Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Desempeño
0 Contribuir
al
confort
y
el
1.
ventilación:
Mech
Ventilated:
Use
more
string
•
activo
=
mecánico
1.
ASHRAE
62.1–2010 D
mínimo
de
calidad
bienestar
de
los
Segun
el
procedimiento
de
tasa
de
ventilación
VRP
del
ASHRAE
62.1
ASHRAE
o
código
local.
•
p
asivo
=
N
atural
2.
ASHRAE
Standard
170–2008
del
aire
interior ocupados
desde
un
Naturalmente
ventilado:
utilizar
algo
más
fuerte
que
el
procedimiento
ventilación
natural
de
ASHRAE
62.1–2010
o
equivalente
local;
seguir
el
diagrama
de
CIBSE
•
mixto
=
combinación
de
natural
y
mecánico
3.
2
010
F
GI
G
uidelines
f
or
D
esign
&
C
onstruction
o
f
H
ealth
C
are
Facilities
edificio
de
establecer
los
AM10,
marzo
2005,
&
cumplir
con
los
requerimientos
de
el
estándar
ASHRAE
62.1–2010,
Sec
4,
o
el
equivalente
local,
el
que
sea
más
fuerte.
•
o
cupado
=
á
reas
e
ncerradas
p
ara
a
ctividades
humanas.
•
4.
CEN
Standard
EN
15251–2007
estándares
mínimos
para
2.
monitoreo:
desocupado
=
lugares
principalmente
para
otros
propósitos; 5.
CEN
Standard
EN
13779–2007
la
calidad
del
aire
interior
Ventilado
mecánicamente:
VAV:
proveer
un
instrumento
de
medida
del
flujo
del
aire
exterior
midiendo
la
mínima
entrada
de
flujo
de
aire.
Alarma
cuando
el
flujo
Ocupado
solo
ocasionalmente
y
por
cortos
periodos
de
tiempo.
Áreas
inactivas.
6.
C
IBSE
A
pplications
M
anual
AM10,
March
2005
(IAQ) varía
en
15%+
de
los
puntos
ajustados.
Volumen
constante:
instalar
el
transductor
actual
en
abanico
de
entrada,
interruptor
de
flujo
de
aire,
o
similar.
•
n
o
o
cupados
r
egularmente=
á
reas
donde
la
gente
pasa
a
través
o
áreas
usadas
normalmente
Ventilados
naturalmente:
proveer
un
aparato
de
medida
de
el
flujo
de
salida
directa
de
aire
que
suene
si
hay
variables
del
15%.
Proveer
aparatos
de
indicación
menos
de
una
hora
por
persona
por
día.
Todos
los
otros
espacios=
regularmente
ocupados
automática
en
aperturas
de
ventilación
natural
que
suenen
cuando
las
aperturas
estén
cerradas
Durante
horas
ocupadas.
Monitor
de
concentraciones
de
dióxido
de
(CO2)
dentro
de
cada
zona
térmica.
Que
suene
si
las
concentraciones
de
CO2
exceden
los
puntos
de
ajuste
por
más
del
10%
Control
ambiental
0 Prevenir
o
minimizar
la
Comercial: 1.
Standard
Test
Method
for
Determining
Air
Leakage
Rate
by
Fan
Pressurization,
ASTM
D
del
humo
del
exposición
de
los
Prohibir
fumar
en
interiores: E779-‐03.
tabaco ocupantes
del
edificio,
•
áreas
designadas
de
fumado
25'
de
ventanas,
accesos,
entradas
de
aire
2.
Standard
Test
Methods
for
Determining
Airtightness
of
Buildings
Using
an
Orifice
superficies
interiores
•
rotulación
dentro
de
10'
de
las
entradas
Blower
Door,
ASTM
E1827-‐11
como
y
sistema
de
Residencial: 3.
Nondestructive
testing,
Leak
testing—Criteria
for
method
&
technique
selection,
CEN
distribución
de
•
Prohibir
fumar
en
áreas
comunes Standard
EN
1779—1999
ventilación
al
humo
•
arias
de
fumado
designadas
exteriores
25'
desde
ventanas,
accesos,
y
entradas
de
aire
4.
