Procedimiento de Cambio de Bomba de Hidraulica EELL Rev 01

CAMBIO DE BOMBA HIDRAULICO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE BOMBA HIDRAULICA
Código: LB-XXXX 1 de 11
Aprobado por: Gerencia HSEC Última Revisión: XX/XX/2023
Revisión: 00 Vigencia: XX/XX/2023
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia en uso sea la última
versión vigente”
APROBACIÓN DE LOS PARTICIPANTES

Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:
Fecha: Fecha : Fecha:
CONTROL DE CAMBIOS
Revisión Fecha Descripción del Cambio Responsable
XX DD/MM/AAAA [Tipo de Cambio] [Persona o Área]
versión vigente”
INDICE 3
I. PROPÓSITO................................................................................................................... 4
II. ALCANCE....................................................................................................................... 4
III. RESPONSABILIDADES.................................................................................................4
IV. REFERENCIAS............................................................................................................... 5
V. DESCRIPCION DEL DOCUMENTO/ACTIVIDAD...........................................................5
5.1. GENERALIDADES...................................................................................................... 5
5.2. EQUIPO DE TRABAJO............................................................................................... 6
5.3. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL...................................................................6
5.4. MAQUINARIA, HERRAMIENTAS Y MATERIALES....................................................6
5.5. HERRAMIENTAS PREVENTIVAS..............................................................................7
5.6. METODOLOGIA DE TRABAJO..................................................................................8
VI. FORMULARIOS............................................................................................................ 11
VII. ANEXOS....................................................................................................................... 11
versión vigente”
I. PROPÓSITO
Documentar los directrices para llevar a cabo la actividad de Cambio de bomba de hidráulica
EELL, con el finde orientar la disminución de los riesgos de Interacción entre hombre-maquina,
además otros riesgos relacionados con la intervención de riesgos de flota de equipos livianos.
El presente Procedimiento es de Seguridad y no va dirigido a la parte operativa de Mantención
de Equipos o aspectos técnicos del mismo, para esto se harán las respectivas consultas en los
instructivos y Manuales del Fabricante.
II. ALCANCE
Procedimiento de Trabajo Seguro aplicable a todos los trabajadores del área de EELL de
Compañía Minera Lomas Bayas en los que se realicen trabajos de “CAMBIO DE BOMBA
HIDRAULICO EELL”.
III. RESPONSABILIDADES
Gerencias y Superintendencias CMLB y/o Administradores:

Entregar todo recurso que sea necesario para el fiel cumplimiento del Procedimiento de
“Cambio de bomba hidráulico” con el objetivo de lograr su materialización en terreno. Fiscalizar,
controlar, cumplir y hacer cumplir estos procedimientos, mantener control y registro de su
aplicación en terreno en relación con este tema y asegurar que el personal cuente con las
competencias y autorizaciones vigentes para la operación de verificación de estado de equipos
de flota de equipos livianos.
Jefes de áreas, jefes de Turno y Supervisores:
Debe asegurar que el personal a cargo se encuentre instruido en los riesgos que presenta
procedimiento de trabajo seguro, Se debe dejar constancia de esta difusión
Responsabilidad de los Mantenedores:
Cada trabajador tiene la obligación de aplicar controles de las siguientes herramientas
preventivas:
a) Check list de pre-uso de herramientas manuales y eléctricas, evaluación con
ART V.8 y solicitar la difusión del Procedimiento de trabajo seguro
b) Segregar (delimitar) el área de trabajo generando un cierre perimetral evitando
la interacción con personas ajenas a la tarea.
c) Debe asegurar el control de las energías presentes en equipos aplicando el
Estándar de control de energías y protocolo de energías
versión vigente”
IV. REFERENCIAS
 Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales

 D.S N° 594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas En
Los lugares de Trabajo
 D.S N°40 Aprueba reglamento sobre prevención de riesgos profesionales “De Las
Obligaciones de Informar” ODI.
 D.S N° 132 Aprueba reglamento de seguridad minera.
 Ley N°18290 Ley de tránsito
 Estándar Control de Energías LB-SS-SSS-SLB-0004.
 Estándar de Inspección de Herramientas y Equipos LB-SS-SSS-SLB-0017.
 Safework conductas que salvan vidas.
V. DESCRIPCION DEL DOCUMENTO/ACTIVIDAD
V.1. GENERALIDADES
 Cambio de bomba hidráulica EELL
o Programada normalmente
o En imprevistos, fuera de programa
 Al inicio, durante y después de los trabajos se debe realizar limpieza de las superficies de
los componentes del equipo, tales como residuos como Aceites, Grasas, Lubricantes,
polvo, etc.
La administración de los Riesgos indicados en la siguiente tabla se encuentra detallada en la
QRA adjunta a este procedimiento y establece los controles de mitigación y/o eliminación de los
riesgos identificados en la actividad de acuerdo con lo establecido en el documento
“Procedimiento Gestión de Riesgos y Peligros Catastróficos”.
Resumen
Máximo Máximo Máx.
Actividad Mayor Categoría
Riesgo Riesgo Consecuencia
de Impacto
Inherente Residual Potencial (PMC)
Cambio de bomba
18 14 4. Mayor Salud y Seguridad
hidráulica
Alto Medio Bajo

