PAGINA: 1 de 14

Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

CONSTRUCTORA MONTEC S.A.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE EXCAVACIÓN

ES – Construcción Reactivación
Ampliación PTAS de Placilla
Etapa 1 y By Pass – 2021
Nombres Firma Fecha

Elaborado por :

Revisado por :

Aprobado por :
 PAGINA: 2 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

1.0 OBJETIVOS

Establecer en forma clara el procedimiento trabajo seguro obteniendo un sistema de

coordinación y control de los trabajos a realizar y establecer métodos seguros de trabajo,
sirviendo este procedimiento como material importante de capacitación a todo el personal
que estará involucrado en la obra.

2.0 ALCANCE

Aplicable a los trabajos de excavación que abarca el Proyecto.

3.0 RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DE :

 ADMINISTRADOR : Planificar, coordinar y proveer de todos los implementos

necesarios para la realización de los trabajos de Excavación superior a 1.5 mts.

 SUPERVISOR : Es el encargado y responsable de planificar los trabajos

a ejecutar y hacer cumplir este procedimiento, difundiendo sus normas y capacitar al
personal de la operación por intermedio de las charlas diarias e instrucciones en
terreno.

 TRABAJADOR :Cada trabajador en el desempeño de sus funciones deberá

cumplir y respetar el presente procedimiento como así mismo obedecer
instrucciones impartidas por la supervisión.

 PREVENCIONISTA : Asesorar al administrador y a la línea de mando en la

gestión de control de riesgos operacionales.

4.0 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

• Casco de Seguridad.
• Calzado de Seguridad.
• Guantes de descarne.
• Arnés de Reflectante.
• Gafas de seguridad.
• Barbiquejo
• Legionario
• Guantes de Cabritilla
• Polera manga larga
• Lentes de Seguridad
• Protector auditivo
5.0 EQUIPOS, MAQUINARIAS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A USAR
 PAGINA: 3 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

 Retroexcavadora.
 Excavadora
 Camión Tolva.
 Letreros y señalización.
 Barreras de protección.
 Cintas de advertencia y peligro.
 Herramientas manuales.
 Conos
 Escala acceso excavaciones
 Camioneta

HERRAMIENTAS

• Palas
• Chuzos

6.0 PROCEDIMIENTO

6.1 ACTIVIDADES Y CONSIDERACIONES PREVIAS A LA EXCAVACIÓN

 Las excavaciones que se realicen en recintos Esval, los cierros perimetrales de las
excavaciones deberán poseer una altura igual o superior a 1,5 metros y podrán ser
construidos con malla faenera, perfiles y bases de madera.

Control de cohesión:

 En excavaciones de cierta envergadura o cuando la naturaleza del terreno lo

aconseje, se debe contar previo a iniciar los trabajos con un estudio de mecánica de
suelo en cual se indiquen los taludes a efectuar, las protecciones, o sistemas de
entibiamiento a utilizar y cualquier sistema de seguridad adicional o procedimiento
de trabajo que el de terreno requiera.

Uso de maquinaria:

 En el carguío por pala mecánica o retroexcavadora, todo vehículo de carga debe

estacionarse de modo que la pala no pase sobre la cabina del camión. Además, el
conductor del vehículo debe abandonar la cabina durante la faena de carguío si ella
no está debidamente protegida.
 PAGINA: 4 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

 Cuando se efectúa el carguío del material proveniente de la excavación, no se debe

permitir el tránsito de personas por el costado del vehículo de carga al lado contrario
al cual se está realizando la faena a una distancia inferior a 2 m.

 Cuando la excavación se efectúa mediante pala mecánica o retroexcavadora, se

debe establecer una zona de seguridad alrededor de la máquina superior en 1,5 m
al radio de giro del brazo de ésta, en la cual se prohíbe el tránsito de personas.

 Toda la maquinaria pesada que trabaja en faenas de excavación debe contar con
sistema de luces, alarma de retroceso y bocina. La alarma de retroceso debe
funcionar automáticamente cuando efectúa este tipo de maniobra y la bocina debe
utilizarse para advertir cualquier otro tipo de maniobra inesperada o como señal de
advertencia o peligro.