Nondestructive
testing,
Leak
testing,
Tracer
gas
method,
CEN
Standard
EN
ambiental
del
tabaco •
rotulación
dentro
de
10'
de
los
accesos
13185—2001
•
sellar
las
unidades
una
de
la
otra
por
medio
de
sellos
en
las
puertas
o
poner
los
pasillos
en
presión
positiva Nondestructive
testing,
Leak
testing,
Calibration
of
reference
leaks
for
gases,
CEN
•
demostrar
un
derrame
máximo
de
0.23
pies
cúbicos
por
minuto
por
pie
cuadrado
a
50
Pa
de
cerramiento Standard
EN
13192—2001
5.
RESNET
Standards
6.
ENERGY
STAR
Multifamily
Testing
Protocol
Desempeño
0
-‐
Escuelas
Proveer
aulas
que
TODO:
HVAC
nivel
máximo
de
sonido
de
fondo
≤
40
dBA
&
si
la
hora
pico
Leq>60
dBA
Durante
horas
de
lección,
minimizar
la
introducción
del
ruido
de
fuentes
Estrategias
para
minimizar
la
intrusión
del
ruido
externo:
1.
A
HRI
S
tandard
8
85–2008:
P
rocedure
for
Estimating
Occupied
Space
Sound
Levels
in
D
acústico
mínimo
solamente faciliten
al
profesor
y
al
externas
&
•
barreras
de
sitio
tales
como
canales
de
tierra
y
paredes
de
sitio Application
of
Air
Terminals
&
Air
Outlets
Escuelas
solamente estudiante
comunicación
Caso
1
(<
20,000
pies3):
100%
del
cielo
≥
.70
coeficiente
de
reducción
de
ruido
(NRC)
o
confirmar
Arieh
total
de
materiales
absorbentes
de
sonido
≥
.70
NRC
es
≥
•
barreras
arquitectónicas
tales
y
como
otros
espacios
de
edificios
y
patios American
National
Standards
Institute
efectiva
a
través
del
área
del
cielo
O
confirmar
que
las
aulas
han
sido
diseñadas
para
tener
un
Tiempo
de
reverberación
recomendada
utilizando
ANSI
S12.60-‐2002
•
barreras
de
materiales
arquitectónicos
tales
y
como
construcción
densa
de
paredes
y
la
distancia
2.
(ANSI)/ASHRAE
Standard
S12.60–2010:
Acoustical
Performance
Criteria,
Design
diseño
acústico. Caso
2
(≥
20,000
pies3):
confirmar
que
las
aulas
están
diseñadas
para
tener
un
tiempo
recomendado
de
reverberación
usando
ANSI
S12.60-‐2002
entre
marcos
estructurales Requirements,
&
Guidelines
for
Escuelas
•
mejores
prácticas
de
construcción
tales
y
como
selladores
de
sonido
y
empaques
de
ventanas
y
3.
2011
HVAC
Applications,
ASHRAE
Handbook,
Chapter
48,
Noise
&
Vibration
Control
puertas
4.
NRC-‐CNRC
Construction
Technology
Update
No.
51,
Acoustic
Design
of
Rooms
for
•
el
área
del
cielo
de
las
habitaciones
excluyen
luces,
difusores
y
parrillas
Speech,
2002
•
excepciones
disponibles
para
preservación
histórica
•
no
se
requiere
para
piscinas,
auditorios,
espacios
para
conciertos,
espacios
de
teleconferencia
y
además
cuartos
de
educación
especial
Estrategias
para
la
2 Promover
el
confort
de
Cumplir
con
los
siguientes
requerimientos
para
ventilación
mecánica
(M),
natural
(N),
o
modo
mixto
(MM)
donde
aplique.
1.
ASHRAE
Standard
52.2–2007 D
calidad
de
aire
los
ocupantes,
bienestar
y
A1.
Sistemas
de
entrada
(M,
N,
MM);
sistemas
permanentes
de
entrada
>10
pies
de
largo
en
la
dirección
primaria
de
viaje
para
capturar
la
suciedad
(parrilla,
canales,
2.
CEN
Standard
EN
779–2002
interior
aumentada productividad
al
mejorar
alfombra,
etc) 3.
ASHRAE
Standard
62.1—2010
la
calidad
del
aire
B1.
Prevención
de
contaminación
cruzada
interior
(M,
MM);
cuartos
con
químicos
deben
de
estar
sellados
bajo
presión
negativa
(-‐)
y
ventilados
hacia
el
exterior
(no
4.
