Actividad evaluativa 1: Escritura de un resumen comentado

Diego G. Rojas Sanabria

Universidad Cooperativa de Colombia

Humanidades lll

Docente: Karime Abuabara Acosta

11 de Marzo del 2023

 Resumen del cuento ‘’El tema del traidor y el héroe’’

El cuento "El tema del traidor y el héroe" de Jorge Luis Borges es un relato que nos presenta una

historia en la que se entremezclan la realidad y la ficción, y en la que se reflexiona sobre la

naturaleza de la verdad y la importancia de la interpretación en la construcción de la historia.

El argumento del cuento gira en torno a la figura de Ryan, un personaje que ha sido considerado

como un traidor en la historia oficial de su país, pero que, según la versión de algunos, fue en

realidad un héroe que luchó por la libertad y la independencia de su pueblo. La trama se

desarrolla a través de un diálogo entre dos personajes, uno de los cuales trata de averiguar la

verdad sobre Ryan y el otro le va contando diferentes versiones de la historia, cada una más

compleja y contradictoria que la anterior.

En este sentido, el cuento plantea la pregunta de quién fue el verdadero conspirador y quién el

verdadero héroe, ya que las versiones de la historia varían según quien las narre y según los

intereses que estén en juego. Así, se nos muestra cómo la historia de un país o un pueblo puede

ser manipulada y transformada por las versiones que de ella se escriben, y cómo la verdad, en

última instancia, depende de la perspectiva desde la que se mire.

Desde mi interpretación personal, creo que el cuento de Borges nos invita a reflexionar sobre la

importancia de la memoria histórica y la necesidad de cuestionar la versión oficial de la historia

para poder acceder a una comprensión más profunda y compleja de la realidad. Además, creo

que el autor nos muestra cómo la construcción de la verdad histórica es un proceso dinámico y

siempre sujeto a revisión y reinterpretación.

Por otro lado, me parece interesante la forma en que Borges utiliza el relato para cuestionar la

idea de que la verdad puede ser objetiva y absoluta. En su lugar, el autor nos muestra cómo la

verdad es un constructo subjetivo y siempre en proceso de construcción, que depende de las

interpretaciones y perspectivas desde las que se mire.

En definitiva, "El tema del traidor y el héroe" es un cuento fascinante que nos invita a reflexionar

sobre la importancia de la memoria histórica y la necesidad de cuestionar las versiones oficiales

de la historia. A través de su trama compleja y contradictoria, Borges nos muestra cómo la

verdad es siempre una construcción dinámica y sujeta a revisión, y cómo la interpretación es

fundamental en la construcción de la historia.

 Elementos importantes para mí

En mi interpretación personal del cuento "El tema del traidor y el héroe" de Jorge Luis Borges,

considero que uno de los elementos más llamativos es la forma en que el autor juega con la

construcción de la verdad y la importancia de la interpretación en la construcción de la historia.

A través de la figura de Ryan, Borges nos muestra cómo la verdad puede ser subjetiva y cómo la

historia puede ser manipulada por las versiones que de ella se escriben.

Otro elemento que me parece relevante es la forma en que el autor utiliza el diálogo entre los dos

personajes para construir la trama y mantener la atención del lector. Este recurso narrativo

permite al lector experimentar la confusión y la incertidumbre que siente el personaje que busca

conocer la verdad sobre Ryan.

Asimismo, la ambigüedad del final del cuento, en el que nunca se revela la verdadera identidad

de Ryan, es otro elemento que me resulta interesante. Esta falta de cierre invita al lector a

continuar reflexionando sobre las implicaciones de la historia y la forma en que la verdad puede

ser construida e interpretada.

Por último, considero que el tema de la traición y la heroísmo es otro elemento importante en el

cuento, ya que cuestiona la forma en que estas categorías son construidas y valoradas en la

historia. El hecho de que Ryan pueda ser visto tanto como un traidor como un héroe,

dependiendo de la perspectiva desde la que se mire, nos invita a reflexionar sobre las
complejidades de estas categorías y la forma en que pueden ser manipuladas y utilizadas para

justificar ciertas acciones o intereses.

En resumen, "El tema del traidor y el héroe" es un cuento que aborda temas complejos y

controversiales, como la verdad, la historia, la interpretación y la traición. La forma en que

Borges construye la trama, utilizando el diálogo entre los personajes y manteniendo la

ambigüedad del final, hace que el cuento sea una obra literaria interesante y que invita a la

reflexión.
 ACERCAMIENTO AL TEXTO

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges:

(Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor, poeta,

ensayista y traductor argentino, extensamente considerado una figura clave tanto para la

literatura en habla hispana como para la literatura universal.1 Sus dos libros más conocidos,

Ficciones y El Aleph, publicados en los años cuarenta, son recopilaciones de cuentos conectados

por temas comunes como los sueños, los laberintos, las bibliotecas, los espejos, los autores

ficticios y las mitologías europeas; sus argumentos exploran ideas filosóficas relacionadas, por

ejemplo, con la memoria, la eternidad, la posmodernidad y la metaficción.2 La obra de Borges

ha contribuido ampliamente a la literatura filosófica, al género fantástico y al posestructuralismo,

e influyó profundamente en el realismo mágico de la literatura latinoamericana durante el siglo

XX.3
Nacido en Palermo (por entonces un suburbio de Buenos Aires), Borges se mudó a Suiza con su

familia en 1914, donde estudió en el Collège de Genève. La familia viajaría extensamente por

Europa, incluyendo España. Borges regresó a Argentina en 1921, y comenzó a publicar sus

poemas y ensayos en revistas literarias ultraístas mientras trabajaba como bibliotecario, profesor

y conferencista. En 1955 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional de la República

Argentina y profesor de literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires. A la edad de 55

años quedó casi completamente ciego; numerosos investigadores han sugerido que su ceguera

progresiva lo motivó a crear símbolos literarios innovadores a través de la imaginación, así como

a preferir la poesía y los cuentos breves a las novelas.4

Durante los años sesenta, su trabajo fue traducido y publicado en los Estados Unidos y en

Europa. En 1961 llegó a la fama internacional al obtener el primer Premio Formentor, que

recibió junto a Samuel Beckett. En 1971 ganó el Premio Jerusalén; su reputación internacional se

consolidó entre estos años, ayudado por la disponibilidad de las traducciones al inglés de su obra,

por el éxito de Cien años de soledad de García Márquez y por el boom latinoamericano, aunque

su participación en él es relativa.56 Borges dedicó su último libro, Los conjurados, a la ciudad de

Ginebra, donde moriría en 1986.7 El escritor y ensayista J. M. Coetzee dijo en su libro sobre

Borges que: «Él, más que nadie, renovó el lenguaje de la ficción, abriendo así el camino a una

generación de novelistas hispanoamericanos».8

Galardonado con numerosas distinciones,9 fue también polémico por sus posturas políticas

conservadoras; la importancia de éstas continúa siendo causa de debate, particularmente por la

posibilidad de que estas le hayan impedido obtener el Premio Nobel de Literatura,1011 al que

fue candidato durante casi treinta años.

El cuento "El tema del traidor y el héroe" de Jorge Luis Borges es una obra literaria

compleja que invita a la reflexión sobre la verdad, la historia y la interpretación. La trama gira en

torno a la figura de Ryan, un personaje que es visto tanto como un traidor como un héroe,

dependiendo de la perspectiva desde la que se mire. A través del diálogo entre los personajes,

Borges construye la trama y mantiene la atención del lector, mientras que la ambigüedad del

final invita a continuar reflexionando sobre las implicaciones de la historia.

En este cuento, Borges juega con la construcción de la verdad y la importancia de la

interpretación en la construcción de la historia. A través de la figura de Ryan, el autor muestra

cómo la verdad puede ser subjetiva y cómo la historia puede ser manipulada por las versiones

que de ella se escriben. De esta manera, Borges cuestiona la idea de que la historia es una verdad

objetiva y demuestra que la interpretación y la perspectiva son fundamentales para

comprenderla.

Además, el tema de la traición y la heroísmo es otro elemento importante en el cuento. Borges

cuestiona la forma en que estas categorías son construidas y valoradas en la historia, mostrando

que pueden ser manipuladas y utilizadas para justificar ciertas acciones o intereses. La
ambigüedad de Ryan, quien puede ser visto tanto como un traidor como un héroe, invita a

reflexionar sobre las complejidades de estas categorías y la forma en que pueden ser utilizadas

para justificar ciertas acciones.

El lenguaje utilizado por Borges es otro elemento destacado del cuento. Su estilo literario es

caracterizado por su complejidad, su uso de las referencias históricas y literarias, y su habilidad

para crear ambigüedad y misterio. En "El tema del traidor y el héroe", Borges utiliza el diálogo

entre los personajes y la construcción de la trama para mantener la atención del lector y crear un

ambiente de confusión y misterio que invita a la reflexión.

En resumen, "El tema del traidor y el héroe" es un cuento que cuestiona la construcción de la

verdad y la importancia de la interpretación en la historia. A través de la figura de Ryan, Borges

demuestra que la verdad es subjetiva y que la historia puede ser manipulada por las versiones que

de ella se escriben. Además, el cuento cuestiona las categorías de traición y heroísmo, mostrando

cómo pueden ser utilizadas para justificar ciertas acciones o intereses. La complejidad del

lenguaje y la construcción de la trama hacen de este cuento una obra literaria interesante y que

invita a la reflexión.

EL TEXTO CON EL CONTEXTO

Para entender la relación del cuento "El tema del traidor y el héroe" con el contexto en el que fue

escrito, es importante tener en cuenta la trayectoria literaria y el pensamiento del autor, Jorge

Luis Borges. El cuento fue publicado por primera vez en 1944, durante una época de intensos

cambios políticos y sociales en Argentina y en el mundo.

Borges, como escritor y pensador, se interesó por la historia, la filosofía y la literatura, y sus

obras reflejan su preocupación por el sentido de la existencia humana, la naturaleza de la realidad

y la construcción del conocimiento. En este sentido, "El tema del traidor y el héroe" es una obra

que aborda temas recurrentes en la obra de Borges, como la subjetividad de la verdad y la

importancia de la interpretación.

Además, el cuento se publicó en un momento en el que Argentina vivía una intensa

transformación política y social, con la llegada al poder del peronismo y la creciente polarización

ideológica en el país. En este contexto, Borges se posicionó como un crítico de las ideologías

políticas y de la manipulación de la historia para justificar intereses particulares.

Por lo tanto, "El tema del traidor y el héroe" puede ser entendido como una crítica a la

construcción de la historia y la manipulación de la verdad con fines políticos. Además, el cuento

muestra la complejidad de la construcción de las categorías de traición y heroísmo, que pueden

ser utilizadas para justificar intereses particulares.

En resumen, el cuento de Borges se relaciona con el contexto en el que fue escrito, ya que

muestra la preocupación del autor por la subjetividad de la verdad y la manipulación de la

historia. Además, puede ser entendido como una crítica a las ideologías políticas y la

polarización en la sociedad
 RERENCIAS

 https://ciudadseva.com/texto/tema-del-traidor-y-del-heroe/

 Video Resumen Comentado. Universidad Cooperativa de Colombia

 https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges

 Normas apa 7ma edición