Revisiones y controles:

 Se debe efectuar una revisión diaria, por parte del supervisor a cargo de la faena,
del borde superior de la excavación cuando ésta no cuente con entibaciones, para
advertir la posible aparición de grietas que pueden indicar alguna posible falla en el
terreno.

 Las excavaciones y entibaciones deben ser inspeccionadas después de una

tormenta, de un fenómeno sísmico u otro suceso que ponga en peligro la faena o
alguna parte de ella y deben aumentarse las protecciones y defensas si es
necesario.

 Se realizarán calicatas (excavaciones manuales) con el fin de encontrar

interferencias como redes de agua potable, de gas, eléctricas y de alcantarillado.

EN TERRENO:

 La excavación podrá ser realizada por medios mecánicos y/o manuales, decisión
que será determinada por el supervisor, en función a las dimensiones, al tipo de
terreno y a las condiciones de nivel. En el caso de que el terreno presente rocas de
gran volumen, se procederá a utilizar martillo hidráulico sobre una retroexcavadora o
en su efecto explosivos.

 En este caso la excavación posee hasta de 1.5 metros de profundidad.

 Se proveerá y mantendrá, mediante pasarelas, puentes, uso de planchas de acero,

etc., los accesos peatonales y vehiculares a las propiedades que afecten las
excavaciones.
 PAGINA: 5 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

 Si la excavación se realiza con maquinaria, y la profundidad excede el alcance de la

máquina la excavación se debe realizar manualmente previa entibación de las
paredes de la zanja si amerita según el tipo de terreno.

 Se dispondrán escalas metálicas o de madera (construidas según NCH 351) que

permitan el acceso y salida seguro de la excavación.

 Se verificará el estado de las maquinarias y elementos de izaje a utilizar en estas

actividades mediante un check list previo a las actividades. La periodicidad de la
realización de estos documentos será cada vez que se realice la actividad.

 Será obligatorio el uso de los Elementos de Protección Personal necesarios para

estas actividades (casco, calzado de seguridad, antiparras, guantes, chaleco
reflectante, etc) además dar cumplimiento al Procedimiento establecido.

 En todo momento, mientras duren los trabajos deberá estar presente la supervisión
de Montec S.A.

 Se deberán mantener las áreas limpias y despejadas durante y después del

proceso.

 Durante la maniobra, se segregará el área de trabajo para impedir la exposición de

personas a la línea de fuego.

 Los equipos a utilizar no podrán posicionarse sobrepasando los 80 cm de distancia

de seguridad respecto a las líneas eléctricas existentes (BT según lo indicado en
plano de Chilquinta).

 Se deberá aislar o demarcar y señalizar las áreas de trabajo con barreras, cinta
peligro, conos, si la situación lo amerita. En caso de interferir el tránsito vehicular, se
deberá contar con un señalero, de acuerdo a las necesidades.

 Los conductores y operadores de vehículos deberán contar con documentación

vigente, los móviles deben ser revisados antes de iniciar las actividades y será
responsabilidad de éstos. Se deberá conducir a velocidades prudentes.

 Las herramientas manuales deberán estar en buen estado.

 Los trabajadores siempre se mantendrán alejados de la línea de fuego.

 En caso de roturas de ductos de gas, ningún trabajador de la empresa podrá

acercarse donde se produjo el imprevisto y se informará de manera inmediata a la
empresa que es dueña de la red, delimitar el área y eliminar cualquier equipo que
 PAGINA: 6 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

genere calor. Sólo se podrá continuar con las labores cuando la situación sea
controlada y autorizada por la empresa dueña de la red.

 Se realizarán inspecciones diarias a la maquinaria involucrada en la operación.

 Las herramientas eléctricas, que se utilicen contarán con su protección según

fabricante.

 Todos los trabajadores serán informados respecto a las condiciones del tráfico en
las zonas y se señalizarán las áreas de trabajo según manual de señalización vial
de Esval.

 El acopio de material proveniente de las excavaciones no podrá ser acopiado a

menos de 0,5 m , del borde de la excavación.

 En caso de ser necesario, se dispondrá de un señalero que dirigirá las maniobras de

la maquinaria, que se encuentren en el área de trabajo, con banderas o radio, con el
fin de advertir sobre la presencia de algún peatón que circule en el lugar.