Chartered
Institution
of
Building
Services
Engineers
(CIBSE)
Applications
Manual
interior. recirculación),
paredes
de
piso
a
cielo,
cielos
duros,
y
puertas
que
se
cierran
automáticamente. AM10,
March
2005
C1.
Filtros
(M,
MM);
MERV
13
en
edificios
ventilados
mecánicamente,
cambiar
durante
construcción
y
antes
de
ocupación
5.
CIBSE
Applications
Manual
13,
2000
D1.
cálculos
de
diseño
de
ventilación
natural
(N,
MM) National
Ambient
Air
Quality
Standards
(NAAQS)
E1.
Cálculos
de
diseño
de
modo
mixto
(MM)
A2.
Prevención
de
la
contaminación
exterior
(M,
N,
MM);
minimizar
y
controlar
la
entrada
de
contaminantes
hacia
el
edificio.
Asegurarse
debidamente
los
resultados
de
el
modelado
computacional
de
fluidos
dinámicos,
analizar
dispersión
Gaussiana,
modelado
del
túnel
de
viento
o
modelado
de
gas
rastreador.
B2.
Ventilación
aumentada
(M,
MM);
aumentar
la
tasa
de
ventilación
exterior
por
lo
menos
30%
por
encima
de
las
tasas
mínimas
determinadas
P.M.
EQp1
C1:
monitoreo
de
dióxido
de
carbono
(M);
O2
monitoreo:
monitorear
concentraciones
de
CO2
dentro
de
todos
los
espacios
ocupados
densamente.
Los
monitores
de
CO2
deben
de
estar
entre
3-‐6'
por
encima
del
nivel
de
piso.
los
monitores
de
CO2
deben
de
tener
una
alarma
auditiva
o
visual
o
alerta
BAS
si
sienten
concentración
de
CO2
>
en
los
puntos
de
ajuste
de
más
de
10%.
Calcular
los
puntos
de
ajuste
apropiados
de
CO2
utilizando
métodos
de
ASHRAE
62.1–2010,
Appendix
C.
C2.
Control
de
fuente
adicional
y
monitoreo
(M,
N,
MM);
para
espacios
donde
los
contaminantes
del
aire
son
comunes,
evaluar
potencial
de
fuentes
de
contaminantes
de
aire
además
de
CO2.
D2.
Cálculos
de
ventilación
natural
de
habitación
por
habitación
(N,
MM)
Materiales
de
bajas
3 Reducir
las
OPCION
1:
cálculos
de
categoría
de
productos:
alcanzar
el
portal
de
nivel
de
cumplimiento
con
emisiones
y
estándares
de
contenido:
•
S
i
9
0%
d
e
u
n
e
nsamblaje
c
umple
c
on
el
criterio,
el
sistema
cuenta
como
100%
en
cumplimiento.
1.
C
DPH
S
tandard
M
ethod
v
1.1–2010
OPCION
1:
C
emisiones concentraciones
de
•
pinturas
interiores
y
recubrimientos
aplicados
en
sitio
(90%
por
volumen)
•
s
i
m
enos
de
50%
de
un
ensamblaje
cumple
con
el
criterio,
el
ensamblaje
cuenta
como
0%
en
2.
ISO
17025 ganar
todos
&
contaminantes
químicos
•
adhesivos
interiores
y
selladores
aplicados
en
sitio
(incluyendo
adhesivo
de
pisos)(90%
por
volumen)
cumplimiento.
3.
ISO
Guide
65 alcanzar
100%
que
puedan
dañar
la
•
pisos
(100%),
•
c
ontenido
r
egulado
V
OC
d
ebe
ser
expresado
como
g/L
less
(menos) 4.
AgBB—2010 de
los
calidad
del
aire,
salud
•
Madera
compuesta
(100%),
Agua
y
s
olventes
e
xcentos
e
xcepto
p
or
c
ubiertas
bajas
en
sólidos,
que
muestran
el
contenido
en
g/L
5.
ISO
16000
parts
3,
6,
7,
11 productos.
humana,
productividad
y
•
cielos,
paredes,
aislamiento
acústico
y
térmico
(100%),
solventes
excentos.
6.
South
Coast
Air
Quality
Management
District
(SCAQMD)
Rule
1168 OPCION
2:
ambiente •
mobiliario(incluir
en
los
cálculos
si
es
parte
de
el
enfoque
de
trabajo)
(90%
por
costo),
•
a
sfalto
a
plicado
en
caliente
&
y
selladores
de
alquitrán
de
carbón
están
prohibidos.
