Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
EL CONTRATO SOCIAL
EL
CONTRATO SOCIAL
POR
J. J. ROUSSEAU
POR J. M.
Foederis æquas
Dicamus leges.
ÆSEID. II.
MADRID
LIBRERÍA DE ANTONIO NOVO
JACOMETREZO, 1
1880
Aurelio J. Alaria, impresor, Estrella, 15 , Cueva 12 .
EL CONTRATO SOCIAL
LIBRO PRIMERO
CAPÍTULO PRIMERO
CAPÍTULO II
CAPÍTULO III
CAPÍTULO IV
De la esclavitud
CAPÍTULO V
CAPÍTULO VI
CAPÍTULO VII
Del Soberano
CAPÍTULO VIII
CAPÍTULO IX
3
LIBRO SEGUNDO
CAPITULO PRIMERO
CAPITULO II
CAPITULO III
CAPÍTULO IV
CAPITULO V
CAPÍTULO VI
De la ley
CAPÍTULO VII
Del legislador
CAPÍTULO VIII
Del pueblo
CAPITULO IX
Continuacion
CAPÍTULO X
Continuacion
2
Un cuerpo político puede medirse de dos ma-
neras, á saber: por la extension de su territorio
y por el número de sus habitantes , y entre una
y otra de estas medidas hay una relacion muy á
propósito para dar al Estado su verdadera gran-
deza . Los hombres son los que componen el
Estado , y el terreno el que alimenta á los hom-
bres; luego dicha relacion consiste en que la
tierra pueda mantener á sus habitantes , y en
que haya tantos habitantes cuantos la tierra
pueda mantener . En esta proporcion se en-
cuentra el maximum de fuerza de un determi-
nado número de pueblos, porque si hay terre-
nos de sobra, su defensa es onerosa , su cultivo
68 J. J. ROUSSEAU
CAPITULO XI
CAPÍTULO XII
CAPITULO PRIMERO
CAPÍTULO II
CAPITULO III
CAPÍTULO IV
De la democracia
CAPÍTULO V
De la aristocracia
CAPÍTULO VI
De la monarquia
(1) In Civili .
108 J. J. ROUSSEAU
CAPÍTULO VII
CAPÍTULO VIII
CAPÍTULO IX
CAPÍTULO X
CAPÍTULO XI
CAPITULO XII
CAPÍTULO XIII
Continuacion
CAPITULO XIV
Continuacion
CAPÍTULO XV
CAPÍTULO XVI
CAPÍTULO XVII
CAPÍTULO XVIII
10
LIBRO CUARTO
CAPÍTULO PRIMERO
CAPÍTULO II
De los votos
CAPÍTULO III
De las elecciones
CAPÍTULO IV
(1 ) Ramnenses.
EL CONTRATO SOCIAL 159
(1) Tatienses.
(2) Luceres..
160 J. J. ROUSSEAU
CAPÍTULO V
Del tribunado
CAPÍTULO VI
De la dictadura
CAPÍTULO VII
De la censura
CAPÍTULO VIII
De la Religion civil
(1) ¿Nonne ea quae possidet Chamos deus tuus tibi jure de-
bentur? Este es el texto de la Vulgata. El Padre Carrieres ha
traducido: «¿No creeis vosotros tener derecho de poseer lo que
pertenece á vuestros Dios Camos?» Ignoro la fuerza del texto he-
breo; pero observo que en la Vulgata , Jefté reconoce positiva-
mente el derecho del Dios Camos, y que el traductor francés debi-
lita este reconocimiento por medio de un segun vosotros que no
se halla en el latin.
(2) Es evidente que la guerra de los fenicios, llamada sagra-
da, no fué una guerra de religion. Su objeto fué castigar sacrile-
gos, y no someter incrédulos.
EL CONTRATO SOCIAL 187
CAPÍTULO IX
Conclusion
FIN
!
INDICE
Páginas
Libro primero ..... 5.
CAPÍTULO I.-Asunto de este primer libro .... 6
CAP. II . De las primeras sociedades .... 7
CAP. 111.-Del derecho del más fuerte . 10
CAP. IV. De la esclavitud ………….. ... 12
CAP. V. Que es preciso retroceder siempre
hasta una primera convencion .... 19
CAP. VI.- Del pacto social .... 20
CAP. V11. - Del Soberano ... 24
CAP. VIII. - Del estado civil ... 27
CAP. IX.-Del dominio real ..... 29
Libro segundo . — CapíPULO 1. -Que la sobe-
ranía es innegable.... 34
CAP. I.-Que la soberanía es indivisible .... 36
CAP. 111.-Si la voluntad general puede errar.. 39
CAP. IV. De los límites del poder soberano .. 41
CAP. V.- Del derecho de vida y de muerte ... 46
CAP. VI .-De la ley...... 49
CAP. VII.-Del legislador 54
CAP. VIII .- Del pueblo ... 60
CAP. IX.-Continuacion .... 63
CAP. X.-- -Continuacion …... 67
CAP. X1 .- De los diferentes sistemas de legis-
gislacion . 72
CAP. XII .-Division de las leyes ..... 75
Libro tercero . - CAPÍTULO 1. - Del Gobierno
en general... 78
CAP. 11.-Del principio que constituye las di-
204 ÍNDICE
Páginas
ferentes formas de Gobierno.... ..... 86
CAP. III.-Direccion de los Gobiernos ... 91
CAP. iv.-De la democracia ..... 93
CAP. V. - De la aristocracia ..... 96
CAP. v1.- De la monarquía …… ... 99
CAP. VII.- De los Gobiernos mixtos ..... ……… . 108
CAP. VIII.-Que la misma forma de Gobierno
no conviene á todos los países ..... 1,10
CAP . IX.- - De las señales de un buen Go-
bierno .... ... 118
CAP. X. - Del abuso del Gobierno y de su pro-
pension á degenerar..... 120
CAP. XI .- De la muerte del cuerpo político... 125
CAP. XII . - Cómo se sostiene la autoridad so-
berana .... 127
CAP. XIII.- Continuacion .. 129
CAP. XIV. Continuacion .. ... 131
CAP. XV. - De los Diputados ó representantes . 132
CAP. XVI. -Que la institucion del Gobierno no
es un contrato……………. 138
CAP. XVII. -De la institucion del Gobierno ... 140
CAP. XVIII .- Medio para prevenir las usurpa-
ciones del Gobierno ..... 142
Libro cuarto.- CAPÍTULO 1. - Que la voluntad
general es indestructible. 146
CAP. II.- De los votos ... 149
CAP. 111.- De las elecciones ..... 154
CAP. IV.- De los comicios romanos.. 157
CAP. V.- Del tribunado ..... 173
CAP. VI.- De la dictadura .. 176
CAP. VII.- De la censura .. 181
CAP. VIII. De la Religion civil . 184
CAP. IX.-Conclusion 201
}
;
MARC
Llibreter
Plaça
Sant
Just
de
de
la
J.
F1 contrato social
5:
N.° 923 Ptes... 1
Biblioteca
BBC de Catalunya
Adq. C-Tus
CB. 1001165015
Глиц - 8
Тор. Tus
BIBLIOTECA DE CAT 06
lunya
BC
27
ultura
1001165015