 Si fuese necesario se dispondrá de pasarelas para el acceso seguro de los clientes,

para ingreso a sus hogares.

 Cada día será revisado y firmado del ART por el supervisor y el asesor en
prevención de riesgos.

Excavaciones para Zanja de Cañería:

• Las excavaciones se harán con maquinaria (excavadora o retroexcavadora) hasta

20 cm antes de la profundidad del sello, para luego continuar de forma manual, con el fin de
evitar que el sello quede removido lo cual puede afectar a los trabajos posteriores.

• Si la excavación se realiza con maquinaria, y la profundidad excede el alcance de la

máquina la excavación se debe realizar manualmente previa entibación de las paredes de
la zanja.

• Se deberá contar con la información de redes existentes y los debidos anexos de

comunicación con las empresas de servicios.

Excavaciones para Estructuras (cámaras válvulas y aguas servidas, ventosas, etc.,)

• Las excavaciones se harán con maquinaria (excavadora o retroexcavadora) hasta

10 cm antes de la profundidad requerida, para luego continuar de forma manual o medio
 PAGINA: 7 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

mecánico según se requiera, con el fin de evitar que el sello quede removido lo cual puede
afectar a los trabajos posteriores.

• La superficie de apoyo una vez realizada la excavación se realizará una

compactación de forma manual con un pisón de madera o mecánica con vibro pisón con el
fin de evitar que esta se contamine con material suelto.

• En caso de presentarse lluvias previas el emplantillado, se deberá remover todo el

lodo del fondo.

7.0 RIESGOS DE LA OPERACIÓN A CONTROLAR

 Interferencia en el proceso.
 Mal trazado.
 Golpeado por.
 Caída de instrumentos.
 Mala operación
 Rotura de ductos subterráneos.
 Mal manejo de polvo en suspensión.
 Caída mismo/distinto nivel.
 Ingreso sin autorización
 Atrapamiento
 Caída de entibación

8.0 PERSONAL INVOLUCRADO EN LA OPERACIÓN.

 Supervisor
 Chofer
 Operador
 Maestros y Ayudantes.

El personal involucrado será instruido de acuerdo al P.T.S ( Procedimiento de Trabajo

Seguro) y será de responsabilidad del supervisor encargado, quedando esta instrucción
registrada en el formulario de capacitación, debidamente firmado por el personal instruido

9.0 MEDIDAS PREVENTIVAS A CONSIDERAR

 PAGINA: 8 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

 Todo el personal que ingrese al área deberá estar debidamente chequeado

(contrato de trabajo, reglamento interno de Orden Higiene y Seguridad, Charla de
inducción, etc.) y con todos sus elementos de protección personal.

 Todo el personal que ingrese al área deberá tener la capacidad física y técnica para
realizar los trabajos.

 El personal deberá contar con los documentos necesarios para esta operación,
tales como: Charla Operacional, Listado de verificación de herramientas y permiso
de trabajo en áreas críticas.

 Todo Trabajador deberá estar instruido sobre el P.T.S. y procedimiento especifico de

la operación, lo que deberá quedar consignado en el registro de instrucción que
estos deben firmar.

 Se verificará el estado de los equipos y maquinarias a utilizar en estas actividades

 Será obligatorio el uso de los Elementos de Protección Personal necesarios para

estas actividades (casco, calzado de seguridad, antiparras, guantes, chaleco
reflectante, etc) además dar cumplimiento al procedimiento del trabajo establecido.

 En todo momento, mientras duren los trabajos deberá estar presente la supervisión
de Montec S.A.

 Se deberán mantener las áreas limpias y despejadas.

 Se deberá aislar o demarcar y señalizar las áreas de trabajo con conos. En caso de
interferir el tránsito vehicular, se deberá contar con un señalero.

 Los trabajadores involucrados en el trabajos de Excavación superior a1.5 mts,

recibirán al inicio de las actividades una charla de 5 minutos, por parte de la
supervisión, además se le informará las actividades a realizar, junto a los riesgos a
los cuales estarán expuestos y las medidas de seguridad a adoptar.

 Todo el personal involucrado en estas actividades deberá estar en conocimiento de

este P.T.S. y firmará su registro de instrucción en hoja de capacitación, indicando
nombre, RUT y firma.

