Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revista Chilena de
ARTÍCULO ORIGINAL
Resumen
Objetivo: Describir y analizar los hallazgos ecográficos en 97 fetos portadores de síndrome de Down (SD) confirmado.
Método: Se incluyeron todas las gestantes con diagnóstico prenatal de SD de nuestro centro, realizado por cariograma o
reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa fluorescente para aneuploidía. Se analizaron los informes genéticos y
ecográficos, y se realizó un seguimiento posnatal. Resultados: De los 97 casos de SD, el 73% de los diagnósticos fueron
entre las 11 y 14 semanas. El promedio de edad de las madres fue de 35,7 años. El 83% de los fetos con SD, evaluados a
las 11-14 semanas, tuvieron una translucencia nucal ≥ 3,5 mm. Del total de los casos analizados, el 33% fueron portadores
de una cardiopatía congénita, correspondiendo el 58% de estas a defectos mayores, principalmente anomalías del tabique
auriculoventricular. Un 7,6% de los casos terminaron como mortinato, principalmente durante el tercer trimestre.
Conclusiones: El ultrasonido es una herramienta muy sensible para la sospecha prenatal de SD y la detección de sus
anomalías asociadas. Consideramos que la información aportada será útil para programar estrategias de pesquisa, organi-
zar el control perinatal y precisar el consejo a los padres de fetos portadores de esta condición.
Palabras clave: Translucencia nucal. Síndrome de Down. Trisomía 21. Cardiopatía congénita. Diagnóstico prenatal.
Abstract
Objective: To describe and analyze the ultrasound findings in 97 fetuses with confirmed Down syndrome (DS). Method: All preg-
nant women with prenatal diagnosis of DS in our center, performed by karyotype or quantitative fluorescent polymerase chain
reaction for aneuploidy, were included. Genetic and ultrasound reports were analyzed, as well as postnatal follow-up. Results: Of
the 97 cases of DS, 73% of the diagnoses were between 11-14 weeks. The average age of the mothers was 35.7 years. 83% of
our fetuses with DS, evaluated between 11-14 weeks, had a nuchal translucency ≥ 3.5 mm. Of the total of the fetuses analyzed,
33% were carriers of congenital heart disease, 58% of these correspond to a major defect, mainly anomalies of the atrioventricu-
lar septum. 7.6% of cases ended as stillbirth, mainly during the third trimester. Conclusions: Ultrasound is a very sensitive tool for
prenatal suspicion of DS and the detection of its associated abnormalities. We believe that the information provided will be useful
to program screening strategies, organize perinatal control and to counselling parents of fetuses carrying this condition.
Keywords: Nuchal translucency. Down syndrome. Trisomy 21. Congenital heart defect. Prenatal diagnosis.
266
F. Viñals et al.: Anomalías ecográficas en síndrome de Down
en una paciente de 46 años sometida a reproducción a un canal auriculoventricular completo con insuficiencia
asistida (ovodonación), portadora de un feto con un canal valvular grave y progresión a falla cardiaca durante la
auriculoventricular completo y trisomía 21 libre. vida fetal, y un caso con derrame pleural bilateral, sin
La edad gestacional al momento de la sospecha otro defecto estructural. De los 77 casos de trisomía 21
ecográfica correspondió al periodo de 11-14 semanas diagnosticada por cariograma, tres fueron mosaicos y
en el 73% de los casos. Los hallazgos en este grupo ninguno de ellos era portador de algún defecto
se detallan en la tabla 1. Hubo dos pacientes con estructural.
translucencia nucal < 2,5 mm: una con hueso nasal
ausente y sin defectos estructurales detectados en el
Discusión
primer ni en el segundo trimestre, y la otra con intes-
tino hiperecogénico en el primer trimestre y, durante Nuestros resultados reafirman lo consensuado por la
el segundo trimestre, perfil aplanado, polihidramnios literatura en relación con el SD diagnosticado prena-
y macroglosia. La tabla 2 presenta la asociación de talmente17-21. Casi un 55% de las gestantes evaluadas
anomalías cardiacas mayores y menores con algunos tenían 35 años o más de edad, y un 21% tenían 40
marcadores ecográficos del primer trimestre. Del total años o más de edad. La translucencia nucal fue un
de los casos con evaluación a las 11-14 semanas y marcador de sospecha muy sensible, sobre todo con
que fueron portadores de defectos estructurales car- valores de 3,5 mm o más (el 83% de los casos evalua-
diacos, ninguno tuvo una translucencia nucal < 2,5 mm dos a las 11-14 semanas). Otros marcadores, como el
y solo dos la tuvieron de 3,1 mm (ambos correspon- hueso nasal ausente o la regurgitación tricuspídea, se
dieron a un canal auriculoventricular completo). El encontraron en un poco más de la mitad de los fetos
resto de estos fetos tuvieron una translucencia nucal con SD entre las 11 y 14 semanas de gestación. Algo
≥ 3,5 mm. más de un tercio de estos fetos presentaban una onda
La tabla 3 enumera las anomalías ecográficas detec- A reversa en su ductus venoso o un curso aberrante
tadas en el total de los fetos con trisomía 21 incluidos de la arteria subclavia derecha.
en el estudio, detallando en particular los casos de Un tercio del total de los fetos incluidos en el estudio
derrame pleural sin hidrops (Tabla 4). En la primera eran portadores de una alteración estructural de su
evaluación ecográfica se detectaron 29/31 cardiopatías corazón, siendo el 58% de estas un defecto mayor. Los
congénitas diagnosticadas en el periodo prenatal. Dos fetos con SD y cardiopatía mayor, evaluados durante el
casos de comunicación interventricular de tipo muscu- primer trimestre, presentaron un flujo reverso en su
lar y perimembranosa de entrada fueron pesquisados ductus venoso aproximadamente un tercio de las veces;
en la segunda evaluación, durante el segundo trimestre. un quinto tenían regurgitación tricuspídea y un 16% de
La evaluación a las 11-14 semanas de gestación detectó ellos presentaban curso aberrante de la arteria subcla-
nueve cardiopatías mayores y ocho menores, siendo via derecha. Todos tuvieron una translucencia nucal
todas ellas confirmadas mediante ecocardiografía fetal ≥ 2,5 mm y ocho de ellos ≥ 3,5 mm. Todos estos mar-
posterior. De los cinco fetos con derrame pleural, tres cadores han sido definidos como independientes para
se resolvieron espontáneamente, uno se drenó antes determinar tanto el riesgo de SD como de defectos
del parto y no recidivó posteriormente, y el quinto caso mayores cardíacos. Como es sabido, su uso combinado
fue detectado a las 17 semanas en un feto de una ges- permite una selección más precisa de los fetos en
tación gemelar bicorial biamniótica, ocurriendo el óbito riesgo de ser portadores de estas condiciones17-20.
de ese gemelo a las 30 semanas. Aproximadamente uno de cada 150 RNV es portador
El seguimiento fue incompleto en seis pacientes. Si de una alteración cromosómica causante de un fenotipo
a estas sumamos las que solo acudieron a realizar el anormal, ya sea este pesquisado en el periodo fetal o
procedimiento genético confirmatorio (n = 3) y las que neonatal14,22. Existe además una tasa elevada de leta-
declinaron participar (n = 2), no fue posible tener datos lidad antenatal en las concepciones portadores de abe-
del resultado perinatal de 11/97 pacientes (11,3%). La rraciones citogenéticas, afectando aproximadamente a
tabla 5 enumera las anomalías detectadas posparto, y dos tercios de los embarazos subclínicos y la mitad de
la tabla 6 los casos de muerte fetal y perinatal. De las los reconocidos durante el primer trimestre que se abor-
92 pacientes que consintieron participar en el estudio, tan espontáneamente. Además, el 5% de los mortinatos
hubo dos neomortinatos (prematurez extrema) y siete son portadores de una anomalía cromosómica14,22. En
mortinatos (7/92, 7,6%). Del grupo de mortinatos, 6/7 nuestra serie hubo un 7,6% de mortinatos, la mayoría
fueron durante el tercer trimestre; dos de ellos asociados durante el tercer trimestre de gestación y muchos de
268
F. Viñals et al.: Anomalías ecográficas en síndrome de Down
Tabla 4. Detalle de los casos de derrame pleural no asociado a hidrops en fetos portadores de trisomía 21
Caso edad materna EG al diagnóstico del derrame Malformación asociada Resultado
AV: auriculoventricular; BC BA: bicorial biamniótico; DA: ductus arterioso; DV: ductus venoso; EG: edad gestacional; MFIU: muerte fetal intrauterina; TOF: tetralogía de
Fallot; VCI: vena cava inferior; VU: vena umbilical.
Tabla 5. Anomalías congénitas detectadas en el periodo estudio destacan el número de casos confirmados y la
posnatal información ecográfica incluida. Esta revisión de 13
Anomalía Fecha de Comentario años implica que diferentes operadores con grados
parto diversos de experiencia participaron en la evaluación
Ductus arterioso 36 semanas Intervenido 3 meses ecográfica reportada. Desde hace 6 años hemos cons-
persistente (n = 4) de vida truido un grupo más homogéneo y capacitado que
35 semanas Intervenido 10 meses explora siguiendo protocolos, lo que podría explicar el
de vida incremento (no analizado en este estudio) del reporte
Término Intervenido 2 meses más regular de múltiples marcadores ecográficos, así
de vida como una creciente detección de defectos en épocas
Término Intervenido 2 años más tempranas de la gestación.
de vida
AMCT: amniocentesis; AV: auriculoventricular; BC BA: bicorial biamniótico; BVC: biopsia de vellosidades coriales; EG: edad gestacional; IIA: infección intraamniótica por
listeria; IVG: insuficiencia valvular grave; ME: marcadores ecográficos; MFIU: muerte fetal intrauterina; MNN: muerte neonatal; PHA: polihidroamnios.
Conflicto de intereses 6. Hassold T, Hunt P. To err (meiotically) is human: the genesis of human
aneuploidy. Nat Rev Genet. 2001;2:280-91.
7. Morris JK, Wald NJ, Mutton DE, Alberman E. Comparison of models of
Los autores declaran no tener conflicto de intereses. maternal age-specific risk for Down syndrome live births. Prenat Diagn.
2003;23:252-8.
8. de Graaf G, Buckley F, Skotko BG. Estimation of the number of people
with Down syndrome in the United States. Genet Med. 2017;19:439-47.
Responsabilidades éticas 9. Heinke D, Isenburg JL, Stallings EB, Short TD, Le M, Fisher S, et al.
National Birth Defects Prevention Network. Prevalence of structural birth
defects among infants with Down syndrome, 2013-2017: a US popula-
Protección de personas y animales. Los autores tion-based study. Birth Defects Res. 2021;113:189-202.
declaran que para esta investigación no se han reali- 10. Cuckle H, Maymon R. Development of prenatal screening — A historical
overview. Semin Perinatol. 2016;40:12-22.
zado experimentos en seres humanos ni en 11. Fetal Medicine Foundation. FMF course attendants. (Consultado el 17-
animales. 02-2022.) Disponible en: https://www.fetalmedicine.org/lists/map/atten-
dants/1.
Confidencialidad de los datos. Los autores decla- 12. Audibert F, De Bie I, Johnson JA, Okun N, Wilson RD, Armour C, et al.
No. 348-Joint SOGC-CCMG Guideline: Update on prenatal screening for
ran que en este artículo no aparecen datos de fetal aneuploidy, fetal anomalies, and adverse pregnancy outcomes.
pacientes. J Obstet Gynaecol Can. 2017;39:805-17.
13. Ghi T, Sotiriadis A, Calda P, Da Silva Costa F, Raine-Fenning N,
Derecho a la privacidad y consentimiento infor- Alfirevic Z, et al.; International Society of Ultrasound in Obstetrics and
Gynecology (ISUOG). ISUOG Practice Guidelines: invasive procedures
mado. Derecho a la privacidad y consentimiento infor- for prenatal diagnosis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2016;48:256-68.
mado. Los autores han obtenido la aprobación del 14. Practice Bulletin No. 162: Prenatal Diagnostic Testing for Genetic Disor-
ders. Obstet Gynecol. 2016;127:e108-22.
Comité de Ética para el análisis y publicación de datos 15. Clínica Sanatorio Alemán. Protocolos centro de ecografía. (Consultado
el 17-02-2022.) Disponible en: http://www.sanatorioaleman.cl/agb/proto-
clínicos obtenidos de forma rutinaria. El consentimiento colos/.
informado de los pacientes no fue requerido por tra- 16. World Health Organization. Congenital anomalies. (Consultado el 17-02-
2022.) Disponible en: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/
tarse de un estudio observacional retrospectivo. congenital-anomalies.
17. Borrell A, Grande M, Bennasar M, Borobio V, Jiménez JM, Stergiotou I,
et al. First-trimester detection of major cardiac defects with the use of
ductus venosus blood flow. Ultrasound Obstet Gynecol. 2013;42:51-7.
Bibliografía 18. Pereira S, Ganapathy R, Syngelaki A, Maiz N, Nicolaides KH. Contribu-
tion of fetal tricuspid regurgitation in first-trimester screening for major
1. Antonarakis SE, Skotko BG, Rafii MS, Strydom A, Pape SE, Bianchi DW, cardiac defects. Obstet Gynecol. 2011;117:1384-91.
et al. Down syndrome. Nat Rev Dis Primers. 2020;6:9. 19. Rembouskos G, Passamonti U, De Robertis V, Tempesta A,
2. Nazer J, Cifuentes L. Prevalencia al nacimiento de malformaciones con- Campobasso G, Volpe G, et al. Aberrant right subclavian artery (ARSA)
génitas en las maternidades chilenas participantes en el ECLAMC en el in unselected population at first and second trimester ultrasonography.
período 2001-2010. Rev Med Chile. 2014;142:1150-6. Prenat Diagn. 2012;32:968-75.
3. Nakousi N, Cares C, Alegría A, Gaínza M, López L, Gayan A, et al. 20. Syngelaki A, Hammami A, Bower S, Zidere V, Akolekar R, Nicolaides KH.
Anomalías congénitas y comorbilidad en neonatos con síndrome de Diagnosis of fetal non-chromosomal abnormalities on routine ultrasound
Down. Rev Chil Pediatr. 2020;91:732-42. examination at 11-13 weeks’ gestation. Ultrasound Obstet Gynecol.
4. Bray I, Wright DE, Davies C, Hook EB. Joint estimation of Down syndro- 2019;54:468-76.
me risk and ascertainment rates: a meta-analysis of nine published data 21. Paladini D, Sglavo G, Pastore G, Masucci A, D’Armiento MR, Nappi C.
sets. Prenat Diagn. 1998;18:9-20. Aberrant right subclavian artery: incidence and correlation with other
5. Hecht CA, Hook EB. Rates of Down syndrome at livebirth by one-year markers of Down syndrome in second-trimester fetuses. Ultrasound Obs-
maternal age intervals in studies with apparent close to complete ascer- tet Gynecol. 2012;39:191-5.
tainment in populations of European origin: a proposed revised rate 22. Nussbaum RL, McIness RR, Willard HF. Principles of clinical cytogenetics
schedule for use in genetic and prenatal screening. Am J Med Genet. and genome analysis. En: Thompson & Thompson Genetics in medicine.
1996;62:376-85. Philadelphia (PA): Elsevier; 2016. p. 57-74.
271
Rev Chil Obstet Ginecol. 2022;87(4)
23. Yamanaka M, Setoyama T, Igarashi Y, Kurosawa K, Itani Y, Hashimoto S, 27. Hook EB, Mutton DE, Ide R, Alberman E, Bobrow M. The natural history
et al. Pregnancy outcome of fetuses with trisomy 18 identified by prena- of Down syndrome conceptuses diagnosed prenatally that are not elec-
tal sonography and chromosomal analysis in a perinatal center. Am J tively terminated. Am J Hum Genet. 1995;57:875-81.
Med Genet A. 2006;140:1177-82. 28. Goulart VV, Liao AW, Carvalho MH, Brizot ML, Francisco RP, Zugaib M.
24. Hook EB, Topol BB, Cross PK. The natural history of cytogenetically Intrauterine death in singleton pregnancies with trisomy 21, 18, 13 and
abnormal fetuses detected at midtrimester amniocentesis which are not monosomy X. Rev Assoc Med Bras. 2016;62:162-70.
terminated electively: new data and estimates of the excess and relative 29. Yumoto Y, Jwa SC, Wada S, Takahashi Y, Ishii K, Kato K, et al. The
risk of late fetal death associated with 47, +21 and some other abnormal outcomes and prognostic factors of fetal hydrothorax associated with
karyotypes. Am J Hum Genet. 1989;45:855-61. trisomy 21. Prenat Diagn. 2017;37:686-92.
25. Lakovschek IC, Streubel B, Ulm B. Natural outcome of trisomy 13, trisomy 30. Achiron R, Weissman A, Lipitz S, Mashiach S, Goldman B. Fetal pleural
18, and triploidy after prenatal diagnosis. Am J Med Genet A. effusion: the risk of fetal trisomy. Gynecol Obstet Invest. 1995;39:153-6.
2011;155A:2626-33. 31. Santolaya-Forgas J. How do we counsel patients carrying a fetus with
26. Burke AL, Field K, Morrison JJ. Natural history of fetal trisomy 18 pleural effusions? Ultrasound Obstet Gynecol. 2001;18:305-8.
after prenatal diagnosis. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 32. Mogra R, Zidere V, Allan LD. Prenatally detectable congenital heart defects
2013;98:F152-4. in fetuses with Down syndrome. Ultrasound Obstet Gynecol. 2011;38:320-4.
272