Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
l-.xo)
-ücL f.r
(¡,
J1\'
=5 i
r¡l
a\
g
,c
oN€ 38g I
303 3V2
^t1 | |
A 3 h'Ax- /SISTEMA DE EVALUACION
C, l¡t
/ 2z- DE DA¡ioS
YANALISISDENECESIDADES
ENSITUACIONESDE
EMERGENCIA Y DESASTRE
0598
PLAN DEDO$
-p.rs utcA os cH
u,?ñfiTiü!t9¡,,9-
ffi
Effi RiJ{-¡ióÑAt-D--1..D-r.'j¡ri
ji;;iii'iAlru'
Dirección:
Comuna:
Teléfonos Emergencia:
Fax:
Mail:
REPUBUCA DE CHILE
MINISIERIO DEL INTERIOR
OFICINA t{ACIOIiAI- OE EMERGENCIA
PLAN DEDOS
INFORMACION OE EMERGENCIA
1. Inboducc¡ón
EVALUACION DE
NECESIDADES Determinación de las necesida-
des indispensables para recu-
perar la normalidad de la comuni-
dad afectada.
8
cubres, b6ad6 en la informaqón que entregan
las p¡opias autoridades y los medios de comuni-
cación social, aportan recursos en forma directa o
ind¡recta a través de las propias autoridades que
administran la emergencia, fundamentalmente
para satisfacer neces¡dades de alimentac¡ón, te-
cho y abrigo de las personas.
l0
ridade€ Superiores o Sectonales como anteceden-
tes específicos y válidos para elaborar, por ejem-
do, un Plan de Rehabilítación o Reconstrucoón a
n¡vel Reg¡onal.
12
procede a la adqubición de elementos para el
m¡smo objetivo, se debe coordinar la actual2ación
de la Plan¡lla REDES a nivel de lntendencia.
t3
La s¡gu¡ente fgura re€ume el f,u,¡o de información,
de acuerdo a los Informes que corresponde ela-
borar en cada nivel :
t
ONEMI CONSOLIDA REDES
NACIONAL
t
REGIONAL
MUNICIPAL
ALFA
t ALFA/DELTA REDES
COMUNAL
EFU
EDANIS
APB'CFG
D.P.CIVIL
MAYOr't998
l4
o
ANEXOS
l5
GUIA PARA EL USO DE LOS ]NFORMES
ALFAY DELTA
17
Si una Gobernac¡ón, Intendencia o la propia ONEMI,
toman conocimiento de una emergencia por medios
dist¡ntos a los conductos normales de flujo de informa-
c¡ón de emergencia, estos ntveles requerirán de las ins-
tancias respectivas ta lnformación de acuerdo a los
formatos ALFA o DELTA, según corresponda.
PCIVIL
01i98
20
--21
OFICINA NAAONAL DÉ EYEIAEACI/ u$¡tsfEuo DEL t¡¡ff|,o,
PIJW DEN)' INFONME lILFA
\ú-x, x¡^r'¡o
E¡r\tñorAc¡.'N
| | TEMORAT E¡r¡.tr
r
l-
ñ|Ñ'.-*- ñ^.-
I tstñf Pf¡.tCt¡OS^S
;A v;ir^^ü ci-;n-"
-^,^.
I
E
EHI*Ltrr* *"**: Fimü-;-rc¡
U I
I
ocrnRli(L\ lftREar.1o,r
",,",,,"-, t--_--l
I | ,unan **ro.", DE D¡¡r¡s rrrl
a.- Df,cls¡oNEs Acctoñls y $t,tl!-lo¡as nwEDt^rr6
Er¡^tuac¡oñ
trtrtrtr
6. DD Nf.aDsfD^Df,s
tr !{¡$ rermx6lrd.d lrllsfi,
O $ba'Jl¡rrEd.*tu,Éyv¡fu)
N\rs_f ¡.vElnl
ljgro
ili¡-drL Mq@¡l
t oDstnvacf{rNLf
25
3. EVALUACION DE DAÑOS
3.1, Personas
3.2. Viviendas
27
perm¡ta determinar su grado de daño para
su clasrficactón como Daño Menor, Mayor
o Destruida. Se puede uülizar como un es
ümador inic¡al del total de wiendas poten-
cialmente dañadas oor estar srtuadas en
el área de impacto del evento destructivo.
