ì Û´ °»®-»¹«·¼±®

Í?¾¿¼±ô îî
¼» ±½¬«¾®» ¼» îðïï

ÛÔ ÊËÛÔÑ ÜÛ SÝßÎÑ ñ

ݱ±®¼·²¿½·-²æ ݱ®·±´¿²± Ù±²¦?´»¦ Ó±²¬¿/»¦

Ò&³»®±æ ÝÔ××

Ôß ÔËÆò ÝÑÎ×ÑÔßÒÑ
ÙÑÒÆ_ÔÛÆ ÓÑÒÌßOÛÆ
ÎÑÍß ÔÛÒÌ×Ò×

Ç

¿ »² “Ô¿ ½¿-¿ ¬®¿²-°¿®»²¬»’ ݱ®·±ó
´¿²± »¨°®»-¿¾¿ ¼» »-¬» ³±¼± -«
½±³°®»²-·-² ¼»´ ¸¿·µ&æ
“Û´ ¸¿·µ&ô »- «² »-¬¿¼± ¼» ?²·³±ò Û´
»-°3®·¬« ²± °«»¼» ¿°®»¸»²¼»® ´± -¿¹®¿¼±
¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ -· ²± ±¾-»®ª¿ »´ -·´»²½·±å
¼»-¼» »´ -·´»²½·±å ½±² »´ -·´»²½·±å »² »´
-·´»²½·±ò’
ݱ² »-¬¿ ¿¼-½®·°½·-² ¿´ -·´»²½·± »´ ¿«¬±®
-» ·²-¬¿´¿ »² «²¿ °»®-°»½¬·ª¿ ¯«» ´» °»®ó
³·¬» ±¾-»®ª¿® ´¿ »´·³·²¿½·-² ¼»´ §± ³?¼·-½«®-·ª±æ -·² ®»¬-®·½¿ô -·² ®»º´»¨·-² ½±²ó
½»°¬«¿´ô -·² ®»°®»-»²¬¿½·-² ·²¬»´»½¬«¿´ò
Í-´± ´¿ »³±½·-² ¯«» -» º«²¼» ½±² ´¿ ²¿¬«ó
®¿´»¦¿ô ¯«» ¾«-½¿ ½¿°¬«®¿® ´± -¿½®± ¼» «²
·²-¬¿²¬» ¼» ·´«³·²¿½·-² °±7¬·½¿ò
Û´ ¸¿·µ&ô °±»³¿ ¼» ¼·»½·-·»¬» -3´¿¾¿±®¹¿²·¦¿¼¿- »² ¬®»- ª»®-±- ¼» ëñéñë ²±
®·³¿¼±-ô ·²¬»²¬¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ³¿§±® -»²ó
½·´´»¦ô ¼»-²«¼»¦ ª»®¾¿´ô -«¬·´»¦¿ § ¾®»ª»ó
¼¿¼ô ½¿°¬«®¿® »´ -·¹²·º·½¿¼± &²·½± ¼» ½¿¼¿
·²-¬¿²¬» § ´´»ª¿®´± ¿ ½±¬¿- ¼» «²·ª»®-¿´·¼¿¼
» ·²¬»³°±®¿´·¼¿¼ò
Û² »´ ¿/± îððð ݱ®·±´¿²± °«¾´·½- Ý«¿ó
¼»®²± ·®´¿²¼7- ·²-°·®¿¼± »² »´ ¬&³«´±
º«²»®¿®·± ¼» Ò»©¹®¿²¹»ô ½±²-¬®«·¼± ¸¿½·¿
»´ ëððð ßÝò Û² 7´ »-½®·¾·- “Ø¿½» «²±³·´»- ¼» ¿/±-ññ»´ ®¿§± ¼»´ -±´-¬·½·± ¼»
·²ª·»®²±ñ °»²»¬®- ´¿ ª»²¬¿²¿ » ·´«³·²-ô
«²¿ °¿®»¼ -·² -3³¾±´±-òññ óÔ±- ±¶±- ´¿
»-½®«¬¿² ¾«-½¿²¼± «²¿ -»/¿´ñ ª·®¹»² ¿´
»¨°±´·±óñ Û² «²±- °±½±- ³·´»- ¼» ¿/±-ñ
¯«·¦? »´ ³·-¬»®·± -»¿ ®»ª»´¿¼±òññ Ç ²±
¸¿¾®? ²¿¼·»ò’ Ç »-» ²¿¼·» ¯«·»®» -·¹²·º·½¿®
²± ¬¿² -±´± »´ §±ô ´¿ »-°»½·» ¸«³¿²¿ô ¼»-ó

