´«½·‰² § »´ ®¿¦±²¿³·»²¬± ¿«¬±³¿¬·¦¿¼± ±² ÅÙ¿´´·»®å Ù»²»»®»¬¸å § É±Ãò
Í«¹»®»²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® °®±¾´»³¿

Ð¿®¿ ½±²¬®«·® «²¿ °®«»¾¿ °±® ®»±´«½·‰²ô °®·³»®± » «¬·¬«§» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿ ¸·°‰¬»· ±
´¿ ½±²½´«·‰² ¯«» ²± »¿ «²¿ ½´™««´¿ °±® «²¿ ± ³™ ½´™««´¿ò Ü»°«’ » ®»»³°´¿¦¿² ´±
°¿®» ¼» ¸·°‰¬»· ¼» ´¿ º±®³¿ ° ¯ § t° ® ½±² ¯ ® ¸¿¬¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ ½±²½´«·‰²ò Î»ó
½«»®¼» ¯«» » °±·¾´» ½±³¾·²¿® ´¿ ®»±´«½·‰² ½±² ´¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²ò
Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·± ¼» ®»°¿±

ïò `Ï«’ ®»¹´¿ ¼» ´‰¹·½¿ «¿ ´¿ °®«»¾¿ °±® ®»±´«½·‰²á íò Û¨°´·¯«» ½‰³± °®±½»¼» «²¿ °®«»¾¿ °±® ®»±´«½·‰²ò
îò `Ï«’ » «²¿ ½´™««´¿á
Û¶»®½·½·±
ïò Û½®·¾¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ¯«» ¼»³«»¬®¿ øïòêòï÷ò ìò t° ¬ ëò ° ¯ êò ° ®
Ë» ´¿ ®»±´«½·‰² °¿®¿ ¼»®·ª¿® ½¿¼¿ ½±³¾·²¿½·‰² »² ´± »¶»®½·½·± î ¿´ t¯ ° ¯ ®
êò Í«¹»®»²½·¿æ Û² ´± »¶»®½·½·± ë § êô «¬·¬«§¿ § ½±² »¨°®»·±ó t® ¬
¯ °
²» ´‰¹·½¿³»²¬» »¯«·ª¿´»²¬» ¯«» «¿² ± » §ò ° ¯ ® «
îò t° ¯ ® íò t ° ® ¬ «
t¯ t® ¯ éò Ë» ®»±´«½·‰² § °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰² °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¼» ²«»ó
t® ° ª± ´± »¶»®½·½·± î ¿´ êò
t° ¯ èò Ë» ®»±´«½·‰² § °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰² °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¼» ²«»ó
ª± »´ »¶»³°´± ïòêòêò
ïòé ×²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿

Í«°±²¹¿ ¯«» «²¿ »½«»²½·¿ ¼» ¾´±¯«» ²«³»®¿¼± ïô îô ò ò ò »¬™² »² «²¿ ³»¿ ø·²º·²·¬¿³»²ó
¬»÷ ´¿®¹¿ øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòéòï÷ § ¯«» ¿´¹«²± ¾´±¯«» »¬™² ³¿®½¿¼± ½±² «²¿ NÈMò øÌ±¼±
ÉÉÉ ´± ¾´±¯«» ª··¾´» »² ´¿ º·¹«®¿ ïòéòï »¬™² ³¿®½¿¼±÷ò Í«°±²¹¿ ¯«»
Û´ °®·³»® ¾´±¯«» »¬™ ³¿®½¿¼±ò øïòéòï÷
Ð¿®¿ ¬±¼¿ ²ô · »´ ¾´±¯«» ² »¬™ ³¿®½¿¼±ô »²¬±²½» »´ ¾´±¯«» ² õ ï ¬¿³¾·’²
»¬™ ³¿®½¿¼±ò øïòéòî÷
Í» ¿»¹«®¿ ¯«» øïòéòï÷ § øïòéòî÷ ·³°´·½¿² ¯«» ¬±¼± ¾´±¯«» »¬™ ³¿®½¿¼±ò
Í» »¨¿³·²¿² ´± ¾´±¯«» «²± °±® «²±ò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² øïòéòï÷ »¬¿¾´»½»ô ¼» ³±¼± »¨ó
°´Ž½·¬±ô ¯«» »´ ¾´±¯«» ï »¬™ ³¿®½¿¼±ò Ý±²·¼»®» »´ ¾´±¯«» îò Ý±³± »´ ¾´±¯«» ï »¬™ ³¿®ó
½¿¼±ô °±® øïòéòî÷ ø½±² ² ã ï÷ô »´ ¾´±¯«» î ¬¿³¾·’² »¬™ ³¿®½¿¼±ò Ý±²·¼»®» »´ ¾´±¯«» íò
Ý±³± »´ ¾´±¯«» î »¬™ ³¿®½¿¼±ô °±® øïòéòî÷ ø½±² ² ã î÷ô »´ ¾´±¯«» í ¬¿³¾·’² »¬™ ³¿®½¿ó
¼±ò Ý±²¬·²«¿²¼± ¼» »¬¿ ³¿²»®¿ô » ¼»³«»¬®¿ ¯«» ¬±¼± ¾´±¯«» »¬™ ³¿®½¿¼±ò Ð±® »¶»³°´±ô
«°±²¹¿ ¯«» » ¸¿ ª»®·º·½¿¼± ¯«» ´± ¾´±¯«» ï ¿´ ë »¬™² ³¿®½¿¼±ô ½±³± » ·²¼·½¿ »² ´¿
º·¹«®¿ ïòéòïò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«» »´ ¾´±¯«» ê ø¯«» ²± » ·´«¬®¿ »² ´¿ º·¹«®¿ ïòéòï÷ »¬™ ³¿®½¿ó
¼±ô » ±¾»®ª¿ ¯«» ½±³± »´ ¾´±¯«» ë »¬™ ³¿®½¿¼±ô °±® øïòéòï÷ ø½±² ² ã ë÷ô »´ ¾´±¯«» ê ¬¿³ó
¾·’² »¬™ ³¿®½¿¼±ò
Û´ »¶»³°´± ¿²¬»®·±® ·´«¬®¿ »´ °®·²½·°·± ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ò Ð¿®¿ ³±¬®¿®
½‰³± » «¬·´·¦¿ ´¿ ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ »² «²¿ º±®³¿ ³™ °®±º«²¼¿ô »¿ Í² ´¿ «³¿ ¼» ´±
°®·³»®± ² »²¬»®± °±·¬·ª±æ
Í² ã ï õ î õ òòò õ ² øïòéòí÷
ëì Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
ï î í ì ë
Ú·¹«®¿ ïòéòï Þ´±¯«» ²«³»®¿¼± »² «²¿ ³»¿ò
Í«°±²¹¿ ¯«» ¿´¹«·»² ¿»¹«®¿ ¯«»

²ø² õ ï÷ °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò øïòéòì÷
Í² ã
ïøî÷ î
Íï ã I Û² ®»¿´·¼¿¼ ’¬¿ » «²¿ »½«»²½·¿ ¼» ¿º·®³¿½·±²»ô ¿ ¿¾»®ô
î
îøí÷
Íî ã I ïøî÷
î Íï ã ãï
òò î
ò
ø² – ï÷² îøí÷
Í²–ï ã I Íî ã ãí
î î
²ø² õ ï÷ íøì÷
Í² ã I Íí ã ãê
î
î
ø² õ ï÷ø² õ î÷
Í²õï ã á òò
î ò
òò
ò
Í«°±²¹¿ ¯«» ½¿¼¿ »½«¿½·‰² ª»®¼¿¼»®¿ ¬·»²» «²¿ NIM ½±´±½¿¼¿ ¿ « ´¿¼± øª»¿ ´¿ º·¹«ó
Ú·¹«®¿ ïòéòî Ë²¿ »½«»²½·¿ ®¿ ïòéòî÷ò Ý±³± ´¿ °®·³»®¿ »½«¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ô »¬™ ³¿®½¿¼¿ò ß¸±®¿ «°±²¹¿ ¯«» °±¼»ó
¼» ¿º·®³¿½·±²»ò Ô¿ ³± ¼»³±¬®¿® ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ ²ô · ´¿ »½«¿½·‰² ² »¬™ ³¿®½¿¼¿ô »²¬±²½» ´¿ »½«¿½·‰² ² õ ï
¿º·®³¿½·±²» ª»®¼¿¼»®¿ ¬¿³¾·’² »¬™ ³¿®½¿¼¿ò Û²¬±²½»ô ·¹«¿´ ¯«» »² »´ »¶»³°´± ¼» ´± ¾´±¯«»ô ¬±¼¿ ´¿ »½«¿½·±ó
»¬™² ³¿®½¿¼¿ ½±² Iò ²» »¬™² ³¿®½¿¼¿å » ¼»½·®ô ¬±¼¿ ´¿ »½«¿½·±²» ±² ª»®¼¿¼»®¿ § ´¿ º‰®³«´¿ øïòéòì÷ ¯«»ó
¼¿ ª»®·º·½¿¼¿ò
Ü»¾» ¼»³±¬®¿®» ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ ²ô · ´¿ »½«¿½·‰² ² » ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» ´¿ »½«¿ó
½·‰² ² õ ï ¬¿³¾·’² » ª»®¼¿¼»®¿ò Ô¿ »½«¿½·‰² ² »
²ø² õ ï÷
Í² ã ò øïòéòë÷
î
Í«°±²·»²¼± ¯«» »¬¿ »½«¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ô ¼»¾» °®±¾¿®» ¯«» ´¿ »½«¿½·‰² ² õ ï
Í²õï ã
î
» ª»®¼¿¼»®¿ò Í»¹„² ´¿ ¼»º·²·½·‰² øïòéòí÷ô
Í²õï ã ï õ î õ i i i õ ² õ ø² õ ï÷ò
Ñ¾»®ª» ¯«» Í² »¬™ ½±²¬»²·¼± »² Í²õïô »² »´ »²¬·¼± ¼» ¯«»
Í²õï ã ï õ î õ i i i õ ² õ ø² õ ï÷ ã Í² õ ø² õ ï÷ò øïòéòê÷
Ð±® øïòéòë÷ § øïòéòê÷ô ¬»²»³±

²ø² õ ï÷
Í²õï ã Í² õ ø² õ ï÷ ã õ ø² õ ï÷ò
î
Ý±³±
²ø² õ ï÷ ²ø² õ ï÷ îø² õ ï÷
õ ø² õ ï÷ ã õ
î î î
²ø² õ ï÷ õ îø² õ ï÷ ø² õ ï÷ø² õ î÷
ã ã ô
î î
ïòé ×²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ëë
¬»²»³±
Í²õï ã ò
î
Ð±® ´± ¬¿²¬±ô «°±²·»²¼± ¯«» ´¿ »½«¿½·‰² ² » ½·»®¬¿ô » ¸¿ °®±¾¿¼± ¯«» ´¿ »½«¿½·‰² ² õ ï
» ½·»®¬¿ò Í» ½±²½´«§» ¯«» ¬±¼¿ ´¿ »½«¿½·±²» ±² ½·»®¬¿ò
Ô¿ °®«»¾¿ «¿²¼± ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ½±²·¬» »² ¼± °¿±ò Ð®·³»®±ô » ª»®·º·½¿
¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ ² ã ï »¿ ª»®¼¿¼»®¿ò Í»¹«²¼±ô » «°±²» ¯«» ´¿ ¿º·®ó
³¿½·‰² ² » ª»®¼¿¼»®¿ § ¼»°«’ » °®«»¾¿ ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ² õ ï ¬¿³¾·’² » ª»®¼¿¼»®¿ò
ß´ °®±¾¿® ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ² õ ïô » °«»¼» «¿® ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ²å ·² ¼«¼¿ô »´ ¬®«½± ¿´ ¼»¿®®±ó
´´¿® «²¿ °®«»¾¿ «¿²¼± ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ » ®»´¿½·±²¿® ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ² ½±² ´¿ ¿º·®³¿ó
½·‰² ² õ ïò
ß¸±®¿ » »¬¿¾´»½» º±®³¿´³»²¬» »´ °®·²½·°·± ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ò
Ð®·²½·°·± ¼» Í«°±²¹¿ ¯«» » ¬·»²» «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ Íø²÷ ½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²ó
·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ¶«²¬± ¼» »²¬»®± °±·¬·ª±ò Í«°±²¹¿ ¯«»
Íøï÷ » ª»®¼¿¼»®¿å øïòéòé÷

°¿®¿ ¬±¼¿ ² ïô · Íø²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» Íø² õ ï÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò øïòéòè÷
Û²¬±²½» Íø²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ²ò
Ô¿ ½±²¼·½·‰² øïòéòé÷ »² ±½¿·±²» ®»½·¾» »´ ²±³¾®» ¼» °¿± ¾¿» § ´¿ ½±²¼·½·‰²

øïòéòè÷ »´ ¼» °¿± ·²¼«½¬·ª±ò Û² ¿¼»´¿²¬»ô °±® N·²¼«½½·‰²M »²¬»²¼»®»³± N·²¼«½½·‰² ³¿¬»ó
³™¬·½¿Mò
Ü»°«’ ¼» ¼»º·²·® »´ º¿½¬±®·¿´ ¼» ²ô » ·´«¬®¿ »´ °®·²½·°·± ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿
½±² ±¬®± »¶»³°´±ò
Ü»º·²·½·‰² ïòéòï Û´ º¿½¬±®·¿´ ¼» ² ø± ² º¿½¬±®·¿´÷ » ¼»º·²» ½±³±
ï · ² ã ð
·º
²ÿ ã
· ² ïò
²ø² – ï÷ø² – î÷ i i i î i ï ·º
Û¬± »ô · ² ïô ²ÿ » ·¹«¿´ ¿´ °®±¼«½¬± ¼» ¬±¼± ´± »²¬»®± »²¬®» ï § ² ·²½´«·ª»ò Ý±³±
½¿± »°»½·¿´ô ðÿ » ¼»º·²» ½±³± ïò
Û¶»³°´± ïòéòî
ðÿ ã ïÿ ã ïô íÿ ã í i î i ï ã êô êÿ ã ê i ë i ì i í i î i ï ã éîð
Û¶»³°´± ïòéòí Ë¬·´·½» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«»
²ÿ î²–ï °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò øïòéòç÷
Ð¿± ¾¿»
ÅÝ±²¼·½·‰² øïòéòé÷Ã Ü»¾» ¼»³±¬®¿®» ¯«» øïòéòç÷ » ª»®¼¿¼»®¿ · ² ã ïò Û¬± » »²½·´´± §¿
¯«» ïÿ ã ï ï ã îïOïò
Ð¿± ·²¼«½¬·ª±
ÅÝ±²¼·½·‰² øïòéòè÷Ã Í«°±²»³± ¯«» ´¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ » ½·»®¬¿ °¿®¿ ²å » ¼»½·®ô «°±²»³± ¯«»
²ÿ î²–ï øïòéòïð÷
» ½·»®¬¿ò Ü»¾»³± °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ » ½·»®¬¿ °¿®¿ ² õ ïå » ¼»½·®ô ¼»¾»³± °®±¾¿® ¯«»
ø²õï÷ ÿ î² øïòéòïï÷
ëê Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
» ½·»®¬¿ò Ð±¼»³± ®»´¿½·±²¿® øïòéòïð÷ § øïòéòïï÷ · ±¾»®ª¿³± ¯«»
ø² õ ï÷ÿ ã ø² õ ï÷ø²ÿ÷ò
ß¸±®¿ ¾·»²
ø² õ ï÷ÿ ã ø²õï÷ø²ÿ÷
ø²õï÷î²–ï °±® øïòéòïð÷
î?î²–ï §¿ ¯«» ² õ ï î
ã î²ò
Ð±® ´± ¬¿²¬±ô øïòéòïï÷ » ½·»®¬¿ò Û¬± ½±³°´»¬¿ »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ò
Ý±³± » ª»®·º·½¿®±² »´ °¿± ¾¿» § »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ô »´ °®·²½·°·± ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿ó
¬»³™¬·½¿ ¼·½» ¯«» øïòéòç÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ²ò
Í· » ¼»»¿ ª»®·º·½¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·±²»

Íø² ð ÷ô Íø² ð õ ï÷ô ò ò ò ô
¼±²¼» ²ð ïô ±² ª»®¼¿¼»®¿ô ¼»¾» ½¿³¾·¿®» »´ °¿± ¾¿» ¿
Íø²ð÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò
Û²¬±²½»ô »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± » ½±²ª·»®¬» »²
°¿®¿ ¬±¼¿ ² ²ðô · Íø²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» Íø²õï÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò
Û¶»³°´± ïòéòì Í«³¿ ¹»±³’¬®·½¿

Ë» ´¿ ·²¼«½½·‰² °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» · ® ïô
¿ø® ²õï – ï÷
¿ õ ¿® ï õ ¿® î õ i i i õ ¿® ² ã øïòéòïî÷
® –ï
°¿®¿ ¬±¼¿ ² ðò
Ô¿ «³¿ »² »´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± » ´´¿³¿ «³¿ ¹»±³’¬®·½¿ò Û² ´¿ «³¿ ¹»±³’¬®·½¿ »²
´¿ ¯«» ¿ ð § ® ðô ´¿ ®¿¦‰² ¼» ¬’®³·²± ¿¼§¿½»²¬» Åø¿®·õï÷ñø¿®·÷ ã ®Ã » ½±²¬¿²¬»ò
Ð¿± ¾¿»
Û´ °¿± ¾¿»ô ¯«» »² »¬» ½¿± » ±¾¬·»²» ¸¿½·»²¼± ² ã ðô »
¿ø® ï – ï÷
¿ã ô
® –ï
¯«» » ª»®¼¿¼»®¿ò
Ð¿± ·²¼«½¬·ª±
Í«°±²¹¿ ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² øïòéòïî÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ²ò ß¸±®¿
¿ø® ²õï – ï÷
¿ õ ¿® ï õ ¿® î õ i i i õ ¿® ² õ ¿® ²õï ã õ ¿® ²õï
® –ï
¿ø® ²õï – ï÷ ¿® ²õï ø® – ï÷
ã õ
® –ï ® –ï
¿ø® ²õî – ï÷
ã ò
® –ï
Ý±³± » ª»®·º·½¿®±² »´ °¿± ¾¿» § »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ô »´ °®·²½·°·± ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·ó
½¿ ¼·½» ¯«» øïòéòïî÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ² ðò
Ý±³± »¶»³°´± ¼»´ «± ¼» ´¿ «³¿ ¹»±³’¬®·½¿ô · ¬±³¿³± ¿ ã ï § ® ã î »² øïòéòïî÷ô

±¾¬»²»³± ´¿ º‰®³«´¿
î²õï – ï
ï õ î õ îî õ îí õ i i i õ î² ã ã î²õï – ïò
î–ï
ïòé ×²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ëé
Í·² ¼«¼¿ »´ ´»½¬±® ¸¿ ±¾»®ª¿¼± ¯«» °¿®¿ °®±¾¿® ´¿ º‰®³«´¿ ¿²¬»®·±®»ô ¼»¾» ½±²¬¿®
½±² ´¿ º‰®³«´¿ ½±®®»½¬¿ ¼»¼» »´ °®·²½·°·±ò Ë²¿ °®»¹«²¬¿ ®¿¦±²¿¾´» »æ `½‰³± » ±¾¬·»ó
²»² ´¿ º‰®³«´¿á Û¨·¬»² ³«½¸¿ ®»°«»¬¿ ¿ »¬¿ °®»¹«²¬¿ò Ë²¿ ¬’½²·½¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® «²¿
º‰®³«´¿ ½±²·¬» »² »¨°»®·³»²¬¿® ½±² °»¯«»Š± ª¿´±®» » ·²¬»²¬¿® ¼»½«¾®·® «² °¿ó
¬®‰²ò øÑ¬®¿ ¬’½²·½¿ » ª» »² ´± »¶»®½·½·± êì ¿´ êéò÷ Ð±® »¶»³°´±ô ½±²·¼»®» ´¿ «³¿
ïõíõ ò ò ò õøî²Pï÷ò Ô¿ ·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ¼¿ ´± ª¿´±®» ¼» »¬¿ «³¿ °¿®¿ ² ã ïô îô íô ìò
² ï õ í õò ò òõøî²–ï÷
ï ï
î ì
í ç
ì ïê
Ý±³± ´¿ »¹«²¼¿ ½±´«³²¿ ½±²·¬» »² ´± ½«¿¼®¿¼±ô » ½±²¶»¬«®¿ ¯«»
ï õ í õò ò òõøî²–ï÷ ã ²î °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ²ò
Ô¿ ½±²¶»¬«®¿ » ½±®®»½¬¿ § ´¿ º‰®³«´¿ » °«»¼» °®±¾¿® °±® ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ øª»¿ »´

