Procedimiento Cód.

: PR-PR-03

N° Revisión: 01
TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES
Pág. 1 de 3

1. OBJETIVO

Proteger a las personas de caídas a desnivel, posibles aplastamiento que podrían

desencadenar serias lesiones a las personas involucradas directamente en este tipo de trabajo.

2. ALCANCE

El alcance de este procedimiento son todas las obras que ejecuten la empresa Navarrete y Díaz
Cumsille I.C.S.A..

3. RESPONSABILIDADES

 La línea de mando, Jefe de Terreno o Mecánico de suelos es responsable por

desarrollar los trabajos de manera adecuada y segura, iniciándolo con la
correspondiente revisión de la excavación, el cual consiste en un memorándum en el
que se establece que dicha excavación o zanja cuenta con la seguridad necesaria para
los trabajadores que se encuentren en el interior. Dicho memorándum se deberá ser
entregado al encargado de Prevención de Riesgos de la Empresa.

 El Jefe de obra es responsable por colocar lo antes posible la señalización

recomendada por el encargado de seguridad.

 El Jefe de obra, prestará especial atención a los trabajos de excavaciones y zanjas, a

objeto que estos sean hechos con los métodos de trabajo adecuados, que los costados
estén debidamente inclinados u orillados, que el material de la excavación haya sido
dejado al menos 1 mts. fuera de la orilla de la excavación, que las barreras o señalética
estén ubicadas desde el comienzo de la operación y que las maquinarias participantes
cumplan con todas las disposiciones de seguridad, evitando daños a terceros.

 El Jefe de obra, deberá inspeccionar las excavaciones y zanjas diariamente, previo al

inicio de cualquier trabajo, para constatar que las excavaciones son seguras.(Mecánico
de Suelos)

 EL Jefe de obra, previo al inicio de los trabajos, deberá entregar las instrucciones de
trabajo a su cuadrilla y operadores de equipos.

Elaboró: Revisó: Aprobó:

Víctor Cuitiño S. Carmen Navarrete G. Ricardo Effa D.
23-Julio-2008 01-Agosto-2008 12-Agosto-2008
 Procedimiento Cód.: PR-PR-03

N° Revisión: 01
TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES
Pág. 2 de 3

4. DOCUMENTOS APLICABLES

 Norma Chilena 349 “Excavaciones”

5. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

a. ENTREGA MEMORANDUM

 El memorándum de acreditación de la seguridad de excavaciones se requieren para los

siguientes trabajos:
 Cualquier excavación de más de 1 mt
 Las excavaciones en donde hayan líneas de servicios públicos o privados, cañerías o
líneas de servicios enterradas.
 Cualquier área que haya sido previamente excavada por el proyecto, para instalar
servicios de utilidad, cañerías, sistemas de malla a tierra y otras instalaciones
subterráneas.
 Cualquier área en donde pueda haber cauces subterráneos de aguas.
 Cualquier área en donde haya una inclinación del terreno superior a 10 grados.
 Cualquier área en donde puedan existir restos de artillería activa.
 Cualquier excavación que corra paralela o intercepte una carretera, ya sea del
proyecto o camino público la cual pueda alterar el manejo de ingreso o salida de los
recursos.
 Cualquier ubicación dentro de 3,6 mts de las fundaciones de un edificio existente o
estructura.

b. ENTRENAMIENTO

 Las personas designadas para actuar como personal competente, deberán recibir
capacitación y entrenamiento por parte de algún, Jefe de Obra o Jefe de Terreno relativo a
la calidad de los suelos, procedimientos de construcciones de zanjas y protecciones, uso de
barreras, requisitos generales e inspecciones de zanjas y excavaciones.

c. INSPECCIONES

 El Jefe de obra es responsable de inspeccionar las excavaciones y zanjas cada día

previo al inicio de los trabajos. Esto es aplicable tanto a las operaciones de excavaciones,
como al desarrollo de trabajo en excavaciones. La(s) persona(s) responsable(s) de tales
inspecciones, deberán tener experiencias en ejecutarlas. Las inspecciones serán
documentadas.
 El encargado de Prevención de Riesgos será el encargado de inspeccionar la adecuada
señalización de todas aquellas excavaciones y zanjas que se encuentren en la obra.

d. CONSIDERACIONES
 Procedimiento Cód.: PR-PR-03

N° Revisión: 01
TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES
Pág. 3 de 3

 Requerimientos Generales

 Si una cañería, línea de servicio público o cualquier otra instalación es hallada durante la
excavación, el trabajo deberá detenerse de inmediato y reportar el incidente al Jefe de
Terreno.
 Las excavaciones mecánicas cerca de las líneas eléctricas, cañerías y otro sistema,
están prohibidas, a menos que tales sistemas estén desenergizados y bloqueados.
 No se debe permitir el acceso de ninguna persona a las excavaciones cuando se estén
empleando equipos mecánicos.
 Una escala o un acceso similar, deberá disponerse en excavaciones de 1,2 mts.de altura
o más donde haya personal trabajando y excavaciones. Las escalas, deberán extenderse al
menos 1 mts. sobre la base superior de la excavación y estarán debidamente aseguradas.

6. REGISTROS

No aplicable

7. ANEXOS

No aplicable

8. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

8.1 Se modifica el alcance del presente documento, ampliándose a todas las obras de la
empresa.