 Los conductores de vehículos y operadores de maquinaria deberán contar con

documentación vigente, los móviles deben ser revisados antes de iniciar las
actividades y será responsabilidad de estos. Conducirán a velocidades prudentes.

10 ANALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO

 PAGINA: 9 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Instrucción al Personal de No Instruir al personal. Realizar difusión de
acuerdo a procedimiento. Procedimiento, realizar re-
No entender o tener dudas instrucción a trabajadores que
no hayan entendido el
procedimiento.
Confección de documentación Desconocer metodología de Realizar difusión de
diaria: Charla de 5 minutos, trabajo Procedimiento seguro de
ART trabajo al personal involucrado
en la actividad, realizar en
terreno la confección de ART y
Charlas de Seguridad.
Confección de CheckList Superficie de terreno irregular Verificar las condiciones del
Caída al mismo nivel terreno al transitar, uso
obligatorio de EPP al realizar
chequeo de verificación al
equipo.
Segregación y señalización del Caída al mismo nivel Transitar con precaución ante
área. Exposición a Radiación UV superficie de irregulares, no
Atropello exponerse a bordes donde
existan desnivel, considerar
distancia de seguridad.
Uso de bloqueador solar, ropa
con mangas largas, casco con
protector (pantalla solar o
Legionario.
Durante el desplazamiento de
peatones no debe existir
movimiento de equipos
cercanos, no exponerse en
radios de giro y línea de fuego
de equipos.
Comunicación radial efectiva,
entre el supervisor y operador
de equipo.
Información a todo el personal
de la prohibición de ingresar a
zonas de interacción hombre-
máquina.
Traslado e Ingreso de equipos Choque/Colisión Sistema de control de licencias
al área a intervenir. de conducir municipal
Atropello vigentes para la operación de
maquinaria industrial
Volcamiento Establecer un área de
seguridad en la operación de la
maquinaria.
Exposición a tendido eléctrico Equipos Pesados, coordinar
movimiento del equipo,

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN
Excavaciones con maquinaria
PAGINA: 10 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
REV.: 0
FECHA: 13/09/21
mantener comunicación radial,
mantener área segregada y
señalizada, desplazamiento de
equipo debe realizarse a
velocidad no mayor a 40 km/h
por el sector.
Manejo a la defensiva, realizar
checklist del equipo e informar
al supervisor cualquier
anomalía que presente el
equipo.
Durante el desplazamiento no
debe existir peatones en línea
de fuego, mantener distancia
durante el traslado e ingreso al
frente de trabajo.
Utilizar ropa de alta visibilidad
reflectante, transitar solo por
pasos peatonales autorizados,
siempre solicitar autorización
vía radial para ingresar a las
áreas de trabajos esperando
confirmación del supervisor a
cargo del área.
Antes de comenzar con el
traslado e ingreso al frente de
trabajo se deberá verificar
presencia de tendido eléctrico
que pueda existir a baja altura y
la distancia de estos.
Señalización en interior de
cabina de altura máxima de
equipo en movimiento.
Superficie de terreno inestable. Posicionar equipo en superficie
Choque/Colisión de terreno estable y seguro
Atropello para la operación a realizar.
Volcamiento. Verificar y cumplir con
Hundimiento del terreno requerimientos establecidos en
No contar con planos que Equipos Pesados, coordinar
adviertan de líneas movimiento del equipo,
subterráneas mantener comunicación radial,
Ingreso de personal ajeno a la mantener área segregada y
actividad. señalizada, Manejo a la
Caída a distinto nivel defensiva, realizar checklist del
Incendio/Amago incendio equipo e informar al supervisor
Contacto con energía eléctrica cualquier anomalía que
Daños a instalaciones presente el equipo, Utilizar ropa
subterráneas (líneas de de alta visibilidad reflectante,
agua, líneas eléctricas, fibra, transitar solo por pasos
otros: peatonales autorizados,
siempre solicitar autorización