»¶»®½·½·± ï÷ò
Û² »¬» ³±³»²¬±ô ¯«·¦™ »´ ´»½¬±® ¯«·»®¿ ´»»® »´ ®·²½‰² ¼» ±´«½·‰² ¼» °®±¾´»³¿ ¯«»
·¹«» ¿ »¬¿ »½½·‰²ò Û¬» ½«¿¼®± °®±°±®½·±²¿ «²¿ »¨°±·½·‰² ¿³°´·¿ § ¼»¬¿´´¿¼¿ ¼» ½‰³±
¼»¿®®±´´¿® ´¿ ¼»³±¬®¿½·±²» °±® ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ò
Ô± »¶»³°´± º·²¿´» ³«»¬®¿² ¯«» ´¿ ·²¼«½½·‰² ²± »¬™ ´·³·¬¿¼¿ ¿ °®±¾¿® º‰®³«´¿
°¿®¿ «³¿ § ª»®·º·½¿® ¼»·¹«¿´¼¿¼»ò
Û¶»³°´± ïòéòë Ë¬·´·½» ´¿ ·²¼«½½·‰² °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ë² P ï » ¼·ª··¾´» »²¬®» ì °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
Ð¿± ¾¿»
Í· ² ã ïô ë² P ï ã ëï P ï ã ìô ¯«» » ¼·ª··¾´» »²¬®» ìò
Ð¿± ·²¼«½¬·ª±
Í» «°±²» ¯«» ë² P ï » ¼·ª··¾´» »²¬®» ìò Ü»¾»³± ¼»³±¬®¿® ¯«» ë²õï P ï » ¼·ª··¾´» »²ó
¬®» ìò Í» «¿ »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» · ° § ¯ ±² ½¿¼¿ «²± ¼·ª··¾´» »²¬®» µô »²¬±²½» °õ¯ ¬¿³ó
¾·’² » ¼·ª··¾´» »²¬®» µò Û² »¬» ½¿±ô µ ã ìò Í» ¼»¶¿ ´¿ °®«»¾¿ ¼» »¬» ¸»½¸± ½±³± »¶»®½·½·±
øª»¿ »´ »¶»®½·½·± êè÷ò
Û´ ½¿± ø² õ ï÷ » ®»´¿½·±²¿ ½±² »´ ½¿± ² »½®·¾·»²¼±
ë²õï P ï ã ë² O ï õ °±® ¼»¬»®³·²¿®ò
ß¸±®¿ô °±® ´¿ «°±·½·‰² ¼» ·²¼«½½·‰²ô ë² P ï » ¼·ª··¾´» »²¬®» ìò Í· N°±® ¼»¬»®³·²¿®M ¬¿³ó

¾·’² » ¼·ª··¾´» »²¬®» ìô »²¬±²½» ´¿ «³¿ ¿²¬»®·±®ô ¯«» » ·¹«¿´ ¿ ë²õï P ïô ¬¿³¾·’² »®™ ¼·ó
ª··¾´» »²¬®» ìô § »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± ¯«»¼¿®™ ½±³°´»¬±ò Ü»¾» »²½±²¬®¿®» »´ ª¿´±® ¼» N°±®
¼»¬»®³·²¿®Mò
ß¸±®¿
ë²õï – ï ã ë i ë² – ï ã ì i ë² õ ï i ë² – ïò
ßŽô N°±® ¼»¬»®³·²¿®M » ì ? ë²ô ¯«» » ¼·ª··¾´» »²¬®» ìò Ü» ³¿²»®¿ º±®³¿´ô »´ °¿± ·²¼«½ó
¬·ª± » »½®·¾» ½±³± ·¹«»ò
Ð±® ´¿ «°±·½·‰² ¼» ·²¼«½½·‰²ô ë² P ï » ¼·ª··¾´» »²¬®» ì §ô ½±³± ì ? ë² » ¼·ª··¾´»
»²¬®» ìô ´¿ «³¿
øë² – ï÷ õ ì i ë² ã ë²õï – ï
» ¼·ª··¾´» »²¬®» ìò
Ý±³± » ª»®·º·½¿®±² »´ °¿± ¾¿» § »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ô »´ °®·²½·°·± ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿ó
¬»³™¬·½¿ ¼·½» ¯«» ë² P ï » ¼·ª··¾´» »²¬®» ì °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
ëè Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Û¶»³°´± ïòéòê Ë² °®±¾´»³¿ ¼» »²´±¿¼±

Ë² ¬®±³·²± ¼»®»½¸±ô »² ¿¼»´¿²¬» ´´¿³¿¼± ‰´± ¬®±³·²±ô » «² ±¾¶»¬± º±®³¿¼± °±® ¬®» ½«¿ó
¼®± ½±³± »´ ¯«» » ±¾»®ª¿ »² ´¿ º·¹«®¿ ïòéòíò Ë² ¬®±³·²± » «² ¬·°± ¼» °±´·±³·²±ò Ü»ó
¼» ¯«» Í±´±³±² Éò Ù±´±³¾ ·²¬®±¼«¶± ´± °±´·±³·²± »² ïçëì øª»¿ ÅÙ±´±³¾ô ïçëìÃ÷ô ¸¿²
·¼± «² ¬»³¿ º¿ª±®·¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ®»½®»¿¬·ª¿ò Ë² °±´·±³·²± ¼» ±®¼»² ½±²·¬» »²
ÉÉÉ ½«¿¼®± «²·¼± »² ´¿ ±®·´´¿ò Ë² ¬®±³·²± » «² °±´·±³·²± ¼» ±®¼»² íò Ì®» ½«¿¼®± »² «²¿
º·´¿ º±®³¿² ‰´± ±¬®± ¬·°± ¼» °±´·±³·²± ¼» ±®¼»² íò øÒ± » ¸¿ »²½±²¬®¿¼± «²¿ º‰®³«´¿ »²ó
½·´´¿ °¿®¿ »´ ²„³»®± ¼» °±´·±³·²± ¼» ±®¼»² ÷ò Í» ¸¿² ¼·»Š¿¼± ²«³»®±± °®±¾´»³¿
«¿²¼± °±´·±³·²± øª»¿ ÅÓ¿®¬·²Ã÷ò
Ð®»»²¬¿³± ´¿ °®«»¾¿ ·²¼«½¬·ª¿ ¼» Ù±´±³¾ øª»¿ ÅÙ±´±³¾ô ïçëìÃ÷ ¯«» ·²¼·½¿ ¯«» ·
» ¯«·¬¿ «² ½«¿¼®± ¼» «² ¬¿¾´»®± ¼» ² I ²ô ¼±²¼» ² » «²¿ °±¬»²½·¿ ¼» îô » °«»¼» »²´±¿®
½±² ¬®±³·²± »´ ®»¬± ¼» ´± ½«¿¼®± øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ïòéòì÷ò Û²´±¿® «²¿ º·¹«®¿ ½±² ¬®±³·²±
·¹²·º·½¿ «² ½«¾®·³·»²¬± »¨¿½¬± ¼» ´¿ º·¹«®¿ ½±² ´± ¬®±³·²± ·² ¯«» ²·²¹«²± ¼» ´± ¬®±³·ó
²± » ¬®¿´¿°» ½±² ±¬®± ± » »¨¬·»²¼¿ º«»®¿ ¼» ´¿ º·¹«®¿ò Ë² ¬¿¾´»®± ¿´ ¯«» ´» º¿´¬¿ «² ½«¿ó
Ú·¹«®¿ ïòéòí Ë² ¼®± » ´´¿³¿ ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬»ò
¬®±³·²±ò ß¸±®¿ » «¿®™ ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ±¾®» µ °¿®¿ °®±¾¿® ¯«» » °±·¾´» »²´±¿® «²
¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» îµ I îµ ½±² ¬®±³·²±ò
Ð¿± ¾¿»
Í· µ ã ïô »´ ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» î I î » »² Ž «² ¬®±³·²± § °±® ´± ¬¿²¬± » °«»¼» »²´±¿®
½±² «² ¬®±³·²±ò
Ð¿± ·²¼«½¬·ª±
Í«°±²¹¿ ¯«» » °«»¼» »²´±¿® «² ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» îµ îµò Í» ¼»¾» °®±¾¿® ¯«» » °±·ó
¾´» »²´±¿® «² ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» îµõï I îµõïò
Ý±²·¼»®» «² ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» îµõï I îµõïò Ü·ª·¼¿ »´ ¬¿¾´»®± »² ½«¿¬®± ¬¿¾´»®± ¼»
îµ I îµô ½±³± » ·²¼·½¿ »² ´¿ º·¹«®¿ ïòéòëò Î±¬» »´ ¬¿¾´»®± ¼» ³¿²»®¿ ¯«» »´ ½«¿¼®± ¯«» º¿´¬¿
»¬’ »² »´ ½«¿¼®¿²¬» «°»®·±® ·¦¯«·»®¼±ò Ð±® ´¿ «°±·½·‰² ·²¼«½¬·ª¿ô »¬» ¬¿¾´»®± ¿®®·¾¿ ¿ ´¿ ·¦ó
¯«·»®¼¿ ¼» îµ I îµ » °«»¼» »²´±¿®ò Ý±´±¯«» «² ¬®±³·²± Ì »² »´ ½»²¬®± ½±³± » ª» »² ´¿ º·ó
¹«®¿ ïòéòëô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ½¿¼¿ ½«¿¼®± ¼» Ì »¬’ »² ½¿¼¿ «²± ¼» ±¬®± ´± ½«¿¼®¿²¬»ò Í· »
½±²·¼»®¿² ´± ½«¿¼®± ½«¾·»®¬± °±® Ì ½±³± º¿´¬¿²¬»ô ½¿¼¿ ½«¿¼®¿²¬» » «² ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²ó
¬» ¼» îµ I îµò Ü» ²«»ª±ô °±® ´¿ «°±·½·‰² ·²¼«½¬·ª¿ô »¬± ¬¿¾´»®± » °«»¼»² »²´±¿®ò ß¸±®¿
¬»²»³± «² »²´±¿¼± ¼»´ ¬¿¾´»®± îµõï I îµõïò
µ µ
Í· » °«»¼» »²´±¿® «² ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ² I ²ô ¼±²¼» ² ²± ²»½»¿®·¿³»²¬» » «²¿

°±¬»²½·¿ ¼» îô »²¬±²½» »´ ²„³»®± ¼» ½«¿¼®±ô ²î P ïô ¼»¾» »® ¼·ª··¾´» »²¬®» íò ÅÝ¸«Ã ³±ó
¬®‰ ¯«» »´ ·²ª»®± » ½·»®¬±ô »¨½»°¬± ½«¿²¼± ² » ëò Ý±² ³¿§±® °®»½··‰²ô · ² ëô ½«¿´ó
¯«·»® ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ² I ² » °«»¼» »²´±¿® ½±² ¬®±³·²± · § ‰´± · í » ¼·ª·±® ¼»
²î P ï øª»¿ ´± »¶»®½·½·± îí § îìô »½½·‰² ïòè÷ò Åß´¹«²± ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ë I ë »
°«»¼»² »²´±¿® § ±¬®± ²± øª»¿ ´± »¶»®½·½·± îç § íð÷Ãò
Û °±·¾´» ³±¼»´¿® ¿´¹«²± °®±¾´»³¿ ¼» ´¿ ª·¼¿ ®»¿´ ½±³± °®±¾´»³¿ ¼» »²´±¿¼±ò
Ë² »¶»³°´± » »´ °®±¾´»³¿ ¼» ´¿ ¼·¬®·¾«½·‰² ¼» ÊÔÍ×ô »´ °®±¾´»³¿ ¼» »³°¿½¿® ³«½¸±
½±³°±²»²¬» »² «² ½¸·° ¼» ½±³°«¬¿¼±®¿ øª»¿ ÅÉ±²¹Ã÷ò øÊÍÔ× ±² ´¿ ·¹´¿ ¼» ª»®§ ´¿®¹»
îµ ï
îµ îµ îµ îµ
îµ ï Ì
îµ îµ îµ îµ
Ú·¹«®¿ ïòéòë Û³°´»± ¼» ´¿ ·²¼«½½·‰²

Ú·¹«®¿ ïòéòì Û²´±¿¼± ¼» «² ¬¿¾´»ó ³¿¬»³™¬·½¿ °¿®¿ »²´±¿® «² ¬¿¾´»®±
®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ì I ì ½±² ¬®±³·²±ò ¼»º·½·»²¬» ¼» îµõï I îµõï ½±² ¬®±³·²±ò
ïòé ×²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ëç
½¿´» ·²¬»¹®¿¬·±² ± ·²¬»¹®¿½·‰² ¿ ¹®¿² »½¿´¿÷ò Û´ °®±¾´»³¿ » »²´±¿® «² ®»½¬™²¹«´± ¼» ™®»¿

³Ž²·³¿ ½±² ´± ½±³°±²»²¬» ¼»»¿¼±ò ß´¹«²¿ ª»½»ô ´± ½±³°±²»²¬» » ³±¼»´¿² ½±³±
®»½¬™²¹«´± § º·¹«®¿ »² º±®³¿ ¼» Ô ·³·´¿®» ¿ ´± ¬®±³·²±ò Û² ´¿ °®™½¬·½¿ô » ·³°±²»²
±¬®¿ ®»¬®·½½·±²»ô ½±³± ´¿ °®±¨·³·¼¿¼ ¼» ¼·º»®»²¬» ½±³°±²»²¬» ¯«» ¼»¾»² ·²¬»®½±²»½ó
¬¿®» § ´¿ ®»¬®·½½·±²» ±¾®» ´¿ ®»´¿½·‰² »²¬®» ´¿ ¾¿» § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ®»½¬™²¹«´± ®»«´¬¿²¬»ò
Ë² ½·½´± ·²ª¿®·¿²¬» » «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ¿½»®½¿ ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» °®±¹®¿³¿ ¯«» » ª»®ó

¼¿¼»®¿ ¶«¬± ¿²¬» ¼» ¯«» ·²·½·» ´¿ »¶»½«½·‰² ¼»´ ½·½´± § ¬¿³¾·’² ¼»°«’ ¼» ½¿¼¿ ·¬»®¿½·‰²
¼»´ ½·½´±ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô «² ½·½´± ·²ª¿®·¿²¬» » ª»®¼¿¼»®± ½«¿²¼± ¬»®³·²¿ »´ ½·½´±ô °«²¬± »²
»´ ¯«» »´ ·²ª¿®·¿²¬» ²± ¼·½» ¿´¹± ¿½»®½¿ ¼»´ »¬¿¼± ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´»ò Ü» ³¿²»®¿ ·¼»¿´ô »¬¿
¿º·®³¿½·‰² ¼·½» ¯«» »´ ½·½´± °®±¼«½» »´ ®»«´¬¿¼± »°»®¿¼±ô » ¼»½·®ô ¯«» »´ ½·½´± » ½±®®»½ó
¬±ò Ð±® »¶»³°´±ô «² ½·½´± ·²ª¿®·¿²¬» °¿®¿ «² ½·½´± N©¸·´»M ø± ³·»²¬®¿÷
©¸·´» ø½±²¼·½·‰²÷
ññ½«»®°± ¼»´ ½·½´±
» ª»®¼¿¼»®± ¶«¬± ¿²¬» ¼» »ª¿´«¿® ´¿ ½±²¼·½·‰² ´¿ °®·³»®¿ ª»¦ô § ¬¿³¾·’² » ª»®¼¿¼»®± ½¿ó
¼¿ ª»¦ ¯«» » »¶»½«¬¿ »´ ½«»®°± ¼»´ ½·½´±ò
Ó»¼·¿²¬» ´¿ ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ » °±·¾´» °®±¾¿® ¯«» «² ·²ª¿®·¿²¬» ¬·»²» »´ ½±³ó
°±®¬¿³·»²¬± ¼»»¿¼±ò Û´ °¿± ¾¿» ¼»³«»¬®¿ ¯«» »´ ·²ª¿®·¿²¬» » ª»®¼¿¼»®± ¿²¬» ¼» ¯«»
´¿ ½±²¼·½·‰² ¯«» ½±²¬®±´¿ »´ ½·½´± » °®«»¾» ´¿ °®·³»®¿ ª»¦ò Û´ °¿± ·²¼«½¬·ª± «°±²» ¯«»
»´ ·²ª¿®·¿²¬» » ª»®¼¿¼»®± § ¼»°«’ ¼»³«»¬®¿ ¯«» · ´¿ ½±²¼·½·‰² ¯«» ½±²¬®±´¿ »´ ½·½´± »
ª»®¼¿¼»®¿ ø¼» ³¿²»®¿ ¯«» »´ ½«»®°± ¼»´ ½·½´± » »¶»½«¬¿ ¼» ²«»ª±÷ô »´ ·²ª¿®·¿²¬» » ª»®¼¿ó
¼»®± ¼»°«’ ¼» »¶»½«¬¿® »´ ½«»®°± ¼»´ ½·½´±ò Ý±³± «² ½·½´± ·¬»®¿ «² ²„³»®± º·²·¬± ¼» ª»ó
½»ô ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿ ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ «¿¼¿ ¿¯«Ž ¼»³«»¬®¿ ¯«» «²¿ »½«»²½·¿ º·²·¬¿ ¼»
¿º·®³¿½·±²» » ª»®¼¿¼»®¿ô »² ´«¹¿® ¼» «²¿ »½«»²½·¿ ·²º·²·¬¿ ¼» ¿º·®³¿½·±²» ½±³± »² »´
»¶»³°´± ¿²¬»®·±®ò Í»¿ º·²·¬¿ ± ·²º·²·¬¿ ´¿ »½«»²½·¿ ¼» ¿º·®³¿½·±²»ô ´± °¿± ²»½»¿®·± °¿ó
®¿ ´¿ ¼»³±¬®¿½·‰² °±® ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ±² ´± ³·³±ò Í» ·´«¬®¿ «² ½·½´± ·²ª¿®·¿²ó
¬» ½±² «² »¶»³°´±ò
Û¶»³°´± ïòéòé Í» «¿ «² ½·½´± ·²ª¿®·¿²¬» °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ½«¿²¼± »´ »«¼±½‰¼·¹±
·ãï
º¿½¬ ã ï
©¸·´» ø· ä ²÷¥
·ã·õï
º¿½¬ ã º¿½¬ ö ï
£
¬»®³·²¿ô º¿½¬ » ·¹«¿´ ¿ ²ÿò

Í» ¼»³±¬®¿®™ ¯«» º¿½¬ ã ·ÿ » «² ·²ª¿®·¿²¬» °¿®¿ »´ ½·½´± N©¸·´»Mò Ö«¬± ¿²¬» ¼» ¯«»
»´ ½·½´± N©¸·´»M ½±³·»²½» ¿ »¶»½«¬¿®»ô · ã ï § º¿½¬ ã ïô ± »¿ô º¿½¬ ã ïÿò Û¬± °®«»¾¿ »´ °¿ó
± ¾¿»ò
Í«°±²¹¿ ¯«» º¿½¬ ã ·ÿò Í· · ä ² » ª»®¼¿¼»®¿ ø§ »´ ½«»®°± ¼»´ ½·½´± » »¶»½«¬¿ ±¬®¿
ª»¦÷ô · » ½±²ª·»®¬» »² · õ ï § º¿½¬ » ½±²ª·»®¬» »²
º¿½¬ ø· õ ï÷ ã ·ÿ ø· õ ï÷ ã ø· õ ï÷ÿò
Í» °®±¾‰ »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô º¿½¬ ã ·ÿ » «² ·²ª¿®·¿²¬» °¿®¿ »´ ½·½´± N©¸·´»Mò
Û´ ½·½´± N©¸·´»M ¬»®³·²¿ ½«¿²¼± · ã ²ò Ý±³± º¿½¬ ã ·ÿ » «² ·²ª¿®·¿²¬»ô »² »¬» °«²ó
¬±ô º¿½¬ ã ²ÿò
Í«¹»®»²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® °®±¾´»³¿

Ð¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«»
¿ï õ ¿î õ i i i õ ¿² ã Úø²÷ô
êð Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
¼±²¼» Úø²÷ » ´¿ º‰®³«´¿ °¿®¿ ´¿ «³¿ô °®·³»®± » ª»®·º·½¿ ´¿ »½«¿½·‰² °¿®¿ ² ã ï
¿ï ã Úøï÷
øÐ¿± ¾¿»÷ò ¬» «»´» »® ¼·®»½¬±ò

ß¸±®¿ «°±²¹¿ ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ²å » ¼»½·®ô «°±²¹¿ ¯«»
¿ï õ ¿î õò ò ò õ¿² ã Úø²÷ò
Í«³» ¿²õï ¿ ¿³¾± ´¿¼± °¿®¿ ±¾¬»²»®
¿ï õ ¿î õ i i i õ ¿² õ ¿²õï ã Úø²÷ õ ¿²õï ò
Ð±® „´¬·³±ô ¼»³«»¬®» ¯«»

Úø²÷ õ ¿²õï ã Úø² õ ï÷ò
Ð¿®¿ ª»®·º·½¿® ´¿ »½«¿½·‰² ¿²¬»®·±®ô «» ™´¹»¾®¿ °¿®¿ ³¿²»¶¿® »´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼» ´¿ »½«¿ó
½·‰² ÅÚø²÷ õ ¿²õïÃ ¸¿¬¿ ±¾¬»²»® Úø²õï÷ò Ñ¾»®ª» Úø²õï÷ °¿®¿ ¯«» »°¿ ¸¿½·¿ ¼‰²¼» ª¿ò
ø_Û ¿´¹± ½±³± ª»® ´¿ ®»°«»¬¿ ¿´ º·²¿´ ¼»´ ´·¾®±ÿ÷ Ë¬»¼ ¼»³±¬®‰ ¯«»
¿ï õ ¿î õ i i i õ ¿²õï ã Úø² õ ï÷ô

¯«» » »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ò Ô¿ ¼»³±¬®¿½·‰² ¯«»¼¿ ½±³°´»¬¿ò
Ð®±¾¿® «²¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ » ³¿²»¶¿ ¼» ³¿²»®¿ ·³·´¿®ò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿ » ¯«» »² ´«¹¿®
¼» ±¾¬»²»® ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ ÅÚø²÷ õ ¿²õï ã Úø²õï÷ ¼»´ ¿²™´·· ¿²¬»®·±®Ãô » ±¾¬·»²» «²¿ ¼»·ó
¹«¿´¼¿¼ò
Û² ¹»²»®¿´ô ´¿ ½´¿ª» °¿®¿ ·¼»¿® «²¿ ¼»³±¬®¿½·‰² °±® ·²¼«½½·‰² » »²½±²¬®¿® »´ ½¿±
² N¼»²¬®±M ¼»´ ½¿± ² õ ïò Î»ª·» »´ °®±¾´»³¿ ¼»´ »²´±¿¼± ø»¶»³°´± ïòéòê÷ô ¯«» °®±°±®½·±ó
²¿ «² »¶»³°´± ²±¬¿¾´» ¼»´ ½¿± ² N¼»²¬®±M ¼»´ ½¿± ² õ ïò
Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·± ¼» ®»°¿±

