Plan Local de Comunicación de Riesgo para la Prevención y

Control de la Viruela Símica.

Región Sanitaria Metropolitana del Distrito Central

Tegucigalpa, Distrito Central, Agosto 2022

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

1
 AUTORIDADES DE LA REGION SANITARIA METROPOLITANA

Dra. Sonia Maribel Amaya

Directora Región Sanitaria Metropolitana

Dr. Mario Ramírez

Jefe Redes Integradas de Servicios de Salud

Dra. Zulma Álvarez

Jefa Vigilancia de la Salud

Dra. Aracely Galindo

Jefe de Planeamiento

Dra. Tania Padilla

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

2
 Jefa de Vigilancia del Marco Normativo

Abogado Delmer Asdrúbal Bonilla

Jefe de Gestión y Desarrollo de Recursos Humanos

Abogada Francis Michelle Euceda

Jefa de Asesoría Legal

Licdo. Wilmer Córdova

Jefe de Administración

Licdo. Marco Antonio Moreno

Jefe Unidad de Comunicación Social

Equipo Técnico responsable de la Elaboración del Documento

Equipo Editor

Licda. Ninoska Padgett, Unidad de Comunicación Social

Lcda. Delmin Zamora, Unidad de Comunicación Institucional

Lcdo. Gerardo Izaguirre, Unidad de Comunicación Social

Lcda. Yesenia Herculano, Unidad de Comunicación Institucional

Lcda. Dunia Lizeth Suazo, Unidad de Comunicación Social

Lcda. Karina Aguilar, Unidad de Comunicación Institucional

Equipo Técnico de Validación:

Dra. Reina Teresa Velásquez, Unidad de Zoonosis.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

3
Dra. Delia Maritza Alvarado, Área de Gestión del Riesgo en Situación de
Emergencias y Desastres

Lcda. Ana Carolina Rivera, Área de Gestión del Riesgo en Situación de

Emergencias y Desastres

Dra. Marcela Girón, Departamento de Servicios del Primer Nivel de Atención

Dra. Bethany Valeriano, Dirección General de Redes Integradas de Servicios de

Salud.

Contenido

I- Introducción ……………………………………………………………………………….5
II- Antecedentes………………………………………………………………………………6
III- Situación y Características Epidemiológica……………………….………..……..... 7-9

IV- Análisis de Audiencias…………………………………………………………………..10

V- Objetivos de comunicación …………………………………………………………11-12

VI- Mapa de Mensajes ………………………………………….…………….………...13-14

VII- Mapa de Actores ………………………………………………………………………..15

VIII- Canales de Comunicación……………………………………………….………….17

IX- Estrategias de Comunicación……………………………………………………….….18

X- Seguimiento monitoreo y Evaluación……………………………………………....19-20

XI- Anexos…………………………………………………………………………………21-32

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

4
 I. Introducción
La Viruela Símica es una zoonosis vírica (enfermedad provocada por virus
transmitido de los animales a las personas) que produce síntomas parecidos a los
que se observaban en los pacientes de Viruela tradicional en el pasado, aunque
menos graves. Con la erradicación de la Viruela en 1980 y el posterior cese de la
vacunación en los años 70 en el país, la Viruela Símica se ha convertido en el
ortopoxvirus más importante para la salud pública. La Viruela Símica se presenta
principalmente en África Central y Occidental, a menudo cerca de selvas
tropicales, aunque su presencia está aumentando en las zonas urbanas.

Entre los animales se incluyen como huéspedes incidentales primates no

humanos y una variedad de roedores como huéspedes primarios, actualmente el
humano está actuando como un huésped incidental

La Secretaría de Salud a través de la Unidad de Comunicación Social desarrolló el

Plan Nacional de Comunicación de Riesgos para la Viruela Símica, ante la
probable llegada de la enfermedad al país, considerando que, en emergencias de
salud pública, la comunicación de riesgos se constituye en una acción esencial
para salvar vidas.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

5
Las personas tienen derecho a saber cómo proteger su salud teniendo la
responsabilidad de tomar decisiones informadas para protegerse a sí mismas, a
sus seres queridos y a quienes les rodean. Una comunicación de riesgos eficaz no
sólo salva vidas y reduce la propagación de enfermedades, sino también permite a
los países y las comunidades, el preservar su estabilidad social, económica y
política de cara a emergencias.
En tal sentido, con este plan estratégico se pretende fortalecer la movilización
social y participación comunitaria, en todos los niveles, apoyando a los equipos en
el terreno, con lineamientos sobre los comportamientos deseados y mensajes
básicos, de manera que el documento pueda ser adaptado a las realidades
específicas de cada región sanitaria, municipios y comunidades locales
organizadas.