¿°¿®»½·¼±-ô -·²± ¬¿³¾·7² ½«¿´¯«·»® ¬»-¬·¹±
¯«» -»¿ ½¿°¿¦ ¼» »³±½·±²¿®-» ¿²¬» »´ ³·-ó
¬»®·±ò
Û´ °±»¬¿ ¬®¿¬¿ ¼» ¿°®»-¿® »² -« °±»-3¿ ²±
-±´± »´ ·²-¬¿²¬» ¯«» -¿¾» º«¹¿¦ § ¿¹±¬¿¾´»ô
-·²± ¬¿³¾·7² ´¿ -¿¾·¼«®3¿ ¯«» ¿¾¿®½¿ »-»
·²-¬¿²¬» º«¹¿¦ô »² ´¿ ¯«» ®¿¼·½¿ ´¿ °®·²½·ó
°¿´ °±-»-·-² ¼»´ °±»¬¿ô °±®¯«» ´± ¯«» ´»
®»ª»´¿ ²± »- ±¬®¿ ½±-¿ ¯«» ´¿ ½±®®»-°±²ó
¼»²½·¿ ¼»´ ³«²¼± ½±² ´± ·²³¿²»²¬» ¼» -«
¿´³¿ò Û- ¿-3 ½±³± »² Ô¿ ´«¦ ݱ®·±´¿²±
Ù±²¦?´»¦ Ó±²¬¿/»¦ øÌ»²»®·º»ô ïçêë÷ô »²
»´ »-½»²¿®·± ¼» «² °¿·-¿¶» ½¿²¿®·± ½´¿®¿ó
³»²¬» ®»½±²±½·¾´» °±® -« º´±®¿ § º¿«²¿
›«² °¿·-¿¶» °±¾´¿¼± ¼» ¿²¼±®·/¿-ô ´¿¹¿®ó
¬±-ô ³·®´±-ô °»®»²¯«»²»-ô °¿®¼»´¿-ô ½»®²3ó
½¿´±-ô °´¿¬¿²»®¿-ô ¬¿¶¿®¿´»-ô ®»¬¿³¿-ô
¹¿ª·±¬¿-ô ª·»²¬±- ¿´·-·±- § ª±´½¿²»-›
¼»º·²»ô »² »-» »²¬±®²± ¼» ¬·»®®¿ -»½¿ § ¯«»ó
³¿¼¿ô ´¿ -»½«»²½·¿ ¼» «² °¿·-¿¶» § «²¿
¼»-±´¿½·-² ø½±³± -· ´¿ ·²¬·³·¼¿¼ ¸«¾·»®¿
¼»-¿°¿®»½·¼± § »´ °¿-¿¼± ¸«¾·»®¿ -·¼±
¿®®¿-¿¼±÷ô ¼»-½±³°«»-¬±- »² «²¿ -»½«»²ó
½·¿ ¼» ·²-¬¿²¬»-æ ´¿ ¼» «²¿ ³»³±®·¿ ¯«»
¼»-¿°¿®»½» § «²¿ ª·¼¿ ¯«» ®»²¿½»ò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ´¿ º-®³«´¿ ¼» ¿¹®«°¿® ´±¸¿·µ&- °±® ¬»³¿- ¯«» ¼»-º·´¿² § ¼¿² «²¿
·³°®»-·-² ¼» ³±ª·³·»²¬±ô ®»-°»¬¿ ¿¼»ó
³?- ´¿ ¼·ª·-·-² »² ¬®»- °¿®¬»- ·²-°·®¿¼¿ »²
´±- ¬®»- ¿½¬±- ¼»´ ¬»¿¬®± ½´?-·½±æ °´¿²¬»¿ó
³·»²¬±ô ²«¼± § ¼»-»²´¿½»ô § ¼·ª·¼» »´
´·¾®± »² ¬®»- °¿®¬»-æ °®·³»®¿ô “»´ ¿½¿²¬·ó
´¿¼± § ´¿ °´¿¬¿²»®¿’ ± »´ ¬·»³°± ½3½´·½±
¼±²¼» ´¿- »-¬¿½·±²»- ¼»´ ¿/± ´´»ª¿² ½±²ó
-·¹± ¿-·³·-³± »´ ®»½«»®¼± ¼»´ °¿¼®»å
-»¹«²¼¿ô “»² »-¬» ´«¹¿® ¼» ¼»-¹¿®®±’ ±
¬·»³°± ¼»´ ®»½«»®¼±ô ¼»´ ¼±´±®ô § ½±² «²