¿. DECTSTONES
28
5. RECURSOS INVOLUCRADOS
6. EVALUACION DE NECESIDADES
7. CAPACIDAD DE RESPUESTA
8. OBSERVACIONES
P CIVIL
03t97
30
I
N
F'
C}
FT
Nt
E
D
E
L
T
A
3t
OFTC¡\'A XACIONAI DE EIG¡GENCIA . MIlitsIfA¡O DEL G'TERIOR
o
@ (CrF.L¡a & L..tr.o L.d l|f o n4
J.¡ \tHrr
mo D.ao
Mlls hdP.
R¡¡l
l¡ral
&¡¡Ponblc
E E¡é.!ic¡
tU.vüód
E
l.ó ., loo¡¡üi o FriMs rH¡tt..
r¡c.I.d.. rl¡d ¡3 .ü ¡c*o
( dü.úo t.dliro
Lt*r ]\D
hos il¡3)
r¡ó. {]!v6)
&rdt¡o./¡áqsto1
¡,@Bi!¡t
Dúr (M!)
E
i
2, TIPO DE EVENTO
Anotar el tipo de evento generador del daño (sismo, inun-
dación, explosión, incendio urbano, ¡ncendio forestal, ac-
cidente con sustancias pel¡grosas, acc. con múltiples vic-
t¡mas, etc.)
3. EVALUACION DE DAÑOS
3.'1. Pe¡sonas
En e€ta tablase registran en número los daños
directos que con ocasión de la emergencia o de
sastre, han afectado a las personas,
4l
En este caso se registra el nombre de la embar-
cac¡ón o aeronave. la cantidad total de tripulantes
y pasajeros, la canüdad de muertos, heridos o des
aparecidos s¡ los hay, el motivo y lugar del acci-
dente y la fecha.
42
5. RECURSOS INVOLUCRADO
6. EVALUACION DE NECESTDADES
7. OBSERVACIONES
P Crvtuol/g8
43
I I
E
N
C
U
E
S
T
A
E
F'
U
Situación de las farnilias
45
PLAN DEDO' oFrc¡M ¡iactot{At DE E¡at¡G¡tC¡^ . ¡¡lt!¡ff¡to oEL rNrEr¡OR
/A\ LlNICA
E
(f,v[OAc¡oN: aOc'IAt HABrTACTOflAL y NDctStDAD¡sl
g\¡ct'DsIA N.
@
REC'IONI
COl\llJNA
¡¡PO DE EVE.¡TO:
Er8^ DE ()C1./¡.RAnCIA:
I. SOLTCITTJD
IECHA]
C.I ¡f
DIR[lcC¡O\
RFQLEB¡M¡E}TTO:
p"*
¡..I,ME\¡DA
r- uEr¡cloñ acTUA!
t-] ¡.krdo LJ
ffi
su dürdio l-l Dd'ic'rjo ó. rüiü¡ l--.l
ADq¡do t] c'no Doicütu tl
C- A|TUAC¡ON F'ONOM ICA
T¡{¡l I
wwE lD
e* d.s.!ipdhd.¡ üal
S-üo
Cú iHo D¡ycrloptf|Dlc
D.údo/Eldpr¡ü3
F¡ tnqE tbrn¡L ¿S{frió ¡hn6 6 b*fEr¡E! o ñ <t*liG t ttl F¡ro QE l. iq*br üftlb $' ftr¡/iL'b' 6 <¡
¡"8 sD Éeüq,.--
El dc ¿ t!8r, ¿?r.t¡ó ¡¡ oq.ci& o qbo !@ tú64¡ lb r¡ ta..rdn o (lnsÚ
:,.o[ s[ eeriej,
-
coh¡.rrúni.zrd!
!fv. d.futc¡
It¡sl¡¡b.S.{0.