II. Antecedentes

La Viruela Símica se detectó por primera vez en los seres humanos en 1970 en la
República Democrática del Congo, el caso fue identificado en un niño de nueve
años, el infante no contaba con la vacuna de la Viruela, sin embargo, era
procedente de una región donde la Viruela se había erradicado en 1968.

Desde 1970 se han notificado casos humanos de Viruela Símica en 11 países

africanos: Benín, Camerún, República Centroafricana, República Democrática del
Congo, Gabón, Côte d'Ivoire, Liberia, Nigeria, República del Congo, Sierra Leona
y Sudán del Sur. La Viruela Símica es una enfermedad importante para la salud
pública mundial, ya que no solo afecta a los países de África occidental y central,
sino también al resto del mundo.

En 2003, el primer brote de Viruela Símica fuera de África se produjo en los

Estados Unidos de América (EE.UU) y se relacionó con el contacto con perros de
las praderas infectados. Estas mascotas habían sido alojadas con ratas de

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

6
Gambia y lirones enanos africanos que habían sido importados desde Ghana.
Este brote causó en los EE. UU. más de 70 casos de Viruela Símica. En mayo de
2022, se identificaron múltiples casos de Viruela Símica en varios países no
endémicos. Son 11 países que han reportado casos: Australia, Alemania, Bélgica,
Canadá, Francia, Estados Unidos, España, Italia, Portugal, Suecia y el Reino
Unido.

En la Región de las Américas, se notificaron 3 casos de Viruela Símica, en

Canadá (2 casos) y Estados Unidos de América (1 caso) [hasta la fecha de 20-05-
2022]. La Viruela Símica tiene tendencia a la diseminación a otros continentes y
países. Actualmente, se están llevando a cabo estudios para comprender mejor la
epidemiología, las fuentes de infección y las características de la transmisión.

III. Situación y características epidemiológicas

Agente Etiológico: Es un virus clase I de Baltimore (ADN lineal de doble cadena),

que pertenece al género Orthopoxvirus, este incluye al virus variola (causante de
la Viruela). Hay dos grupos genéticos: uno endémico en África occidental y otro en
la región de la cuenca del Congo (África central). Las infecciones humanas en
África occidental parecen causar una enfermedad menos grave en comparación
con las de la cuenca del Congo. Clasificación CIE 10: B04.

Estudios muestran que los Orthopoxvirus relacionados pueden sobrevivir en

ambientes similares a los de una casa por semanas y meses. Los materiales
porosos (ropa de cama, ropa, etc.) pueden albergar virus vivos por periodos más
largos que los materiales de superficie no porosos (plástico, vidrio, metal).
Los Orthopoxvirus son muy sensibles a los rayos ultravioleta (UV).

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

7
Modo de transmisión: La transmisión por zoonosis, ocurre por el contacto directo
con la sangre, los líquidos corporales, las lesiones de la piel o las mucosas de
animales infectados. Comer carne y otros productos animales poco cocinados de
animales infectados es un posible factor de riesgo.
La transmisión de persona a persona puede producirse por contacto estrecho con
secreciones de las vías respiratorias o lesiones cutáneas de una persona
infectada, o con objetos contaminados recientemente. La transmisión a través de
gotículas respiratorias suele requerir un contacto cara a cara prolongado, lo que
aumenta el riesgo para los profesionales de la salud, los miembros del hogar y
otros contactos estrechos de casos activos. La infección asintomática
posiblemente es poco frecuente, y la transmisión desde una persona asintomática
es muy rara.
Factores de Riesgo
 Contacto con animales que puedan portar e l virus
 Personas que tengan contacto directo con objetos y materiales
contaminados con secreciones de pacientes infectados
 Personas inmunosupresas.
 Personas menores de 50 años
 Viajeros procedentes o con conexiones con países donde se han reportado
brotes.
 Relaciones sexuales con personas infectadas (no se considera una ITS)

Período de incubación: El periodo de incubación de la viruela puede variar entre

5 y 21 días.

Manifestaciones clínicas de Viruela Símica: El periodo de invasión (prodrómico

o inicial) entre los días 0 y 5, caracterizado por: fiebre, no en todos los casos,
cefalea intensa, puede o no tener linfadenopatía (inflamación de los ganglios
linfáticos), dolor lumbar, mialgias (dolores musculares) y astenia intensa (falta de
energía).

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

8
El periodo de erupción cutánea (entre 1 y 3 días después del inicio de la fiebre),
cuando aparecen las distintas fases del exantema, que por lo general afecta
primero al rostro y luego se extiende al resto del cuerpo. Las zonas más afectadas
son el rostro (en el 95% de los casos), las palmas de las manos y las plantas de
los pies (en el 75% de los casos). Además, afecta mucosa oral (70% de los
casos), genitales (30%), conjuntiva palpebral y cornea (20%). Se caracteriza por
un exantema muy pruriginoso que evoluciona inicialmente desde maculopápulas
(lesiones de base plana) a vesículas (lesiones llenas de líquido). Las pústulas y las
subsiguientes costras se producen en unos 10 días. La eliminación completa de
las costras puede tardar hasta tres semanas; “las cicatrices y/o áreas de la piel
más claras u oscuras pueden permanecer después de que las costras se hayan
caído, una vez que todas las costras se han caído una persona ya no es
contagiosa”.

Se observan lesiones en piel simultáneamente en la misma fase evolutiva, sin

brotes de lesiones en diferentes estadios, a diferencia de la varicela. Las lesiones
varían desde pocas localizadas hasta muchas generalizadas. Al resolver puede
dejar cicatrices residuales. Suele ser una enfermedad auto limitada con síntomas
que duran de 14 a 21 días.

Las complicaciones y casos graves se producen con mayor frecuencia en niños,

embarazadas y personas inmunosupresas. Las más frecuentes son:
sobreinfección bacteriana cutánea, encefalitis, bronconeumonía, miocarditis,
infección ocular con riesgo de ceguera. La reaparición de la fiebre sugiere
probable proceso infeccioso agregado.

Diagnóstico: El tipo de muestra recomendada para la confirmación de laboratorio

de la Viruela Símica es el material de la lesión cutánea, que incluye Hisopado de
la superficie y/o del exudado de la lesión. Además de una muestra de lesión, se
recomienda la recolección de un hisopado orofaríngeo.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

9
Tratamiento: Medidas de sostén: Analgésicos según las necesidades, hidratación
oral, reposo relativo, manejo y cuidado de la piel, compresas con agua o agua de
manzanilla, hidratación de la piel (uso de cremas sin aroma ni color).

Aislamiento de caso: El caso probable, sospechoso, o confirmado debe ser

aislado en casa, de preferencia en su propia habitación desde el momento del
diagnóstico y que utilice baño privado si es posible, pato o bacinica y la
desinfección después de su uso, desde el momento del diagnóstico y durante 3
semanas.

Tratamiento farmacológico: Según indicación médica y gravedad del caso

Gravedad: En su mayoría los casos evolucionan como enfermedad benigna y se

recuperan sin complicaciones, las secuelas reportadas son cicatrices residuales.

Pronóstico: La tasa de letalidad reportada en brotes anteriores ha sido inferior a

10%, la mayor parte de las defunciones ocurren en niños y en casos con
complicaciones.

Prevención primaria

Personal de Salud

 Uso de guantes para manipular al paciente, su ropa, toallas y ropa de cama,

estas No deben ser sacudidas.
 Uso de lentes o careta facial.
 Uso de bata y gorro.
 El equipo se desinfecta y lo descartable se coloca en bolsa roja.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

10
 Uso de mascarillas quirúrgicas cubriendo boca y nariz en el manejo estándar
en los Establecimientos de Salud y respirador N95 para los que van a realizar
procedimientos para toma de muestra en la lesión de la piel.

Medidas de manejo en casa

 Aislamiento durante 3 semanas.

 Evitar el contacto físico y las relaciones sexuales con la persona sospechosa o
confirmada, hasta que las lesiones hayan desaparecido.
 Frecuente lavado de manos con agua y jabón, antes y después de estar en
contacto con el paciente, su ropa y toallas.
 Uso de guantes para manipular a la persona infectada, su ropa, toallas y ropa
de cama, estas no deben ser sacudidas.
 Crear un dispensario para desechos antes rotulados.
 Eliminar con precaución el material y los insumos contaminados, en recipientes

identificados, preferiblemente de color rojo, sino rotule como ´´material

peligroso´´.

