“AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA

NACIONAL”
FISCALIA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES-EQUIPO II
CF. 1396-2021

ACTA DE TRANSCRIPCION DE AUDIO DE CD

En el Distrito de San Juan de Miraflores, siendo las 10:15 horas del 21 de noviembre
del 2022, ante la suscrita Gisela Sanchez Luna, Fiscal Adjunta del Segundo
despacho de la Fiscalía Provincial Especializada de Violencia contra la Mujer y Los
Integrantes del Grupo Familiar de San Juan de Miraflores, se tiene programada la
diligencia de Transcripción de Audio de un CD, presentado por la parte denunciante
Domitila Apaza Ttito, mediante el cual, su menor hija la agraviada R.E.S.A. (13)
habría mantenido una conversación relacionado a los hechos materia de
investigación con su amiga Kimberly Edith Muñante Medina; estando presente en la
diligencia vía virtual a través del enlace: https://meet.google.com/cez-tgfd-wvm, la
Abogada de la parte agraviada la Dra. Dalila Obdulia Torres Córdova, con domicilio
procesal sito Sector Uno, Grupo 26, MZ. F, Lt.15, Oficina 201 – distrito de Villa El
Salvador, y la menor agraviada de iniciales R.E.S.A. (13), junto con su hermana
Leyla Diana Quellca Apaza; asimismo, se encuentra presente vía aplicativo Google
Meet, la Abogada de la parte investigada, la Dra. Carmen Rosa Ramírez
Quillahuaman, con Domicilio Procesal sito AH Grace Kelly de Mónaco Mz A Lt. 03,
Villa María del Triunfo; procediéndose a efectuar la Transcripción de Audio de CD,
de color blanco, marca PRISMA, EGDETECH, CD-R 52X, 7000MB/80MIN, PRISMA
EDGETECH CD-R 52X, COMPACT DISC RECORDABLE, conforme se detalla a
continuación:

SE DEJA CONSTANCIA LA INCONCURRENCIA DE LA MENOR KIMBERLY

EDITH MUÑANTE MEDINA (17) Y DE SU PROGENITORA YULI KARIN MEDINA
MIRAVAL, PESE DE HABER SIDO DEBIDAMENTE NOTIFICADAS.

PRIMERO: En este acto se procede a introducir el CD, al CPU de la computadora

de este Despacho Fiscal, se observa un archivo de WhatsApp Audio, archivo en la
cual la menor agraviada habría mantenido una conversación relacionado a los
hechos materia de investigación con su amiga Kimberly Edith Muñante Medina,
archivo que se observa a continuación:
 “AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA
NACIONAL”
FISCALIA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES-EQUIPO II

SEGUNDO: Al aperturar el archivo “WhatsApp Audio 2022-01-06 at 4.16.43 PM”

(Archivo de 97 KB - de fecha 06 de enero de 2022), el mismo que tiene una duración
de 00:43:00 (cuarenta y tres segundos), se procede a escuchar la voz de una
persona de sexo femenino refiriendo lo siguiente:

VOZ 1 (FEMENINO): “Hermana muy buenas noches, hermana sobre ese

caso, tú me habías dicho que este, ese tipo te había llevado a su, que varias
veces se citaban en su casa, y que tenían intimidad no, bueno así se llama,
literal, intimidad con él, pero como tenían intimidad (ininteligible) la mayoría
de veces que se veían, se veían en su casa de él a escondidas, o te
escapabas de tu casa, pero tú no tenías ni una relación con él, era como que,
es como que tuvieran tenían eso y listo, y nunca tuviste una relación con el
seguro.”

EN ESTE ACTO SE LE PREGUNTA A LA PARTE AGRAVIADA:

1. ¿Indique usted, el audio a que fecha corresponde? Dijo: Que, el 06 de

enero de 2022.

2. ¿Indique usted, quien habla en el audio escuchado? Dijo: Que, la voz es

de mi mejor amiga Kimberly Edith Muñante Medina. ---------------------------------

3. ¿Indique usted, quien grabo el audio? Dijo: Que, Kimberly, ella lo grabo. -

4. ¿Indique usted, como fue grabado el audio? Dijo: Que, solo me lo envió
por WhatsApp.

5. ¿Indique usted, de donde obtuvo el audio? Dijo: Que, me lo envió a mí por

WhatsApp.

6. ¿Indique usted, si aparte de usted, se envió el audio a otra persona?

Dijo: Que, solo a mí.

7. ¿Indique usted, si tiene las conversaciones de audios con su amiga

Kimberly Edith Muñante Medina, por WhatsApp? Dijo: Que, no porque se
me ha borrado todo.

EN ESTE ACTO SE LE PREGUNTA A LA ABOGADA DE LA PARTE

INVESTIGADA, SI TIENE ALGUN PRECISIÓN, LA MISMA QUE REFIRIÓ QUE SI,
QUE NO SE ENCUENTRA PRESENTE LA TESTIGO KIMBERLY EDITH
MUÑANTE MEDINA PARA CORROBORAR LO QUE DICE LA MENOR
AGRAVIADA; ASIMISMO, SEÑALA QUE SE REQUIRIO A LA ABOGADA DE LA
PARTE AGRAVIADA PARA COADYUVE CON LA MENOR KIMBERLY EDITH
MUÑANTE MEDINA; SIN EMBARGO, LA MENOR NO HA CONCURRIDO PARA
QUE CORROBORE LO QUE SE ESTA ASENTANDO EN ESTA DILIGENCIA;
POR OTRO LADO, REALIZÓ LA SIGUIENTE PREGUNTA PARA LA MENOR
AGRAVIADA R.E.S.A. (13):

8. ¿Indique usted, de quien fue la idea de grabar el audio?

 “AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA
NACIONAL”
FISCALIA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES-EQUIPO II

EN ESTE MOMENTO LA DRA. DALILA OBDULIA TORRES CÓRDOVA,

ABOGADA DE LA MENOR R.E.S.A. (13), SEÑALA COMO OBSERVACIÓN, QUE
SE ESTARÍA REVICTIMIZANDO A LA MENOR Y QUE ES IMPERTINENTE QUE
LA MENOR ESTÉ DECLARANDO.

EN ESTE MOMENTO LA REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO,

REFORMULA, LA PREGUNTA DE LA ABOGADA DE LA PARTE INVESTIGADA,
SEÑALANDO LO SIGUIENTE:

9. ¿Indique usted, quien grabo el audio? Dijo: Que, fue Kimberly por audio
de WhatsApp.

10. ¿Indique usted, este audio que te enviaron quien lo grabó en el CD? Dijo:
Que, no sé.

EN ESTE ACTO INTERVIENE LA DRA. DALILA OBDULIA TORRES CÓRDOVA

QUIEN SEÑALO QUE LA HERMANA DE LA MENOR AGRAVIADA DE NOMBRE
LEYLA DIANA QUELLCA APAZA GRABO EL AUDIO.

EN ESTE MOMENTO SE PREGUNTA A LA ABOGADA DE LA PARTE

INVESTIGADA, SI TIENE ALGUNA OTRA PRECISION, LA MISMA QUE SEÑALÓ
QUE NO.

EN ESTE ACTO SE LE PREGUNTA A LA ABOGADA DE LA PARTE

AGRAVIADA, SI TIENE ALGUNA PRECISION, LA MISMA QUE SEÑALÓ
“NINGUNA”.

Siendo las 10:54 horas, del día de la fecha, se da por concluida la presente
diligencia, firmando los participantes en señal de conformidad. --------------------