&3D,{VNICIP{UD.TD
[m.or.¡-a. f] n q,itf. *or¡ e rouio LJ hrs¡ ó."ob.ih'!8á¡
€tDrr Ñ<4{E
¡.fornd.so¡¡cbr..rt. h.t!cnc¡:
REruBLEA DE CHILE PI-AN DEDOi
MINIS¡TERIO DEL INTERIOR
OfICINA NACIOñIAL DE EMERGEIiICIA
DEPÍO. PROTECCION CIVIL
EFU
49
la ocurrencia de un er¡ento destruc{¡vo determin+
5l
- el daño en ls vMendas
- las neces¡dades bbcas oara suoerar la situac¡ón
de emergencia de las personas damn¡ficadas
- d registro de las necesidades y elementos de so-
corro ofect¡vamente entregados
¿Qué re debe hacer una vez que se han solucionado las ne-
cesitad€s básices dotectadas en una encuesta EFU?
01i98
PCIVIL
54
I
N
F'
C)
R.
IvI
E
E
D
A
N
r
S
(Situación Infra estructu ra y
- Servicios Básicos) -
55
oFtclt{ ¡¡acf(}¡ LDamd¿\tci1.yt¡l¡f¡q¡oD€LD¡T8¡to¡,
t'tfrúsndrn r Sdi.io
D¡¡ccqióo / Ubic&ih
COn¡DlC¡O¡i¡UlDEal¡]t(:¡^.*'^*OSEttC¡O
NoE¡rfl p¡¡c¡baic %fll rtr.hrb.fl ¡{o Hrr fl
ErylqÉ
ó. co¡ r-a pRu¡t¡\ I r,tvalLÁ¡-¡(xr rarü:[¡tn¡NAlUr!rrañ(xty Nüct[¡tD llili!! puf,ut frUtC n qUf::
E Co! ¡f¡úr.. d" oüt.nd...!dr9.rtü.dr d.oi. !¡¡o,
LJ co! ¡¡óEd.Gtac¡..rE+ú.btadqroyEdrroltso,ltq¡rÜlór.oar¡
_ 6b(b ta.íb p.n dat r¡iard¡ra drarcbrr,
LJ S. ¡rqr¡¡! ú él¡d¡, Cr¡L! pn ddú¡h¡r .a!F¡t ¡!¡d c luur!..d:br.
RTSPONB"{ALEDEL tNFO¡ME
'-
_-;di-
PLAN DEOO3
EDANIS
d. Estableceranhcedentesfundamentales báslcos
para generar planes de Rehabilitación y Recons-
trucción.
01i98
PCIVIL
6l
P
L
A
N
I
L
L
A
R
E
f)
E
S
(Elernentos de
Socorro)
OJ
PIAN D@O' oaK'la^ N¡¿¡or¡a! DeF410!¡d4- |6trgrEJo DE! o{nanon erras
úill l pr,A.,\Tr.A r^\
ruc¡ax:_ pEo!.l¡ct^¡- r_ AID¡A _M¡S_
GriatN^ __-. _ _.tlQo__ ¡tor^ .__D! ___
Mtdl..b .l.l lnrd.i . d!|ff c Boñ an¡¡z¡r)¡ r¡ virr!ño d bdgr-((484 d!d,¡r-R.",,.,_i d;;ñÉ-!i;;*,
(É. Sd!|.|.. a.l t¡¡r¡. LB cr . Íp¡ÉE t;o .rr¡,¡r 6 ¡@d.n .h Fdrfr. d¡+.ro ,c d rúrliñ lu 'rr-- pri in iüio crlc,nrrrtdúFr*
c¡<rrco
e i.d .r. oNE
¿G.rd d ffiú dq¡iri¡ro. yo .¡dE¡bó di'rd';ú Gú ;n.:-
, arr;,i;¿ b Éñ&- ü lii.
6óEi&\ s.!d. ('.¡ ¡".
A*rrq úú Mi¡rgB, sddor rir*i.¡rdE. a , "rr uJái; b dd Mn¡úlo dd
|A-G -q¡ú f f,-t'"_-d.,
. Í3]=|T::
uo ..n'ú .htdst n tr drfi¡1G N úT.r' ó. ¡;dÉdq e dfui¡Ll drfr- Fr¡ü y ,{riolft,
''ü.EEr¡q!