 Uso de mascarillas quirúrgicas cubriendo boca y nariz en el manejo domiciliar.

 La ropa, como ser la de cama, toallas etc., se deben lavar con detergente y con
agua hirviendo, en caso que lo permita usar cloro y secar al sol.
 No compartir utensilios de cocina ni alimentos, utilizar guantes para lavar los
mismos con abundante agua caliente y jabón.
 La superficie y objetos contaminados deben ser lavados y desinfectados con
amonio cuaternario de uso comercial o con cloro.

IV. Análisis de Audiencias

Públicos Meta

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

11
  Público Meta Primario
 Viajeros en tránsito y de retorno
 Personal de las Oficinas Sanitarias Internacional (OSI)
 Personal de salud
 Población en general

 Público Meta Secundario con factores de riesgo

 Padres, madres, encargados de menores de edad
 Enfermos crónicos
 Embarazadas
 Personas con discapacidad
 Adultos mayores

 Aliados Estratégicos:
 Gobierno Central
 Instituciones públicas y no públicas
 Corporaciones Municipales
 Organizaciones no gubernamentales
 Representantes de Organismos Internacionales de Cooperación
 Organizaciones comunitarias

V. Objetivos de comunicación
Objetivo General

1. Contribuir a la prevención y control de la Viruela Símica a través de las es -

trategias de comunicación de riesgo según su etapa y de promoción de la
salud, incluyendo la participación y movilización social, que promuevan la
toma de decisiones asertivas ante la posible ocurrencia de casos en el país.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

12
Objetivos específicos

1. Iimplementar el Plan Regional de Comunicación de Riesgos de la Viruela

Símica con las máximas autoridades, directores de establecimientos de
salud, comunicadores sociales, educadores y personal institucional en
acompañamiento con los aliados estratégicos en las mesas
multisectoriales.
2. Establecer coordinación intra e interinstitucional para la ejecución de las
estrategias de comunicación de riesgo y promoción de la salud para el
abordaje de la Viruela Símica en la Región Metropolitana del Distrito
Central.
3. Generar un enfoque de participación ciudadana y movilización social que
contribuya a mitigar el riesgo de propagación de virus en la población del
Distrito Central.
4. Garantizar a la población la información oficial, oportuna y actualizada a
través de medios de comunicación efectivos.

Resultado Único y Global de la Comunicación

Objetivos de comunicación global único

¿Cuál es el tema? Viruela Símica

¿Por qué ese tema?
¿Quién necesita cambiar?
¿Cuál es el cambio que queremos?
Porque existe un brote en varios
países no endémicos incluyendo
países de Latinoamérica, por la
probable llegada al país
Población en general
Lograr que la población adopte

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

13
 medidas de protección personal e
higiene, aumentar la percepción del
riesgo de transmisión de la
enfermedad para lograr la toma de
decisiones asertivas e informadas.

VI. Mapa de Mensajes

Mensajes para etapa preparatoria

Estos mensajes están dirigidos a las audiencias descritas anteriormente, los

cuales estarán basados en los tópicos siguientes:

 ¿Qué es la enfermedad?
 ¿Cómo se transmite?
 ¿Cuáles son los signos y síntomas?
 Medidas de prevención para viajeros
 En casos de viajeros con procedencia de países con reporte de Viruela
Símica abocarse a las OSI.
 Si presenta fiebre o síntomas sugestivos de la enfermedad, acuda al
establecimiento de salud más cercano.
 Practique el distanciamiento físico
 Lavado frecuente de manos con agua y jabón
 Uso de mascarilla frecuentemente
 Medidas de prevención para población general
 Practique el distanciamiento físico
 Lavado frecuente de manos con agua y jabón
 Uso de mascarilla fuera del hogar.
 Si presenta fiebre o síntomas de la enfermedad, acuda al
establecimiento de salud más cercano.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

14
  Recomendaciones para el personal de salud
 El personal de las OSI debe de estar pendientes de todos los viajeros en
tránsito y de retorno, principalmente aquellos procedentes de países con
casos confirmados de Viruela Símica.
 Lávese las manos con agua y jabón o desinfectante para manos a base
de alcohol.
 En caso de identificar una persona sospechosa, deberá referirlo a un
establecimiento de salud.
 En el caso de atender una persona sospechosa usar equipo de
protección personal.
 Posterior a la atención de un caso eliminación adecuadamente el equipo
contaminado.
 Desinfectar superficies y objetos contaminados

 Mensajes para etapa de inicio de la emergencia

En esta etapa es cuando se han confirmado casos en el país y se implementará
mensajes dirigidos a:
 Declaratoria oficial de primer caso en el país (Comunicado, conferencia o
comparecencia de prensa.)
 Mensajes de medidas de prevención y control
Se evaluarán las emitidas de la etapa preparatoria y podrán ser adaptadas según
las características epidemiológicas de la enfermedad en el país o la literatura
internacional.