7.
S
outh
C
oast
A
ir
Q
uality
M
anagement
D
istrict
(
SCAQMD)
R
ule
1
113
alcanzar
100%
•
proyectos
de
salud
y
escuelas
solamente:
productos
exteriores
aplicados
(90%
by
volume)
•
m
ateriales
q
ue
o
curren
naturalmente
&
productos
que
están
hechos
de
materiales
inorgánicos
8.
European
Decopaint
Directive de
los
OPCION
2:
método
de
cálculo
de
presupuesto:
(e.g.,
g
ranito)
e
mitir
c
ualquiera
ya
sea
muy
bajo
o
ningún
VOCs. Canadian
VOC
Concentration
Limits
for
Architectural
Coatings
productos.
Paredes,
cielos
y
área
de
piso
definidos
como
productos
del
edificio
interior;
cada
capa
de
ensamblaje,
incluyendo
pinturas,
capas,
agresivos
y
selladores,
deben
de
9.
Hong
Air
Pollution
Control
Regulation
ser
evaluados
para
cumplimiento.
Aislamiento
se
rastrea
por
separado.
10.
CARB
93120
ATCM
11.
ANSI/BIFMA
M7.1
Standard
Test
Method
for
Determining
VOC
Emissions
from
Office
Furniture
Systems,
Components
&
Seating
12.
ANSI/BIFMA
e3–2011
Furniture
Sustainability
Standard
Evaluación
de
la
2 Establecer
una
mejor
Instalar
nuevos
medios
de
filtración
y
escoger
uno
de
los
siguientes:
•
Interna
temp
≥
60°F
&
<80°F
&
Humedad
≤
60%
1.
A
STM
D
5197–09e1
Standard
Test
Method
for
Determination
of
Formaldehyde
&
C
calidad
del
aire
C&S=N/A calidad
del
aire
interior
OPCION
1:
completar
una
purga
completa
-‐
14,000
pies3/sf
•
hacer
implementado
después
de
la
terminación
de
la
construcción
y
el
edificio
sido
Other
Carbonyl
Compounds
in
Air
(Active
Sampler
Methodology)
interior de
un
edificio
después
de
OPCION
2:
purgar
por
lo
menos
3,500
pies3
antes
de
la
ocupación.
Continuar
hasta
14,000/sf completamente
limpiado.
Todos
los
acabados
interiores
tales
y
como
molduras,
puertas,
pintura,
2.
ASTM
D5149–02(2008)
Standard
Test
Method
for
Ozone
in
Atmosphere:
Continuous
la
construcción
y
durante
OPCION
3:
prueba
de
IAQ
para
estándar
apropiado alfombra,
y
elementos
acústicos,
muebles
(e.g.,
estaciones
de
trabajo,
particiones),
deben
de
ser
Measurement
by
Ethylene
Chemiluminescence
la
ocupación instalados,
y
una
lista
de
detalles
de
VOC
debe
de
ser
terminada. 3.
ISO
16000-‐3,
Indoor
air–Part
3:
Determination
of
formaldehyde
&
other
carbonyl
compounds
in
indoor
air
&
test
chamber
air—Active
sampling
method
Confort
térmico 1 Promover
la
1.
cumplir
con
los
requerimientos
para
ambos
diseño
de
confort
térmico
y
control
de
confort
térmico.
•
C
ontrol
m
ecánico
=
flujo
de
aire,
humedad,
y
temperatura
radiante
y
aire 1.
ASHRAE
Standard
55–2010:
Thermal
Environmental
Conditions
for
Human
D
C&S=N/A productividad
de
los
•
diseño
de
confort
térmico
•
C
ontrol
n
atural
=
d
ebe
d
e
e
star
2
0'
d
e
p
rofundidad
&
10'
a
cada
lado
de
una
ventana
operable. Occupancy
ocupantes,
confort
y
•
diseñar
HVAC
&
envolvente
para
lograr
que
el
80%
de
los
ocupantes
esté
confortable
2.
ASHRAE
2011,
HVAC
Applications
Handbook:
Chapter
5,
Places
of
Assembly,
Typical
bienestar
al
proveer
•
Control
de
confort
térmico
Natatorium
Design
Conditions
confort
térmico
de
•
ocupantes
individuales:
50%
pueden
controlar
y
además 3.