Ôß ÐÑÛÍSß ÝÑÓÑ
ÐÑÍÌËÎß WÌ×Ýß
Ó Ý×ÒÌß ÓÑÒÌßÙËÌ
Ý¿®³»² Þ±®¶¿ô Ó¿/¿²¿ô ×½¿®·¿ Û¼·¬±®·¿´ô
Þ¿®½»´±²¿ô îðïïò

Ý

¿®³»² Þ±®¶¿ øÙ·¶-² ïçëé÷ ²±±º®»½» ½±² Ó¿/¿²¿ -« -7°¬·³¿
»²¬®»¹¿ °±7¬·½¿ »² ´¿ ¯«» °»®-»ª»®¿
»² -« ª·-·-² ¼» ´¿ °±»-3¿ ½±³± «²¿ ®»º´»ó
¨·-² -±¾®» ´¿ ª·¼¿ô -±¾®» »´ ³«²¼±ô -±¾®»
»´ °¿°»´ ¼»´ °±»¬¿ § -±¾®» ´¿ °±»-3¿ ³·-³¿
¼» ´¿ ¯«» ¾«-½¿ -«- ´3³·¬»-ò
Û² -«- ´·¾®±- ¿²¬»®·±®»- Ô·¾®± ¼» ß·²¿µ´-ô

Ô·¾®± ¼» ´¿ ¬±®®» § Ô·¾®± ¼»´ ®»¬±®²±ô ¯«»
º±®³¿² «²¿ ¬®·´±¹3¿ô Ý¿®³»² Þ±®¶¿ ½±²-ó
¬®«§» »-±- ´·¾®±- ½±³± «² ´¿®¹± °±»³¿
7°·½± ½±² «² ½´¿®± -»²¬·¼± ³3¬·½± § «²¿
½±²-¬®«½½·-² ¬®·¾«¬¿®·¿ ¼» ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿
½´?-·½¿ò
Û´ ¼±´±®ô ´¿ ³»³±®·¿ô ´¿ º«¹¿ô ´¿ ¸«·¼¿ô
»´ »¨·´·± ¿°¿®»½»² §¿ »² ´±- °®·³»®±´·¾®±- ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ § -» ®»¿º·®³¿² »² »´
¯«» ¸±§ ½±³»²¬¿³±-ò
Ó¿/¿²¿ »- «² ´·¾®± «²·¬¿®·± ¯«»
½±³·»²¦¿ ½±² ´¿ ½±²¬»³°´¿½·-² ¼»´ ½«¿ó
¼®± Ó¿/¿²¿ ¼» п-½«¿ ¼»´ °·²¬±® Ý¿-°¿®

´¿ º-®³«´¿ ¼» ¿¹®«°¿®
´±- ¸¿·µ&- °±® ¬»³¿¯«» ¼»-º·´¿² § ¼¿²
«²¿ ·³°®»-·-² ¼»
³±ª·³·»²¬±ô ®»-°»¬¿
¿¼»³?- ´¿ ¼·ª·-·-² »²
¬®»- °¿®¬»- ·²-°·®¿¼¿
»² ´±- ¬®»- ¿½¬±- ¼»´
¬»¿¬®± ½´?-·½±æ
°´¿²¬»¿³·»²¬±ô ²«¼±
§ ¼»-»²´¿½»ô § ¼·ª·¼» »´
´·¾®± »² ¬®»- °¿®¬»-æ
°®·³»®¿ô “»´
¿½¿²¬·´¿¼± § ´¿
°´¿¬¿²»®¿’ ± »´ ¬·»³°±
½3½´·½± ¼±²¼» ´¿»-¬¿½·±²»- ¼»´ ¿/±
´´»ª¿² ½±²-·¹±
¿-·³·-³± »´ ®»½«»®¼±
¼»´ °¿¼®»

¾®»ª» ·²¬»®ª¿´± ¼» ¬¿²µ¿-ô °±»³¿ ¯«»
¿/¿¼» ¼±- ª»®-±- ³?- ¿´ ¸¿·µ& ëñéñëñéñêô
½«§¿ ¬»³?¬·½¿ »- ´¿ -»²-«¿´·¼¿¼ô ¿ ¬®¿ª7¼» ´¿ °7®¼·¼¿ °®±¹®»-·ª¿ ¼» ´¿ °¿-·-² »² ´¿
°¿®»¶¿ò Û² »´ º·²¿´ ¼» »-¬» ¿°¿®¬¿¼± -»
®»¬±³¿ »´ ¸¿·µ&ô »² «² ½¿³·²± ¼» ª«»´¬¿ ¿
½¿-¿ò Ô´»¹¿³±- ¿-3 ¿ ´¿ ¬»®½»®¿ °¿®¬» ¼»´
´·¾®±ô “¿´¾±®’ô ¼±²¼» ®»¿°¿®»½» »´ ¬·»³°±
½±¬·¼·¿²± ¼»´ ¼3¿ ¿ ¼3¿ô »²½¿®²¿¼± »² «²¿
²«»ª¿ ¹»²»®¿½·-²ô ´¿ ¼» ´±- °®±°·±- ¸·¶±-ô
°¿®¿ ¯«·»²»- »´ °¿-¿¼± § -« -±³¾®¿ ¸¿
¿¼¯«·®·¼± ½¿®¬¿ ¼» ²¿¬«®¿´»¦¿ô ´¿ ¼» «²¿
Ò¿¬«®¿´»¦¿ ¯«» »- ¬¿³¾·7² ª3¿ °¿®¿ »´
»²½«»²¬®±ò
Í· »´ ¸¿·µ& °®±º«²¼·¦¿ »² ´± »º3³»®±ô »²
´± ·®®»°»¬·¾´» ¼» «²¿ ª·¼¿ -·² -»¹«²¼¿±°±®¬«²·¼¿¼»-ô 7´ ³·-³± ¿ -« ª»¦ ®»°®»ó
-»²¬¿ «² »²½«»²¬®±ô ±ô ³»¶±® «² ®»»²½«»²ó
¬®±ô °®±°·½·¿¼± °±® »´ -·´»²½·± ¼»´ °±»³¿ô
½±² ¬±¼± ´± ¯«» »´ °±»¬¿ ¸¿ °»®¼·¼±ò Ü»-¼»
Û´ ¬·»³°± ¼»¬»²·¼±ô ݱ®·±´¿²± Ù±²¦?´»¦ô
¿«¬±® ¼» ³?- ¼» «²¿ ¼»½»²¿ ¼» ´·¾®±- ¬®¿ó
¼«½·¼±- ¿ ª¿®·±- ·¼·±³¿-ô -» ¸¿ ®»¾»´¿¼±
½±²¬®¿ ´¿ °7®¼·¼¿ ¬®¿¬¿²¼± ¼» ½±²¬»²»®´¿
½±² ´¿ °¿´¿¾®¿ò ˲ ®»½«»®¼± ¯«» ¸¿ ·¼±
¾±®®¿²¼± -« ·²¬»²-·¼¿¼ ¼±´±®±-¿ -·² ¼»-ó
¿°¿®»½»® ¼»´ ¬±¼±ô ½±³± «² º·´¿¬± ¿´¿®¹¿ ´¿
²±¬¿ ¼»´ ½¿²¬± ¸¿-¬¿ ¸¿½»®´¿ ½¿-· ·²¿«¼·ó
¾´»ô °»®± ²± °±® »´´± ³»²±- °®»-»²¬»ò ß-·ó
³·-³±ô ´¿ º-®³«´¿ °±7¬·½¿ »-½±¹·¼¿ ¸¿ ·¼±
ª¿®·¿²¼± ¼»-¼» »´ °±»³¿ ³?- ²¿®®¿¬·ª±ô
°¿-¿²¼± °±® »´ °±»³¿ ½±² «² º«»®¬» ·²¬»®ó
¬»¨¬± ó½±² »´ ¯«» -±¾®» ´¿ ¾¿-» ¼» ¬»¨¬±- ¼»
¿«¬±®»- ´»3¼±- »² °®±º«²¼·¼¿¼ô § ¼» ½¿²ó
½·±²»- °±° ¼» ´±- ¿/±- éð § èðô ½±²-¬®«§»
«² «²·ª»®-± °®±°·±ô ¯«» -·®ª» ³?- ¼» ½±²ó
¬®¿-¬» ¯«» ¼» ¿½±³°¿/¿³·»²¬±ô ¼±¬¿²¼±
¿´ °±»³¿ ¼» «²¿ ³¿§±® ¼»²-·¼¿¼ -»³?²ó
¬·½¿óô ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ ¼»°«®¿½·-² ¼» ´±¸¿·µ&- ¼» Ô¿ ´«¦ò Û´ ¸¿·µ& »- ¿¸±®¿ ´¿ º-®ó
³«´¿ °±7¬·½¿ ³?- ¿¼»½«¿¼¿ô °±® ²± ¼»½·®
´¿ &²·½¿ º-®³«´¿ °±-·¾´»ô °¿®¿ »-» »-¬¿¼±
¼» ?²·³± »-°»½·¿´ »² »´ ¯«» -» ³»¦½´¿²
²±-¬¿´¹·¿ô ¼»-½®·°½·-² ¼»´ »²¬±®²± ²¿¬«®¿´
§ ®»ª»´¿½·-² °±7¬·½¿æ “-±´± ´¿ ²±½¸»ñ §
¿¯«»´ ¿®±³¿ ¿ ¹®¿²±ñ ®·-¿ ¼» ²·/±-’ò з²ó
½»´¿¼¿- ¿¯«3 § ¿´´?ô ¿´·»²¬±- ¼·®3¿³±-ô ¬¿²
½±²½·-±- ½±³± °®»½·-±-ô ¯«» -±² ¿´ ³·-³±
¬·»³°± °¿´¿¾®¿ § ®»-°·®¿½·-²ò ͱ³¾®¿-ô
±´±®»-ô ª·-·±²»-ô -·´«»¬¿-ô -»²-¿½·±²»- »² ´¿
°·»´ô »² ´± ¯«» ¿´ ³·-³± ¬·»³°± -» -¿´«¼¿
´¿ ª·¼¿ § -» ´¿ ¼»-°·¼»ò

Ü¿ª·¼ Ú®·»¼®·½¸ § »´ ª»®-± “ݱ³± ¯«·»²
¸«§»’ò
Ô¿ ¸«·¼¿ »² »-¬» °±»³¿®·± »- ´¿ ¯«» ´¿
°±»¬¿ ¸¿½» ¼» ´± -«°»®º·½·¿´ °¿®¿ ·® °»²»ó
¬®¿²¼± °±½± ¿ °±½± »² ´¿ ª»®¼¿¼ ¼» ´¿½±-¿-ô »² ¿¯«»´´± ¯«» ²± »- »ª·¼»²¬»ô »² »´
¿³±® ¯«» ²± ´´»ª¿ ¿ ´¿ ³«»®¬» ¿«²¯«» »²
¬±¼± »´ °±»³¿®·± -» ¬®¿-´«½» ¼» «²¿
³¿²»®¿ ½´¿®¿ § ½±²¬«²¼»²¬» ´¿ ²»½»-·¼¿¼
¼» ¯«» »´ -»® ¸«³¿²± ²± ®»°·¬¿ ´±- »®®±®»¼»´ °¿-¿¼±ô ®»½«»®¼»ô § ´¿ ³»³±®·¿ ´»
´´»ª» ¿ ´¿ »´»½½·-² ¼» «² º«¬«®± ³»¶±® ¯«»
»-» °¿-¿¼± ¯«» -» ®»½«»®¼¿ § ¯«» »´ °®»ó
-»²¬» ¯«» ¬¿³¾·7² ¼«»´»ò
Ì»²»³±- ¯«» “λ-»¹«·® »´ °»®º·´ñ ¼» ´±
¯«» ¿³¿³±-ñ ´± »²¹«´´·¼± °±® »´ ³¿® § ´±
»³»®¹»²¬»’ °¿®¿ °±¼»® »ª·¬¿® ´±- ½¿³°±¼» ½±²½»²¬®¿½·-² § °¿®¿ °±¼»® -¿´ª¿®²±¿«²¯«» ¬¿³¾·7² -» ²±- ¼·½» “«²¿ »-°»ó
®¿²¦¿ -·² ¿¼±®²±- -» °®»¹«²¬¿ñ-· ³»®»½»ó
³±- -»® -¿´ª¿¼±-’ò
Ø¿§ «²¿ °±-¬«®¿ 7¬·½¿ ·²¼«¼¿¾´» “Í»®

¯«·»² -» »- § »²½¿¶¿® »² ´¿ ¸·-¬±®·¿ò ´¿
°±»¬¿ -¿¾» ¯«» »- ¿´¹«·»² ¯«» ¿½±³°¿/¿
¿ ´±- ¼»³?- § ¯«» ¿ ¬®¿ª7- ¼» »´´±- -« ±¾®¿
-» ª¿ ½±³°´»¬¿²¼±ô ½±²-¬®«§»²¼± ½±³±
«² ®3± ¼» °¿´¿¾®¿- ¯«» ½±²¬·»²»² ¼»-¼» ´±
¼·³·²«¬± ¿ ´± ³?- ¹®¿²¼»ò Ü»-¼» »´ ¿³±®
¸¿-¬¿ ´¿ ³«»®¬»ò’Ô±- ½¿³·²¿²¬»- -·»³°®»
-«°·»®±²ñ ¯«» ²± °«»¼» ¸¿¾»® 7°·½¿ -·²
7¬·½¿’ò Û-±- ½¿³·²¿²¬»- -±² ´±- °±»¬¿- ¯«»
ª»² »´ ¿¾·-³± ¯«» -» ¿¾®» ¿ ´±- °·»- ¼» ´¿
¸«³¿²·¼¿¼ § ¯«» ¸¿§ ¯«» »ª·¬¿® ½¿»® »²
7´ò
Û´ °±»³¿ -» ½±²-¬·¬«§» ½±³± ±¬®¿
¼·³»²-·-² ¼»´ ´»²¹«¿¶»ô ³?- ³·-¬»®·±-±
°»®± ³?- ½»®¬»®± ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» °®±º«²¼·¦¿®
»² ´¿- ¸»®·¼¿- ¼»´ ¿´³¿ ¼» ´±- ¯«» °«»ó
¾´¿² ´¿ ¬·»®®¿ § ²± ¿½¿¾¿² ¼» -¿¾»® ¯«7 ´»¬·»²» ®»-»®ª¿¼± »´ ¼»-¬·²±ò
Ô·¾®± ¸±²¼±ô ´&½·¼± » ·²¬»´·¹»²¬»ô
»-½®·¬± ½±² ª·¹±® § -»²-·¾·´·¼¿¼ ¯«» ²±
¼»¶¿ ·²¼·º»®»²¬» ¿ ²·²¹&² ´»½¬±®ô »-°»®±
¯«» ¬¿³°±½± ¿ «-¬»¼»-ò

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful