Escuelas poéticas

medievales (I)
Mester de juglaría
Épica castellana
Poema de mio Cid
 Orígenes de la
épica castellana
• Literatura tradicional de la Edad Media
• Transmisión oral de la literatura
• Modo de producción
• Canto y relatos orales

• MESTER DE JUGLARÍA
• Oficio de juglares → Cantares de gesta
• Ss. XII – XIV
• Triple función
• Finalidad informativa
• Intención didáctico-propagandística
• Mostrar virtudes de héroes
• Admiración hacia la clase dominante
• Respeto al orden político-nobiliario
• Recreativa
• Recitación y canto como espectáculo
• Diversión del hombre medieval
Concepto Cantar de gesta:
• CANTAR --> alude a su carácter de transmisión oral.
• DE GESTA --> contenido narrativo de acciones heroicas

Concepto Mester de juglaría (JUGLARES):

• Recitar historias heroicas
• Difusión oral de poemas épicos
• Vida ambulante
• Uso de la lengua vulgar
• Memorización de textos (no autoría)
• Danza, música, acrobacias, malabares…
• Historias o leyendas inmersas dentro de un ámbito heroico,
patriótico y caballeresco.
• Acciones con componentes dramáticos
• Peligros, adversidades y traiciones
• Personajes que participan de la narración
• Estilo directo
• Inmediatez y vivacidad.
• Persecución de la honra y honor
• Héroe europeo
• Valores nacionales frente a sus enemigos
• Interesa su actuación, no su interior (psicología)
• Afianzamiento del sistema feudal
• Hechos narrados como testimonios históricos
• Verosimilitud
• Sucesos históricos
• Descripciones realistas y detalladas
• Narración de hechos no ficticios
• Escasez de elementos fantásticos

• Finalidad propagandística
• Público curioso y lleno de admiración

• Cantares de gesta conservados

• Poema del Mio Cid (casi completo) y Poema de Roncesvalles (100 versos
aprox.)
• Cantares perdidos
• Poema de los siete infantes de Lara // Poema de Fernán González // Cantar de
Sancho II y el cerco de Zamora
RASGOS DE LA ÉPICA CASTELLANA
• Autoría anónima
• Tema heroico
• Leyendas de Castilla.
• Métrica
• Irregular
• Medida entre alejandrinos y dieciséis
• Estrofas en tiradas o series monorrimas
• Extensión variable
• Hemistiquios con cesura
• Lenguaje
• Sobrio, sencillo y expresivo
• Público mayoritariamente analfabeto
• Realismo
• Relacionado con la temática histórica (fechas y lugares concretos)
• Hechos bien asumidos y documentados.
• Historias recientes
CANTAR DE MÍO CID
• Redacción cercana entre 1120 y 1140.

• Menéndez Pidal (estudios)

• Recitada por un juglar sin un origen claro
• San Esteban de Gormaz
• Cantar I, parte del II y un poco del II
• Prevalece la parte informative y verosímil
• Medinaceli
• Refundidor
• Aspectos más novelescos

• Manuscrito fechado del s.XIII (1207)

• Firmado por Per Abbat
• Autor real según Collin Smith
CANTAR DE MÍO CID
• Estructura externa en tres cantares
• Cantar I: El destierro (vv. 1-1086)
• Traición y despedida familiar
• Campañas militares (Castejón, Alcocer y Zaragoza)
• Espada Colada y perdón real para los hombres del Cid
• Cantar II: Bodas de las hijas del Cid (vv. 1087-2277)
• Conquista de Valencia y perdón real con la reunión de la familia
• Batalla victoriosa contra el rey de Marruecos y perdón real para él
• Espada Tizón
• Reunión entre el rey y el Cid a orillas del Tajo.
• Bodas para sus hijas con Infantes de Carrión.
• Cantar III: La afrenta de Corpes (vv. 2278-3730)
• Maltrato de los Infantes a las hijas
• Juicio para los Infantes y derrota de los mismos
• Nuevas bodas de las hijas del Cid con los Infantes de Navarra y Aragón.
CANTAR DE MÍO CID

• MÉTRICA
• Versos iniciales perdidos
• Reconstrucción con la Crónica de Veinte Reyes
• Medida irregular
• Generalmente versos alejandrinos
• También entre diez y veinte sílabas
• Rima asonante
• Dos hemistiquios con cesura
• Cantar dividido en “series” o “tiradas”
• Cambio de serie por cambio de tema o forma elocutiva
CANTAR DE MÍO CID
• SISTEMA ORAL FORMULARIO - LENGUAJE
• Realismo y detallismo
• Detalle en descripciones
• Exactitud geográfica
• Costumbres de la época y vida de la sociedad medieval
• Orden
• Acciones basadas en recuperar honra
• Humor
• Mezcla de comicidad y dramatismo
• Apelaciones al auditorio
• 2ª persona del plural o vocativo
• Variedad, libertad y flexibilidad
• Variedad de tiempos verbales
CANTAR DE MÍO CID
• SISTEMA ORAL FORMULARIO - LENGUAJE
• Supresión del verbo introductor
• Estilo directo
• Diálogo insertado sin verbo
• Dinamismo
• Narración-diálogo-monólogo
• Epíteto épico
• Ensalzar al héroe
• Cualidades de personajes, lugares y objetos
• Arcaísmos lingüísticos
• Propios de la época
• Tendencia a la reiteración
• Antítesis, paralelismos, intensificaciones con TANTO
CANTAR DE MÍO CID
• SISTEMA ORAL FORMULARIO - LENGUAJE
• Claridad y sobriedad
• Lenguaje austero y sobrio
• Sinécdoques, metonimias, lítotes, pleonasmos
símiles, comparaciones…
• Simbolismo
• Barba (honor, inteligencia, maña, fidelidad)
• Amanecer (esperanza)
• Vuelo de las cornejas (buena suerte)
• Expresiones exclamativas
• Ensalzar al héroe y sus heroicidades
• Sintaxis sencilla
• Uso de yuxtaposición y coordinación
CANTAR DE MÍO CID
• SISTEMA ORAL FORMULARIO - LENGUAJE
• Fórmulas orales que favorecían la transmisión oral
• Epíteto épico, fórmulas y locuciones

• Epíteto épico
• Adjetivo, sustantivo en aposición u oración relativo
• Se realza la figura del héroe y otros
• El que en buen hora nació
• Buenas tajadoras
• Valencia la mayor.

• Variedad de tiempos verbales

• Estava, estás, sospiró, fabló, han ganado
• Pleonasmo
• Expresiones innecesarias
• Con lágrimas en los ojos.

• Invocaciones a los oyentes

• Dirévos de los cavalleros que llevaron el mensaje

• Expresiones exclamativas
• ¡Dios, que alegre eran!

• TEMAS
• Constante recuperación de su honra pública y familiar
• Ascenso social con el casamiento de sus hijas
• PERSONAJES
• El Cid
• Real
• importante para la Reconquista
• Ficticio
• exaltado heroicamente y con dosis novelescas
• Punto de vista social
• Pertenece a baja nobleza
• En poema → gran personalidad y superior a nobles

• RASGOS DEL HÉROE

• Moderación, compostura y cortesía
• Virtudes
• Valiente, prudente, astuto y magnánimo
• Lealtad al rey
• En familia
• Tierno, cariñoso y emocionado
• Hombre de fe y de gran religiosidad