Evaluación Residual del Riesgo de la Tarea
(con aplicación de Instructivo)
X
versión vigente”
V.2. EQUIPO DE TRABAJO
Personal Necesario para la Tarea

Supervisor
Mecánico
Mecánico
V.3. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
Lentes Respirador
Casco de seguridad Guantes anti- Zapatos doble vía
Seguridad (claros / impacto seguridad para
EPP oscuros) partículas
Bloqueador
Protección Buzo de papel
Geólogo Legionario FPS 50+
auditiva (copa) tipo Tivek
V.4. MAQUINARIA, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Herramientas, Equipos usados en la Tarea
Conos, cadenas de plástico, cuñas, radio portátil, señalética de advertencia,
Elementos de bloqueo: pinzas, tarjetas, candados, llaves
Carpetas de Contención, Herramientas Manuales
versión vigente”
V.5. HERRAMIENTAS PREVENTIVAS

Listado de trabajos que requiere el uso del procedimiento de “Cambio de bomba hidráulica”
de acuerdo con los trabajos de mantención y cambio de componentes de flota de camiones:
Reunión de Inicio GCOM: La Reunión de coordinación general de la jornada enfocado en la

Seguridad en conjunto con el Supervisor, Se debe Comunicar los riesgos para la seguridad en
el trabajo a ejecutar.
Check List de herramientas manuales y eléctricas: Es una revisión de equipos,

herramientas manuales y eléctricas, previa a los trabajos, considerando el estado en calidad y
cantidad, ante cualquier desperfecto por falla o mal estado deberá indicarle inmediatamente al
supervisor, quien deberá cambiar o reparar dicho equipo y herramienta.
SLAM (Pare, Observe, Evalúa y Controla): Es una Herramienta Preventiva antes de Iniciar la
Tarea.
Análisis de Riesgos de Trabajo (ART V.8): Es una Herramienta Preventiva que permite
identificar, evaluar y controlar las condiciones de riesgos asociados a los trabajos diarios
realizados, que de no ser controlado pueden ocasionar daños a las personas, equipos,
materiales, al ambiente, detención de un proceso productivo o la combinación de estas
consecuencias. El documento autoriza el ingreso al área o comienzo de los trabajos por parte
del dueño del área o equipo.
Permisos de Trabajo (Si Aplica): Herramienta Preventiva que informa al dueño de trabajo las
actividades a ejecutar en determinado lugar, la aplicación de un Permiso de Trabajo se
identifica en ART V.8, de no estar clasificado en este listado se deben tomar todos los
resguardos necesarios para que la Actividad se ejecute sin poner en riesgo la integridad física
del trabajador, el cuidado del equipo y Medio Ambiente.
Cartillas de Control Crítico (Si Aplica): Es una Herramienta Preventiva que nos permite
verificar que se están aplicando correctamente los Controles Críticos de una actividad
determinada. Las Cartillas de Controles Críticos disponibles son las siguientes:
 Control de energías peligrosas.
versión vigente”
V.6. METODOLOGIA DE TRABAJO
Peligros o eventos
Secuencia de trabajo Descripción Medidas de control
potenciales
Se realiza posicionamiento de 1.-Atropello / a 1.1.-Estacionarse en áreas habilitadas para
equipo en taller, asegurando personas en el área de aparcamiento de vehículo.
controles de equipo en reposo aparcamiento 1.2.-Uso de cuña y mantener equipo des
y uso de cuñas, además el energizado
2.-Colision/ entre dos
mantenedor mecánico deberá vehículos en 1.3.-No utilizar elementos distractores
asegurar la segregación del movimiento 1.4.-Nunca transitar por delante y detrás del
área, con el fin de evitar el vehículo
ingreso de tercero al área de 3.-Choque/ contra 1.5.-Realizar Check list del vehículo
aparcamiento del equipo en objetos estáticos
mantención 2.1.-Respetar límite de velocidad al interior de
4.-Caida de
taller 5 km/hr
distinto nivel
Una vez aparcado el vehiculo 2.2.-Mantener coordinaciones al ingreso al taller,
Posicionamiento y se debe a segregar y delimitar por presencia de otros vehiculo
1 aparcamiento de
el área de trabajo (taller o 2.3.-Aplicar código de bocinas para aparcamiento
equipo
exterior)
3.1.-Uso obligatorio de cinturón de seguridad de 3
puntas
3.2.-Portar en todo momento radio portátil
3.3.-Antes de estacionar verificar que el área y
taller se encuentre despejado de elementos y
herramientas
4.1-Al ascender y descender utilizar los 3 puntos