ISO
7730–2005
Ergonomics
of
thermal
environment,
Analytical
determination
&
calidad. •
Multi
ocupantes:
100%
controles
de
confort
para
cumplir
con
las
necesidades
o
preferencias
de
un
grupo interpretation
of
thermal
comfort
using
calculation
of
PMV
&
PPD
indices
&
local
thermal
comfort
criteria
4.
EuropeanStandard
EN
15251:
2007,
Indoor
environmental
input
parameters
for
design
&
assessment
of
energy
performance
of
buildings
addressing
indoor
air
quality,
thermal
environment,
lighting
&
acoustics:
Calidad
de
las
1 Dar
a
los
ocupantes
del
Línea
directa
de
visión
para
75%
arias
del
edificio
a
vidrios
entre
2’6”
-‐
7’6” •
debe
proveer
una
vista
clara
del
exterior,
sin
obstrucción
de
ningún
tipo
de
quebraduras,
fibras,
1.
Windows
&
Offices:
Study
of
Office
Worker
Performance
&
Indoor
Environment Cumplir
D
vistas Salud=2 edificio
conexión
con
el
•
Vista
de
plano
–
Hilario
está
dentro
de
la
línea
de
vista
de
visión
del
vidrio patrones
de
diseño,
tintes
agregados
que
distorsionen
el
balance
de
color.
requerimientos
ambiente
natural
exterior
•
Vista
de
sección
–
línea
directa
de
vista
que
puede
ser
dibujada
desde
las
42”
debe
de
tener
por
lo
-‐2
de
las
siguientes
cuatro
tipos
de
vistas:
•
i
nfluir
e
n
l
os
c
álculos
cualquier
obstrucción
permanente
interior
para
90%
de
al
proveer
vistas
de
1.
múltiple
línea
de
visión
hacia
el
video
en
diferentes
direcciones
de
por
lo
menos
90
grados
de
separación; •
muebles
movibles
y
particiones
pueden
ser
excluidos todas
las
áreas
calidad 2.
vistes
que
incluyen
por
lo
-‐2
de
los
siguientes:
(1)
flora,
fauna,
o
cielo;
(2)
movimiento;
&
(3)
objetos
a
por
lo
-‐25
pies
(7.5
metros
del
exterior
del
vidrio; •
vistas
al
atrio
interior
puede
ser
usadas
para
cumplir
hasta
30%
del
área
requerida.
ocupadas
3.
Unobstructed
views
located
within
distance
of
three
times
head
height
of
vision
glazing;
and regularmente.
4.
vistas
como
un
factor
de
vista
de
3
o
más
Desempeño
1 Proveer
espacios
de
1.
diseñar
el
exterior
del
edificio,
particiones
de
aulas,
y
otras
particiones
de
espacios
de
aprendizaje
para
cumplir
con
los
requerimientos
de
Sound
Transmission
Class
ASHRAE
2011,
HVAC
Applications
Handbook:
D
acústico C&S/Retail=N/ trabajo
&
y
aulas
que
(STC)
de
ANSI,
requerimientos
de
sonido
de
fondo
de
ASHRAE
o
AHRI,
&
requerimientos
de
reverberación
en
Protocolos
de
medición
de
Desempeño
para
Edificios
1.
Chapter
48,
Noise
&
Vibration
Control
A promuevan
el
bienestar
Comerciales 2.
AHRI
Standard
885–2008
de
los
ocupantes,
3.
ANSI
S1.4,
Performance
Measurement
Protocols
for
Commercial
Buildings
productividad
y
4.
2010
Noise
&
Vibration
Guidelines
for
Health
Care
Facilities
comunicaciones
a
través
5.
ANSI/ASA
S12.60–2010
American
National
Standard
Acoustical
Performance
de
un
diseño
acústico
Criteria,
Design
Requirements,
&
Guidelines
for
Escuelas,
Part
1,
Permanent
Escuelas
efectivo 6.
FGI
Guidelines
for
Design
&
Construction
of
Health
Care
Facilities,
2010
edition
7.
ANSI
T1.523–2001,
Telecom
Glossary
2007
E966,
Standard
Guide
for
Field
Measurements
of
Airborne
Sound
Insulation
of
Building
Facades
&
Facade
Elements