GUÍA DE REDACCIÓN – HORMIGAS EN LA NUBE

Este documento tiene por finalidad explicar el estilo de los artículos en el blog de
hormigasenlanube.com y definir la forma en la que deben redactarse y publicarse los
contenidos, de acuerdo con la temática, el lector ideal y el estilo de Hormigas en la
Nube.

1. LECTOR IDEAL
• Emprendedores
• Freelances
• Diseñadores/programadores
• Cualquier persona con mentalidad emprendedora que quiera tener una web,
escuela o blog y tener su propio estilo de vida.

1.2 Intereses

• Crear una web en WordPress, blogging, ganar dinero en internet,

emprendimiento, estrategias de marketing digital…
• Le cuesta la parte técnica, o bien no quiere dedicar tiempo a la parte técnica
por lo que necesita o quiere tener a su lado un sherpa tecnológico que sea el
ángel de la guarda de su web.
• Quiere ser dueño de su tiempo y emprender un negocio por su cuenta con
una base de operaciones digital.

1.2 Nivel de conocimiento

• Diverso: desde novatos que aún no han arrancado hasta emprendedores

consolidados que delegan la parte técnica.

2. TEMAS DEL BLOG

HORMIGAS EN LA NUBE – Sherpa tecnológico en WordPress

Consigue una web más segura, rápida, flexible y 100% libre de

fallos para que puedas dedicart e a lo importante: vender o
disfrutar de tu vida.

BLOG ZEN SHERPA ACADEMY

 Tu web en 5 días para
arrancar tu negocio online.
100% optimizada y con
todo lo necesario para que
puedas comenzar sin
preocuparte por nada.
Soporte para WordPress Aprende de mi mano a
para olvidarte de cuidar la crear una Web
parte técnica. Deja de perder profesional con
tiempo luchando contra los WordPress y sacarle el
plugins y dedícalo a tu máximo partido.
negocio.

3. ESTRUCTURA DEL BLOG

3.1 Tipos de contenido y longitud

No todos los artículos son iguales ni tienen la misma finalidad. En el calendario

editorial se alternarán posts como los que se señalan a continuación:

TIPO DE POST OBJETIVO LONGITUD DESCRIPCIÓN

Post Tráfico 1000 pal. mínimo Guía paso a paso,
consejos,
experiencias
personales
Megapost Tráfico y Branding 3000 pal. mínimo Guía definitiva o
explicación de un
tema o
herramienta en
profundidad
Tutorial Tráfico / Branding 1500 pal. mínimo Tutorial sobre
cómo usar una
herramienta o
hacer algo
Round Post Branding / Confianza 3000 pal. mínimo Post colaborativo
con otros bloggers
Entrevista Networking / Venta Vídeo + texto intro + Entrevistas a otros
contenidos + conclusión emprendedores

Post Viral Tráfico 1000 pal. mínimo Post que busca

crear polémica o
imitar a otro blog
que ha tenido
éxito con la
temática
Post Relleno Relleno / Confianza 1000 pal. mínimo Experiencias
personales,
Navidades,
vacaciones,
temática ligera
Post de Interacción Confianza / tráfico 1000 pal. mínimo Encuestas,
debates,
preguntas, retos
 Post de Interacción Networking / Tráfico 1000 pal.mínimo Recopilatorios de
artículos o blogs
de terceros
Post de venta Venta 1000 pal. mínimo Post enfocados a
vender y
promocionar
servicios y
productos propios
o de terceros
(afiliación)
Guest Post Networking / 1200 pal. mínimo Posts de terceros
Visibilidad en el blog de
Hormigas en la
Nube o bien de
Hormigas en otros
blogs

3.2 Categorías del blog

Los artículos se englobarán en alguna de las siguientes categorías, en función de la

temática del contenido:

CATEGORÍA DESCRIPCIÓN

Crear una web Todo lo referente a crear una web, blog,

hosting, plugins, etc.

Mantenimiento web Seguridad, backups, cómo mantenerlo,

etc.

Vender cursos online (infoproductos) Herramientas para vender online, cómo

crear tu escuela, qué vender, cómo
crear tu infoproducto, etc.

Funnels Lead Magnet, ActiveCampaign,

Getresponse, landings (siempre y
cuando tenga que ver con funnels)

Recursos para emprendedores Facturación, Finanzas, herramientas

adicionales, etc.

Negocios por Internet Cómo ganar dinero, qué negocio

montar, etc.

Marketing digital Landing page, estrategias de marketing,

copywriting, redacción, social media,
etc.
4. ESTRUCTURA DE LOS ARTÍCULOS

Los artículos se componen de introducción, cuerpo del texto y conclusión.

Especificamos a continuación cómo debe ser cada parte.

4.1. Introducción

• Llamar la atención con una pregunta que incida en el motivo concreto del
lector que le hará leer el texto.
• Contar una experiencia personal.
• Usar una metáfora.
• Tras la introducción y justo antes del primer H2, se incluirá el índice del post.

4.2 Cuerpo del artículo

• Incluir secciones (títulos y subtítulos) para facilitar el escaneo de la

información y organizar la información.
• Párrafos con frases cortas de no más de 4 líneas.
• Se pueden incluir párrafos de una línea, o incluso con una sola palabra.
• Utilizar listas y viñetas cuando sea posible.
• Ponerse en la mente del lector y adelantar posibles respuestas u objeciones.
• Contar ejemplos e historias personales o de otros.

4.3 Conclusión

• Hacer un resumen de lo más importante que sirva de cierre para el artículo.

• Acabar con una llamada a la acción clara y bien definida en función de lo que
queramos que haga el lector tras leer el post (comentar, hacer clic, etc.).

5. GUÍA DE ESTILO
5. 1 Requisitos del texto
• El contenido será 100% original
Para ello, una vez redactado, se pasará el chequeo de plagio online:
http://smallseotools.com/plagiarism-checker/
Esta herramienta solo admite textos de 1000 palabras, así que si el post supera este
número de palabras, habrá que pasar el “plagiarism checker” en trozos de 1000 en
1000 para asegurarse de que todo el texto es original.

• La entrega del post se hará en WordPress

Una vez terminada la redacción y maquetación del post, se avisará para que Nuria lo
revise y cuente con el OK final de Javier Gobea.
 • Keyword principal, en el primer párrafo y negrita
La palabra clave principal del artículo debe aparecer en el primer párrafo y en
negrita, siempre que sea posible.

Si la keyword en el primer párrafo no encaja de forma natural, se incluirá lo antes

posible.

• Títulos y subtítulos H1, H2, H3 y H4

La estructura del contenido debe ser la ideal para Google. Es decir, deberá tener:
Un H1- que será el título del artículo.
Varios H2 a lo largo del post para destacar los apartados más importantes.
Varios H3 que estarán dentro de los H2 para destacar partes
importantes que formen parte de los apartados H2.
Si fuera necesario se incluirán algunos H4.

Es decir, la estructura de un artículo será:

[H1] Título principal del post
[H2] Apartado 1
[H3] Explicación 1
[H3] Explicación 2
[H2] Apartado 2
[H3] Característica 1
[H3] Característica 2
[H3] Característica 3
[H2] Apartado 3
[H3] Clave 1
[H3] Clave 2
Conclusión + CTA

• Se deben poner en negrita la keyword principal, las palabras clave

relacionadas y las palabras más importantes.

¡OJO! No se trata de ponerlo todo en negrita, solo lo más importante. Normalmente

pondremos una “cadena de palabras” (o una palabra solo) por cada 2 párrafos, más o
menos.

5.2 Cuestiones generales de estilo

Tanto los artículos como las páginas deben redactarse siguiendo estas
recomendaciones:

• Estilo directo, cercano y personal. Cuanto más se acerque al lenguaje

hablado, mejor, pero si caer en la vulgaridad. No confundir sencillo con
descuido.
 • Prescindir de palabras malsonantes (palabrotas) y términos groseros en la
medida de lo posible.

• Igualmente, se evitarán las referencias religiosas, políticas y aquellas que

puedan herir susceptibilidades de la audiencia o generar un debate no
deseado ni alineado con los intereses generales de Hormigas en la Nube.

• Riqueza léxica: prestar atención para no repetir la misma palabra. En su lugar,

se pueden usar sinónimos para enriquecer el texto.

• Adverbios: evitar el abuso de adverbios terminados en -mente.

• Ritmo de lectura: prestar atención al ritmo de lectura del texto, para

asegurarse de que no se hace pesado leer el post.

• Incluir copywriting: se usarán técnicas de copy para mantener la lectura y

enganchar al lector hasta el final.

• Objetivo: cada artículo debe tener un objetivo y ser útil para la audiencia. Ya
sea para enseñar, motivar, inspirar o vender, se debe sacar alguna lección
accionable que puedan poner en práctica y aplicar en su negocio o en su web.

• Imágenes: por tratarse de un blog eminentemente práctico, los posts deben

ir acompañados de imágenes siempre y cuando procedan y sirvan para hacer
más comprensible el contenido. En el caso de los tutoriales, las imágenes y/o
vídeos son elementos esenciales (ver apartado de IMÁGENES de este
documento).

• CTA: todos los artículos y páginas deben incluir una llamada a la acción clara
y definida.

5.3 Recursos tipográficos en el texto

Los recursos tipográficos son útiles para destacar términos o frases importantes, así
como para enriquecer el artículo en su conjunto.

Estos son los más utilizados y cómo deben usarse en el blog:

• Negrita: se usará, sobre todo, para destacar la keyword principal (ver

apartado SEO) y para frases importantes. Si se usa en exceso, pierde su
sentido, así que hay que usarla con criterio y cabeza. Las palabras clave
derivadas, deberán aparecer en negrita, siempre que sea posible.
• Cursiva: se usará para extranjerismos poco conocidos y poco habituales en el
blog. Igualmente, se usará, junto con las comillas, para indicar visualmente
que es el lector quien supuestamente dice esa frase.

• Tachado: su uso está indicado para tachar una palabra o frase que queda
sustituida por otra, pero que se quiere dejar de forma manifiesta la original.

• Comillas: se usarán para destacar alguna palabra o frase de uso metafórico,

uso metalingüístico (por ejemplo: el término “embudo de venta” hace
referencia a blablablá), nombre de partes de WordPress (ejemplo: en el menú
“preferencias”…).

• Subrayado: para destacar frases importantes. Preferiblemente, se usará el

recurso de colores.

• Viñetas y listas: aligeran la lectura, dan “aire” a la página y facilitan el escaneo.

Siempre que haya una enumeración de elementos, será preferible utilizar
viñetas o listas.

• Cajas de color: tips, advertencias, frases especialmente informativas y cosas

así, se destacarán con una caja de color (que se elige en función de la frase en
sí).
5.4 Links internos
El link building interno es muy importante para el SEO.

Hay que tener en cuenta que no podemos enlazar a un post cuya focus keyword es
una, con un anchor text que es otro completamente distinto. Debe haber relación
entre la palabra clave que vamos a enlazar y la URL de destino y no ser algo opuesto.

Por ejemplo, si queremos enlazar el anchor text “mejorar tu página de inicio”, no

sería correcto enlazar a un post cuya keyword es “errores de una página home”.
La temática está relacionada, sí, pero de cara al SEO se habla de lo opuesto (mejorar
vs. errores). Sería mejor decisión, enlazar a un post cuya keyword sea “7 pasos para
mejorar tu página de inicio”, “cómo optimizar tu home” o algo similar.

Los enlaces internos abren en la misma ventana.

5.5 Links externos

• Siempre se abren en una nueva pestaña.

• No poner links externos a otros blogs a no ser que sean de gente con la que
queremos conectar a nivel de networking, que conocemos y son bloggers-
amigos.
 • Se puede enlazar a un post en inglés si se quiere aportar una fuente original,
la Wikipedia…

5.6 Clic to Tweet

• Usar el Click to Tweet normal (arriba derecha en el editor)

• Escribimos el texto del tweet SIN nombrar el usuario de Twitter

@hormigasnube, porque se pone automáticamente.

• En la vista previa del artículo, comprobamos que no se corta el texto.

• Procurar que el texto anime a compartirlo en Twitter.

• Debe haber más de uno en cada artículo.

5.7 Autor del post

Poner a Javier Gobea como autor.
En los guest posts, se pondrá (lógicamente) el nombre del autor que corresponda.

6. IMÁGENES
Todos los artículos llevarán imágenes.
El tamaño es de 800 px.
• Imagen destacada: utilizar plantilla. Tamaño: 800 px.
• Imágenes internas: se usarán SOLO si aportan valor y tienen sentido en el
texto. Tamaño: 800 px.
• Vídeos: se ubicará la URL de YouTube (WordPress toma el tamaño óptimo
automáticamente).
• Para las imágenes poner la keyword principal en: Título, Texto Alternativo y
Descripción.
• NO poner nada en Leyenda.

7. CUESTIONES FINALES
 • Enlace permanente: debe llevar la keyword principal del artículo.

• Añadir el Table of Content en el texto html para que se muestre el índice

[toc]

• Revisar el SEO by Yoast

- SEO Title
- Meta Description
- Asegurarse de que todos los botones están en verde (en la medida de lo
posible)

8. ERRORES DE REDACCIÓN FRECUENTES

La calidad de la redacción es muy importante. Por eso, trataremos siempre de

presentar un texto impecable (o lo mejor posible).

Para ello, conviene evitar errores frecuentes como estos:

• Mayúsculas: los días de la semana, los meses y los títulos se escriben en

minúscula (salvo que sean comienzo de frase o en los títulos la inicial de la
primera palabra).
• Gerundios: suelen usarse mal, por lo que conviene evitarlos (porque, además,
ralentizan la lectura).
• Voz pasiva: se evitará la voz pasiva siempre que sea posible. Mejor usar la voz
activa que es más dinámica.
• Puntuación: prestar atención a la correcta puntuación para evitar comas que
puedan generar ambigüedades o sean incorrectas.
• Tildes.

Si existen dudas, acudir al diccionario, Fundéu o preguntar a Nuria.

9. REVISIÓN FINAL

La primera versión de redacción NUNCA es la definitiva. Por eso, una vez terminado
de escribir el artículo, se debe leer entero en Vista Previa para:

✓ Detectar erratas, tildes mal puestas y faltas de ortografía o gramática.

✓ Mejorar la redacción de ciertos párrafos.
✓ Enriquecer el texto con sinónimos.
✓ Comprobar que está todo bien visualmente.

Para detectar errores y comprobar el ritmo de la lectura se recomienda leer el post

en voz alta con lector de MAC o Windows o bien por uno mismo.
Antes de dar por terminado el artículo, dejar reposar 24 horas y volver a leer en
Vista Previa.

Por último, programar en la fecha que haya que publicarlo y avisar para su revisión
final por Javier Gobea.

APUNTE FINAL
Estas recomendaciones de redacción son válidas tanto para la creación interna de
contenido para el blog como para los autores invitados que deseen publicar en
Hormigas en la Nube.

No obstante, para este último caso (guest posting), conviene revisar el manual
específico de redacción para guest posting.