ïò Û¬¿¾´»¦½¿ »´ °®·²½·°·± ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ò íò Ü’ «²¿ º‰®³«´¿ °¿®¿ ´¿ «³¿ ï õ î õ ò ò ò õ ²ò
îò Û¨°´·¯«» ½‰³± °®±½»¼» «²¿ ¼»³±¬®¿½·‰² °±® ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ò ìò `Ï«’ » «²¿ «³¿ ¹»±³’¬®·½¿á Ü’ «²¿ º‰®³«´¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿®´¿ò
Û¶»®½·½·±
Û² ´± »¶»®½·½·± ï ¿´ ïïô ³»¼·¿²¬» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ô ª»®·º·¯«» ¯«» çò ï ï ï í ï
õ õ iii õ ã –
½¿¼¿ »½«¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ²ò îî – ï íî – ï ø² õ ï÷ î – ï ì îø² õ ï÷
î
ï
ïò ï õ í õ ë õ i i i õ øî² – ï÷ ã ² –
îø² õ î÷
²ø² õ ï÷ø² õ î÷
îò ï i î õ î i í õ í i ì õ i i i õ ²ø² õ ï÷ ã ½±Åø¨ñî÷ø² õ ï÷Ã »²·²ø²¨ñî÷
í ïðò ½± ¨ õ ½± î¨ õ i i i õ ½± ²¨ ã
íò ïøïÿ÷ õ îøîÿ÷ õ i i i õ ²ø²ÿ÷ ã ø² õ ï÷ÿ – ï ·²ø¨ñî÷
»²
·»³°®» ¯«» »²ø¨ñî÷ ðò
ìò ²ø² õ ï÷øî² õ ï÷ ·² Åø² õ ï÷¨Ã
»²
ïî õ îî õ íî õ i i i õ ² î ã ïïò ï»²
·² ¨ õ î »²
·² î¨ õ i i i õ ² »²
·² ²¨ ã
ê ·²î ø¨ñî÷
ì»²
î î î ²õï î ø–ï÷²õï ²ø² õ ï÷ ø² õ ï÷ ½±Åøî² õ ï÷¨ñîÃ
ëò ï – î õ í – i i i õ ø–ï÷ ² ã –
î î »²
·² ø¨ñî÷
î
í í í í ²ø² õ ï÷ ·»³°®» ¯«» »²ø¨ñî÷ ðò
êò ï õ î õ í õ iii õ ² ã
î Û² ´± »¶»®½·½·± ïî ¿´ ïéô «» ·²¼«½½·‰² °¿®¿ ª»®·º·½¿® ´¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ò
ï ï ï ï ï ï i í i ë i i i øî² – ï÷
éò õ õ õ iii õ ïîò ô ² ã ïô îô ò ò ò
ïií íië ëié øî² – ï÷øî² õ ï÷ î² î i ì i ê i i i øî²÷
²
ã ï i í i ë i i i øî² – ï÷ ï
î² õ ï ïíò ô ² ã ïô îô ò ò ò
î i ì i ê i i i øî²÷ ² õï
ï ïií ïiíië ï i í i ë i i i øî² – ï÷
èò õ õ õ iii õ
îiì îiìiê îiìiêiè î i ì i ê i i i øî² õ î÷ ïìò î² õ ï î² ô ² ã íô ìô ò ò ò
ï ï i í i ë i i i øî² õ ï÷ ïëò î²
ã – ² î ô ² ã ìô ëô ò ò ò
î î i ì i ê i i i øî² õ î÷
ïòé ×²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ êï
² ¿ï õ ¿ î õ i i i õ ¿ î ² îçò Ü’ «² »²´±¿¼± ¼» «² ¬¿¾´»®± ¼» ë I ë ½±² ¬®±³·²± »² ´± ¯«» º¿´ó
ïêò ø¿ï ¿î i i i ¿î² ÷ ïñî ô ² ã ïô îô ò ò ò ô § ´¿
î² ¬» »´ ½«¿¼®± «°»®·±® ·¦¯«·»®¼±ò
¿®» °±·¬·ª»
¿ ±² ²„³»®±²«³¾»®
°±·¬·ª±ò
·
íðò Ü»³«»¬®» «² ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ë I ë ¯«» » ·³°±·¾´» »²´±¿®
ïéò øï õ ¨÷ ² ï õ ²¨ô °¿®¿ ¨ Pï § ² ï ½±² ¬®±³·²±ò Û¨°´·¯«» °±® ¯«’ ²± » °«»¼» »²´±¿®ò
ïèò Ë» ´¿ «³¿ ¹»±³’¬®·½¿ °¿®¿ °®±¾¿® ¯«» íïò Ü»³«»¬®» ¯«» ½«¿´¯«·»® ¬¿¾´»®± ¼» øî·÷ I øí¶÷ô ¼±²¼» · § ¶ ±² »²ó
¬»®± °±·¬·ª±ô ·² ½«¿¼®± º¿´¬¿²¬»ô » °«»¼» »²´±¿® ½±² ¬®±³·²±ò
ï
®ð õ ®ï õ i i i õ ®² ä íîò Ü»³«»¬®» ¯«» ½«¿´¯«·»® ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» é I é » °«»¼» »²´±ó
ï–®
¿® ½±² ¬®±³·²±ò
°¿®¿ ¬±¼¿ ² ð § ð ä ® ä ïò ííò Ü»³«»¬®» ¯«» ½«¿´¯«·»® ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ïï I ïï » °«»¼»
ïçò Ü»³«»¬®» ¯«» »²´±¿® ½±² ¬®±³·²±ò Í«¹»®»²½·¿æ Í«¾¼·ª·¼¿ »´ ¬¿¾´»®± »² ¬¿¾´»®±
¯«» » ¬®¿´¿°¿² ¼» é I é § ë I ë § ¼± ¬¿¾´»®± ¼» ê I ìò Ü»°«’
® ®»³Ž¬¿» ¿ ´± »¶»®½·½·± îçô íï § íîò
ï i ® ï õ î i ® î õ i i i õ ²® ² ä
øï – ®÷ î
íìò Û¬» »¶»®½·½·± § »´ ·¹«·»²¬» » ¼»¾»² ¿ ß²¬¸±²§ Ï«¿ò Ë²¿ º±®ó
³¿óÔ ¼» î² I î²ô ² ð » «²¿ º·¹«®¿ ¼» ´¿ º±®³¿
°¿®¿ ¬±¼¿ ² ï § ð ä ® ä ïò Í«¹»®»²½·¿æ Ë» »´ ®»«´¬¿¼± ¼»´ »¶»®ó
½·½·± ¿²¬»®·±®ô ½±³°¿®» ´¿ «³¿ ¼» ´± ¬’®³·²± »²
î² î²
® ®î ®í ®ì iii ®²
®î ®í ®ì iii ®²
®í ®ì iii ®²
®ì iii î² î² î² î²
òò òò
ò ò
®² ·² ½«¿¼®± º¿´¬¿²¬»ò Ü»³«»¬®» ¯«» ½«¿´¯«·»® º±®³¿óÔ ¼» î² I î²
®² » °«»¼» »²´±¿® ½±² ¬®±³·²±ò
íëò Ë» »´ »¶»®½·½·± ¿²¬»®·±® °¿®¿ ¼¿® «²¿ °®«»¾¿ ¼·º»®»²¬» ¼» ¯«» ½«¿´ó
»² ´¿ ¼·¿¹±²¿´ ø ÷ ½±² ´¿ «³¿ ¼» ´± ¬’®³·²± °±® ½±´«³²¿ò
¯«·»® ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» î² I î² » °«»¼» »²´±¿® ½±² ¬®±³·²±ò
îðò Ð®«»¾» ¯«»
Ë² ¬®±³·²± ®»½¬± » «² ±¾¶»¬± ¸»½¸± ¼» ¬®» ½«¿¼®± »² º·´¿æ
ï î í ²
õ î õ í õ iii õ ² ä î
îï î î î
°¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
íêò `Ï«’ ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ì I ì » °«»¼»² »²´±¿® ½±² ¬®±³·²±
Û² ´± »¶»®½·½·± îï ¿´ îìô «» ´¿ ·²¼«½½·‰² °¿®¿ °®±¾¿® ´¿ ¿º·®³¿½·‰²ò ®»½¬±á Í«¹»®»²½·¿æ Ò«³»®» ´± ½«¿¼®± ¼»´ ¬¿¾´»®± ¼» ì I ìô ¼»
îïò é² – ï » ¼·ª··¾´» »²¬®» êô °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò ·¦¯«·»®¼¿ ¿ ¼»®»½¸¿ § ¼» ¿®®·¾¿ ¿¾¿¶±æ ïô îô íô ïô îô íô »¬½’¬»®¿ò Ñ¾ó
îîò ïï² – ê » ¼·ª··¾´» »²¬®» ëô °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò »®ª» ¯«» · »¨·¬» «² »²´±¿¼±ô ½¿¼¿ ¬®±³·²± ®»½¬± ½«¾®» »¨¿½¬¿ó
³»²¬» «² î § »¨¿½¬¿³»²¬» «² íò
îíò ê?é² P î?í² » ¼·ª··¾´» »²¬®» ìô °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
² ² íéò `Ï«’ ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ë I ë » °«»¼»² »²´±¿® ½±² ¬®±³·²±
îìò í õ é P î » ¼·ª··¾´» »²¬®» èô °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
®»½¬±á
îëò Û¨°»®·³»²¬¿²¼± ½±² ª¿´±®» °»¯«»Š± ¼» ²ô ¿¼·ª·²» «²¿ º‰®³«´¿
íèò `Ï«’ ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» è I è » °«»¼»² »²´±¿® ½±² ¬®±³·²±
°¿®¿ ´¿ «³¿
®»½¬±á
ï ï ï
õ õ iii õ å íçò Ë» «² ½·½´± ·²ª¿®·¿²¬» °¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ½«¿²¼± »´ »«¼±½‰¼·¹±
ïiî îií ²ø² õ ï÷
¼»°«’ «» ·²¼«½½·‰² °¿®¿ ª»®·º·½¿® « º‰®³«´¿ò ·ãï
îêò Ë» ·²¼«½½·‰² °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ² ´Ž²»¿ ®»½¬¿ »² »´ °´¿²± ´± ¼·ó °±©ãï
ª·¼»² »² ø²î õ ² õ î÷ñî ®»¹·±²»ò Í«°±²¹¿ ¯«» ²± ¸¿§ ¼± ´Ž²»¿
©¸·´»ø· ²÷¥
°¿®¿´»´¿ § ¯«» ²± ¸¿§ ¬®» ´Ž²»¿ ½±² «² °«²¬± »² ½±³„²ò
°±© ã °±© ö ¿
îéò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ ®»¹·±²» ¼»´ »¶»®½·½·± ¿²¬»®·±® °«»¼»² ½±´±®»¿®ó
» ¼» ®±¶± § ª»®¼» ¼» ³±¼± ¯«» ²± ¸¿§¿ ¼± ®»¹·±²» ¯«» ½±³°¿®ó ·ã·õï
¬»² «²¿ ±®·´´¿ ¯«» »¿² ¼»´ ³·³± ½±´±®ò £
îèò Ü¿¼± ² ½»®± § ² «²± ¼·¬®·¾«·¼± ¼» ½«¿´¯«·»® ³¿²»®¿ ¿´®»¼»¼±® ¼» ¬»®³·²¿ô °±© » ·¹«¿´ ¿ ¿²ò
«² ½Ž®½«´± øª»¿ ´¿ º·¹«®¿ ·¹«·»²¬»÷ô ¼»³«»¬®»ô °±® ·²¼«½½·‰² ±¾®» ²ô
¯«» » °±·¾´» ½±³»²¦¿® »² ¿´¹„² ²„³»®± § °®±½»¼»® »² »´ »²¬·¼± ¼» ìðò Ð®«»¾» ¯«»ô ¼»°«’ ¼» ¯«» ¬»®³·²¿ »´ ·¹«·»²¬» »«¼±½‰¼·¹±ô ¿Å¸Ã
´¿ ³¿²»½·´´¿ ¼»´ ®»´±¶ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ½Ž®½«´± ¸¿¬¿ ´¿ °±·½·‰² ±®·¹·²¿´ ã ª¿´å °¿®¿ ¬±¼¿ °ô · ° ä ¸ô ¿Å°Ã ä ª¿´å § °¿®¿ ¬±¼¿ °ô ¸ ä ° ¶ô
¼» ·²·½·±ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» »² ½«¿´¯«·»® °«²¬± ¼«®¿²¬» »´ ½·½´± » ¸¿§¿² ¿Å°Ã ª¿´ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô ª¿´ »¬™ »² ´¿ °±·½·‰² »² »´ ¿®®»¹´±
ª·¬± ¿´ ³»²± ´¿ ³·³¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½»®± ¯«» ¼» «²±ò Û² ´¿ ·¹«·»²ó ¿Å·Ãô ò ò ò ô ¿Å¶Ã ¼±²¼» »¬¿®Ž¿ · »´ ¿®®»¹´± º«»®¿ ±®¼»²¿¼±ò
¬» º·¹«®¿ô «² °«²¬± ¼» ·²·½·± °±·¾´» »¬™ ³¿®½¿¼± ½±² «²¿ º´»½¸¿ò ª¿´ ã ¿Å· Ã
ð ¸ã·
ï ð
ð ï º±® µ ã · õ ï ¬± ¶
·º ø¿ÅµÃ ä ª¿´÷ ¥
ð ï
ï
êî Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
¸ ã ¸ õï Ð±® ´± ¬¿²¬±ô
©¿°ø¿Å¸Ãô ¿ÅµÃ÷ ²î ²õï ø² õ ï÷ î
£ õ ã ò
²õï ²õî ²õî
©¿°ø¿Å· Ãô ¿Å¸Ã÷
ß´ ³«´¬·°´·½¿® ½¿¼¿ ´¿¼± ¼» »¬¿ »½«¿½·‰² °±® ø² õ ï÷ø² õ î÷ »
Í«¹»®»²½·¿æ Ë» »´ ½·½´± ·²ª¿®·¿²¬»æ °¿®¿ ¬±¼¿ °ô · ä ° ¸ô ¿Å°Ã ä ¬·»²»
ª¿´å § °¿®¿ ¬±¼¿ °ô ¸ ä ° ä µô ¿Å°Ã ª¿´ò øË² ¼·¾«¶± ¿§«¼¿÷ò ² î ø² õ î÷ õ ø² õ ï÷ î ã ø² õ ï÷ í ò
Û¬¿ ¬’½²·½¿ » ´´¿³¿ °¿®¬·½·±²¿®ò Û¬¿ ª»®·‰² °¿®¬·½«´¿® »
¼»¾» ¿ Ò·½± Ô±³«¬±ò Ô¿ °¿®¬·½·±²» » »³°´»¿² °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ Û¬¿ „´¬·³¿ »½«¿½·‰² » ®»½®·¾» ½±³±
µó’·³±ô »´»³»²¬± ³™ °»¯«»Š± »² ½«¿´¯«·»® ¿®®»¹´± § °¿®¿ ½±²ó
² í õ î² î õ ² î õ î² õ ï ã ² í õ í² î õ í² õ ï
¬®«·® «² ¿´¹±®·¬³± °¿®¿ ±®¼»²¿® ´´¿³¿¼± ¯«·½µ±®¬ò
Ë² »°¬±³·²± »² íÜ » «² ½«¾± ¼» ¬®» ¼·³»²·±²» ¼» î I î I î ·² ±
«²¿ »¯«·²¿ ¼» ï I ï I ïò Ë² ½«¾± ¼»º·½·»²¬» » «² ½«¾± ¼» µ I µ I µ ² í õ í² î õ î² õ ï ã ² í õ í² î õ í² õ ïô
·² «² ½«¾± ¼» ï I ï I ïò
ìïò Ð®«»¾» ¯«» «² ½«¾± ¼»º·½·»²¬» ¼» î² I î² I î² » °«»¼» »²´±¿® ½±² ´± ½«¿´ » «²¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰²ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô
»°¬±³·²± »² íÜò ï î ² ²î
õ õ iii õ ô
ìîò Ü»³«»¬®» ¯«» · «² ½«¾± ¼»º·½·»²¬» ¼» µ I µ I µ » °«»¼» »²´±¿® î í ² õï ²õï
½±² »°¬±³·²± »² íÜô »²¬±²½» é ¼·ª·¼» «²± ¼» ´± µ–ïô µ–îô µ–ìò ½±³± » ¿»¹«®‰ò
ìíò Í«°±²¹¿ ¯«» Í² ã ø² õ î÷ø² P ï÷ » °®±°±²» ø·²½±®®»½¬¿³»²¬»÷ ½±ó ìêò Ë» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ °¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
³± º‰®³«´¿ °¿®¿
ï î ² ²î
î õ ì õ ò ò ò õ î²ò õ õ iii õ ä
î í ²õï ²õï
¿÷ Ü»³«»¬®» ¯«» »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± » ¿¬·º¿½» °»®± ¯«» »´ °¿± °¿®¿ ¬±¼¿ ² îò Û¬¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ ¼¿ «²¿ °®«»¾¿ ½±®®»½¬¿ ¼» ´¿
¾¿» º¿´´¿ò ¿º·®³¿½·‰² ¼»´ »¶»®½·½·± ¿²¬»®·±®ò
¾÷ Í· Í² » «²¿ »¨°®»·‰² ¿®¾·¬®¿®·¿ ¯«» ¿¬·º¿½» »´ °¿± ·²¼«½¬·ó Û² ´± »¶»®½·½·± ìé ¿´ ëïô «°±²¹¿ ¯«» ² â ï °»®±²¿ » ½±´±½¿² »²
ª±ô `¯«’ º±®³¿ ¼»¾» ¬»²»® Í²á «² ½¿³°± ø°´¿²± »«½´·¼·¿²±÷ ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ½¿¼¿ «²¿ ¬·»²» «² ª»½·²±
ììò `Ï«’ »¬™ ³¿´ »² »´ ·¹«·»²¬» ¿®¹«³»²¬±ô ¯«» » «°±²» ¯«» °®«»ó ³™ ½»®½¿²± „²·½±ò ß„² ³™ô «°±²¹¿ ¯«» ½¿¼¿ °»®±²¿ ¬·»²» «² °¿ó
¾¿ ¯«» ½«¿´»¯«·»®¿ ¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ±² ·¹«¿´»á ¬»´ ¯«» ´¿²¦¿ ¿ « ª»½·²± ³™ ½»®½¿²±ò Ë² ±¾®»ª·ª·»²¬» » «²¿ °»®±ó
²¿ ¿ ´¿ ¯«» ²± ´» °»¹¿ «² °¿¬»´ò
Í» «¿ ·²¼«½½·‰² ±¾®» ² °¿®¿ N°®±¾¿®M ¯«» · ¿ § ¾ ±² »²ó
¬»®± °±·¬·ª± § ² ã ³™¨¥¿ô ¾£ô »²¬±²½» ¿ ã ¾ò ìéò Ð®±°±®½·±²» «² »¶»³°´± °¿®¿ ³±¬®¿® ¯«» · ² » °¿®ô °«»¼» ²± ¸¿ó
¾»® «² ±¾®»ª·ª·»²¬»ò
Ð¿± ¾¿» ø² ã ï÷ò Í· ¿ § ¾ ±² »²¬»®± °±·¬·ª± § ï ã ³™¨¥¿ô
ìèò Ü’ «² »¶»³°´± °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» °«»¼» ¸¿¾»® ³™ ¼» «² ±¾®»ó
¾£ô ¼»¾» ¬»²»®» ¿ ã ¾ ã ïò
ª·ª·»²¬»ò
Ð¿± ·²¼«½¬·ª± Í«°±²¹¿ ¯«» · ¿ § ¾ ±² »²¬»®± °±·¬·ª± § ² ìçò ÅÝ¿®³±²§Ã Ë» ·²¼«½½·‰² ±¾®» ² °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» · ² » ·³ó
ã ³™¨¥¿ ô ¾ £ô »²¬±²½» ¿ ã ¾ ò Í«°±²¹¿ ¯«» ¿ § ¾ ±² »²¬»®± °¿®ô ·»³°®» ¸¿¾®™ ¿´ ³»²± «² ±¾®»ª·ª·»²¬»ò
°±·¬·ª± § ¯«» ² õ ï ã ³™¨¥¿ô ¾£ò ß¸±®¿ ² ã ³™¨¥¿Pïô ¾Pï£ò ëðò Ð®«»¾» ± ¼»¿°®«»¾»æ Í· ² » ·³°¿®ô «²¿ ¼» ´¿ ¼± °»®±²¿ ³™
Ð±® ´¿ ¸·°‰¬»· ·²¼«½¬·ª¿ô ¿Pï ã ¾Pïò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô ¿ ã ¾ò »°¿®¿¼¿ » «² ±¾®»ª·ª·»²¬»ò
Ý±³± » ª»®·º·½¿®±² »´ °¿± ¾¿» § »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ô °±® »´ ëïò Ð®«»¾» ± ¼»¿°®«»¾»æ Í· ² » ·³°¿®ô ´¿ °»®±²¿ ¯«» ´¿²¦¿ «² °¿ó
°®·²½·°·± ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ô _½«¿´»¯«·»®¿ ¼± »²¬»®± °±ó ¬»´ ´¿ ³¿§±® ¼·¬¿²½·¿ » «² ±¾®»ª·ª·»²¬»ò
·¬·ª± ±² ·¹«¿´»ÿ
Ô± »¶»®½·½·± ëî ¿´ ëë ³¿²»¶¿² ½±²¶«²¬± ½±²ª»¨± °´¿²±ò Ë² ½±²¶«²ó
ìëò `Ï«’ »¬™ ³¿´ »² ´¿ ·¹«·»²¬» N°®«»¾¿M ¼» ¯«» ¬± ½±²ª»¨± °´¿²±ô »² ¿¼»´¿²¬» ¿¾®»ª·¿¼± N½±²¶«²¬± ½±²ª»¨±Mô » «²
½±²¶«²¬± ²± ª¿½Ž± È »² »´ °´¿²± ¯«» ¬·»²» ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ¯«» · ¨ § §
ï î ² ²î ±² ½«¿´»¯«·»®¿ ¼± °«²¬± »² Èô »´ »¹³»²¬± ¼» ®»½¬¿ ¼» ¨ ¿ § ¬¿³ó
õ õ iii õ
î í ²õï ²õï ¾·’² »¬™ »² Èò Ô¿ ·¹«·»²¬» º·¹«®¿ ·´«¬®¿² »¬±ò
°¿®¿ ¬±¼¿ ² îá
Í«°±²¹¿ô ¿ ³¿²»®¿ ¼» ½±²¬®¿¼·½½·‰²ô ¯«» ¨ §
§
¨
ï î ² ²î
õ õ iii õ ã ò øïòéòïí÷
î í ²õï ²õï
Û²¬±²½» ¬¿³¾·’² ½±²¶«²¬± ½±²ª»¨± ½±²¶«²¬± ²± ½±²ª»¨±
ï î ² ²õï ø² õ ï÷ î ëîò Ð®«»¾» ¯«» · È § Ç ±² ½±²¶«²¬± ½±²ª»¨± § È Ç ø´± °«²¬±
õ õ iii õ õ ã ò ½±³«²» ¿ È § Ç÷ » ²± ª¿½Ž±ô È Ç » «² ½±²¶«²¬± ½±²ª»¨±ò
î í ²õï ²õî ²õî
ëíò Í«°±²¹¿ ¯«» Èïô Èîô Èíô Èì ±² ½±²¶«²¬± ½±²ª»¨±ô ½¿¼¿ ¬®» ¼»
Í» °±¼®Ž¿ °®±¾¿® ´¿ ¿º·®³¿½·‰² øïòéòïí÷ °±® ·²¼«½½·‰²ò Û² °¿®¬·½«ó ´± ½«¿´» ¬·»²»² «² °«²¬± »² ½±³„²ò Ð®«»¾» ¯«» ´± ½«¿¬®± ¬·»²»²
´¿®ô »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± ¼¿®Ž¿ «² °«²¬± »² ½±³„²ò
ï î ² ²õï ²î ²õï ëìò Ð®«»¾» »´ Ì»±®»³¿ ¼» Ø»´´§æ Í«°±²¹¿ ¯«» Èïô Èîô ò ò ò ô È²ô ² ìô
õ õ iii õ õ ã õ ò ±² ½±²¶«²¬± ½±²ª»¨±ô ½¿¼¿ ¬®» ¼» ´± ½«¿´» ¬·»²»² «² °«²¬± »²
î í ²õï ²õî ²õï ²õî
½±³„²ò Ð®«»¾» ¯«» ´± ² ½±²¶«²¬± ¬·»²»² «² °«²¬± »² ½±³„²ò
Î·²½‰² ¼» ±´«½·‰² ¼» °®±¾´»³¿æ ×²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ êí
ëëò Í«°±²¹¿ ¯«» ² í °«²¬± »² »´ °´¿²± ¬·»²»² ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ¯«» ½·½·± êð ± ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô °®«»¾» ¯«»
½¿¼¿ ¬®» ¼» »´´± »¬™² ½±²¬»²·¼± »² «² ½Ž®½«´± ¼» ®¿¼·± ïò Ð®«»ó Öø²÷ ã î¶ õ ïò
¾» ¯«» »¨·¬» «² ½Ž®½«´± ¼» ®¿¼·± ï ¯«» ½±²¬·»²» ¿ ¬±¼± ´± °«²¬±ò
êîò Ë» »´ ®»«´¬¿¼± ¼»´ »¶»®½·½·± êï °¿®¿ ½¿´½«´¿® Öøïððð÷ò
ëêò Í· ¿ § ¾ ±² ²„³»®± ®»¿´» ½±² ¿ ä ¾ô «² ·²¬»®ª¿´± ¿¾·»®¬± ø¿ô ¾÷
êíò Ë» »´ ®»«´¬¿¼± ¼»´ »¶»®½·½·± êï °¿®¿ ½¿´½«´¿® Ö øïððôððð÷ò
» »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´» ¨ ¬¿´» ¯«» ¿ ä ¨ ä ¾ò Ð®«»¾» ¯«»
· ×ïô ò ò ò ô ×² » «² ½±²¶«²¬± ¼» ² î ·²¬»®ª¿´± ¿¾·»®¬± ¬¿´» ¯«» Í· ¿ïô ¿îô ò ò ò » «²¿ »½«»²½·¿ô » ¼»º·²» »´ ±°»®¿¼±® ¼·º»®»²½·¿ ½±³±
½¿¼¿ °¿® ¬·»²» «²¿ ·²¬»®»½½·‰² ²± ª¿½Ž¿ô »²¬±²½» ¿² ã ¿²õï – ¿² ò
×ï ×î ×²
Ô¿ º‰®³«´¿ ¼»´ »¶»®½·½·± êì » «¬·´·¦¿ »² ±½¿·±²» °¿®¿ »²½±²¬®¿® «²¿
ø´± °«²¬± ½±³«²» ¿ ×ïô ò ò ò ô ×²÷ » ²± ª¿½Ž±ò º‰®³«´¿ °¿®¿ «²¿ «³¿ »² ´«¹¿® ¼» «¿® ´¿ ·²¼«½½·‰² °¿®¿ °®±¾¿® «²¿
º‰®³«´¿ °¿®¿ ´¿ «³¿ øª»¿ ´± »¶»®½·½·± êë ¿´ êé÷ò
Ú´¿ª·« Ö±»°¸« »®¿ «² ±´¼¿¼± » ¸·¬±®·¿¼±® ¶«¼Ž± ¯«» ª·ª·‰ »² »´ ·ó
¹´± × øª»¿ ÅÙ®¿¸¿³ô ïççìå Í½¸«³»®Ã÷ò Û®¿ «²± ¼» ´± ´Ž¼»®» ¼» «²¿ ®»ó êìò Í«°±²¹¿ ¯«» ¿² ã ¾²ò Ü»³«»¬®» ¯«»
ª«»´¬¿ ¶«¼Ž¿ ½±²¬®¿ Î±³¿ »² »´ ¿Š± êêò Û´ ·¹«·»²¬» ¿Š±ô » »²½±²¬®¿¾¿
¾ï õ ¾î õ i i i õ ¾² ã ¿²õï – ¿ï ò
»²¬®» «² ¹®«°± ¼» ±´¼¿¼± ¿¬®¿°¿¼± ¯«» ¼»½·¼·»®±² «·½·¼¿®» ¿²¬»
¼
¼» ¯«» ´± ½¿°¬«®¿®¿²ò Ë²¿ ª»®·‰² ¼» ´¿ ¸·¬±®·¿ ¼·½» ¯«»ô ¿²¬» ¯«» Û¬¿ º‰®³«´¿ » ¿²™´±¹¿ ¿ ´¿ º‰®³«´¿ ¼» ½™´½«´±¿ ½ º ø¨÷ ¼ ¨ ã
»® ½¿°¬«®¿¼±ô º±®³¿®±² «² ½Ž®½«´± § °®±½»¼·»®±² ¿ ³¿¬¿® ¿ ½¿¼¿ ¬»®ó ¹ø¼÷ –¹ø½÷ô ¼±²¼» Ü¹ ã º øÜ » »´ ±°»®¿¼±® ¼»®·ª¿¼¿÷ò Û² ´¿ º‰®ó
½»®¿ °»®±²¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ½Ž®½«´±ò Ö±»°¸«ô ¯«» ¬»²Ž¿ ½±²±½·³·»²¬± ³«´¿ ¼» ½™´½«´±ô ´¿ «³¿ » «¬·¬«§» °±® ´¿ ·²¬»¹®¿´ § » «¬·ó
¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ¼·½®»¬¿ô » ¼·± ½«»²¬¿ ¼‰²¼» ¼»¾Ž¿² °¿®¿®» ’´ § «² ¬«§» °±® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
¿³·¹± °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» ´± ³¿¬¿®¿²ò
êëò Í»¿ ¿² ã ²îô ½¿´½«´» ¿²ò Ë» »´ »¶»®½·½·± êì °¿®¿ »²½±²¬®¿® «²¿
Ô± »¶»®½·½·± ëé ¿´ êí » ®»º·»®»² ¿ «²¿ ª¿®·¿²¬» ¼»´ °®±¾´»³¿ º‰®³«´¿ °¿®¿
¼» Ö±»°¸« »² »´ ¯«» » »´·³·²¿ ¿ «²¿ °»®±²¿ ½¿¼¿ ¼±ò Í» «°±²»
ï õ î õ í õò ò òõ²ò
¯«» ² °»®±²¿ » ½±´±½¿² »² «² ½Ž®½«´± § » ²«³»®¿² ïô îô ò ò ò ô ² »² »´
»²¬·¼± ¼» ´¿ ³¿²»½·´´¿ ¼»´ ®»´±¶ò Í» »´·³·²¿ îô » »´·³·²¿ ìô »¬½’¬»®¿ô êêò Ë» »´ »¶»®½·½·± êì °¿® »²½±²¬®¿® «²¿ º‰®³«´¿ °¿®¿
¸¿¬¿ ¯«» ¸¿§ «² ±¾®»ª·ª·»²¬»ô ¼»²±¬¿¼± °±® Öø²÷ò
ïøïÿ÷ õ îøîÿ÷ õ i i i õ ²ø²ÿ÷ò
ëéò Ý¿´½«´» Öøì÷ò
øÝ±³°¿®» ½±² »´ »¶»®½·½·± í÷ò
ëèò Ý¿´½«´» Öøê÷ò
êéò Ë» »´ »¶»®½·½·± êì °¿®¿ »²½±²¬®¿® «²¿ º‰®³«´¿ °¿®¿
ëçò Ý¿´½«´» Öøïð÷ò
ï ï ï
êðò Ë» ´¿ ·²¼«½½·‰² °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» Öøî·÷ ã ï °¿®¿ ¬±¼¿ · ïò õ õ iii õ ò
ïiî îií ²ø² õ ï÷
êïò Ý±² «² ª¿´±® ¼» ² îô »¿ î· ´¿ °±¬»²½·¿ ³™ ¹®¿²¼» ¼» î ¬¿´ ¯«»
î· ²ò øÛ¶»³°´±æ Í· ² ã ïðô · ã íò Í· ² ã ïêô · ã ìò÷ Í»¿ ¶ ã ² øÝ±³°¿®» ½±² »´ »¶»®½·½·± îë÷ò
P î·ò øÜ»°«’ ¼» ®»¬¿® ¼» ²ô î·ô ´¿ °±¬»²½·¿ ³™ ¹®¿²¼» ¼» î ³»ó êèò Ð®«»¾» ¯«» · ° § ¯ ±² ¼·ª··¾´» »²¬®» µô »²¬±²½» ° õ ¯ » ¼·ª·ó
²±® ± ·¹«¿´ ¯«» ²ô ¶ » ´± ¯«» ¯«»¼¿ò÷ Ë¿²¼± »´ ®»«´¬¿¼± ¼»´ »¶»®ó ·¾´» »²¬®» µò
Î·²½‰² ¼» ±´«½·‰² ×²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿

¼» °®±¾´»³¿
Ð®±¾´»³¿ Ð¿®¿ µ ã îô »´ „´¬·³± ¬’®³·²± ïñµ »² ´¿ ¼»º·²·½·‰² ¼» Øµ »
·¹«¿´ ¿ ïñîô »²¬±²½»
Ü»º·²¿
ï
ï ï ï Øî ã ï õ ò
Øµ ã ï õ õ õ i i i õ øï÷ î
î í µ
Ü» ³¿²»®¿ ·³·´¿®ô » »²½«»²¬®¿ ¯«»
°¿®¿ ¬±¼¿ µ ïò Ô± ²„³»®± Øïô Øîô ò ò ò » ´´¿³¿² ²„³»ó
®± ¿®³‰²·½±ò Ð®«»¾» ¯«» ï ï
Øí ã ï õ õ ô
² î í
Øî² ïõ øî÷ ï ï ï
î Øì ã ï õ õ õ ò
Ð¿®¿ ¬±¼¿ ² ðò î í ì
Ý‰³± ¿¬¿½¿® »´ °®±¾´»³¿ Í» ±¾»®ª¿ ¯«» Øï ¿°¿®»½» ½±³± »´ °®·³»® ¬’®³·²± ¼»

Ý±² º®»½«»²½·¿ » «²¿ ¾«»²¿ ·¼»¿ ½±³»²¦¿® ¿ ¿¬¿½¿® «² °®±ó Øîô Øí § Øìô ¯«» Øî ¿°¿®»½» ½±³± ´± ¼± °®·³»®± ¬’®³·²±
¾´»³¿ ª·»²¼± ¿´¹«²± »¶»³°´± ½±²½®»¬± ¼» ´¿ »¨°®»·±²» ¼» Øí § Øìô § ¯«» Øí ¿°¿®»½» ½±³± ´± ¬®» °®·³»®± ¬’®³·ó
¯«» » ½±²·¼»®¿²ò Ê»¿³± Øµ °¿®¿ ¿´¹„² ª¿´±® °»¯«»Š± ¼» µò ²± ¼» Øìò Û² ¹»²»®¿´ô Ø³ ¿°¿®»½» ½±³± ´± ³ °®·³»®± ¬’®ó
Û´ ª¿´±® ³™ °»¯«»Š± ¼» µ °¿®¿ »´ ¯«» Øµ »¬™ ¼»º·²·¼¿ » µ ã ³·²± ¼» Øµ · ³ µò Û¬¿ ±¾»®ª¿½·‰² »®™ „¬·´ ³™ ¿¼»´¿²¬»
ïò Û² »¬» ½¿±ô »´ „´¬·³± ¬’®³·²± ïñµ »² ´¿ ¼»º·²·½·‰² ¼» Øµ » °±®¯«» »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± »² «²¿ °®«»¾¿ °±® ·²¼«½½·‰² ¼»¾»
·¹«¿´ ¿ ïñï ã ïò Ý±³± »´ °®·³»®± § „´¬·³± ¬’®³·²± ½±·²½·¼»²ô ®»´¿½·±²¿® ´¿ ·²¬¿²½·¿ ³™ °»¯«»Š¿ ¼» «² °®±¾´»³¿ ½±²
´¿ ·²¬¿²½·¿ ³™ ¹®¿²¼» ¼»´ °®±¾´»³¿ò
Øï ã ïò
êì Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Û² ¹»²»®¿´ô » «²¿ ¾«»²¿ »¬®¿¬»¹·¿ °¿®¿ ®»¬®¿¿® ´¿ °»®± ²«»¬®¿ ³»¬¿ øì÷ » ¼»³±¬®¿® ¯«» Øî²õï » ³¿§±® ± ·¹«¿´
½±³¾·²¿½·‰² ¼» ¬’®³·²± § ·³°´·º·½¿® ´± ³™ ¬¿®¼» °±·¾´»å ¯«» ï õ ø² õ ï÷ñîò Í» ´±¹®¿®™ ´¿ ³»¬¿ · » ¼»³«»¬®¿ ¯«»
’¬¿ »ô °±® »¶»³°´±ô ´¿ ®¿¦‰² °¿®¿ ¼»¶¿® Øì ½±³± ´¿ «³¿ ¼» ² ï ï ²õï
ïõ õ ² õ i i i õ ²õï ï õ ò
½«¿¬®± ¬’®³·²± »² ´«¹¿® ¼» »½®·¾·® Øì ã îëñïîò Ý±³± » ¼»ó î î õï î î
¶‰ Øì ½±³± ´¿ «³¿ ¼» ½«¿¬®± ¬’®³·²±ô » °«¼± ª»® ¯«» ½¿ó
Û² ¹»²»®¿´ô °¿®¿ °®±¾¿® «²¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ô » «¬·¬«§»² ´±
¼¿ «²¿ ¼» Øïô Øî § Øí ¿°¿®»½» »² ´¿ »¨°®»·‰² °¿®¿ Øìò
¬’®³·²± »² ´¿ »¨°®»·‰² ³™ ¹®¿²¼» ½±² ¬’®³·²± ³™ °»ó
Ý‰³± »²½±²¬®¿® «²¿ ±´«½·‰² ¯«»Š± ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ´¿ »¨°®»·‰² ¯«» » ±¾¬·»²» »¿ ·¹«¿´
Û´ °¿± ¾¿» ½±²·¬» »² °®±¾¿® ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¯«» » ¼¿ °¿®¿ ¿ ´¿ »¨°®»·‰² ³™ °»¯«»Š¿å ± » «¬·¬«§»² ¬’®³·²± »² ´¿
»´ ª¿´±® ³™ °»¯«»Š± ¼» ²ô ¯«» ¿¯«Ž » ² ã ðò Ð¿®¿ ² ã ðô ´¿ »¨°®»·‰² ³™ °»¯«»Š¿ ½±² ¬’®³·²± ³™ ¹®¿²¼» ¼» ³±¼±
¼»·¹«¿´¼¿¼ øî÷ ¯«» ¼»¾»³± °®±¾¿® » ½±²ª·»®¬» »² ¯«» ´¿ »¨°®»·‰² ®»«´¬¿²¬» »¿ ·¹«¿´ ¿ ´¿ »¨°®»·‰² ³™ ¹®¿²ó
¼»ò Í» «¬·¬«·®™ ½¿¼¿ ¬’®³·²± ¼» ´¿ «³¿
ð
Øîð ïõ ã ïò ï ï
î õ i i i õ ²õï
î² õ ï î
Í» ¸¿ ±¾»®ª¿¼± ¯«» Øï ã ïò ßŽô ´¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ øî÷ » ª»®ó
¼¿¼»®¿ ½«¿²¼± ² ã ðå ¼» ¸»½¸±ô ´¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ » «²¿ ·¹«¿´ó ½±² »´ ¬’®³·²± ³™ °»¯«»Š± ïñî²õï »² ´¿ «³¿ò Í» ±¾¬·»²»
¼¿¼ò øÎ»½«»®¼» ¯«» °±® ¼»º·²·½·‰²ô · ¨ ã § » ª»®¼¿¼»®¿ô ï ï ï ï
²
õ i i i õ ²õï ²õï
õ i i i õ ²õï ò
»²¬±²½» ¨ § ¬¿³¾·’² » ª»®¼¿¼»®¿÷ò î õï î î î
Í·¹¿³± ¿´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ò Û «²¿ ¾«»²¿ ·¼»¿ »½®·¾·® Ý±³± »¨·¬»² î² ¬’®³·²± »² ´¿ „´¬·³¿ «³¿ô ½¿¼¿ «²± ·¹«¿´
´± ¯«» » «°±²» ø¿¯«Žô »´ ½¿± ²÷ò ¿ ïñî²õïô ´¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ ¿²¬»®·±® » ®»½®·¾» ½±³±
² ï ï ï ï
Øî² ï õ ô øí÷ õ i i i õ ²õï õ i i i õ ²õï
î î² õ ï î î²õï î
§ ´± ¯«» » ¼»¾» °®±¾¿® ø¿¯«Ž »´ ½¿± ² õ ï÷ô ï ï
ã î² ²õï ã ò øç÷
²õï î î
Øî²õï ïõ ò øì÷ Ý±³¾·²¿²¼± øè÷ § øç÷ô
î
Ì¿³¾·’² » «²¿ ¾«»²¿ ·¼»¿ »½®·¾·® ´¿ º‰®³«´¿ °¿®¿ ½«¿´¯«·»® ² ï ²õï
Øî²õï ã ï õ õ ã ï õ ò
»¨°®»·‰² ¯«» ±½«®®¿ò Ë¿²¼± ´¿ »½«¿½·‰² øï÷ô » »½®·¾» î î î
Í» ¬·»²» »´ ®»«´¬¿¼± ¼»»¿¼± § »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± ¯«»¼¿ ½±³ó
ï ï
Øî² ã ï õ õ i i iõ ² øë÷ °´»¬±ò
î î
§ Í±´«½·‰² º±®³¿´
ï ï
Øî²õï ã ï õ õ i i i õ ²õï ò Ô¿ ±´«½·‰² º±®³¿´ » »½®·¾» ½±³± ·¹«»ò
î î
Ò± » ¬¿² »ª·¼»²¬» ¼» ´¿ „´¬·³¿ »½«¿½·‰² ¯«» Øî² ¿°¿®»½» ½±ó Ð¿± ¾¿» ø² ã ð÷ò
³± ´± °®·³»®± î² ¬’®³·²± ¼» Øî²õïò Û½®·¾¿³± ´¿ „´¬·³¿ ð
Øîð ã ï ïãïõ ò
»½«¿½·‰² ½±³± î
ï ï ï ï Ð¿± ·²¼«½¬·ª± Í» «°±²» øî÷ò ß¸±®¿
Øî²õï ã ï õ õ i i iõ ² õ ² õ i i i õ ²õï ï ï ï ï
î î î õï î Øî²õï ã ï õ õ i i i õ ² õ ² õ i i i õ ²õï
øê÷ î î î õï î
°¿®¿ ¸¿½»® ½´¿®± ¯«» Øî² ¿°¿®»½» ½±³± ´± °®·³»®± î² ¬’®³·ó ï ï
ã Øî² õ ² õ i i i õ ²õï
²± ¼» Øî²õïò î õï î
Ð±® ½´¿®·¼¿¼ô » »½®·¾» »´ ¬’®³·²± ¯«» ·¹«» ¿ ïñî²ò ² ï ï
ï õ õ ²õï õ i i i õ ²õï
Ñ¾»®ª» ¯«» »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¿«³»²¬¿ »² ïô °±® ´± ¯«» »´ ¬’®ó î î î
³·²± ¯«» ·¹«» ¿ ïñî² » ïñøî² õ ï÷ò ß¼»³™ô ±¾»®ª» ¯«» ² ï
ã ï õ õ î² ²õï
¸¿§ «²¿ ¹®¿² ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ïñøî² õ ï÷ô »´ ¬’®³·²± ¯«» ·ó î î
¹«» ¿ ïñî²ô § ïñî²õïô »´ „´¬·³± ¬’®³·²± ¼» ´¿ »½«¿½·‰² øê÷ò ² ï ²õï
ã ïõ õ ãïõ ò
Ë¿²¼± ´¿ »½«¿½·±²» øë÷ § øê÷ » °«»¼» ®»´¿½·±²¿® î î î
Øî² ½±² Øî²õï »¨°´Ž½·¬¿³»²¬» »½®·¾·»²¼±
ï ï
Øî²õï ã Øî² õ ² õ i i i õ ²õï ò øé÷
î õï î Ñ¾»®ª» »¶»³°´± ½±²½®»¬± ¼» ´¿ »¨°®»·±²» ¾¿¶±
Ý±³¾·²¿²¼± øí÷ § øé÷ » ±¾¬·»²» ½±²·¼»®¿½·‰²ô »² ¹»²»®¿´ô °¿®¿ ª¿´±®» °»¯«»Š± ¼» ´¿
² ï ï ª¿®·¿¾´»ò
Øî²õï ï õ õ ² õ i i i õ ²õï ò øè÷ Þ«¯«» »¨°®»·±²» °¿®¿ ª¿´±®» °»¯«»Š± ¼» ² ¯«»
î î õï î
¿°¿®»¦½¿² ¼»²¬®± ¼» ´¿ »¨°®»·±²» °¿®¿ ª¿´±®» ³™
Û¬¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ ³«»¬®¿ ¯«» Øî²õï » ³¿§±® ± ·¹«¿´ ¯«» ¹®¿²¼» ¼» ²ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± ¼»°»²¼»
² ï ï ¼» ®»´¿½·±²¿® »´ ½¿± ² ½±² »´ ½¿± ² õ ïò
ïõ õ õ i i i õ ²õï ô
î î² õ ï î
ïòè Ú±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² § ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»² êë
Î»¬®¿» ´¿ ½±³¾·²¿½·‰² § ·³°´·º·½¿½·‰² ¼» ¬’®³·²± ´± ¯«» «®¹» »² ½™´½«´±ô » ´´¿³¿ »®·» ¿®³‰²·½¿ò Ô¿ ¼»·¹«¿´ó
³™ °±·¾´» °¿®¿ ¿§«¼¿® ¿ ¼»½«¾®·® ´¿ ®»´¿½·±²» »²ó ¼¿¼ øî÷ ³«»¬®¿ ¯«» ´± ²„³»®± ¿®³‰²·½± ¿«³»²¬¿² ·² ´Žó
¬®» ´¿ »¨°®»·±²»ò ³·¬»ò Û² ¬»®³·²±´±¹Ž¿ ¼» ½™´½«´±ô ´¿ »®·» ¿®³‰²·½¿ ¼·ª»®¹»ò
Û½®·¾¿ ½±³°´»¬± ´± ½¿± »°»½Žº·½± °¿®¿ °®±¾¿®ô »²
°¿®¬·½«´¿®ô »´ ª¿´±® ³™ °»¯«»Š± ¼» ² °¿®¿ »´ °¿± ¾¿ó
Û¶»®½·½·±
»ô »´ ½¿± ² ¯«» » «°±²» »² »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ô § »´ ïò Ð®«»¾» ¯«» Øî² ï õ °¿®¿ ¬±¼¿ ² ðò
½¿± ² õ ï °¿®¿ °®±¾¿® »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ò Û½®·¾¿ ´¿ îò Ð®«»¾» ¯«»
º‰®³«´¿ °¿®¿ ´¿ ¼·º»®»²¬» »¨°®»·±²» ¯«» «®¶¿²ò Øï õ Øî õ i i i õ Ø² ã ø² õ ï÷ Ø² – ²
Ð¿®¿ °®±¾¿® «²¿ ¼»·¹«¿´¼¿¼ô «¬·¬«§¿ ¬’®³·²± »² ´¿ »¨ó °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
°®»·‰² ³™ ¹®¿²¼» ½±² ¬’®³·²± ³™ °»¯«»Š±ô ¼» ³¿ó íò Ð®«»¾» ¯«»
²»®¿ ¯«» ´¿ »¨°®»·‰² ¯«» ±¾¬»²¹¿ »¿ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ï
»¨°®»·‰² ³™ °»¯«»Š¿ô ± «¬·¬«§¿ ¬’®³·²± »² ´¿ »¨°®»ó Ø² ã Ø²õï –
²õï
·‰² ³™ °»¯«»Š¿ ½±² ¬’®³·²± ³¿§±®»ô ¼» ³±¼± ¯«» ´¿
»¨°®»·‰² ±¾¬»²·¼¿ »¿ ·¹«¿´ ¿ ´¿ »¨°®»·‰² ³™ ¹®¿²¼»ò °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
ìò Ð®«»¾» ¯«»
Ý±³»²¬¿®·± ï i Øï õ î i Øî õ i i i õ ² Ø²
Ô¿ »®·» ²ø² õ ï÷ ²ø² õ ï÷
ï ï ã Ø²õï –
ïõ õ õ i i iô î ì
î í °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
ïòè Ú±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² §