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN
Excavación Manual Golpeado con Objetos
herramientas
Sobre esfuerzo
Caída distinto y mismo nivel
PAGINA: 11 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
REV.: 0
FECHA: 13/09/21
vía radial para ingresar a las
áreas de trabajos esperando
confirmación del supervisor a
cargo del área.
Uso de plataforma nivelada.
inspeccionar las áreas de
trabajo donde se deberán
posicionar los equipos. Chequeo
permanente del terreno. Obtener
planos autorizados y visados
antes de realizar la excavación.
(Calicatas).
Instalación de barrera dura en el
sector, señalética advirtiendo el
peligro. Verificar posibles fugas
de fluidos hidráulicos o
combustible.
Chequeo diario de extintor y/o
sistema semi-automatizado de
extinción. Se prohíbe realizar
trabajos de excavación bajo
líneas eléctricas energizadas.
Se deberá mantener una
distancia de seguridad de
acuerdo a la tensión de la línea
eléctrica,
y Antes de comenzar trabajos de
excavación manual el personal
deberá realizar el chequeo de
cada una de las herramientas
que se utilizaran. Se deberá
realizar ART en terreno a fin de
verificar las condiciones antes
de comenzar los trabajos de
excavación manual. Avisar de
inmediato cualquier incidente
que ocurra mientras se ejecuta
la tarea de excavación manual.
Todo el personal que trabaje en
la excavación manual deberá
estar debidamente equipado
con sus EPP (casco de
seguridad, guantes cabritilla,
lentes de seguridad. chaleco
reflectante, bloqueador solar).
Mantener una distancia mínima
de 2 metros entre trabajadores
mientras se realizan trabajos de
excavación manual
Realizar pausa de trabajo o
rotación de personal a fin evitar
 PAGINA: 12 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

lesiones musculo esqueléticas

por sobre esfuerzo o por
movimientos repetitivos. Evitar
esfuerzos inútiles y de ser
necesario usar medios
mecánicos para realizar la
tarea. El personal que realice la
excavación manual una vez
terminada la tarea deberá dejar
el área señalizada y segregada
a fin de evitar el ingreso de
personal externo que pueda
sufrir caída de distinto nivel.
Realizar el ingreso a la
excavación por rampas de
acceso o escalas metálicas.
Mantener sectores de tránsito y
área de trabajo limpio,
ordenado y libre de obstáculos.
En caso de no contar con las
condiciones de trabajo seguro
se deberá hacer uso de la
tarjeta verde solo cuando los
peligros estén controlados,
retomara el trabajo.

Consideraciones generales de Polvo en suspensión Para los trabajos en terreno

orden y aseo Caídas al mismo nivel quedara estrictamente prohibido
ingerir alimentos, fumar y hablar
por celular mientras ejecuta su
trabajo.
Es obligación de todos, al
terminar los trabajos, dejar el
área limpia y ordenada.
Verificar constantemente zona
de desplazamiento peatonal
para evitar caídas y torceduras,
retirando material sobrante.

Confección de Talud y pretiles Choque/Colisión Prohibido la presencia de

Atropello peatones en el área de trabajo y
Volcamiento giro del equipo, mantener área
Incendio/Amago incendio segregada y señalizada durante
toda la operación.
Cuando el talucero ingrese a
verificar las condiciones del
Talud, este ingresará solo
 PAGINA: 13 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

cuando el operador haya sido

informado y el equipo se
encuentre detenido con el balde
a piso y el motor detenido. Sin
esta coordinación el talucero no
podrá hacer ingreso al área.
De igual forma cuando se retire
del área deberá informar al
operador de su salida desde un
punto seguro, donde ya no
exista posibilidad de interacción
hombre- máquina. Verificar
condiciones de terreno en los
frentes de trabajo. Verificar
posibles fugas de fluidos
hidráulicos o combustible.
Chequeo diario de extintor y/o
sistema semi-automatizado de
extinción.
No fumar en área no
Autorizados.
Personal capacita en el uso y
manejo de extintores.

Registro de Firmas del Procedimiento.

Nombre del PTS: “Excavaciones”

El trabajador acepta lo siguiente:
- Recibió por el capataz o supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro.
- Fue informado por el capataz o supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de
los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
 PAGINA: 14 de 14
Nº CORRELATIVO: 008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE
EXCAVACIÓN REV.: 0
FECHA: 13/09/21

- Fue informado por el capataz o supervisor del área acerca de los elementos, productos y
sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición
permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar
para evitar los riesgos.

N° Nombre C.I. Firma Fecha

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Instruido por Firma

Nombre:

Cargo:

Fecha: