DETERMINACIÓN DEL APORTE Y RENOVACIÓN DE AIRE

EN HABITACIONES DEL GERIATRICO ALTER VIP

1. INTRODUCCIÓN:

1
El objetivo de la presente memoria es calcular, en cantidad, calidad y emplazamiento,
los dispositivos de ventilación necesarios a implementar para lograr la correcta
renovación de aire en las habitaciones del Geriátrico Alter Vip ubicado en calle Barcala
1.478 de Godoy Cruz, Provincia de Mendoza.
Se expondrá resumidamente la normativa existente tanto a nivel nacional como
internacional referida al tema en análisis.

2. MARCO NORMATIVO EXISTENTE:

Se ha tomado como base para el desarrollo de la presente memoria las

recomendaciones para la correcta ventilación de lugares de trabajo en recintos
industriales, señaladas en la Ley nº 19.587 sobre Higiene y Seguridad y su Decreto
Reglamentario nº 911/96 y el Código Urbano y de Edificación de la Municipalidad de
Godoy Cruz; las anteriores son normativas Nacionales; y como complemento se ha
considerado lo recomendado por la Norma Europea DIN 1946.

En ellos se establece los siguientes parámetros:

• 2 A - En la Ley nº 19.587 y su Decreto Reglamentario nº 911/96:

CAPITULO 11 - Ventilación

Art. 64 - En todos los establecimientos, la ventilación contribuirá a mantener

condiciones ambientales que no perjudiquen la salud del trabajador.

Art. 65 - Los establecimientos en los que se realicen actividades laborales deberán

ventilarse preferentemente en forma natural.

Art. 66 - La ventilación mínima de los locales, determinada en función del número de

personas, será la establecida en la siguiente tabla: Ventilación mínima requerida en
función del número de ocupantes:

PARA ACTIVIDAD SEDENTARIA

Cubaje del local Caudal de aire

Cantidad de en m3 por persona necesario en
personas m3/hora/persona

1 3 43
1 6 29
1 9 21
1 12 15
1 15 12

Arquitectos O&M Asociados

Arq. Cristian C. J. Oliver Mat. 1.906 Cat. A y
Arq. Facundo M. Montiel Mat. 1.913 Cat. A
 DETERMINACIÓN DEL APORTE Y RENOVACIÓN DE AIRE
EN HABITACIONES DEL GERIATRICO ALTER VIP

2
• 2 B - Código Urbano y de Edificación de la Municipalidad de Godoy Cruz:

E.II.2.1.1.2 ILUMINACIÓN Y VENTILACIÓN

a) Deben recibir directamente aire y luz por medio de ventanas de las calles públicas o
privadas, de fondo o jardines, de patios de iluminación y ventilación de primera
categoría, de espacios abiertos de separación de edificios.

b) La superficie mínima de estas ventanas será igual, como mínimo al 12% de la

superficie del piso de la habitación.

c) Cuando las ventanas están colocadas con interposición de galerías, balcones

cubiertos (abiertos en sus lados), voladizos y/u otros elementos que avancen más
de 1.20 m se ampliara el porcentaje correspondiente a iluminación y ventilación en
función de la siguiente relación:

Desde 1,20 m. hasta 2,00 m _______________20% (de la superficie del local)

Desde 2,00 m. en adelante _______________ 10% más por cada metro y/o fracción
menor a un metro incrementada

• 2 C - Renovación por hora según normativa europea vigente:

NORMA DIN 1946

En función de los factores que afectan el aporte de aire, se podrá determinar el

número de renovaciones por hora que requiere un local determinado. Es lo
denominado R/H (número de renovaciones precisas por hora).

La norma DIN 1946 indica el número aconsejable de renovaciones en locales tipo como
se describe a continuación en el grupo de tablas 01:

Arquitectos O&M Asociados

Arq. Cristian C. J. Oliver Mat. 1.906 Cat. A y
Arq. Facundo M. Montiel Mat. 1.913 Cat. A
 DETERMINACIÓN DEL APORTE Y RENOVACIÓN DE AIRE
EN HABITACIONES DEL GERIATRICO ALTER VIP

3
Cuando en un local se desarrolla una actividad con personas, las exigencias de
renovación de aire son todavía mayores.
Cuanto más viciado esté el ambiente, exista polución, humo o sea necesaria la
evacuación del calor, los valores de renovación serán todavía mayores.