Se definirá recomendaciones y medidas iniciales para el manejo ambulatorio

de pacientes confirmados con viruela símica, como:

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

15
  Aislamiento en casa durante 3 semanas.
 Evitar el contacto físico y las relaciones sexuales con la persona afectada,
hasta que las lesiones hayan desaparecido.
 Uso de guantes para manipular a la persona infectada, su ropa, toallas y
ropa de cama, estas no deben ser sacudidas.
 Eliminación adecuada de material e insumos contaminados.
 Frecuente lavado de manos con agua y jabón.
 Uso de mascarillas quirúrgicas cubriendo boca y nariz en el manejo
domiciliar. La ropa de cama, toallas etc., se deben lavar con detergente y
con agua hirviendo, en caso que lo permita usar cloro y secar al sol.
 No compartir utensilios para la alimentación y lavar con abundante agua
caliente (preferiblemente) y jabón.
 La superficie y objetos contaminados deben ser lavados y desinfectados
con amonio cuaternario de uso comercial o con cloro.

VII. Mapa de Actores

Tomadores de decisión: Son todos aquellos que tienen el papel primario en el

análisis y manejo del riesgo y en toma de decisiones:

 Autoridades de salud nivel regional y local

 Corporaciones Municipales
 Empresa Privada

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

16
Los más afectados: Son los que necesitan tomar una decisión o cambiar de
conducta con el fin de reducir el riesgo:

 Viajeros en tránsito y de retorno

 Migrantes
 Población en general

Activamente interesados: Los individuos o grupos que quizás no están

directamente en riesgo; pero pueden ayudar en la mitigación:

 Representantes de Organismos de Cooperación

 Empresa privada

Audiencias: Instituciones, agencias y asociaciones que no están activamente

involucrados en la respuesta ante el riesgo:

 Medios de comunicación
 Organizaciones no gubernamentales

Portavoces o voceros

 Directora regional
 Otros designados por el nivel regional

VIII. Canales de Comunicación

 Medios de Comunicación Masiva (radio, televisión y prensa escrita)

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

17
 Medios de Comunicación Alternativos (redes sociales, cables, sitios web)
 Medios de Comunicación Interpersonal (estrategia cara a cara, visitas
domiciliarias, grupos focales, escuelas para padres, entre otros)
 Medios de Comunicación Comunitarios (murales, obras de teatro,
encuentros deportivos, desfiles, ferias de la salud y patronales, cabildos
abiertos, perifoneo en mercados, entre otros).
 Medios de Comunicación Impresos (afiches, trifolios, láminas educativas,
banners, volantes, mantas cruza calle, informes, notas de prensa y
comunicados).
 Pantallas en aeropuertos, aduanas, puestos de vigilancia terrestres, aéreos
y marítimos. Material impreso tipo banner y afiche.
IX. Estrategias de Comunicación

Las estrategias de comunicación van orientadas a prevenir y controlar el,

riesgo de enfermar por Viruela Símica promoviendo toma de decisiones
asertivas e informadas a través de la movilización social y participación
ciudadana con grupos organizados, así como identificar otros colaboradores y
aliados, para fortalecer las capacidades comunicacionales, establecer
mecanismos de vigilancia y monitoreo, determinar canales alternativos de
comunicación y gestionar recursos para contribuir a controlar lo más rápido
posible las repercusiones de la salud en cualquiera de las etapas de la
evolución de la enfermedad.