R6tr¡|f dd ¡!t : Notrü!
-.
PLAN DEDO¡
REDES
ó8
¿A quién y cuándo 6e debe ¡nformar util¡zando la planilh
REDES?
01/98
PCIVIL
I
It
A
N
E
x
()
S
(Escalas d
Richter y
Mercalli)
Para medir un SISMO, en Chile ¡e utiliz¡n dos esc¡tas:
la de Richter y l¡ de Merc¡lü Modific¡da
MAGilITUD =CAUSA
La e8cala de Richter
mide la magnitud de un s¡s-
mo. A través de ella s6 pue-
de conocer la energla libera-
da en el hipocentro o foco,
que es aquella zona de inte-
rior de la tiena dond€ se ini-
cia la fractura de las rocas, la
que se propaga mediante on-
das slsm¡cas,
INTENSIOAD =EFECTo
Escala cu alitativa, me-
d¡ante la que se mide la inten-
sidad de un sismo. Constituye
la pefcepción de un observador
entrenado para establecer los
efectos de un m ovimienro
telúrico en un punto determina-
do de la tierra. La escala mo-
dificada de Mercalli va desde
el grado I hasta et Xll.
7l
El uso do la Escala de Mercalt¡ requicro:
' Tener en cuenta los efectos que distors¡onan la per-
cepción de la intens¡dad (Percepción personal), que de-
pende del lugar en que uno se encuentra: altura, tipo de
edificación, entre otros.
Intensidad I
f,o advierten muy pocas personas y en condiciones dc
pcrceptibilidad especialmente favo¡ables.
Intensidad II
l,o pcrcrben sólo algunas p€rsonas en reposo, pafticulerment€
las ubicadas en los pisos superiores de los edificios.
Intensid¡d III
Sc percibe en el rnterior de los ediñcios y casas. No se dislingue
claramente qu€ su naturaleza es sísmica, ya que se parece al paso
de un vehículo liviano.
Intensidad IV
[,os objolos colgartes oscilan visiblemente. Se[tidos por todos
en el interior de los edifiqios y casas. La sensación peicrbida es
semejante al paso de un vehiculo pesado. En el exterior la Der-
cepción no es tan general.
72
Intensid¡d V
Sentido por casi todos aún en el exterior. Durante la noche muchas
frrsona^s despiert4n. Los fquidos oscilan denho de sus recipientes y
aun pueden de¡ramarse. Los objetos incstables se mueven o se
vuclcan.
Intensidad VI
Lo peroiben todas las personas, Se $iente inseguridad para ca-
minar. Se quiebran vidrios de venlana. vajillas y' objetos frági-
les. L,os muebles se desplazan y se vuelcan. Se producen grie-
tas en algunos estuoos. Se hace visible l''l movimiento de los ár-
bolcs y arbustos.
Intensid¡d VII
Se experimenta dihcultad para mantenerse en pie. Se percibe en
automól'iles en ma¡cha. Causa daños en vehfculos y estructu-
ras de albañilería mal construidas- Ca6n trozos de estucos. la-
drillos- co¡nisas y divorsos elementos arquitectónicos.
Intensidad VIII
Se hace dificil e inseguro el manejo de vehiculos. Se produeen
daños de considcracióu l, aún der¡umbe parcial de est¡uctu¡as
de albañilería bicn construidas. Caen chimeneas, monumentos,
columnas, torres y estanques elevados. Las casas de ¡nadera se
desplazan y aún se salen totalmente de sus bases.
Intensidad IX
Se produce pÁaico general. Las estructu¡as corrientes de albañi-
l|9¡ía bien construidas se daflan y a veces se deffumban tolal-
mcnte. Las estructuras ds madera so¡r removidas de sus cimie¡-
tos. Se quiebran las cafleria¡ subter¡áneas.
73
Intensidad X
Intensidad XI
Intensidad XII
74
DIRECTORIO MIEMBROS COMITE LOCAL DE PROTECCION CIVIL
PROVINCIA REGTON _
T
cJt