La tabla 02 siguiente indica una aproximación de los m3/h de caudal que se deben
aportar por persona en un local dependiendo de la naturaleza del mismo:

INSTALACIONES POSIBLES PARA GENERAR RENOVACIÓN AMBIENTAL

Para lograr una correcta renovación ambiental de un local contamos con distintas
formas de instalación. A partir de un aporte y/o extracción forzada (ventilador) y
aberturas naturales en paredes o techo se pueden hacer las instalaciones siguientes:

Arquitectos O&M Asociados

Arq. Cristian C. J. Oliver Mat. 1.906 Cat. A y
Arq. Facundo M. Montiel Mat. 1.913 Cat. A
 DETERMINACIÓN DEL APORTE Y RENOVACIÓN DE AIRE
EN HABITACIONES DEL GERIATRICO ALTER VIP

4
3. MARCO NORMATIVO APLICADO AL CASO DEL GERIÁTRICO ALTER VIP:

• 3 A – Datos de la hitación tipo:

Para despreciar la sup. de baño, circunscribiremos la sup. de habitación en 2

rectángulos que al sumarlos nos dará la sup. Total propia del área de habitación.

Lado A mayor 4,45m x Lado B menor 3,15m = 14,01m²

Lado C mayor 2,05m x Lado D menor 1,50m = 3,07m²

Resumiendo, datos:

Sup. Total habitación 14,01m² + 3,07m² = 17,08m² adoptando 17,0m²

Volumen de la habitación 17m² x altura 2,40m = 40,8m³ adopto 41m³

Arquitectos O&M Asociados

Arq. Cristian C. J. Oliver Mat. 1.906 Cat. A y
Arq. Facundo M. Montiel Mat. 1.913 Cat. A
 DETERMINACIÓN DEL APORTE Y RENOVACIÓN DE AIRE
EN HABITACIONES DEL GERIATRICO ALTER VIP

5
• 3 B– Aplicación de las normativas mencionadas para la obtención del aporte y
renovación de aire necesario al caso en análisis según los valores obtenidos del caso:

Como el caso que nos ocupa es determinar la ventilación y renovación de aire dentro de
una habitación del geriátrico, la primera norma citada (Ley 19.587 y su Decreto
Reglamentario nº 911/96) y sus artículos enunciados (arts. 64 y 66) solo hacen
referencia al uso en establecimientos industriales y las tabulaciones de referencia no
indican unidades relacionadas al ambiente que nos convoca; lo cual deja fuera de la
posibilidad de aplicación a esta norma para el caso en análisis.

Respecto a la segunda norma citada (Código Urbano y de Edificación de la Municipalidad

de Godoy Cruz, y su inciso E.II.2.1.1.2 sobre iluminación y ventilación) en dicho inciso,
esta norma indica que la superficie de la ventana destinada a ventilación, deberá ser
cómo mínimo igual al 12% de su superficie de ese ambiente; así mismo esta normativa
indica que cuando las ventanas destinadas a ventilación estén colocadas en
interposición de galerías u otros elementos de interposición por más de 1,20m se
deberá ampliar la superficie de ventilación en un 20%.
Con los datos de la habitación en análisis, al aplicar esta norma obtenemos los siguientes
valores:

Ventana existente posee 1,10m ancho x 1,20 alto = 1,32m² de lo cual 50% es ventilación
ya que es corrediza quedando la sup. de ventilación de la ventana en 0,66m²; pero por
estar ventilando a una galería cubierta x más de 1,20m, se debería proyectar una
ventana que provea 20% de la sup. del local con lo cual, si el local cuenta con 17m², las
ventanas deberían incrementar su superficie a 3,4m² entre ambas.
Como las aberturas son existentes, de esta normativa surge que es necesario aportar
mayor ventilación de la que proveen las ventanas existentes. Con lo cual, para este
análisis, las aberturas existentes se van a despreciar.

Finalmente nos queda analizar la tercera norma citada, la Norma Europea DIN 1946 que
aplicaremos a continuación al caso de la habitación del geriátrico Alter Vip:

En base a los datos precedentes, si la habitación posee una sup. de 17m² y por su altura
un volumen de 41m³; aplicando los datos aportados primero por una de las tablas 01 de
la norma DIN 1946, principalmente la del SECTOR RESIDENCIAL O DOMÉSTICO que es la
mas acorde al uso de la habitación del geriátrico Alter Vip

Arquitectos O&M Asociados

Arq. Cristian C. J. Oliver Mat. 1.906 Cat. A y
Arq. Facundo M. Montiel Mat. 1.913 Cat. A
 DETERMINACIÓN DEL APORTE Y RENOVACIÓN DE AIRE
EN HABITACIONES DEL GERIATRICO ALTER VIP

6
De esta tabla obtenemos un valor promedio de renovaciones de 6R/h por cada m³; para
habitaciones del sector residencial doméstico necesarias para cumplimentar esta
norma.
De este modo calculamos ahora el CAUDAL Q que será necesario mover en base a la
cantidad de renovaciones requeridas y así el valor obtenido es de 41m³ x 6r/h lo que
nos aporta un Caudal de renovaciones de 246m³/h para dar cumplimiento y que el
ambiente de la habitación este en óptimas condiciones de salubridad humana.

De la tabla 02 de la misma norma DIN 1946 podremos obtener el caudal en m³/h

necesario según el destino del ambiente para una persona que la está habitando.

Si consideramos además que la habitación es utilizada por 1 persona por vez, quiere
decir que las renovaciones exigidas deben estar entre 40m³/h mínimas a 80m³/h
máxima con un promedio de 60m³/h.

4. CONCLUISIONES FINALES Y DETERMINACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN

ADOPTADO:

De los cálculos precedentes surge la necesidad de obtener o desarrollar una manera o

medio que permita la renovación de aire interna de la habitación del geriátrico Alter Vip
en el orden de 60m³/h mínimo y un caudal total de 246m³/h.

Para ello adoptaremos el uso de un extractor eólico giratorio de 4” con rulemanes que
posee un caudal de 500m³/h lo cual esta muy por encima del requerido, pero en el
mercado actual es el de menor capacidad en existencia.
Se utilizará también, un caño de PVC de diámetro 110mm y una longitud total de 3mt al
cual se le adosará en su parte superior el extractor eólico de 4” que deberá estar libre a
los 4 vientos. El extremo inferior del caño de pvc de 110mm se conectará a un embudo
de pvc que en forma invertida se apoyará sobre la placa de yeso del cielo raso de la
habitación permitiendo darle terminación por el lado visible o a la vista y que queda

Arquitectos O&M Asociados

Arq. Cristian C. J. Oliver Mat. 1.906 Cat. A y
Arq. Facundo M. Montiel Mat. 1.913 Cat. A
 DETERMINACIÓN DEL APORTE Y RENOVACIÓN DE AIRE
EN HABITACIONES DEL GERIATRICO ALTER VIP

7
dentro de la habitación y finalmente cerrar esta abertura mediante una rejilla de la
medida del embudo de pvc.

En la puerta de acceso a la habitación se deberá colocar una rejilla de ventilación en su

parte inferior con una sección mínima de 100cm²; esta rejilla permitirá el ingreso de aire
nuevo desde la parte inferior de la habitación aún cuando la puerta y las ventanas de la
misma se encuentren cerradas totalmente, de este modo quedará garantizada la
ventilación y renovación del aire en forma total de cada habitación dando complimiento
al requerimiento de salubridad humana exigido.

5. MATERIALES NECESARIOS:

Extractor eólico de 4” con rulemán.

Caño PVC de Ø110mm.

Arquitectos O&M Asociados

Arq. Cristian C. J. Oliver Mat. 1.906 Cat. A y
Arq. Facundo M. Montiel Mat. 1.913 Cat. A
DETERMINACIÓN DEL APORTE Y RENOVACIÓN DE AIRE
EN HABITACIONES DEL GERIATRICO ALTER VIP

8
Desagüe recto 20x20 en PVC Ø110mm

Rejilla para ventilación 20x20 y 100cm²

Arquitectos O&M Asociados

Arq. Cristian C. J. Oliver Mat. 1.906 Cat. A y
Arq. Facundo M. Montiel Mat. 1.913 Cat. A
 DETERMINACIÓN DEL APORTE Y RENOVACIÓN DE AIRE
EN HABITACIONES DEL GERIATRICO ALTER VIP

9
6. GRAFICO EN CORTE DEL MONTAJE DE MATERALES:

Arquitectos O&M Asociados

Arq. Cristian C. J. Oliver Mat. 1.906 Cat. A y
Arq. Facundo M. Montiel Mat. 1.913 Cat. A