´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»²
Û² »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± ¼» ´¿ ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ °®»»²¬¿¼± »² ´¿ »½½·‰² ïòéô » «°±²»
¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ² » ½·»®¬¿ § ¼»°«’ » °®«»¾¿ ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ² õ ï » ½·»®¬¿ò Û² ±¬®¿
°¿´¿¾®¿ô °¿®¿ °®±¾¿® ¯«» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ ø¿º·®³¿½·‰² ² õ ï÷ô » «°±²» ´¿ ª»®ó
¼¿¼ ¼» « °®»¼»½»±® ·²³»¼·¿¬± ø¿º·®³¿½·‰² ²÷ò Û² ¿´¹«²± ½¿± »² »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ô °¿ó
®¿ °®±¾¿® ¯«» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² » ª»®¼¿¼»®¿ô ®»«´¬¿ „¬·´ «°±²»® ´¿ ª»®¼¿¼ ¼» ¬±¼¿ ´¿
¿º·®³¿½·±²» °®»½»¼»²¬» ø²± ‰´± ¼»´ °®»¼»½»±® ·²³»¼·¿¬±÷ò Ô¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½ó
½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ °»®³·¬» «°±²»® ´¿ ª»®¼¿¼ ¼» ¬±¼¿ ´¿ ¿º·®³¿½·±²» °®»½»¼»²¬»ò Í·ó
¹«·»²¼± ´¿ ½±²ª»²½·‰² ««¿´ô ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¯«» » ª¿ ¿ °®±¾¿® » ¼»²±¬¿ °±® ² »² ´«¹¿® ¼»
² õ ïò Í» »¬¿¾´»½»®™ ¼» ³¿²»®¿ º±®³¿´ ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ò
Ú±®³¿ º«»®¬» ¼» Í«°±²¹¿ ¯«» » ¬·»²» «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ Íø²÷ ½«§± ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´
·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ½±²¶«²¬± ¼» »²¬»®± ³¿§±®» ± ·¹«¿´» ¯«» ²ðò Í«°±²¹¿ ¯«»
Íø²ð÷ » ª»®¼¿¼»®¿å
°¿®¿ ¬±¼¿ ² â ²ðô · Íøµ÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ µô ²ð µ ä ²ô »²¬±²½» Íø²÷ »
ª»®¼¿¼»®¿ò
Û²¬±²½» Íø²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± ² ²ðò
Ô¿ ¼± º±®³¿ ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ±² ´‰¹·½¿³»²¬» »¯«·ª¿´»²¬» øª»¿ »´ »¶»®ó
½·½·± îç÷ò
Í» °®»»²¬¿®™² ª¿®·± »¶»³°´± ¯«» ·´«¬®¿² »´ «± ¼» ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰²
³¿¬»³™¬·½¿ò
Û¶»³°´± ïòèòï Ë¬·´·½» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» »´ ·³°±®¬» °±¬¿´ ¼» ì ½»²¬¿ª± ± ³™ »
°«»¼» ´±¹®¿® «¿²¼± ‰´± ¬·³¾®» ¼» î § ë ½»²¬¿ª±ò
ß²¬» ¼» ¼¿® «²¿ ¼»³±¬®¿½·‰² º±®³¿´ô » ¿²¿´·¦¿ ´¿ ·¼»¿ ¼» ´¿ °®«»¾¿ °±® ·²¼«½½·‰²
³¿¬»³™¬·½¿ò Ý±²·¼»®» »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ô ¼±²¼» » ¯«·»®» °®±¾¿® ¯«» »´ ·³°±®¬» ¼» ² ½»²ó
¬¿ª± » °«»¼» ´±¹®¿® ‰´± ½±² ¬·³¾®» ¼» î § ë ½»²¬¿ª±ò Í»®Ž¿ »² °¿®¬·½«´¿® »²½·´´± °®±ó
¾¿® »¬¿ ¿º·®³¿½·‰² · » °«¼·»®¿ «°±²»® ¯«» » °«»¼» ´±¹®¿® «² ·³°±®¬» ¼» ² P î ½»²¬¿ª±ò
Û²¬±²½»ô ½±² ‰´± «³¿® «² ¬·³¾®» ¼» î ½»²¬¿ª± » ¬»²¼®Ž¿ »´ ·³°±®¬» ¼» ² ½»²¬¿ª±ò _Ï«’
»²½·´´±ÿ Í· «¿³± ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ô » °«»¼» «°±²»® ´¿ ª»®¼¿¼
êê Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
¼» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² °¿®¿ ¬±¼¿ µ ä ²ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô » «°±²» ´¿ ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² °¿®¿

µ ã ² P îò ßŽô ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ °»®³·¬» ¼¿® «²¿ ¼»³±¬®¿½·‰² ½±ó
®®»½¬¿ ¾¿¿¼¿ »² »´ ®¿¦±²¿³·»²¬± ·²º±®³¿´ò
Û¨·¬» «² °«²¬± «¬·´ ¿´ ¯«» ¼»¾» °±²»®» ¿¬»²½·‰²ò Í» »¬™² ½±²·¼»®¿²¼± ‰´± ·³ó
°±®¬» ¼» ì ½»²¬¿ª± ± ³™ò Û²¬±²½»ô ½«¿²¼± ² ã ëô ² P î ²± » «² ª¿´±® ª™´·¼±å »¬± »ô
½±³± ² P î ä ìô ²± » °«»¼» «°±²»® ¯«» » ´±¹®¿®™ «² ·³°±®¬» ¼» ² P î ½»²¬¿ª±ò Ð±® ´±
¬¿²¬±ô ¿¼»³™ ¼»´ ½¿± ² ã ìô ¼»¾» ª»®·º·½¿®» »¨°´Ž½·¬¿³»²¬» »´ ½¿± ² ã ëò Í‰´± ½«¿²¼±
² êô ² P î » ª™´·¼±ò ßŽô ¼»¾»² ª»®·º·½¿®» ¼» ³¿²»®¿ »¨°´Ž½·¬¿ ´± ½¿± ² ã ì § ² ã ëô
¯«» ¿¸±®¿ » ½±²ª·»®¬»² »² ´± °¿± ¾¿»ò
Ð¿± ¾¿» ø² ã ìô ² ã ë÷
Í» °«»¼»² ®»«²·® ·³°±®¬» ¼» ì ½»²¬¿ª± «¿²¼± ¼± ¬·³¾®» ¼» î ½»²¬¿ª±ò Í» ´±¹®¿² ·³ó
°±®¬» ¼» ë ½»²¬¿ª± «¿²¼± «² ¬·³¾®» ¼» ë ½»²¬¿ª±ò Û´ °¿± ¾¿» ¯«»¼¿ ª»®·º·½¿¼±ò
Ð¿± ·²¼«½¬·ª±
Í» «°±²¼®™ ¯«» ² ê § ¯«» »´ ·³°±®¬» ¼» µ ½»²¬¿ª± ± ³™ » °«»¼» ´±¹®¿® «¿²¼± ‰´±
¬·³¾®» ¼» î § ë ½»²¬¿ª± °¿®¿ ì µ ä ²ò
Ð±® ´¿ «°±·½·‰² ¼» ·²¼«½½·‰²ô » °«»¼» ´±¹®¿® «² ·³°±®¬» ¼» ² P î ½»²¬¿ª±ò Í»
¿¹®»¹¿ «² ¬·³¾®» ¼» î ½»²¬¿ª± °¿®¿ ®»«²·® »´ ·³°±®¬» ¼» ² ½»²¬¿ª±ò Û´ °¿± ·²¼«½¬·ª± ¯«»ó
¼¿ ½±³°´»¬±ò
Û¶»³°´± ïòèòî Ý«¿²¼± «² »´»³»²¬± ¼» «²¿ »½«»²½·¿ » ¼»º·²» »² ¬’®³·²± ¼» ¿´¹«²± ¼» « °®»¼»½»±®»ô
´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ®»«´¬¿®™ „¬·´ °¿®¿ °®±¾¿® «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ´¿ »½«»²ó
½·¿ò Ð±® »¶»³°´±ô «°±²¹¿ ¯«» ´¿ »½«»²½·¿ ½ïô ½îô ò ò ò »¬™ ¼»º·²·¼¿ °±® ´¿ »½«¿½·±²»€
½ï ã ðô ½² ã ½ ²ñî õ ² °¿®¿ ¬±¼¿ ² â ïò

Ý±³± »¶»³°´±ô
½î ã½ îñî õî ã ½ ï õ î ã ½ï õ î ã ð õ î ã îô
½í ã½ íñî õí ã ½ ïòë õ í ã ½ï õ í ã ð õ í ã íô
½ì ã½ ìñî õì ã ½ î õ ì ã ½î õ ì ã î õ ì ã êô
½ë ã½ ëñî õë ã ½ îòë õ ë ã ½î õ ë ã î õ ë ã éò
Í» «¿ ´¿ ·²¼«½½·‰² º«»®¬» °¿®¿ °®±¾¿® ¯«»

½² ä ì² °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
Ð¿± ¾¿» ø² ã ï÷
½ï ã ð ä ì ã ì ? ïò
Û´ °¿± ¾¿» ¯«»¼¿ ª»®·º·½¿¼±ò
Ð¿± ·²¼«½¬·ª±
Í» «°±²» ¯«»
½î ä ìµ
°¿®¿ ¬±¼¿ µ ä ²ô § » °®«»¾¿ ¯«»
½² ä ì²ò
Ÿ Û´ °·± ¼» ¨ô ¨ ô » »´ »²¬»®± ³™ ¹®¿²¼» ³»²±® ± ·¹«¿´ ¯«» ¨ øª»¿ ´¿ »½½·‰² îòî÷ò Ü» ³¿²»®¿ ·²º±®³¿´ô » »¬™
N®»¼±²¼»¿²¼± ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±Mò Û¶»³°´±æ îòí ã îô ë ã ëô –îòé ã –í
ïòè Ú±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² § ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»² êé
Ñ¾»®ª» ¯«» ²ñî ä ²ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô ½±² µ ã ²ñî ô °±® ´¿ «°±·½·‰² ¼» ·²¼«½½·‰²
½ ²ñî ã ½µ ä ìµ ã ì ²ñî ò
ß¸±®¿
½² ã ½ ²ñî õ ² ä ì ²ñî ² ìø²ñî÷ õ ² ã í² ä ì²òå
§ »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± ¯«»¼¿ ½±³°´»¬±ò
Û¶»³°´± ïòèòí Í«°±²¹¿ ¯«» » ·²»®¬¿² °¿®’²¬»· § ¼»°«’ » ³«´¬·°´·½¿² ´± ² ²„³»®± ¿ï¿î ò ò ò ¿²ò Ð±®
»¶»³°´±ô · ² ã ìô °±¼®Ž¿² ·²»®¬¿®» °¿®’²¬»· ½±³± » ³«»¬®¿æ
ø¿ï¿î÷ø¿í¿ì÷ò øïòèòï÷
ß¯«Žô °®·³»®± » ³«´¬·°´·½¿®Ž¿ ¿ï °±® ¿î °¿®¿ ±¾¬»²»® ¿ï¿î § ¿í °±® ¿ì °¿®¿ ±¾¬»²»® ¿í¿ìò
Ü»°«’ô » ³«´¬·°´·½¿®Ž¿ ¿ï¿î °±® ¿í¿ì °¿®¿ ±¾¬»²»® ø¿ï¿î÷ø¿í¿ì÷ò Ò±¬» ¯«» »´ ²„³»®± ¼»
³«´¬·°´·½¿½·±²» » ¬®»ò Ð®«»¾» ¯«» · » ·²»®¬¿² °¿®’²¬»· ¼» ½«¿´¯«·»® ³¿²»®¿ § ¼»°«’
» ³«´¬·°´·½¿² ´± ² ²„³»®± ¿ï¿î ò ò ò ¿²ô » ®»¿´·¦¿² ² P ï ³«´¬·°´·½¿½·±²»ò
Í» «¿®™ ´¿ ·²¼«½½·‰² º«»®¬» °¿®¿ °®±¾¿® »´ ®»«´¬¿¼±ò
Ð¿± ¾¿» ø² ã ï÷
Í» ²»½»·¬¿² ð ³«´¬·°´·½¿½·±²» °¿®¿ ½¿´½«´¿® ¿ïò Û¬± ª»®·º·½¿ »´ °¿± ¾¿»ò
Ð¿± ·²¼«½¬·ª±
Í» «°±²» ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ µ ä ² ¬±³¿ µ P ï ³«´¬·°´·½¿½·±²» ½¿´½«´¿® »´ °®±¼«½¬± ¼» µ ²„³»ó
®± · » ·²»®¬¿² °¿®’²¬»· ¼» ½«¿´¯«·»® ³¿²»®¿ò Ü»¾» °®±¾¿®» ¯«» » ²»½»·¬¿² ² ³«´¬·°´·ó
½¿½·±²» °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ °®±¼«½¬± ¿ï¿î ò ò ò ¿² · » ·²»®¬¿² °¿®’²¬»· ¼» ½«¿´¯«·»® ³¿²»®¿ò
Í«°±²¹¿ ¯«» » ·²»®¬¿² °¿®’²¬»· »² »´ °®±¼«½¬± ¿ï¿î ò ò ò ¿²ò Ý±²·¼»®» ´¿ ³«´¬·°´·ó
½¿½·‰² º·²¿´ô ¯«» » ª» ½±³±
ø¿ï i i i ¿¬ ÷ø¿¬õï i i i ¿² ÷ô
°¿®¿ ¿´¹«²¿ ¬ ä ²ò ÅÐ±® »¶»³°´±ô »² ´¿ »½«¿½·‰² øïòèòï÷ô ¬ ã îÃò Û¨·¬»² ¬ ä ² ¬’®³·²± »²

»´ °®·³»® ½±²¶«²¬± ¼» °¿®’²¬»· § ² P ¬ ä ² ¬’®³·²± »² »´ »¹«²¼± ½±²¶«²¬± ¼» °¿®’²¬»·ò
Ð±® ´¿ «°±·½·‰² ·²¼«½¬·ª¿ô » ®»¯«·»®»² ¬ P ï ³«´¬·°´·½¿½·±²» °¿®¿ ½¿´½«´¿® ¿ï ò ò ò ¿¬ § ²
P ¬ P ï ³«´¬·°´·½¿½·±²» °¿®¿ ½¿´½«´¿® ¿¬õï ò ò ò ¿²ô ·² ·³°±®¬¿® ½«™²¬± °¿®’²¬»· » ·²»®ó
¬»²ò Í» ²»½»·¬¿ «²¿ ³«´¬·°´·½¿½·‰² ¿¼·½·±²¿´ °¿®¿ ³«´¬·°´·½¿® ¿ï ò ò ò ¿¬ °±® ¿¬õï ò ò ò ¿²ò Û²ó
¬±²½»ô »´ ²„³»®± ¬±¬¿´ ¼» ³«´¬·°´·½¿½·±²» »
ø¬ – ï÷ õ ø² – ¬ – ï÷ õ ï ã ² – ïò
Û´ °¿± ·²¼«½¬·ª± ¯«»¼¿ ½±³°´»¬±ò
Ð®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»²

Ô¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»² °¿®¿ »²¬»®± ²± ²»¹¿¬·ª± »¬¿¾´»½» ¯«» ¬±¼± ½±²¶«²¬± ²± ª¿ó
½Ž± ¼» »²¬»®± ²± ²»¹¿¬·ª± ¬·»²» «² »´»³»²¬± ³»²±®ò Û¬¿ °®±°·»¼¿¼ » »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ´¿ ¼±
º±®³¿ ¼» ·²¼«½½·‰² øª»¿ ´± »¶»®½·½·± îé ¿´ îç÷ò Í» «¿®™ ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»² °¿®¿
°®±¾¿® ¿´¹± º¿³·´·¿® ¼» ´¿ ¼·ª··‰²æ ½«¿²¼± » ¼·ª·¼» «² »²¬»®± ² »²¬®» «² »²¬»®± °±·¬·ª± ¼ô »
±¾¬·»²» »´ ½±½·»²¬» ¯ § «² ®»·¼«± ® ¯«» ¿¬·º¿½» ð ® ä ¼ ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ² ã ¼¯ õ ®ò
Û¶»³°´± ïòèòì Ý«¿²¼± » ¼·ª·¼» ² ã éì »²¬®» ¼ ã ïí

ë
ïí éì
êë
ç
êè Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
» ±¾¬·»²» »´ ½±½·»²¬» ¯ ã ë § »´ ®»·¼«± ® ã çò Ñ¾»®ª» ¯«» ® ¿¬·º¿½» ð ® ä ¼å » ¼»ó