Estas estrategias serán aplicadas en los diferentes niveles: regional, municipal

y local. A continuación, se describen:

1. Comunicación Prensa: Identifica medios de comunicación claves,

portavoces o voceros en todos los niveles y otros canales de comunicación
e Influencers, para evaluar su potencial y alcanzar las audiencias . Esta
estrategia es fundamental para la difusión de información relevante y
objetiva, se elaboran comunicados, notas de prensa, se realizan

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

18
 conferencias de prensa, se definen, elaboran y se difunden los mensajes de
manera efectiva, a través de cualquier canal y hacia todo tipo de
destinatarios para contrarrestar la Infodemia masiva para que las personas
encuentren fuentes confiables y evitar la desinformación.

2. Movilización Social: Identificar aliados estratégicos que tengan liderazgo y

credibilidad para el desarrollo de las acciones de comunicación de riesgos
sobre la Viruela Símica en las comunidades, para promover espacios de
construcción colectiva que permitan crear alternativas en la población y
adoptar medidas que ayuden a mitigar la propagación de la enfermedad.

3. Participación Comunitaria: El empoderamiento de las comunidades para

garantizar que los servicios y la ayuda se planifique y adapte en función de
su opinión y contexto locales. Las funciones críticas, como: la educación
comunitaria, la protección de los grupos vulnerables, el apoyo a los
trabajadores de salud, la detección de casos, el rastreo de contactos y el
cumplimiento de las medidas de distanciamiento social, solo pueden darse
con el apoyo de todas y cada una de las partes de las comunidades
afectadas. Por tanto, es importante la participación a través de líderes
comunitarios, líderes religiosos, patronatos, autoridades de instituciones
educativas y otros aliados influyentes de la comunidad.

4. Difusión de los Mensajes: Los mensajes o piezas de comunicación,

dirigidos a las diferentes audiencias serán difundidos a través de los medios
de comunicación masiva, alternativos, interpersonales, comunitarios,
impresos, según sea la capacidad de cada nivel. Para la estandarización de
los mensajes, se difundirán solo aquellos avalados por la Secretaría de
Salud.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

19
 X. Seguimiento, monitoreo y evaluación

Es la parte esencial del Plan de Comunicación de Riesgos y consiste en el

establecimiento de mecanismos para el seguimiento y desarrollo de los objetivos
de comunicación, así como la evaluación de su implementación mediante una
serie de indicadores que midan los resultados.

El seguimiento o monitoreo debe efectuarse de forma continua a lo largo del

desarrollo del plan, ya que nos permite controlar y medir en tiempo real la
evolución de las estrategias, con el fin de corregir el proceso.

Indicadores

Objetivos de comunicación Indicadores Medio de verificación

Plan regional en físico y en

1. Implementar el Plan Número de reuniones de digital.
Regional de Comunicación socialización del plan de los
de Riesgos de la Viruela 64 establecimientos de salud
Símica con las máximas Informe de socialización
autoridades, comunicadores Número de planes locales
sociales, educadores elaborados Listados participantes de las
personal institucional en reuniones de socialización.
acompañamiento con los Número de planes locales
aliados estratégicos. implementados.
Fotografías

Planes locales en físico y en

digital.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

20
2. Establecer coordinación Proporción de reuniones Oficios de convocatorias
intra e interinstitucional para realizadas conforme a la
la ejecución de las planificación del plan. Listados de asistencia
estrategias de comunicación (número de reuniones
de riesgo y promoción de la realizada / el número de Fotografías
salud para el abordaje de la reuniones planificadas x100)
Viruela Símica en el Distrito
Central
3. Generar un enfoque Número de reuniones Oficios de convocatorias
de participación ciudadana y realizadas con mesas
movilización social que intersectoriales. Listados de participantes de
contribuya a mitigar el riesgo las reuniones realizadas
de propagación de virus en la Número de charlas Informes de charlas
población. realizadas en los educativas realizadas en los
establecimientos de salud. establecimientos de salud.

Fotografías
Número de charlas en
centros educativos sobre las
medidas de prevención de la Listado de participantes
Viruela Símica.
4. Garantizar a la población Número de voceros Oficios de notificación de
la información oficial, delegados por nivel vocería
oportuna y actualizada a
través de medios de Número de comparecencias Videos audios
comunicación efectivos. realizadas.
Comparecencias en los
Reporte de monitoreo de diferentes medios de

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

21
 difusión de las piezas de comunicación.
comunicación.

Número de piezas de Cuadro de distribución de

comunicación distribuidas material

XI. Anexos

1. Matriz del Plan de actividades de Comunicación de Riesgos para la

Prevención y control de la Viruela Símica a nivel regional .
2. Guion de radio
3. Guión de spot tv. storyboard
4. Piezas de comunicación.
5. Selección de Medios o Canales de Difusión
6. Bibliografía

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

22
 Anexo. -1
Matriz del Plan operativo de Comunicación de Riesgos para la Prevención y
Control de la Viruela Símica.

Objetivos de Etapas Público meta Actividades Responsable Presu

comunicación puest
o
1. Implementar el Etapa Comunicador Elaboración del Plan UCS / regional
Plan Regional de de es sociales Regional de Comunicación
Comunicación de prepara locales, de Riesgos en la
Riesgos de la Viruela ción educadores prevención y control de la
Símica con las y aliados viruela Símica. UCS
máximas autoridades, estratégicos
comunicadores Reuniones de socialización
sociales, educadores Población presencial o virtual del
y personal que acude a Plan Regional de
institucional en los Comunicación de Riesgos

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

23
acompañamiento con establecimien con los 64
los aliados tos de salud establecimientos de salud
estratégicos. y aliados estratégicos
según el nivel operativo. UCS

Monitoreo, seguimiento y
evaluación del plan.
2. Establecer Instituciones Reuniones de coordinación UCS RSM
coordinación intra e del sector con aliados estratégicos
interinstitucional para público y no para la implementación de
la ejecución de las público. actividades contenidas en
estrategias de el plan.
comunicación de
riesgo y promoción Instituciones Desarrollar las acciones
de la salud para el del Sistema establecidas con las
abordaje de la Viruela Nacional de instituciones intra-e
Símica en Honduras Salud. interinstitucionales.

Población de
los centros
educativos
3. Generar un Población Desarrollar las acciones de UCS, nivel
enfoque de general. comunicación de riesgo central y
participación definidas con la mesa regional
ciudadana y Mesa intersectorial (foros,
movilización social intersectorial capacitaciones, Promotores y
que contribuya a Líderes exposiciones, , ferias de la TSA , ASA
mitigar el riesgo de comunitarios salud charlas educativas,
propagación de virus entre otras). Colaboradores

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

24
en la población Voluntarios de
salud

Miembros de Elaboración de listado de UCI, Se

4. Garantizar a la las Mesas los voceros regional que Comunicadores requi
población la Intersectorial harán las comparecencias regionales ere
información oficial, es en los medios de presu
oportuna y comunicación. puest
actualizada a través Aliados o
de medios de estratégicos Desarrollo de taller de UCS.UVS.Jefat para
comunicación capacitación a periodistas ura regional, repro
efectivos. que dan cobertura a la ducci
fuente. ón de
mate
rial
Elaboración de notas de UCS regional prom
prensa y comunicados. ocion
al, en
Diseño de piezas de UCS/ regional, su
comunicación para el se enviaran segu
abordaje preventivo de la para validar a nda
Viruela Símica.. nivel Central etapa
.
Difusión de piezas de UCS regional
comunicación ASA, Líderes
comunitarios, 64
Establecimietos
Perifoneo comunitario de salud

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

25
 Gestionar espacios UCS Regiones
gratuitos en los medios de Sanitarias
comunicación para
comparecer sobre el tema
de la Viruela Símica.

Anexo. - 2

Guión radio

TEMA: Viruela símica

DURACION: 30 Segundos

GENERO: Radial

------------------------------------------------------------------------------------------

La viruela símica o viruela del Mono es una enfermedad viral que se puede
transmitir por el contacto cercano con una persona infectada.

Si ha viajado a un país donde existen casos confirmados de esta enfermedad y

presenta fiebre, ganglios inflamados y lesiones en la piel, acuda de inmediato al
establecimiento de salud más cercano.

Para evitar la propagación de este virus practique las siguientes medidas:

distanciamiento físico, lavado frecuente de manos con agua y jabón, uso de la
mascarilla y no automedicarse.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

26
 Secretaría de Salud
Gobierno de la República

Anexo. - 3

Guion de spot tv
storyboard

VIDEO TEXTO TIEMPO

5”

La Viruela Símica o Viruela del Mono es una enfermedad viral

que se puede transmitir por el contacto cercano
con una persona infectada.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

27
 5”

Si ha viajado a un país donde existen casos confirmados de

esta enfermedad y presenta fiebre, ganglios inflamados y
lesiones en la piel, acuda inmediatamente al establecimiento de
salud más cercano.

