REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD BICENTENARIA DE
ARAGUA ESCUELA DE PSICOLOGÍA

Protocolo de Validación del Instrumento

Estimado experto:

Por sus excelentes credenciales profesionales, que lo califican con meritorios logros
en el campo de la psicología, usted ha sido seleccionado para determinar la validez por
juicio del experto de los instrumentos elaborados para ser aplicados, con la intención de
recopilar la información pertinente a la: Escala Medición en Estrés para el Personal
de Enfermería (EMPE-45).

Y considero que el instrumento presentado:

Nombre y apellido: _
C.I:
Especialista en:
Firma: _
Instrucción:

Marque con una X la casilla correspondiente a su criterio de validez por cada ítem del
cuestionario.
Criterio de validez:
C= coherencia de los ítems con los objetivos
R= Redacción
P= pertenencia
V= validez interna (de contenido)

Cuadro de validación del

Test Sud- dimensión 1: Comunicación

Dimensión: Tensión psicológica e interpersonal
Ítems Preguntas C R P V

1 por mis preocupaciones dejo de dormir

2 Me siento constantemente en tensión

3 Puedo concentrarme bien en lo que

hago
4 Me siento capaz de enfrentar los
problemas
5 Disfruto de las actividades diarias

6 Cuando no puedo hacer algo trivial me

deprimo
7 Tengo confianza en mí mismo

8 siento que valgo mucho

9 Con mis condiciones, razonablemente soy

afortunado
10 Tengo dificultades para resolver mis
problemas
11 soy capaz de tomar buenas decisiones

12 Considero que tengo buen apetito

13 Me canso fácilmente
 14 Puedo concentrarme y pensar
claramente
15 Tengo tolerancia de soportar la
compañía de personas desagradables

Sub- dimensión 2: Condiciones

laborales Dimensión: Insatisfacción en
el Trabajo

Ítems Preguntas C R P V

1 Es de mi agrado los espacios físicos del

trabajo
2 Generalmente tengo que elegir mi
propio método de trabajo
3 Los compañeros de trabajos colaboran
conmigo
4 Mis superiores y compañeros hacen
reconocimiento por un buen trabajo
5 Soy conservador con mi jefe inmediato

6 Confían con las responsabilidades que

me asignan
7 Estoy conforme con los aumentos de
sueldo
8 Logro demostrar mis habilidades en el
trabajo
9 Considero que las relaciones laborales
que existen entre los jefes y compañeros
son exitosas
10 Se ofrece oportunidad de ascender

11 Me gusta la forma en que soy dirigido

12 La sugerencias son escuchadas

13 La jornada de trabajo es conveniente

14 Estoy alegre de mis tareas diarias

Sub- dimensión 3: Enfermedades
Dimensión: Enfermedad física

Ítems Preguntas C R P V

1 Entre semana tengo dificultad para

permanecer dormido
2 Cuando discuto con mis compañeros de
trabajo tengo dolor de cabeza
3 He aumentado de peso en los últimos 3
meses
4 Siento que me falta el aire

5 Cuando hablo con mi jefe siento dolor

en la región de los hombros
6 siente tabicarías

7 Tengo dolor de espalda en el trabajo

8 Me mareo cuando tengo discusión

laboral
9 Ha faltado al trabajo por tener un
constipado de gripe
10 Las preocupaciones del trabajo me han
quitado el sueño
11 Presenta sueños repetitivos e
invariables
12 Durante momentos de tensión usted ha
notado que orina con mayor frecuencia
13 En periodos de problemas muy graves a
notado que presenta vomito, digestión lenta
o pesada, y episodios de diarrea.
14 En ocasiones ante situación nerviosa ha
notado que se le seca la boca
15 Se me ponen las manos frías cuando
converso con mi jefe

San Cristóbal, / _/
Ciudadano(a):

Por medio de la presente me dirijo a usted, con la finalidad de solicitar formalmente la

validación del instrumento que se aplicara en la recolección de información para elaborar
proyecto en materia psicometría II: Escala Medición en Estrés para el Personal de
Enfermería (EMPE-45).

Atentamente:
Estudiantes de psicología
Xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

Anexo:
Constancia de validación
Objetivo de la investigación
Operacionalización de variable
Cuestionario con su respectiva tabla de revisión de los ítems Tabla con
los criterios de validación
 Objetivos de la Investigación

General
Desarrollar la escala de medición en estrés laboral del personal en enfermería del Hospital de
Táriba Municipio Cárdenas Estado Táchira.

Específicos
Evaluar el estrés laboral en el personal de enfermería para los servicios de emergencia,
neonatología en el Hospital de Tariba.

Medir las dimensiones del estrés laboral en el personal de enfermería para las áreas en
servicios de emergencia, neonatología en el Hospital Tariba.
Operacionalización de la Variable

DIMENSION SUB-DIMENSION INDICADOR ITEMS

1) Es de mi agrado
los espacios físicos
Insatisfacción en el del trabajo
trabajo Es un área
2) Es de mi agrado
interdisciplinaria
Se puede definir como la los espacios
insatisfacción laboral a una Condiciones relacionada con físicos del trabajo
respuesta negativa del
laborales el entorno y la
trabajador hacia su propio 3) He aumentado
trabajo, esta respuesta calidad de vida de peso en los
negativa de rechazo últimos 3 meses
de los
dependerá en gran medida
de las condiciones y de trabajadores 4) Mis superiores y
personalidad de cada compañeros
persona que se encuentra hacen
insatisfecha laboralmente. reconocimiento por
un buen trabajo
(Jones 1980)
5) Soy
conservador con mi
jefe inmediato

6) Confían con las

responsabilidades
que me asignan

7) Estoy conforme
con los aumentos de
sueldo

8) Logro
demostrar mis
habilidades en el
trabajo
 1) por mis
Tensión psicológica e
preocupaciones
interpersonal
dejo de dormir

Consiste en el análisis de 2) Me siento

las relaciones constantemente
interpersonales y en tensión
profesionales que sirven
para poder evaluar el Comunicación falta de 3) Puedo
burnout, en los diferentes concentrarme
relaciones
estados como fatiga bien en lo que
emocional, física y mental. profesionales y hago
personales en su
4) Me siento
Aronso (1998)
entorno capaz de
enfrentar los
problemas

5) Disfruto de las
actividades
diarias

6) Cuando no
puedo hacer algo
trivial me deprimo

7) Tengo
confianza en mí
mismo

8) siento que
valgo mucho

9) Con mis
condiciones,
razonablemente
soy afortunado

10) Tengo
dificultades para
resolver mis
problemas

11) soy capaz de

tomar buenas
decisiones
 1) Entre semana
tengo dificultad
para permanecer
Eenfermedad física dormido
Enfermedades Bienestar físico
2) Cuando discuto
Es el resultado de un de los con mis
desequilibrio físico que compañeros de
trabajadores en
persiste a través del tiempo trabajo tengo dolor
y para el cual se presentan el área de trabajo de cabeza
diferencias individuales en
el modo de enfermar a nivel 3) He aumentado
físico. Presentando mayor de peso en los
facilidad de contraer últimos 3 meses
enfermedades comunes
como gripe, menor 4) Siento que me
vitalidad, síntomas leves falta el aire
como dolores de cabeza
entre otros. 5) Cuando hablo
con mi jefe siento
Burnout (1981) dolor en la región
de los hombros

6) siente
tabicarías

7) Tengo dolor de
espalda en el trabajo

8) Me mareo
cuando tengo
discusión laboral

9) Ha faltado al
trabajo por tener un
constipado de gripe

10) Las
preocupaciones del
trabajo me han
quitado el sueño