ESPIRÓMETRO VMAX ENCORE

Advertencias y limitaciones
 La prueba de función pulmonar solo debe ser realizada por personal capacitado en su uso
y en la interpretación de los resultados.
 No se recomienda realizar la prueba en pacientes con afecciones médicas graves o
inestables.
 El equipo debe ser utilizado en un área bien ventilada y libre de obstrucciones.
 Asegúrese de que el paciente esté monitoreado en todo momento durante la prueba de
función pulmonar.
 No utilice el equipo en ambientes húmedos o en presencia de líquidos, ya que esto podría
dañar el equipo o afectar los resultados de la prueba.
 No utilice el equipo en pacientes con enfermedades infecciosas transmisibles, ya que esto
podría exponer al personal de salud a riesgos biológicos.
 El equipo no debe ser utilizado en pacientes con una condición que pueda impedirles
realizar una espiración adecuada.
 El equipo no está diseñado para su uso en pacientes pediátricos menores de 5 años.
 Si el paciente presenta mareo, náuseas, fatiga o cualquier otro síntoma durante la prueba,
interrumpa inmediatamente la prueba y brinde la atención médica adecuada.
 No abra el equipo, ya que esto podría exponer partes internas a voltajes peligrosos o
provocar la pérdida de datos almacenados.
 No utilice el equipo si los cables o accesorios están dañados o desgastados.

Componentes específicos del equipo

1. Consola: Es la unidad principal del equipo y contiene los circuitos electrónicos y la pantalla
de visualización.

1
 2. Módulo de adquisición de datos: Este módulo se utiliza para adquirir los datos de prueba y
se conecta a diferentes tipos de sensores o transductores para medir los parámetros
fisiológicos.
3. Sonda de flujo: Se utiliza para medir el flujo de aire durante las pruebas de función
pulmonar.
4. Sonda de presión: Se utiliza para medir la presión durante las pruebas de función pulmonar.
5. Unidad de suministro de gas: Esta unidad suministra el gas de prueba a las sondas durante
las pruebas de función pulmonar.
6. Boquilla de prueba: Es el componente en el cual el paciente sopla para realizar la prueba de
función pulmonar.
7. Sensor de oxígeno: Se utiliza para medir el nivel de oxígeno en la sangre durante las pruebas
de oximetría de pulso.
8. Sensor de dióxido de carbono: Se utiliza para medir el nivel de dióxido de carbono en la
sangre durante las pruebas de oximetría de pulso.
9. Cable de alimentación: Se utiliza para conectar el equipo a una toma de corriente.
10. Cable de interfaz: Se utiliza para conectar el equipo a un ordenador para transferir y guardar
los datos de las pruebas.

Pasos de uso
1. Conecte el equipo a una fuente de energía eléctrica adecuada.
2. Encienda la unidad de control y asegúrese de que todos los componentes estén
funcionando correctamente.
3. Preparación del paciente:
- El paciente debe ser evaluado antes de la prueba para asegurar que está en condiciones
estables y aptas para realizar la prueba.
- Se debe explicar al paciente el procedimiento y se le deben dar las instrucciones
necesarias para realizar la prueba de manera adecuada.
- Se debe verificar que el paciente no haya fumado o consumido alimentos o bebidas que
puedan afectar los resultados de la prueba en las últimas cuatro horas.
- Se deben retirar los objetos metálicos que lleve el paciente y se le deben colocar los
sensores necesarios para la prueba.
4. Calibración del equipo:
- Antes de realizar la prueba, se debe calibrar el equipo para garantizar la precisión de los
resultados.
- Se debe asegurar que el flujo y la presión del gas de calibración sean los adecuados y se
deben ajustar si es necesario.
- Se deben realizar pruebas de calibración para verificar que el equipo esté funcionando
correctamente.
5. Realización de la prueba:
- El paciente debe estar sentado y debe respirar a través de una boquilla conectada al
equipo.
- Se deben registrar los valores de base del paciente, como la edad, la altura y el peso.

2
 - Se deben realizar una serie de maniobras respiratorias, como inspiración y espiración
forzada, y mantener una respiración normal durante un tiempo determinado.
- Se deben registrar los valores de los volúmenes y flujos respiratorios obtenidos durante la
prueba.
6. Análisis de los resultados:
- Una vez finalizada la prueba, se deben analizar los resultados obtenidos y compararlos con
los valores de referencia para determinar la función pulmonar del paciente.
- Se deben verificar los valores obtenidos para asegurarse de que sean precisos y
coherentes con los datos del paciente.
- Se debe interpretar la prueba de acuerdo con los criterios establecidos por el fabricante o
las guías clínicas.

EN CASO DE ENCONTRAR ALGUNA FALLA QUE NO SE ENCUENTRE EN LA LISTA,

DEBE SER REPORTADA A MANTENIMIENTO.

FALLA CAUSA SOLUCION

Error en la transmisión de Un error en la transmisión de
datos datos puede ser causado por
una mala conexión entre el
equipo y el ordenador, o por
un problema en el software
de análisis de datos.
El medidor de flujo y volumen El sensor está mal conectado
no muestra una lectura o hay interferencia
adecuada. electromagnética.
Los sensores de presión no Los sensores están obstruidos
funcionan correctamente. o mal calibrados.
Las pruebas de función El paciente no sigue las
pulmonar no se realizan instrucciones correctamente o
correctamente. hay un problema con las
boquillas para pruebas de
espiración.
El software de análisis no La configuración del software
muestra los resultados no es correcta o hay un
correctamente. problema con la conexión del
equipo a la computadora.
Falla en la calibración del La falla en la calibración del
equipo equipo puede ser causada por
el uso de gas de calibración
vencido, el uso de un
caudalímetro o un
manómetro incorrecto o
Se deben verificar las
conexiones y los cables entre
el equipo y el ordenador, y se
deben reiniciar el equipo y el
ordenador si es necesario.
También se deben verificar y
actualizar el software de
análisis de datos.
Vuelva a conectar el sensor o
elimine la fuente de
interferencia.
Limpie los sensores o
recalibre el equipo.
Proporcione al paciente
instrucciones claras y
asegúrese de que estén
utilizando las boquillas de
manera adecuada.
Ajuste la configuración del
software o vuelva a conectar
el equipo a la computadora.
Se debe verificar la fecha de
vencimiento del gas de
calibración y reemplazarlo si
es necesario. También se
deben verificar y reemplazar
los componentes dañados y

3

Error en la medición del
volumen
Error en la medición del flujo
dañado, o el mal
funcionamiento del sistema
de calibración.
Un error en la medición del
volumen puede ser causado
por una fuga en el sistema de
medición de volumen, la falta
de calibración del equipo o la
interferencia de objetos
extraños en el flujo de aire.
Error en la medición del flujo
puede ser causado por una
obstrucción en el sistema de
medición del flujo, la falta de
calibración del equipo o la
interferencia de objetos
extraños en el flujo de aire.
verificar el correcto
funcionamiento del sistema
de calibración.
Se deben verificar las
conexiones y los sellos del
sistema de medición de
volumen, y se deben realizar
pruebas de calibración para
asegurar que el equipo esté
funcionando correctamente.
También se deben evitar las
interferencias de objetos
extraños en el flujo de aire.
Se deben verificar las
conexiones y los sellos del
sistema de medición del flujo,
y se deben realizar pruebas de
calibración para asegurar que
el equipo esté funcionando
correctamente. También se
deben evitar las interferencias
de objetos extraños en el flujo
de aire.