5”

Para evitar la propagación de este virus practique las siguientes

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

28
 medidas: Distanciamiento físico, lavado frecuente de manos con
agua y jabón, uso de la mascarilla y no automedicarse.

GOBIERNO DE LA REPUBLICA
SECRETARIA DE SALUD,

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

29
 Anexo 4.-
Piezas de comunicación para Redes Sociale

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

30
“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

31
“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

32
“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

33
“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

34
“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

35
“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

36
 Anexo. - 5
Selección de medios o canales de difusión

Público Medios de Medios de Medios de Medios de Medios de

objetivo comunicaci comunicació comunicació comunicaci comunicació
ón masiva n alternativa n ón n impresos
interpersonal comunitario
s

Público Televisión Redes Desarrollar Organizació Colocación

objetivo Radio y sociales de la sesiones n de del afiche
primario prensa Regional, educativas sesiones
Establecimient población que educativas Murales
os de salud y asisten en los con grupos
de aliados establecimient comunitarios Carteles
estratégicos os de salud. .
canal de Avisos en
youtube establecimient
regional, os en salud y
grupos de lugares
whatsapp concurridos

Público Televisión Redes Sesiones Desarrollar Afiches

objetivo Radio y sociales de la educativas en obras de
secundario prensa Regional, establecimient teatro, Murales
Establecimient os de salud concursos,
Población en os de salud y ferias
general de aliados culturales o
estratégicos de la salud y
canal de desfiles,
youtube para
regional . promover la

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

37
 prevención
Solicitud Redes Reuniones de Motivar a los
Aliados para sociales de la trabajo para aliados Lineamientos
estratégicos gestionar institución o informar estratégicos
espacios en empresas sobre las para Plan regional
Mesas Televisión medidas de patrocinar de
intersectoriales radio y prevención, unificar Comunicación
locales, prensa datos esfuerzos de Estratégica
Instituciones actualizados medidas de
públicas, de la Viruela prevención. Notas de
Empresa Símica prensa
Privada,
Organizacione Socialización Comunicados
s no de los
gubernamental Lineamientos Artes gráficos
es,
Sociedad Civil, Solicitud de
lideres difusión de
comunitarios mensajes
para redes

Anexo 5
Bibliografías

Bibliografía: 1. Viruela Símica, Datos y Cifras [Internet]. Organización Mundial de

la Salud. 2022 [citado 6 junio 2022]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-
room/fact-sheets/detail/monkeypox

Bibliografía: 2. Viruela Símica, Trasmisión [Internet]. Organización Mundial de la

Salud. 2022 [citado 7 junio 2022]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-
room/fact-sheets/detail/monkeypox.

Bibliografía: 3. Valenzuela R, Maradiaga N, Tovar O, Montes M, Gómez O,

Meléndez V, et al. Lineamientos para el abordaje clínico y vigilancia
epidemiológica de viruela símica honduras, 2022. Tegucigalpa; 2022.p.5.

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

38
Bibliografía: 4. Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la
Salud. Alerta Epidemiológica: Viruela símica en países no endémicos. 20 de mayo de
2022, Washington.

Bibliografía: 5. Viruela Símica, Signos y síntomas [Internet]. Organización Mundial de la

Salud. 2022 [citado 7 junio 2022]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-
sheets/detail/monkeypox

Bibliografía: 6. Viruela Símica, Reducción de riesgo y trasmisión de persona a persona y

trasmisión zoonótica [Internet]. Organización Mundial de la Salud. 2022 [citado 7 junio
2022]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox

Bibliografía: 7. Valenzuela R, Maradiaga N, Tovar O, Montes M, Gómez O, Meléndez V, et

al. Lineamientos para el abordaje clínico y vigilancia epidemiológica de viruela símica
honduras, 2022. Tegucigalpa; 2022.p.7.
Referencia bibliográfica: LINEAMIENTOS PARA EL ABORDAJE CLÍNICO Y
VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA DE VIRUELA SÍMICA HONDURAS, 2022.
SESAL

https://www3.paho.org/hq/index.php?
option=com_content&view=article&id=11400:la-comunicacion-de-riesgo-
preguntas-frecuentes&Itemid=41610&lang=en#:~:text=Una%20comunicaci
%C3%B3n%20de%20riesgos%20eficaz,pol%C3%ADtica%20de%20cara%20a
%20emergencias

“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

39
“Trabajando con Transparencia por un Sistema de Salud Diferente”

40