de apoyo
4.2.-No utilizar elementos distractores mientras
ingreso o egreso del vehiculo
Previo a la actividad de 1.-Contacto con 1.1.-Confección de Análisis de Riesgos de la
intervención se debe realizar equipos eléctricos Tarea (ART)
permiso de trabajo para el 1.2.-Confeccionar permiso de trabajo para
aislamiento y bloqueo de energías
aislamiento y bloqueo de las 2.-Caida del mismo
1.3.-Comprobar energía residual, potencial “0”
energías nivel 1.4.-Antes de intervenir el equipo se debe
despichar energía neumática de acumulador de
Bloquear con pinzas y tarjeta 3.-Liberacion aire
Aislamiento y
en el equipo o bloqueo espejo descontrolada de
2 bloqueo de
determinado por el energía 2.1.-Transitar por áreas habilitadas
energías
especialista o dueño de área y 2.2.-evaluar condiciones de superficies irregulares
equipo
3.1.-No intervenir equipos sin antes verificar
energías residuales en los componentes.
3.2.-Verificar mediante pirómetro que las
temperaturas de intervención en menor a 40°C
3 Revisión de Una vez bloqueado el equipo y 1.Caida del mismo 1.1.- Confección de Análisis de Riesgos de la
herramientas – llevado a su reposo se nivel Tarea (ART)
versión vigente”
procederá a la revisión previa 1.2.-No utilizar elementos distractores

de las herramientas manuales, 2.-Golpeado por / 1.3.-Area de trabajos con obstáculos, falta de
traslado, equipos, materiales Herramientas orden y limpieza
al área de trabajo. 1.4.-Verificar y evaluar condiciones de superficies
3.-sobre esfuerzo / irregulares
Hay que considerar que, para
el traslado de herramientas, 4.- Contacto con 2.1.-Realización de inspección de herramienta y
equipos y materiales al área Elementos marcado con el color correspondiente del mes.
de trabajo, esto deben ser con Cortopunzantes 2.2.-Herramientas hechizas o en mal estado dar
Equipos e
apoyo de equipo, no se aviso y dar de baja.
Insumos
excederá la carga manual de
25 kg, con apoyo de carro o 3.1.-No levantar más de 25 kg, solicitar apoyo de
grua horquilla, evitar el sobre otro mantenedor o equipo grua horquilla
esfuerzo 3.2.-Utilizar para el transporte de herramientas
caja con ruedas
4.1.-Uso de epp especifico (guante anti-impacto

nivel 5)
4.2.-Dar de baja herramientas con cantos vivos
Antes del retiro de la bomba 1.-Golpeado por 1.1.- Confección de Análisis de Riesgos de la
hidráulica, Se deben instalar Tarea (ART)
una bandeja o carpeta de 2.-Exposicion altas 1.2.- Uso de EPP especifico (guante anti impacto
contención bajo el temperaturas
componente para evitar 2.1.-Verifcar con equipo pirómetro la temperatura
derrames. 3.-Exposicion a de equipos y componentes
sustancias peligrosas Herramientas
Además, se verificará que la 2.2.-No intervenir equipo cuando se encuentre
temperatura de los 4.-Caida de mismo encendido o recién apagado.
componentes sea la ideal para nivel
evitar quemaduras, por lo cual 3.1.- Uso de EPP específico (guante de nitrilo)
se utilizará un pirómetro previo 5.-Sobre esfuerzo 3.2.-Mantener HDS en caso de emergencias
a la intervención.
6.-Atrapamiento 4.1.- Mantener áreas limpias y libres de líquidos
Posteriormente, Se deben (grasa, aceites, componente)
retirar las líneas de 4.2.- No utilizar elementos distractores (celulares)
alimentación y retorno de
Retiro de Bomba
aceite hidráulico, sus extremos 5.1.-Realizar Check list de pre uso de
Hidráulica,
4 desconexión de
deben estar sobre la bandeja. herramientas
5.2.-Digitar codificación mensual de herramientas
Líneas Hidráulicas
Se realizará la tarea de retiro 5.3.-Para el retiro de líneas hidráulicas siempre se
de líneas y bomba Hidráulica, debe realizar entre dos personas
utilizando herramientas 5.4.-No levantar más de 25 kg, solicitar ayuda de
manuales tales como juego de otro mecánico o equipo.
llaves y dados para el retiro de
pernos del componente. 6.1.-USO OBLIGATORIO EPP (Guante anti-
Después de retirar los pernos impacto)
se puede desmontar la Bomba 6.2.-No intervenir equipos y partes móviles
hidráulica entre dos encendidas.
mantenedores y dejar sobre
un Mesón.
5 Apriete y armado Terminando el proceso de 1.-Golpeado por 1.1.- Confección de Análisis de Riesgos de la
Bomba Hidráulica instalación de Bomba Tarea (ART)
versión vigente”
hidráulica, se procederá al 2.-Caida de mismo 1.2.-no utilizar herramientas para tareas distintas
reapriete de las líneas nivel de acuerdo a la fabricación de la herramienta
hidráulicas, para esta tarea se 1.3.-Realizar Check list de pre-uso de
considerará tener cuidado con 3.-Sobre esfuerzo herramientas
los golpes y atrapamientos
que puedan ocurrir al 4.-Atrapamiento 2.1.- Mantener áreas limpias y libres de líquidos
momento de utilizar (grasa, aceites, componente)
herramientas manuales. 2.2.- No utilizar elementos distractores (celulares)
3.1.-Realizar Check list de pre-uso de