½·®ô ð ç ä ïíò Í» ¬·»²»
² ã éì ã ïí ? ë õ ç ã ¼¯ õ ®ò
Ì»±®»³¿ ïòèòë Ì»±®»³¿ ¼»´ ½±½·»²¬»ó®»·¼«±

Í· ¼ § ² ±² »²¬»®±ô ¼ â ðô »¨·¬»² »²¬»®± ¯ ø½±½·»²¬»÷ § ® ø®»·¼«±÷ ¯«» ¿¬·º¿½»²
² ã ¼¯ õ ® ð ® ä ¼ò
Ó™ ¿„²ô ¯ § ® ±² „²·½±å » ¼»½·®ô ·
² ã ¼¯ï õ ®ï ð ®ï ä ¼
§
² ã ¼¯î õ ®î ð ®î ä ¼
»²¬±²½» ¯ï ã ¯î § ®ï ã ®îò
Û °±·¾´» ·¼»¿® «²¿ °®«»¾¿ ¼»´ ¬»±®»³¿ ïòèòë ±¾»®ª¿²¼± ½±² ½«·¼¿¼± ´¿ ¬’½²·½¿ «¿ó
¼¿ »² ´¿ ¼·ª··‰²ò `Ð±® ¯«’ » ë »´ ½±½·»²¬» »² »´ »¶»³°´± ïòèòìá Ð±®¯«» ¯ ã ë ¸¿½» ¯«» »´
®»·¼«± ² P ¼¯ »¿ ²± ²»¹¿¬·ª± § ¬¿² °»¯«»Š± ½±³± » °±·¾´»ò Í·ô °±® »¶»³°´±ô ¯ ã íô »´
®»·¼«± »®Ž¿ ² P ¼¯ ã éì P ïí ? í ã íëô ¯«» » ¼»³¿·¿¼± ¹®¿²¼»ò Ý±³± ±¬®± »¶»³°´±ô ·
¯ ã êô »´ ®»·¼«± »®Ž¿ ² P ¼¯ ã éì P ïí ? ê ã P ìô ¯«» » ²»¹¿¬·ª±ò Ô¿ »¨·¬»²½·¿ ¼»´ ®»·ó
¼«± ²± ²»¹¿¬·ª± ³™ °»¯«»Š± ² P ¼¯ »¬™ ¹¿®¿²¬·¦¿¼¿ °±® ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»²ò
Ü»³±¬®¿½·‰² ¼»´ ¬»±®»³¿ ïòèòë Í»¿ È »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬±¼± ´± »²¬»®± ¼» ´¿ º±®³¿ ² P ¼µ
¼±²¼» ² P ¼µ ð § µ » «² »²¬»®±ò Í» ¼»³±¬®¿®™ ¯«» È » ²± ª¿½Ž± «¿²¼± ´¿ °®«»¾¿ °±®
½¿±ò Í· ² ðô »²¬±²½»
² – ¼ ið ã ² ð
¿Ž ¯«» ² »¬™ »² Èò Í«°±²¹¿ ¯«» ² ä ðò Ý±³± ¼ » «² »²¬»®± °±·¬·ª±ô ï P ¼ ðò Ð±® ¬¿²¬±ô
² – ¼² ã ²øï – ¼÷ ðò
Û² »¬» ½¿±ô ² P ¼² »¬™ »² Èò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô È » ²± ª¿½Ž±ò
Ý±³± È » «² ½±²¶«²¬± ²± ª¿½Ž± ¼» »²¬»®± ²»¹¿¬·ª±ô °±® ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®ó
¼»²ô È ¬·»²» «² »´»³»²¬± ³™ °»¯«»Š± ¯«» ¼»²±¬¿³± °±® ®ò Í»¿ ¯ »´ ª¿´±® »°»½Žº·½± ¼» µ
°¿®¿ »´ ¯«» ® ã ² P ¼¯ò Û²¬±²½»
² ã ¼¯ õ ®ò
Ý±³± ® »¬™ »² Èô ® ðò Í» «¿ ´¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰² °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ® ä ¼ò
Í«°±²¹¿ ¯«» ® ¼ò Û²¬±²½»
² – ¼ø¯ õ ï÷ ã ² – ¼¯ – ¼ ã ® – ¼ ðò
ßŽô ² P ¼ø¯ õ ï÷ »¬™ »² Èò ß¼»³™ô ² P ¼ø¯ õ ï÷ ã ® P ¼ ä ®ò Ð»®± ® » »´ »²¬»®± ³™ °»ó
¯«»Š± »² Èò Û¬¿ ½±²¬®¿¼·½½·‰² ¼»³«»¬®¿ ¯«» ® ä ¼ò
Í» ¸¿ ¼»³±¬®¿¼± ¯«» · ¼ § ² ±² »²¬»®±ô ¼ â ðô »¨·¬»² »²¬»®± ¯ § ® ¯«» ¿¬·º¿½»²
² ã ¼¯ õ ® ð ® ä ¼ò
ß¸±®¿ » ¿²¿´·¦¿ ´¿ «²·½·¼¿¼ ¼» ¯ § ®ò Í«°±²¹¿ ¯«»
² ã ¼¯ï õ ®ï ð ®ï ä ¼
ïòè Ú±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² § ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»² êç
§
² ã ¼¯î õ ®î ð ®î ä ¼ò
Ü»¾» ¼»³±¬®¿®» ¯«» ¯ï ã ¯î § ®ï ã ®îò Î»¬¿²¼± ´¿ »½«¿½·±²» ¿²¬»®·±®» » ±¾¬·»²»
ð ã ² – ² ã ø¼¯ï õ ®ï ÷ – ø¼¯î õ ®î ÷ ã ¼ø¯ï – ¯î ÷ – ø®î – ®ï ÷ô

¯«» » ®»½®·¾» ½±³±
¼ø¯ï – ¯î ÷ ã ®î – ®ï ò
Ô¿ »½«¿½·‰² ¿²¬»®·±® ¼»³«»¬®¿ ¯«» ¼ ¼·ª·¼» ¿ ®î P ®ïò Í·² »³¾¿®¹±ô ð ®ï ä ¼ § ð
®î ä ¼ô
–¼ ä ®î – ®ï ä ¼ò
Ð»®± »´ „²·½± »²¬»®± »¬®·½¬¿³»²¬» »²¬®» P¼ § ¼ ¼·ª··¾´» °±® ¼ » ðò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô
®ï ã ®îò
ßŽô
¼ø¯ï – ¯î ÷ ã ðå
§ ½±² »´´±
¯ï ã ¯îò
Ç ´¿ °®«»¾¿ ¯«»¼¿ ½±³°´»¬¿ò
Ñ¾»®ª» ¯«»ô »² »´ ¬»±®»³¿ ïòèòëô »´ ®»·¼«± ® » ½»®± · § ‰´± · ¼ ¼·ª·¼» ¿ ²ò
Í«¹»®»²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® °®±¾´»³¿

Û² »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± ¼» ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ô ´¿ ³»¬¿ » °®±¾¿® »´ ½¿± ²ò
Ð¿®¿ ¸¿½»®´±ô » °«»¼»² «°±²»® ¬±¼± ´± ½¿± °®»½»¼»²¬» ø²± ‰´± »´ °®»½»¼»²¬» ·²³»¼·¿ó
¬± ½±³± »² ´¿ »½½·‰² ïòé÷ò Í·»³°®» » °±·¾´» «¿® ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ò
Í· ±½«®®» ¯«» » ²»½»·¬¿ ‰´± »´ ½¿± °®»½»¼»²¬» ·²³»¼·¿¬± »² »´ °¿± ·²¼«½¬·ª±ô ·³°´»³»²ó
¬» » «¿ ´¿ º±®³¿ ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ¼» ´¿ »½½·‰² ïòéò Ò± ±¾¬¿²¬»ô «°±²»® ¬±¼± ´±
½¿± ¿²¬»®·±®» °±¬»²½·¿´³»²¬» ¼¿ ³™ ½±² ¯«’ ¬®¿¾¿¶¿® °¿®¿ °®±¾¿® »´ ½¿± ²ò
Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·± ¼» ®»°¿±

ïò Û²«²½·» ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ò íò Û²«²½·» »´ ¬»±®»³¿ ¼»´ ½±½·»²¬»ó®»·¼«±ò
îò Û²«²½·» ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»²ò
Û¶»®½·½·±
ïò Ü»³«»¬®» ¯«» «² ·³°±®¬» °±¬¿´ ¼» ê ½»²¬¿ª± ± ³™ » ´±¹®¿ ¼»´ °¿± ·²¼«½¬·ª± °¿®¿ °®±¾¿® ´¿ ¿º·®³¿½·‰² »² »´ »¶»®½·½·± ïò
«¿²¼± ‰´± ¬·³¾®» ¼» î § é ½»²¬¿ª±ò ëò Ë¬·´·½» ´¿ º±®³¿
îò Ü»³«»¬®» ¯«» »´ ·³°±®¬» °±¬¿´ ¼» îì ½»²¬¿ª± ± ³™ » ´±¹®¿
«¿²¼± ‰´± ¬·³¾®» ¼» ë § é ½»²¬¿ª±ò Í· Íø²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» Íø² õ ï÷ » ª»®¼¿¼»®¿
íò Ë¬·´·½» ´¿ º±®³¿ ¼»´ °¿± ·²¼«½¬·ª± °¿®¿ °®±¾¿® ´¿ ¿º·®³¿½·‰² »² »´ »¶»®½·½·± îò
Ô± »¶»®½·½·± ê § é » ®»º·»®»² ¿ ´¿ »½«»²½·¿ ½ïô ½îôòòò ¼»º·²·¼¿ °±® ´¿
Í· Íø²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» Íø² õ ï÷ » ª»®¼¿¼»®¿ »½«¿½·±²»
¼»´ °¿± ·²¼«½¬·ª± °¿®¿ °®±¾¿® ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼»´ »¶»³°´± ïòèòïò ½ï ã ðô ½² ã ½ ²ñî õ ² î °¿®¿ ¬±¼¿ ² â ïò
ìò Ë¬·´·½» ´¿ º±®³¿ êò Ý¿´½«´» ½îô ½íô ½ì § ½ëò

Í· Íø²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» Íø² õ ï÷ » ª»®¼¿¼»®¿ éò Ð®«»¾» ¯«» ½² ä ì²î °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
éð Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
Ô± »¶»®½·½·± è ¿´ ïð » ®»º·»®»² ¿ ´¿ »½«»²½·¿ ½ïô ½îô ò ò ò ¼»º·²·¼¿ °±® ¼÷ Í«°±²¹¿ ¯«» ïñ² ä °ñ¯ò Í»¿
´¿ »½«¿½·±²»
°ï ã ²° P ¯ § ¯ï ã ²¯ò
½ï ã ðô ½² ã ì½ õ ² °¿®¿ ¬±¼¿ ² â ïò Ü»³«»¬®» ¯«»
²ñî
°ï ° ï °ï
èò Ý¿´½«´» ½îô ½íô ½ì § ½ëò ã – ô ðä ä ïô § °ï ä °ò
¯ï ¯ ² ¯ï
çò Ð®«»¾» ¯«» ½² ìø² P ï÷î °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
Ý±²½´«§¿ ¯«»
ïðò Ð®«»¾» ¯«» ø² õ ï÷î ñè ä ½² °¿®¿ ¬±¼¿ ² îò Ð·¬¿æ Ô± °¿± ¾¿ó
» ±² ² ã îô íò ß¼»³™ ²ñî ø² – ï÷ñî °¿®¿ ¬±¼¿ ²ò °ï ï ï ï
ã õ õ iii õ
¯ï ²ï ²î ²µ
ïïò Í«°±²¹¿ ¯«» » ¬·»²»² ¼± °·´¿ ¼» ½¿®¬¿ ½¿¼¿ «²¿ ½±² ² ½¿®¬¿ò
Ü± ¶«¹¿¼±®» ¶«»¹¿² »´ ·¹«·»²¬» ¶«»¹±ò Ý¿¼¿ ¶«¹¿¼±®ô »² « ¬«®ó § ²ô ²ïô ò ò ò ô ²µ ±² ¼·º»®»²¬»ò
²±ô »´·¹» «²¿ °·´¿ § ¯«·¬¿ ½«¿´¯«·»® ²„³»®± ¼» ½¿®¬¿ô °»®± ¿´ ³»ó »÷ Ü»³«»¬®» ¯«» °ïñ¯ï ä ïñ²ò
²± «²¿ô ¼» ´¿ °·´¿ »´»¹·¼¿ò Û´ ¶«¹¿¼±® ¯«» ¯«·¬¿ ´¿ „´¬·³¿ ½¿®¬¿ ¹¿²¿
º÷ Ü»³«»¬®» ¯«»
»´ ¶«»¹±ò Ó«»¬®» ¯«» »´ »¹«²¼± ¶«¹¿¼±® ·»³°®» °«»¼» ¹¿²¿®ò
° ï ï ï
Û² ´± »¶»®½·½·± ïî ¿´ ïéô »²½«»²¬®» »´ ½±½·»²¬» ¯ § »´ ®»·¼«± ® ½±³± ã õ õ iii õ
»² »´ ¬»±®»³¿ ïòèòë ½«¿²¼± ² » ¼·ª·¼» »²¬®» ¼ò ¯ ² ²ï ²µ
ïîò ² ã ìéô ¼ ã ç § ²ô ²ïô ò ò ò ô ²µ ±² ¼·º»®»²¬»ò
ïíò ² ã –ìéô ¼ ãç îïò Ë» »´ ³’¬±¼± ¼»´ »¶»®½·½·± ¿²¬»®·±® °¿®¿ »²½±²¬®¿® º±®³¿ »¹·°ó
½·¿ °¿®¿ íñèô ëñé § íñïçò
ïìò ² ã éô ¼ ã ç
îîò Ü»³«»¬®» ¯«» ½«¿´¯«·»® º®¿½½·‰² °ñ¯ô ¼±²¼» ° § ¯ ±² »²¬»®± °±ó
ïëò ² ã –éô ¼ ã ç ·¬·ª±ô » °«»¼» »½®·¾·® »² ´¿ º±®³¿ »¹·°½·¿ò øÒ± » »¬™ «°±ó
ïêò ² ã ðô ¼ ã ç ²·»²¼± ¯«» °ñ¯ ä ï÷ò
ïéò ² ã ìéô ¼ ã ìé îíò Ü»³«»¬®» ¯«» ½«¿´¯«·»® ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ² I ² » °«»¼» »²´±¿®
Ô± »¹·°½·± ¼» ´¿ ¿²¬·¹»¼¿¼ »¨°®»¿¾¿² «²¿ º®¿½½·‰² ½±³± ´¿ «³¿ ¼» ½±² ¬®±³·²± · ² » ·³°¿®ô ² â ë § í ¼·ª·¼» ¿ ²î P ïò Í«¹»®»²½·¿æ Ë»
º®¿½½·±²» ½«§± ²«³»®¿¼±®» »®¿² ïò Ð±® »¶»³°´±ô ëñê » »¨°®»¿¾¿ ½±³± ´¿ ·¼»¿ ³»²½·±²¿¼¿ »² ´¿ «¹»®»²½·¿ ¼»´ »¶»®½·½·± ííô »½½·‰² ïòéò
îìò Ü»³«»¬®» ¯«» ½«¿´¯«·»® ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ² I ² » °«»¼» »²´±¿®
ë ï ï
ã õ ò ½±² ¬®±³·²± · ² » °¿®ô ² â è § í ¼·ª·¼» ¿ ²î P ïò Í«¹»®»²½·¿æ Ì±³»
ê î í ½±³± ¾¿» »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» «² ¬¿¾´»®± ¼»º·½·»²¬» ¼» ì I ì » °«»¼» »²ó
Ü»½·³± ¯«» ´¿ º®¿½½·‰² °ñ¯ô ¼±²¼» ° § ¯ ±² »²¬»®± °±·¬·ª±ô »¬™ »² ´±¿® ½±² ¬®±³·²±å »¶»®½·½·± îí § íïô »½½·‰² ïòéò
º±®³¿ »¹·°½·¿ · îëò Ð®±°±®½·±²» «²¿ °®«»¾¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¼» ´¿ »¨·¬»²½·¿ ¼» ¯ § ® »² »´
° ï ï ï ¬»±®»³¿ ïòèòë °¿®¿ »´ ½¿± ² ðå °¿®¿ »´´± ¼»³«»¬®» °®·³»®± ¯«»
ã õ õ iii õ ô øïòèòî÷ »´ ½±²¶«²¬± È ¼» ¬±¼± ´± »²¬»®± µ ¼±²¼» ¼µ â ² » «² ½±²¶«²¬±
¯ ²ï ²î ²µ
²± ª¿½Ž± ¼» »²¬»®± ²± ²»¹¿¬·ª±ô ¼»°«’ ¼»³«»¬®» ¯«» È ¬·»²»
ï î µ ï î µ «² »´»³»²¬± ³»²±®ô § °±® „´¬·³± ¿²¿´·½» »´ »´»³»²¬± ³»²±® ¼» Èò
ïèò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ ®»°®»»²¬¿½·‰² øïòèòî÷ ²± ¬·»²» ¯«» »® „²·½¿ ®»ó îêò Ð®±°±®½·±²» «²¿ °®«»¾¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¼» ´¿ »¨·¬»²½·¿ ¼» ¯ § ® »² »´
°®»»²¬¿²¼± ëñê ¼» ¼± ³¿²»®¿ ¼·º»®»²¬»ò ¬»±®»³¿ ïòèòë «¿²¼± ´¿ º±®³¿ ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ¼±²¼» »´
ïçò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ ®»°®»»²¬¿½·‰² øïòèòî÷ ²«²½¿ » „²·½¿ò °¿± ·²¼«½¬·ª± » N· Íø²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» Íø² õ ï÷ » ª»®ó
îðò Í·¹«·»²¼± ´± °¿± ¼»½®·¬±ô °®±°±®½·±²» «²¿ °®«»¾¿ °±® ·²¼«½ó ¼¿¼»®¿Mò Í«¹»®»²½·¿æ Ð®·³»®± «°±²¹¿ ¯«» ² â ðò Ó¿²»¶» »´ ½¿±
½·‰² ±¾®» ° °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ¬±¼¿ º®¿½½·‰² °ñ¯ ½±² ð ä °ñ¯ ä ï ² ã ð °±® »°¿®¿¼±ò Î»¼«¦½¿ »´ ½¿± ² ä ð ¿´ ½¿± ² â ðò
°«»¼» »¨°®»¿®» »² º±®³¿ »¹·°½·¿ò îéò Í«°±²¹¿ ´¿ º±®³¿ ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ¼±²¼» »´ °¿± ·²¼«½ó
¬·ª± » N· Íø²÷ » ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» Íø² õ ï÷ » ª»®¼¿¼»®¿Mò
¿÷ Ê»®·º·¯«» »´ °¿± ¾¿» ø° ã ï÷ò
Ð®«»¾» ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»²ò
¾÷ Í«°±²¹¿ ¯«» ð ä °ñ¯ ä ï § ¯«» ¬±¼¿ ´¿ º®¿½½·±²» ·ñ¯ ô ½±²
îèò Í«°±²¹¿ ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»²ò Ð®«»¾» ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²ó
ï · ä ° § ¯ ¿®¾·¬®¿®·±ô » °«»¼»² »¨°®»¿® »² ´¿ º±®³¿ »¹·°ó
¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ò
½·¿ò Í»´»½½·±²» »´ ³»²±® »²¬»®± °±·¬·ª± ² ½±² ïñ² °ñ¯ò Ü»ó
³«»¬®» ¯«» îçò Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ § ´¿ º±®³¿
¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ ¼±²¼» »´ °¿± ·²¼«½¬·ª± » N· Íø²÷ » ª»®ó
° ï ¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» Íø² õ ï÷ » ª»®¼¿¼»®¿M ±² »¯«·ª¿´»²¬»ò Û ¼»½·®ô
²âï § ä ò
¯ ²–ï «°±²¹¿ ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ § °®«»¾» ´¿ º±®ó
³¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿å ¼»°«’ «°±²¹¿ ´¿ º±®³¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ § °®«»¾» ´¿
½÷ Ü»³«»¬®» ¯«» · °ñ¯ ã ïñ²ô ´¿ °®«»¾¿ ¯«»¼¿ ½±³°´»¬¿ò º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ò
Ò±¬¿
Ô¿ ®»º»®»²½·¿ ¹»²»®¿´» ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ¼·½®»¬¿ ±² ÅÙ®¿¸¿³ô ïççìå Ô·«ô ïçèëå Ì«½µ»®Ãò
ÅÕ²«¬¸ô ïççéô ïççè¿ô ïççè¾Ã » ´¿ ®»º»®»²½·¿ ½´™·½¿ °¿®¿ ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» »¬» ³¿¬»®·¿´ò
ÅÞ¿®µ»®å Ý±°·å Û¼¹¿®Ã ±² ´·¾®± ¼» ·²¬®±¼«½½·‰² ¿ ´¿ ´‰¹·½¿ò Ë² ¿²™´·· ³™ ¿ª¿²¦¿¼± »
»²½«»²¬®¿ »² ÅÜ¿ª·Ãò Û´ °®·³»® ½¿°Ž¬«´± ¼»´ ´·¾®± ¼» ¹»±³»¬®Ž¿ ¼» ÅÖ¿½±¾Ã »¬™ ¼»¼·½¿¼± ¿ ´‰ó
¹·½¿ ¾™·½¿ò ÅÜKß²¹»´±å Í±´±©Ã »¬«¼·¿² »´ °®±¾´»³¿ ¼» ½‰³± ½±²¬®«·® ¼»³±¬®¿½·±²»ò Í· ¼»ó
»¿ ´¿ ¸·¬±®·¿ ¼» ´¿ ´‰¹·½¿ ª»¿ ÅÕ´·²»Ãò Û´ °¿°»´ ¼» ´¿ ´‰¹·½¿ »² »´ ®¿¦±²¿³·»²¬± ¿½»®½¿ ¼»
°®±¹®¿³¿ ¼» ½±³°«¬¿¼±®¿ » »¬«¼·¿ »² ÅÙ®·»Ãò
Û²´±¿® ½±² °±´·±³·²± » »´ ¬»³¿ ¼»´ ´·¾®± ¼» ÅÓ¿®¬·²Ãò
Î»°¿± ¼»´ ½¿°Ž¬«´± éï
Î»°¿± ¼»´ ½¿°Ž¬«´±

Í»½½·‰² ïòï
ïò Ô‰¹·½¿
îò Ð®±°±·½·‰²
íò Ý±²¶«²½·‰²æ ° § ¯ô ° ¯
ìò Ü·§«²½·‰²æ ° ± ¯ô ° ¯
ëò Ò»¹¿½·‰²æ ²± °ô t°
êò Ì¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼
éò ±®ó»¨½´«·ª± ¼» ´¿ °®±°±·½·±²» °ô ¯æ ° ± ¯ô °»®± ²± ¿³¾±
Í»½½·‰² ïòî
èò Ð®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´æ · °ô »²¬±²½» ¯å ° ¯
çò Ø·°‰¬»·
ïðò Ý±²½´«·‰²
ïïò Ý±²¼·½·‰² ²»½»¿®·¿
ïîò Ý±²¼·½·‰² «º·½·»²¬»
ïíò Î»½Ž°®±½¿ ¼» ° ¯æ ¯ °
ïìò Ð®±°±·½·‰² ¾·½±²¼·½·±²¿´æ ° · § ‰´± · ¯ô ° ¯
ïëò Û¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿æ Ð Ï Ï
ïêò Ô»§» ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ tø ° ¯÷ ° ¯ô tø ° ¯÷ ° ¯
ïéò Ý±²¬®¿°±·¬·ª¿ ¼» ° ¯æ t¯ °
Í»½½·‰² ïòí
ïèò Ð®±°±·½·‰² º«²½·±²¿´
ïçò Ü±³·²·± ¼» ¼·½«®±
îðò Ý«¿²¬·º·½¿¼±® «²·ª»®¿´
îïò ßº·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
îîò Ý±²¬®¿»¶»³°´±
îíò Ý«¿²¬·º·½¿¼±® »¨·¬»²½·¿´
îìò ßº·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»
îëò Ô»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿æ
tø ¨ Ðø¨÷÷ ¿²¼ ¬·»²»²¬¸»
§ ¨tÐø¨÷ ¸¿ª» ´±¿³»
³·³±
¬®«¬¸ª¿´±®»
ª¿´«»ò¼» ª»®¼¿¼ò
tø ¨ Ðø¨÷÷ ¿²¼
§ ¨tÐø¨÷ ¸¿ª»
¬·»²»²¬¸»
´±¿³» ¬®«¬¸ª¿´±®»
³·³± ª¿´«»ò¼» ª»®¼¿¼ò
îêò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
¨ Ðø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô » ¼»³«»¬®¿ ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô ´¿ °®±°±·½·‰² Ðø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ò
îéò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»
¨ Ðø¨÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô »²½«»²¬®» «² ª¿´±® ¼» ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± °¿®¿ »´ ¯«» Ðø¨÷ » ª»®¼¿ó
¼»®¿ò
îèò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»
¨ Ðø¨÷
» º¿´¿ô »²½«»²¬®» «² ª¿´±® ¼» ¨ ø½±²¬®¿»¶»³°´±÷ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± °¿®¿ »´ ¯«» Ðø¨÷
» º¿´¿ò
îçò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ »¨·¬»²½·¿´³»²¬»
¨ Ðø¨÷
» º¿´¿ô ¼»³«»¬®» ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô ´¿ °®±°±·½·‰² Ðø¨÷ » º¿´¿ò
Í»½½·‰² ïòì
íðò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ § Ðø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô ¼»³«»¬®» ¯«» Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± ´± ª¿´±®» ¼» ¨ § § »² »´ ¼±ó
³·²·± ¼» ¼·½«®±ò
éî Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
íïò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»

¨ § Ðø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô ¼»³«»¬®» ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô »¨·¬» ¿´ ³»²± «²¿ §
»² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ¬¿´ ¯«» Ðø¨ô §÷ » ª»®¼¿¼»®¿ò
íîò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ § Ðø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô ¼»³«»¬®» ¯«» °¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô Ðø¨ô §÷ » ª»®ó
¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼¿ § »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò
ííò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ § Ðø¨ô §÷
» ª»®¼¿¼»®¿ô »²½«»²¬®» «² ª¿´±® ¼» ¨ § «² ª¿´±® ¼» § »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ¯«» ¸¿¹¿²
ª»®¼¿¼»®¿ ¿ Ðø¨ô §÷ò
íìò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ § Ðø¨ô §÷
» º¿´¿ô »²½«»²¬®» «² ª¿´±® ¼» ¨ § «² ª¿´±® ¼» § »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± ¯«» ¸¿¹¿² º¿´¿
¿ Ðø¨ô §÷ò
íëò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ § Ðø¨ô §÷
» º¿´¿ô ¼»³«»¬®» ¯«» °¿®¿ ¿´ ³»²± «²¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô Ðø¨ô §÷ » º¿´¿ °¿ó
®¿ ¬±¼¿ § »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ò
íêò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ § Ðø¨ô §÷
» º¿´¿ô ¼»³«»¬®» ¯«» °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®±ô »¨·¬» «² § »² »´ ¼±³·²·± ¼»
¼·½«®± ¬¿´ ¯«» Ðø¨ô §÷ » º¿´¿ò
íéò Ð¿®¿ °®±¾¿® ¯«»
¨ § Ðø¨ô §÷
» º¿´¿ô ¼»³«»¬®» ¯«» Ðø¨ô §÷ » º¿´¿ °¿®¿ ¬±¼± ´± ª¿´±®» ¼» ¨ § § »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¼·ó
½«®±ò
íèò Ð¿®¿ ²»¹¿® «²¿ »¨°®»·‰² ½±² ½«¿²¬·º·½¿¼±®» ¿²·¼¿¼±ô «» ´¿ ´»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ¼» Ü»
Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ò
íçò Û´ ¶«»¹± ¼» ´‰¹·½¿
Í»½½·‰² ïòë
ìðò Í·¬»³¿ ³¿¬»³™¬·½±
ìïò ß¨·±³¿
ìîò Ü»º·²·½·‰²
ìíò Ì’®³·²± ²± ¼»º·²·¼±
ììò Ì»±®»³¿
ìëò Ü»³±¬®¿½·‰²
ìêò Ô»³¿
ìéò Ð®«»¾¿ ¼·®»½¬¿
ìèò Û²¬»®± °¿®
ìçò Û²¬»®± ·³°¿®
ëðò Ð®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²
ëïò Ð®«»¾¿ ·²¼·®»½¬¿
ëîò Ð®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿°±·¬·ª¿
ëíò Ð®«»¾¿ °±® ½¿±
ëìò Ð®«»¾¿ ¼» »¨·¬»²½·¿
ëëò Î¿¦±²¿³·»²¬± ¼»¼«½¬·ª±
ëêò Ø·°‰¬»·
ëéò Ð®»³·¿
ëèò Ý±²½´«·‰²
ëçò ß®¹«³»²¬±
êðò ß®¹«³»²¬± ª™´·¼±
ß«¬±»ª¿´«¿½·‰² ¼»´ ½¿°Ž¬«´± éí
êïò ß®¹«³»²¬± ·²ª™´·¼±

êîò Î»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ °¿®¿ °®±°±·½·±²»æ ³±¼« °±²»²ô ³±¼« ¬±´´»²ô «³¿ô ·³°´·º·½¿ó
½·‰²ô ½±²¶«²½·‰²ô ·´±¹·³± ¸·°±¬’¬·½±ô ·´±¹·³± ¼·§«²¬·ª±ò
êíò Î»¹´¿ ¼» ·²º»®»²½·¿ °¿®¿ ¿º·®³¿½·±²» ½«¿²¬·º·½¿¼¿æ °¿®¬·½«´¿®·¦¿½·‰² «²·ª»®¿´ô ¹»²»®¿´·ó
¦¿½·‰² «²·ª»®¿´ô °¿®¬·½«´¿®·¦¿½·‰² »¨·¬»²½·¿´ô ¹»²»®¿´·¦¿½·‰² »¨·¬»²½·¿´
Í»½½·‰² ïòê
êìò Ð®«»¾¿ °±® ®»±´«½·‰²å «±æ · ° ¯ § t° ® ±² ¿³¾¿ ª»®¼¿¼»®¿ô »²¬±²½» ¯ ® »
ª»®¼¿¼»®¿ò
êëò Ý´™««´¿æ ½±²·¬» »² ¬’®³·²± »°¿®¿¼± °±® ±ô ¼±²¼» ½¿¼¿ ¬’®³·²± » «²¿ ª¿®·¿¾´» ± ´¿ ²»ó
¹¿½·‰² ¼» «²¿ ª¿®·¿¾´»ò
Í»½½·‰² ïòé
êêò Ð®·²½·°·± ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿
êéò Ð¿± ¾¿»æ » °®«»¾¿ ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ·²¬¿²½·¿ » ª»®¼¿¼»®¿ò
êèò Ð¿± ·²¼«½¬·ª±æ «°±²¹¿ ¯«» ´¿ ·²¬¿²½·¿ ² » ª»®¼¿¼»®¿å ¼»°«’ » °®«»¾¿ ¯«» ´¿ ·²¬¿²ó
½·¿ ² õ ï » ª»®¼¿¼»®¿ò
êçò ² º¿½¬±®·¿´æ ²ÿ ã ²ø² P ï÷ ò ò ò ïô ðÿ ã ï
éðò Ú‰®³«´¿ °¿®¿ ´¿ «³¿ ¼» ´± ² °®·³»®± »²¬»®± °±·¬·ª±æ
²ø² õ ï÷
ï õ î õ iii õ ² ã
î
éïò Ú‰®³«´¿ °¿®¿ ´¿ «³¿ ¹»±³’¬®·½¿æ
¿ø® ²õï – ï÷
¿® ð õ ¿® ï õ i i i õ ¿® ² ã ô ® ï
® –ï
Í»½½·‰² ïòè
éîò Ú±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿
éíò Ð¿± ¾¿» °¿®¿ ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿æ » °®«»¾¿ ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ·²¬¿²ó
½·¿ » ª»®¼¿¼»®¿ò
éìò Ð¿± ·²¼«½¬·ª± ¼» ´¿ º±®³¿ º«»®¬» ¼» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿æ » «°±²» ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±ó
¼¿ ´¿ ·²¬¿²½·¿ ³»²±®» ¯«» ²å ¼»°«’ » °®«»¾¿ ¯«» ´¿ ·²¬¿²½·¿ ² » ª»®¼¿¼»®¿ò
éëò Ð®±°·»¼¿¼ ¼» ¾«»² ±®¼»²æ ¬±¼± ½±²¶«²¬± ²± ª¿½Ž± ¼» »²¬»®± ²± ²»¹¿¬·ª± ¬·»²» «² »´»³»²ó
¬± ³»²±®ò
éêò Ì»±®»³¿ ¼»´ ½±½·»²¬»ó®»·¼«±æ · ¼ § ² ±² »²¬»®±ô ¼ â ðô »¨·¬»² »²¬»®± ¯ ø½±½·»²¬»÷ § ®
ø®»·¼«±÷ ¯«» ¿¬·º¿½»² ² ã ¼¯ õ ®ô ð ® ä ¼ò Ó™ ¿„²ô ¯ § ® ±² „²·½±ò
ß«¬±»ª¿´«¿½·‰² ¼»´ ½¿°Ž¬«´±

Í»½½·‰² ïòï
ïò Í· °ô ¯ § ® ±² ª»®¼¿¼»®¿ô »²½«»²¬®» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰²
ø° ¯÷ øøt ° ®÷ ¯÷ò
îò Û½®·¾¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² tø ° ¯÷ ø ° ®÷ò
íò Ú±®³«´» ´¿ °®±°±·½·‰² ° øt¯ ®÷ »² °¿´¿¾®¿ «¿²¼±
°æ Ì±³± »´ ½«®± ¼» ¿¼³·²·¬®¿½·‰² ¼» ¸±¬»´»ò
¯æ Ì±³± »´ ½«®± ¼» «°»®ª··‰² ®»½®»¿¬·ª¿ò
®æ Ì±³± »´ ½«®± ¼» ½«´¬«®¿ °±°«´¿®ò
ìò Í«°±²¹¿ ¯«» ¿ô ¾ § ½ ±² ²„³»®± ®»¿´»ò Î»°®»»²¬» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¿ ä ¾ ± ø¾ ä ½ § ¿ ½÷
·³¾‰´·½¿³»²¬»ô ½«¿²¼±
°æ ¿ ä ¾ô ¯æ ¾ ä ½ô ®æ ¿ ä ½ò
Í»½½·‰² ïòî
ëò Î»¬¿¾´»¦½¿ ´¿ °®±°±·½·‰² NË²¿ ½±²¼·½·‰² ²»½»¿®·¿ °¿®¿ ¯«» Ô«· ±¾¬»²¹¿ ïð »² ³¿¬»³™ó
¬·½¿ ¼·½®»¬¿ » ¯«» »¬«¼·» ¼«®±M »² ´¿ º±®³¿ ¼» «²¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ò
êò Û½®·¾¿ ´¿ ®»½Ž°®±½¿ § ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ¼»´ »¶»®½·½·± ëò
éì Ý¿°Ž¬«´± ï Ô‰¹·½¿ § ¼»³±¬®¿½·±²»
éò Í· ° » ª»®¼¿¼»®¿ § ¯ § ® ±² º¿´¿ô »²½«»²¬®» »´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰²

ø° ¯÷ ®ò
èò Î»°®»»²¬» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
Í· ø¿ ½ ± ¾ ä ½÷ô »²¬±²½» ¾ ½
·³¾‰´·½¿³»²¬» «¿²¼± ´¿ ¼»º·²·½·±²» ¼»´ »¶»®½·½·± ìò
Í»½½·‰² ïòí
çò `Û ´¿ ¿º·®³¿½·‰²æ
Û´ »¯«·°± ¹¿²‰ »´ ½¿³°»±²¿¬± ¼» ´¿ ß±½·¿½·‰² Ò¿½·±²¿´ ¼» Þ™¯«»¬¾±´ »² îððì
«²¿ °®±°±·½·‰²á Û¨°´·¯«»ò

ïðò Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼»´ »¶»®½·½·± çô `» «²¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´á Û¨°´·¯«»ò
Í»¿ Ðø²÷ ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
² § ² õ î ±² °®·³±ò
Û² ´± »¶»®½·½·± ïï § ïîô »½®·¾¿ ´¿ ¿º·®³¿½·‰² »² °¿´¿¾®¿ § ¼·¹¿ · » ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò

ïïò Ð¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ²ô Ðø²÷ò
ïîò Ð¿®¿ ¿´¹„² »²¬»®± °±·¬·ª± ²ô Ðø²÷ò
Í»½½·‰² ïòì
ïíò Í»¿ Õø¨ô §÷ ´¿ º«²½·‰² °®±°±·½·±²¿´ N¨ ½±²±½» ¿ §Mò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬±
¼» »¬«¼·¿²¬» ¯«» ¬±³¿² ³¿¬»³™¬·½¿ ¼·½®»¬¿ò Î»°®»»²¬» ´¿ ¿»ª»®¿½·‰² N¿´¹«·»² ²± ½±ó
²±½» ¿ ²¿¼·»M »² Ž³¾±´±ò
ïìò Û½®·¾¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ´¿ ¿»ª»®¿½·‰² ¼»´ »¶»®½·½·± ïí ·³¾‰´·½¿³»²¬» § »² °¿´¿¾®¿ò
ïëò Ü»¬»®³·²» · ´¿ ¿º·®³¿½·‰²
¨ §ø¨ ã § í ÷
» ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´¿ò Û´ ¼±³·²·± ¼» ¼·½«®± » »´ ½±²¶«²¬± ¼» ²„³»®± ®»¿´»ò Û¨°´·¯«» «

®»°«»¬¿ò Û¨°´·¯«»ô »² °¿´¿¾®¿ô »´ ·¹²·º·½¿¼± ¼» ´¿ ¿º·®³¿½·‰²ò
ïêò Ë» ´¿ ´»§» ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿ °¿®¿ »½®·¾·® ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼»
¨ § ¦ Ðø¨ô §ô ¦÷ò
Í»½½·‰² ïòë
ïéò Ü»³«»¬®»ô ½±² «²¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²ô ¯«» · ½«¿¬®± »¯«·°± ¶«»¹¿² ·»¬» ¶«»¹±ô ¿´ó
¹„² °¿® ¼» »¯«·°± ¶«»¹¿ ¿´ ³»²± ¼± ª»½»ò
ïèò Ü·¬·²¹¿ »²¬®» ´± ¬’®³·²± ¿¨·±³¿ § ¼»º·²·½·‰²ò
ïçò `Ý«™´ » ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «²¿ °®«»¾¿ ¼·®»½¬¿ § «²¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²á
îðò Ü»¬»®³·²» · »´ ·¹«·»²¬» ¿®¹«³»²¬± » ª™´·¼±ò
° ¯ ®
° ¯
® ¯
¯
Í»½½·‰² ïòê
îïò Û²½«»²¬®» «²¿ »¨°®»·‰²ô ¯«» »¿ »´ § ¼» ´¿ ½´™««´¿ô »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ø ° ¯÷ ®ò
îîò Û²½«»²¬®» «²¿ »¨°®»·‰²ô ¯«» »¿ »´ § ¼» ´¿ ½´™««´¿ô »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ø ° ¯÷ ®ò
Û¶»®½·½·± °¿®¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ éë
îíò Ë» ´¿ ®»±´«½·‰² °¿®¿ °®±¾¿®

t° ¯
t¯ ®
° ®
t®
îìò Î»¿´·½» ¼» ²«»ª± »´ »¶»®½·½·± îí «¿²¼± ´¿ ®»±´«½·‰² § ´¿ °®«»¾¿ °±® ½±²¬®¿¼·½½·‰²ò
Í»½½·‰² ïòé
Ë¬·´·½» ·²¼«½½·‰² ³¿¬»³™¬·½¿ °¿®¿ °®±¾¿® ¯«» ´¿ ¿º·®³¿½·±²» »² ´± »¶»®½·½·± îë ¿´ îè ±²
ª»®¼¿¼»®¿ °¿®¿ ¬±¼± »²¬»®± °±·¬·ª± ²ò
îëò î õ ì õ i i i õ î² ã ²ø² õ ï÷
î²ø² õ ï÷øî² õ ï÷
îêò îî õ ìî õ i i i õ øî²÷ î ã
í
ï î ² ï
îéò õ õ iii õ ãï–
îÿ íÿ ø² õ ï÷ÿ ø² õ ï÷ÿ
îèò î²õï ä ï õ ø² õ ï÷î²
Í»½½·‰² ïòè
îçò Û²½«»²¬®» »´ ½±½·»²¬» ¯ § »´ ®»·¼«± ® ½±³± »² »´ ¬»±®»³¿ ïòèòë ½«¿²¼± ² ã ïðï » ¼·ª·¼»
»²¬®» ¼ ã ïïò
Ô± »¶»®½·½·± íð § íï » ®»º·»®»² ¿ ´¿ »½«»²½·¿ ½ïô ½îô ò ò ò ¼»º·²·¼¿ °±® ´¿ »½«¿½·±²»
½ï ã ðô ½² ã î½ ²ñî õ ² °¿®¿ ¬±¼¿ ² âïò
íðò Ý¿´½«´» ½îô ½íô ½ì § ½ëò

íïò Ð®«»¾» ¯«» ½² ² ´±¹ ² °¿®¿ ¬±¼¿ ² ïò
íîò Ü»º·²¿ «²¿ ½±¬¿ «°»®·±® °¿®¿ «² ½±²¶«²¬± ²± ª¿½Ž± È ¼» ²„³»®± ½±³± «² ²„³»®± ¿ ¯«»
¿¬·º¿½» ¿ ¨ °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² Èò Ë¬·´·½» ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾«»² ±®¼»² °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«»
½«¿´¯«·»® ½±²¶«²¬± ²± ª¿½Ž± È ¼» »²¬»®± ²± ²»¹¿¬·ª± ¯«» ¬·»²» «²¿ ½±¬¿ «°»®·±® ½±²¬·»ó
²» «² »´»³»²¬± ¯«» » »´ ³™ ¹®¿²¼»ò Í«¹»®»²½·¿æ Ý±²·¼»®» »´ ½±²¶«²¬± ¼» ½±¬¿ «°»®·±ó
®» »²¬»®¿ ¼» Èò
Û¶»®½·½·± °¿®¿ ½±³°«¬¿¼±®¿

ïò Û½®·¾¿ «² °®±¹®¿³¿ ¯«» ´»¿ «²¿ »¨°®»·‰² ´‰¹·½¿ »² ° § ¯ » ·³°®·³¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ¼»
´¿ »¨°®»·‰²ò
îò Û½®·¾¿ «² °®±¹®¿³¿ ¯«» ´»¿ «² »¨°®»·‰² ´‰¹·½¿ »² °ô ¯ § ® » ·³°®·³¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼
¼» ´¿ »¨°®»·‰²ò
íò Û½®·¾¿ «² °®±¹®¿³¿ ¯«» °®«»¾» · ¼± »¨°®»·±²» ´‰¹·½¿ »² ° § ¯ ±² ´‰¹·½¿³»²¬» »¯«·ó
ª¿´»²¬»ò
ìò Û½®·¾¿ «² °®±¹®¿³¿ ¯«» °®«»¾» · ¼± »¨°®»·±²» ´‰¹·½¿ »² °ô ¯ § ® ±² ´‰¹·½¿³»²¬»
»¯«·ª¿´»²¬»ò
ëò ×³°´¿²¬» «²¿ °®«»¾¿ °±® ®»±´«½·‰² ¿ ¬®¿ª’ ¼» «² °®±¹®¿³¿ò
êò Û½®·¾¿ «² °®±¹®¿³¿ ¯«» ¼’ «²¿ º±®³¿ »¹·°½·¿ ¼» «²¿ º®¿½½·‰²ò

Lógica Algoritmica 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lógica Algoritmica 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Î·½¸¿®¼ Ö±¸²­±²¾¿«¹¸

Ÿ Û­¬¿ ­»½½·‰² ­» °«»¼» ±³·¬·® ­·² °’®¼·¼¿ ¼» ½±²¬·²«·¼¿¼ò ï

°¿®¿ ¼»º·²·® ¯«» ° »­ ´¿ °®±°±­·½·‰² ï õ ï ã íò

Ü»º·²·½·‰² ïòïòï Í»¿² ° § ¯ °®±°±­·½·±²»­ò

Ô¿ ¼·­§«²½·‰² ¼» ° § ¯ô ¼»²±¬¿¼¿ °±® ° ¯ô »­ ´¿ °®±°±­·½·‰²

Ë² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ­±¾®» «² ½±²¶«²¬±ö Èô ¿­·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ °¿® ¼» »´»³»²¬±­ »² È «²

° § ¯ ´¿ °®±°±­·½·‰² ° ¯ò Û²¬±²½»­ô »­ «² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ­±¾®» ´¿­ °®±°±­·½·±²»­ò Û´

° ¯æ Û­¬™ ´´±ª·»²¼± ± ¸¿½» º®Ž±ò

Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ ½±²¶«²½·‰² ° ¯ »­¬™ ¼»¬»®³·²¿¼± °±® ´±­ ª¿´±®»­ ª»®¼¿¼»ó

»²¬±²½»­ ° »­ ª»®¼¿¼»®¿ô ¯ »­ º¿´­¿ ø«² ³·´»²·± ¬·»²» ïððð ¿Š±­÷ § ´¿ ½±²¶«²½·‰²

Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ ¼·­§«²½·‰² ° ¯ ¬¿³¾·’² »­¬™ ¼»¬»®³·²¿¼± °±® ´±­ ª¿´±®»­

Ü»º·²·½·‰² ïòïòê Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±­·½·‰² ° ¯ ­» ¼»º·²» °±® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼

Ô¿ ¼»º·²·½·‰² ïòïòê »­¬¿¾´»½» ¯«» ´¿ ¼·­§«²½·‰² ° ¯ »­ ª»®¼¿¼»®¿ ­·»³°®» ¯«» ° ±

Û² »´ ´»²¹«¿¶» ½±³„²ô ´¿­ °®±°±­·½·±²»­ ¯«» ­» ½±³¾·²¿² ø»­ ¼»½·®ô ° § ¯ ½±³¾·²¿ó

í ä ë ± Ð¿®Ž­ »­ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ò

Ô¿ ´‰¹·½¿ ­» ±½«°¿ ¼» ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿­ °®±°±­·½·±²»­ § ¼» ´¿ ®»´¿½·‰² ¼» ´¿­ °®±°±­·½·±ó

Ü»º·²·½·‰² ïòïòç Ô¿ ²»¹¿½·‰² ¼» °ô ¼»²±¬¿¼¿ °±® t°ô »­ ´¿ °®±°±­·½·‰²

Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» »­¬¿ °®±°±­·½·‰² t° ­» ¼»º·²» °±® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼

°æ Ð¿®Ž­ »­ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ô

´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° ­» »­½®·¾» ½±³±

t°æ Ò± ±½«®®» ¯«» Ð¿®Ž­ »­ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ò

± ³™­ º™½·´ ½±³±

t°æ Ð¿®Ž­ ²± »­ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ò

Ë² ±°»®¿¼±® «²¿®·± ­±¾®» «² ½±²¶«²¬± È ¿­·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¼» È «² »´»³»²¬±

°æ ­» ½¿´½«´‰ ½±² ïôðððôððð ¼» ¼Ž¹·¬±­ ¼»½·³¿´»­ »² ïçëìô

t°æ ²± ­» ½¿´½«´‰ ½±² ïôðððôððð ¼» ¼Ž¹·¬±­ ¼»½·³¿´»­ »² ïçëìò

Û² ´¿­ »¨°®»­·±²»­ ¯«» ·²½´«§»² ¿´¹«²±­ ± ¬±¼±­ ´±­ ±°»®¿¼±®»­ tô § ô »² ´¿ ¿«ó

Û¶»³°´± ïòïòïí Þ„­¯«»¼¿ »² ×²¬»®²»¬

Ú·¹«®¿ ïòïòï Û´ °±®¬¿´ ¼» ¾„­¯«»¼¿ ß´¬¿Ê·­¬¿ °»®³·¬» ¿´ «­«¿®·±

Í«¹»®»²½·¿­ °¿®¿ ®»­±´ª»® °®±¾´»³¿­

Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·±­ ¼» ®»°¿­±

ïòî Ð®±°±­·½·±²»­ ½±²¼·½·±²¿´»­ § »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿

Í· »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿­ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»­ô

Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² øïòîòï÷ »­¬¿¾´»½» ¯«» ½±² ´¿ ½±²¼·½·‰² ¼» ¯«» »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·ó

Ü»º·²·½·‰² ïòîòï Í· ° § ¯ ­±² °®±°±­·½·±²»­ô ´¿ °®±°±­·½·‰²

Û¶»³°´± ïòîòî Í· ­» ¼»º·²»

°æ Û´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿­ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»­ô

Ü» ³¿²»®¿ º±®³¿´ô »­ «² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ­±¾®» ´¿­ °®±°±­·½·±²»­ò Û´ ±°»®¿¼±®

Ð¿®¿ ¬±¼±­ ´±­ ²„³»®±­ ®»¿´»­ ¨ô ­· ¨ â ðô »²¬±²½»­ ¨î â ðô øïòîòí÷

»­ ª»®¼¿¼»®¿ò øÛ² ´¿ ­»½½·‰² ïòí ­» ¸¿®™ »´ ¿²™´·­·­ º±®³¿´ § ¼»¬¿´´¿¼± ¼» ¿º·®³¿½·±ó

®»­«´¬¿²¬» »­ ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® »¶»³°´±ô ­· ¨ ã íô »²¬±²½»­ ° § ¯ ­±² ¿³¾¿­ ½·»®¬¿­ øí â ð §

Û¶»³°´± ïòîòì Í»¿

Û²¬±²½»­ ° »­ º¿´­¿ § ¯ »­ ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô

Û² ´¿­ »¨°®»­·±²»­ ¯«» ·²½´«§»² ¿ ´±­ ±°»®¿¼±®»­ ´‰¹·½±­ ô ô t § ô »´ ±°»®¿¼±® ½±²¼·ó

¿÷ Ð®·³»®± ­» »ª¿´„¿ ° ¯ °±®¯«» ­» »ª¿´„¿ ¿´ º·²¿´ò Ý±³± ° »­ ½·»®¬¿ § ¯ »­ º¿´ó

Í· »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿­ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»­ô »²¬±²½»­ ½±²¬®¿¬¿®™

»­ ª»®¼¿¼»®¿ °±®¯«» »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿­ ²± ±¾¬«ª± üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»­ô ­» ¼·ó

¿÷ Ô¿ ¸·°‰¬»­·­ »­ ´¿ ½´™«­«´¿ ¯«» ­·¹«» ¿ ­·å »²¬±²½»­ «²¿ º±®³«´¿½·‰² »¯«·ª¿´»²¬» »­

Ô¿ º±®³«´¿½·‰² N­· ° »²¬±²½»­ ¯M ¸¿½» ¸·²½¿°·’ »² ´¿ ¸·°‰¬»­·­ ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ º±®ó

Í· Ó¿®Ž¿ ª·­·¬¿ Ú®¿²½·¿ô »²¬±²½»­ ª¿ ¿ ´¿ Ì±®®» Û·ºº»´ô

Û¶»³°´± ïòîòé Û­½®·¾¿ ´¿ °®±°±­·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´

Ô¿ ®»½Ž°®±½¿ ­» »­½®·¾» »² ­Ž³¾±´±­ ½±³± ¯ °ò Ð«»­¬± ¯«» ´¿ ¸·°‰¬»­·­ ¯ »­ ª»®¼¿¼»®¿ §

Ü»º·²·½·‰² ïòîòè Í· ° § ¯ ­±² °®±°±­·½·±²»­ô ´¿ °®±°±­·½·‰²

Û´ ±°»®¿¼±® ¬¿³¾·’² »­ «² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ­±¾®» ´¿­ °®±°±­·½·±²»­ò ß­·¹²¿ ¿ ½¿ó

Û¶»³°´± ïòîòç Ô¿ °®±°±­·½·‰²

­» »­½®·¾» »² ­Ž³¾±´±­ ½±³±

Ð«»­¬± ¯«» ¿³¾¿­ô ° § ¯ô ­±² ª»®¼¿¼»®¿­ô ´¿ °®±°±­·½·‰² ° ¯ »­ ª»®¼¿¼»®¿ò

Û¶»³°´± ïòîòïï Ô»§»­ ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿

ÉÉÉ § ­» ¼»¶¿®™ ´¿ ­»¹«²¼¿ ½±³± »¶»®½·½·± øª»¿ »´ »¶»®½·½·± ëì÷ò

Û²¬±²½»­ô Ð § Ï ­±² »¯«·ª¿´»²¬»­ ´‰¹·½±­ò

Û¶»³°´± ïòîòïî Ü»³«»­¬®» ¯«»ô »² Ö¿ª¿ô ´¿­ »¨°®»­·±²»­

Û´ ­·¹«·»²¬» »¶»³°´± ¼¿ «²¿ º±®³¿ ¼» »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿ °¿®¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° ¯ò

Û¶»³°´± ïòîòïí Ü»³«»­¬®» ¯«» ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° ¯ »­ »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½± ¼» ° ¯ò

Û²¬±²½»­ Ð § Ï ­±² »¯«·ª¿´»²¬»­ ´‰¹·½±­ò

Î·½¸¿®¼ Ö±¸²±²¾¿«¹¸

Ÿ Û¬¿ »½½·‰² » °«»¼» ±³·¬·® ·² °’®¼·¼¿ ¼» ½±²¬·²«·¼¿¼ò ï

°¿®¿ ¼»º·²·® ¯«» ° » ´¿ °®±°±·½·‰² ï õ ï ã íò

Ü»º·²·½·‰² ïòïòï Í»¿² ° § ¯ °®±°±·½·±²»ò

Ô¿ ¼·§«²½·‰² ¼» ° § ¯ô ¼»²±¬¿¼¿ °±® ° ¯ô » ´¿ °®±°±·½·‰²

Ë² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ±¾®» «² ½±²¶«²¬±ö Èô ¿·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ °¿® ¼» »´»³»²¬± »² È «²

° § ¯ ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ò Û²¬±²½»ô » «² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ±¾®» ´¿ °®±°±·½·±²»ò Û´

° ¯æ Û¬™ ´´±ª·»²¼± ± ¸¿½» º®Ž±ò

Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ ½±²¶«²½·‰² ° ¯ »¬™ ¼»¬»®³·²¿¼± °±® ´± ª¿´±®» ª»®¼¿¼»ó

»²¬±²½» ° » ª»®¼¿¼»®¿ô ¯ » º¿´¿ ø«² ³·´»²·± ¬·»²» ïððð ¿Š±÷ § ´¿ ½±²¶«²½·‰²

Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ ¼·§«²½·‰² ° ¯ ¬¿³¾·’² »¬™ ¼»¬»®³·²¿¼± °±® ´± ª¿´±®»

Ü»º·²·½·‰² ïòïòê Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ » ¼»º·²» °±® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼

Ô¿ ¼»º·²·½·‰² ïòïòê »¬¿¾´»½» ¯«» ´¿ ¼·§«²½·‰² ° ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ ·»³°®» ¯«» ° ±

Û² »´ ´»²¹«¿¶» ½±³„²ô ´¿ °®±°±·½·±²» ¯«» » ½±³¾·²¿² ø» ¼»½·®ô ° § ¯ ½±³¾·²¿ó

í ä ë ± Ð¿®Ž » ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ò

Ô¿ ´‰¹·½¿ » ±½«°¿ ¼» ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿ °®±°±·½·±²» § ¼» ´¿ ®»´¿½·‰² ¼» ´¿ °®±°±·½·±ó

Ü»º·²·½·‰² ïòïòç Ô¿ ²»¹¿½·‰² ¼» °ô ¼»²±¬¿¼¿ °±® t°ô » ´¿ °®±°±·½·‰²

Û´ ª¿´±® ¼» ª»®¼¿¼ ¼» »¬¿ °®±°±·½·‰² t° » ¼»º·²» °±® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼

°æ Ð¿®Ž » ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ô

´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° » »½®·¾» ½±³±

t°æ Ò± ±½«®®» ¯«» Ð¿®Ž » ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ò

± ³™ º™½·´ ½±³±

t°æ Ð¿®Ž ²± » ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ×²¹´¿¬»®®¿ò

Ë² ±°»®¿¼±® «²¿®·± ±¾®» «² ½±²¶«²¬± È ¿·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¼» È «² »´»³»²¬±

°æ » ½¿´½«´‰ ½±² ïôðððôððð ¼» ¼Ž¹·¬± ¼»½·³¿´» »² ïçëìô

t°æ ²± » ½¿´½«´‰ ½±² ïôðððôððð ¼» ¼Ž¹·¬± ¼»½·³¿´» »² ïçëìò

Û² ´¿ »¨°®»·±²» ¯«» ·²½´«§»² ¿´¹«²± ± ¬±¼± ´± ±°»®¿¼±®» tô § ô »² ´¿ ¿«ó

Û¶»³°´± ïòïòïí Þ„¯«»¼¿ »² ×²¬»®²»¬

Ú·¹«®¿ ïòïòï Û´ °±®¬¿´ ¼» ¾„¯«»¼¿ ß´¬¿Ê·¬¿ °»®³·¬» ¿´ ««¿®·±

Í«¹»®»²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® °®±¾´»³¿

Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·± ¼» ®»°¿±

ïòî Ð®±°±·½·±²» ½±²¼·½·±²¿´» § »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿

Í· »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ô

Ô¿ ¿º·®³¿½·‰² øïòîòï÷ »¬¿¾´»½» ¯«» ½±² ´¿ ½±²¼·½·‰² ¼» ¯«» »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·ó

Ü»º·²·½·‰² ïòîòï Í· ° § ¯ ±² °®±°±·½·±²»ô ´¿ °®±°±·½·‰²

Û¶»³°´± ïòîòî Í· » ¼»º·²»

°æ Û´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ô

Ü» ³¿²»®¿ º±®³¿´ô » «² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ±¾®» ´¿ °®±°±·½·±²»ò Û´ ±°»®¿¼±®

Ð¿®¿ ¬±¼± ´± ²„³»®± ®»¿´» ¨ô · ¨ â ðô »²¬±²½» ¨î â ðô øïòîòí÷

» ª»®¼¿¼»®¿ò øÛ² ´¿ »½½·‰² ïòí » ¸¿®™ »´ ¿²™´·· º±®³¿´ § ¼»¬¿´´¿¼± ¼» ¿º·®³¿½·±ó

®»«´¬¿²¬» » ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® »¶»³°´±ô · ¨ ã íô »²¬±²½» ° § ¯ ±² ¿³¾¿ ½·»®¬¿ øí â ð §

Û²¬±²½» ° » º¿´¿ § ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ò Ð±® ´± ¬¿²¬±ô

Û² ´¿ »¨°®»·±²» ¯«» ·²½´«§»² ¿ ´± ±°»®¿¼±®» ´‰¹·½± ô ô t § ô »´ ±°»®¿¼±® ½±²¼·ó

¿÷ Ð®·³»®± » »ª¿´„¿ ° ¯ °±®¯«» » »ª¿´„¿ ¿´ º·²¿´ò Ý±³± ° » ½·»®¬¿ § ¯ » º¿´ó

Í· »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ±¾¬·»²» üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ô »²¬±²½» ½±²¬®¿¬¿®™

» ª»®¼¿¼»®¿ °±®¯«» »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ³¿¬»³™¬·½¿ ²± ±¾¬«ª± üìðôððð ¿¼·½·±²¿´»ô » ¼·ó

¿÷ Ô¿ ¸·°‰¬»· » ´¿ ½´™««´¿ ¯«» ·¹«» ¿ ·å »²¬±²½» «²¿ º±®³«´¿½·‰² »¯«·ª¿´»²¬» »

Ô¿ º±®³«´¿½·‰² N· ° »²¬±²½» ¯M ¸¿½» ¸·²½¿°·’ »² ´¿ ¸·°‰¬»· ³·»²¬®¿ ¯«» ´¿ º±®ó

Í· Ó¿®Ž¿ ª··¬¿ Ú®¿²½·¿ô »²¬±²½» ª¿ ¿ ´¿ Ì±®®» Û·ºº»´ô

Û¶»³°´± ïòîòé Û½®·¾¿ ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´

Ô¿ ®»½Ž°®±½¿ » »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³± ¯ °ò Ð«»¬± ¯«» ´¿ ¸·°‰¬»· ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ §

Ü»º·²·½·‰² ïòîòè Í· ° § ¯ ±² °®±°±·½·±²»ô ´¿ °®±°±·½·‰²

Û´ ±°»®¿¼±® ¬¿³¾·’² » «² ±°»®¿¼±® ¾·²¿®·± ±¾®» ´¿ °®±°±·½·±²»ò ß·¹²¿ ¿ ½¿ó

Û¶»³°´± ïòîòç Ô¿ °®±°±·½·‰²

» »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³±

Ð«»¬± ¯«» ¿³¾¿ô ° § ¯ô ±² ª»®¼¿¼»®¿ô ´¿ °®±°±·½·‰² ° ¯ » ª»®¼¿¼»®¿ò

Û¶»³°´± ïòîòïï Ô»§» ¼» Ü» Ó±®¹¿² °¿®¿ ´‰¹·½¿

ÉÉÉ § » ¼»¶¿®™ ´¿ »¹«²¼¿ ½±³± »¶»®½·½·± øª»¿ »´ »¶»®½·½·± ëì÷ò

Û²¬±²½»ô Ð § Ï ±² »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½±ò

Û¶»³°´± ïòîòïî Ü»³«»¬®» ¯«»ô »² Ö¿ª¿ô ´¿ »¨°®»·±²»

Û´ ·¹«·»²¬» »¶»³°´± ¼¿ «²¿ º±®³¿ ¼» »¯«·ª¿´»²½·¿ ´‰¹·½¿ °¿®¿ ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° ¯ò

Û¶»³°´± ïòîòïí Ü»³«»¬®» ¯«» ´¿ ²»¹¿½·‰² ¼» ° ¯ » »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½± ¼» ° ¯ò

Û²¬±²½» Ð § Ï ±² »¯«·ª¿´»²¬» ´‰¹·½±ò

Û¶»³°´± ïòîòïë Ô¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª»®¼¿¼ ³«»¬®¿ ¯«»

Í» ½±²½´«§» »¬¿ »½½·‰² ½±² ´¿ ¼»º·²·½·‰² ¼» ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ¼» «²¿ °®±°±·½·‰²

Ü»º·²·½·‰² ïòîòïê Ô¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ø± ¬®¿²°±·½·‰²÷ ¼» ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ ° ¯ » ´¿ °®±°±·½·‰²

Ñ¾»®ª» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ § ´¿ ®»½Ž°®±½¿ò Ô¿ ®»½Ž°®±½¿ ¼» «²¿ °®±ó

Û¶»³°´± ïòîòïé Û½®·¾¿ ´¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ô

Ô¿ °®±°±·½·‰² » »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³± ° ¯ò Ý±³± ´¿ ¸·°‰¬»· ° » º¿´¿ô ´¿ °®±ó

Ô¿ ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ » »½®·¾» »² Ž³¾±´± ½±³± t¯ ° §ô »² °¿´¿¾®¿ô

Ë² ¸»½¸± ·³°±®¬¿²¬» » ¯«» «²¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ § « ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ ±²

Ì»±®»³¿ ïòîòïè Ô¿ °®±°±·½·‰² ½±²¼·½·±²¿´ ° ¯ § « ½±²¬®¿°±·¬·ª¿ t¯ ° ±² »¯«·ª¿´»²¬» ´‰ó

³«»¬®¿ ¯«» ° ¯ § t¯ ° ±² ´‰¹·½¿³»²¬» »¯«·ª¿´»²¬»ò

Í«¹»®»²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® °®±¾´»³¿

Ð¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® · ´¿ °®±°±·½·±²» Ð § Ïô º±®³¿¼¿ ½±² ´¿ °®±°±·½·±²» °ïô ò ò ò ô

Í»½½·‰² ¼» »¶»®½·½·± ¼» ®»°¿±

ø¯«» » ª»®¼¿¼»®¿÷ò Í· ² ã îô » ±¾¬·»²» ´¿ °®±°±·½·‰²

Û¶»³°´± ïòíòí Ô¿ ·¹«·»²¬» ±² º«²½·±²» °®±°±·½·±²¿´»ò

Ý¿· ¬±¼¿ ´¿ ¿º·®³¿½·±²» »² ³¿¬»³™¬·½¿ § ½·»²½·¿ ¼» ´¿ ½±³°«¬¿½·‰² «¿² ¬’®³·ó

» «²¿ ¿º·®³¿½·‰² ½«¿²¬·º·½¿¼¿ «²·ª»®¿´³»²¬»ò Û´ Ž³¾±´± ·¹²·º·½¿ N°¿®¿ ¬±¼¿Mô NÐ¿®¿