y de Líneas
herramientas
Hidráulicas
3.2.-Digitar codificación mensual de herramientas
3.3.-Para el retiro de líneas hidráulicas siempre se
debe realizar entre dos personas
3.4.-No levantar más de 25 kg, solicitar ayuda de
otro mecánico o equipo.
4.1.-USO OBLIGATORIO EPP (Guante anti-

impacto)
4.2.-No intervenir equipos y partes móviles
encendidas.
versión vigente”
VI. FORMULARIOS
Código de Referencia Descripción Documento
G-S-FRM-0008 Formulario de reunión del GCOM. (Anexo N°1)
PENDIENTE SLAM (No Aplica)
LB-SP-SSS-SLB-0006 Análisis de Riesgos en el Trabajo versión 8.0 (Anexo N°2)
LB-IF-SSS-SLB-0037 Permiso de Aislamiento Bloqueo y Verificación (Anexo N°3)
LB-CK-GSS-SLB-0001 Cartilla de Control Crítico. Control de Energías (Anexo N°4)
LB-SS-SSS-SLB-0017 Estándar de Inspección de Herramientas.
LB-SP-GMM-ALL-000X Procedimiento de Trabajo Cambio de Bomba Inyectora Motor Diesel
VII. ANEXOS
 ANEXO N°1: SHOP – MANUAL

 ANEXO N°2, LB-IFF-SSS-SLB-0037, Libro de Registro de Reunión de Inicio de
Jornada.
 ANEXO N°3, SLAM.
 ANEXO N°4° Permiso de Aislamiento, Bloqueo y Verificación
 ANEXO N°2, LB-IFF-SSS-SLB-0037, Análisis de Riesgos de Trabajo ART V.8.
versión vigente”

Procedimiento de Cambio de Bomba de Hidraulica EELL Rev 01

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Cambio de Bomba de Hidraulica EELL Rev 01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAMBIO DE BOMBA HIDRAULICO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

APROBACIÓN DE LOS PARTICIPANTES

Fecha: Fecha : Fecha:

Revisión Fecha Descripción del Cambio Responsable

XX DD/MM/AAAA [Tipo de Cambio] [Persona o Área]

Gerencias y Superintendencias CMLB y/o Administradores:

 Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales

V. DESCRIPCION DEL DOCUMENTO/ACTIVIDAD

Alto Medio Bajo

V.2. EQUIPO DE TRABAJO

Personal Necesario para la Tarea

V.3. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

V.4. MAQUINARIA, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

V.5. HERRAMIENTAS PREVENTIVAS

Reunión de Inicio GCOM: La Reunión de coordinación general de la jornada enfocado en la

Check List de herramientas manuales y eléctricas: Es una revisión de equipos,

 Control de energías peligrosas.

V.6. METODOLOGIA DE TRABAJO

4.1-Al ascender y descender utilizar los 3 puntos

procederá a la revisión previa 1.2.-No utilizar elementos distractores

4.1.-Uso de epp especifico (guante anti-impacto

3.1.-Realizar Check list de pre-uso de

4.1.-USO OBLIGATORIO EPP (Guante anti-

Código de Referencia Descripción Documento

G-S-FRM-0008 Formulario de reunión del GCOM. (Anexo N°1)

PENDIENTE SLAM (No Aplica)

LB-SP-SSS-SLB-0006 Análisis de Riesgos en el Trabajo versión 8.0 (Anexo N°2)

LB-IF-SSS-SLB-0037 Permiso de Aislamiento Bloqueo y Verificación (Anexo N°3)

LB-CK-GSS-SLB-0001 Cartilla de Control Crítico. Control de Energías (Anexo N°4)

LB-SS-SSS-SLB-0017 Estándar de Inspección de Herramientas.

LB-SP-GMM-ALL-000X Procedimiento de Trabajo Cambio de Bomba Inyectora Motor Diesel

 ANEXO N°1: SHOP – MANUAL

También podría gustarte