Track Audio/locución Descripción gráfica de la escena Íconos / Imágenes

1 ¡Hola! Te damos la bienvenida al En pantalla avatar con expresión alegre dando la bienvenida.
entrenamiento Estándares de ESTÁNDARES DE SEGURIDAD
Seguridad Metso Outotec METSO OUTOTEC

En pantalla debe decir:

Estándares de Seguridad
Metso Outotec

(No entrenamiento)

2 En Metso Outotec estamos

convencidos que todos los Avatar hablando a pantalla, con fondo imágen de METSO
accidentes pueden y deben ser
prevenidos de forma adecuada y
oportuna. Los estándares de ELIMINAR O CONTROLAR EL RIESGO DE ACCIDENTES
seguridad son parte de la base de
la gestión de seguridad, son el Presentar Íconos junto a los siguientes textos que haga referencia a:
marco para el desarrollo de
procedimientos e instructivos en
● Energías peligrosas
cada área y de cumplimiento
básico para todas las personas, ● Equipos, máquinas y sistemas
personal propio y contratista. ● Proteger a todas las personas
Pasar por alto estos estándares
no es aceptable. Para Metso Outotec la seguridad es un valor, nada justifica que se
asuman riesgos no controlados, que puedan afectar la vida y salud de las
Para Metso Outotec la seguridad personas.
es un valor, nada justifica que se
asuman riesgos no controlados, Imagen pálida para que
que puedan afectar la vida y salud LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD CUMPLEN CON ESTE PROPÓSITO
destaque avatar e iconos
de las personas.
 Para ello existen estándares que
aseguran este propósito.

3 Hoy revisaremos el estándar de Imagen en buena resolución acorde al estándar, acompañado de título.
seguridad número 1 “Aislación,
bloqueo y permiso de trabajo”,
4 que busca eliminar o controlar el Fondo de un color, avatar al centro de pantalla presenta Diagrama de tuercas Sugiero algo como esto
riesgo de accidentes producto del (uno a cada lado de avatar).
trabajo con energías peligrosas en la
intervención de equipos, máquinas y
sistemas, especificando los requisitos
obligatorios en todas las áreas, faenas
y proyectos de Metso Outotec, que
aplican también para las empresas
contratistas y subcontratistas.
5 Te invitamos a revisar: Se mantiene animación presentada, agregando diagramación señalada.
● Requisitos: de las personas,
asociados con las áreas y de
los equipos.
● Así como, los 7 pasos de
implementación.
¡Comencemos!
Sugiero que aparezcan todos los
ítem en pantalla, uno a la vez:

Ruta de Aprendizaje al centro de la pantalla:

NO

Requisitos de las personas SEPARADOR SIN AUDIO, fondo negro, letras blancas.

6 Para cumplir con el estándar es Fondo abstracto en movimiento. Animar diagrama, acompañado con íconos o
fundamental que las personas: imágenes (presentadas en pequeño), para cada punto.
●Tengan las aptitudes técnicas, físicas
y psicológicas adecuadas. ES FUNDAMENTAL QUE LAS PERSONAS:
●Conozcan el uso del equipo de
protección personal según la tarea.
Favor recordar que se debe
●Manejen y tengan autorización para
utilizar branding. Quizás logrando
aislar y bloquear equipos, máquinas y
el mismo efecto que ustedes
sistemas.
proponen.
●Así como, cuiden y mantengan en
buen estado sus equipos y elementos
Que los iconos tengan
de bloqueo.
movimiento al momento de
aparecer en pantalla.
 Requisitos asociados con las áreas y SEPARADOR SIN AUDIO
los equipos

7 Los requisitos asociados con las Avatar presentado en forma circular (primer plano), fondo abstracto en
áreas y los equipos son: movimiento, presentar en pantalla uno a uno cada punto con efectos de
● Contar con un entrada y salida.
procedimiento, mecanismos Favor incorporar avatar.
o dispositivos que permitan REQUISITOS ASOCIADOS CON LAS ÁREAS Y LOS EQUIPOS Que los requisitos puedan
regular el uso y aplicación de
aparecer uno a uno.
los bloqueos, aislamiento y
verificación de energía cero.
● Disponer de permisos de
trabajo especiales para
intervenir equipos
energizados e instalaciones.
● Las personas responsables
del procedimiento deben
realizar personalmente los
bloqueos, con llaves únicas y
estar identificados en todo
momento.
● Contar con cajas o estaciones
de bloqueo del equipo
cuando intervengan más de
 10 trabajadores o menos de
10 según la legislación del
país.
● Contar con elementos de
bloqueo en buen estado.
● Documentar el inicio y
término de toda intervención
que requiera bloqueo de
equipos e instalaciones.
● Mantener un sistema de
información asociado al
punto de aislación/bloqueo y
de verificación de energía
cero, de manera que estén
identificados y reconocidos
por el personal del área.
● Contar con un protocolo de
comunicaciones personal
para el traspaso de tareas e
información.
● Se termina el bloqueo
cuando se verifica la
evacuación de los
trabajadores y se retiran los
bloqueos personales.

Siete pasos de implementación SEPARADOR SIN AUDIO

8 Finalmente, es muy importante que Presentar 7 pasos animados, acompañado de íconos, sin avatar en pantalla. Colocar los iconos dentro de
sepas que para cumplir con el engranajes.
estándar “Aislación, bloqueo y
permiso de trabajo”, debemos seguir SIETE PASOS DE IMPLEMENTACIÓN
estos 7 pasos claves. ¡Revisémoslos!
●Paso 1: identificar las fuentes de
energía, preparación y ejecución de la
parada, trabajo que se realiza en
coordinación con otras áreas.
●2: Proceder a la desconexión,
 apagado y aislamiento de fuentes de
energía.
●3: Estar autorizado y contar con los
dispositivos de aislación, bloqueo y
señalización.
●4: Liberar las energías residuales.
●5: Realizar pruebas y verificación,
comprobando que el estado de
energía sea cero.
●6: Realizar la Ejecución del Servicio
o Intervención.
Por último, en el Paso 7 realizar la
Prueba funcional y liberación de la
máquina, equipo o instalaciones para
operación normal.

9 Recuerda, para Metso Outotec la
seguridad es un valor, nada justifica
que se asuman riesgos no
controlados, que puedan afectar la
vida y salud.
Te invitamos a realizar la actividad
final para comprobar lo aprendido.
¡Hasta Pronto!
Imagen en buena resolución, acompañado de texto, avatar juntos a un lado de
la pantalla, con expresión de felicidad.
LA SEGURIDAD ES UN VALOR
NADA JUSTIFICA QUE SE ASUMAN RIESGOS NO CONTROLADOS
¡HASTA PRONTO!
¡Reforcemos lo visto!!! ACTIVIDADES CON BOTÓN AUTOCOMPLETAR

1. ¿Cómo deben ser los sistemas de SE SUGIERE AGREGAR ESTAS PREGUNTAS CON FONDO MUSICAL SIN
bloqueos? NARRACIÓN.
• Personales y tener llaves ENLAZADA AL SCORM
únicas.
• Universales, de fácil acceso y
con identificación.
• Con un plan que se divulga a
todos los colaboradores y
colaboradores indicando sus
detalles e instrucciones.

FEEDBACK CORRECTO: Excelente. Los

sistemas de bloqueos deberán ser
personales y tener llaves únicas, no
ser anulados por una llave maestra y
estar claramente identificados
durante todo momento.
FEEDBACK INCORRECTO: Recuerda
que, los sistemas de bloqueos
deberán ser personales y tener llaves
únicas, no ser anulados por una llave
maestra y estar claramente
identificados durante todo momento.
AUTOCOMPLETAR: los sistemas de
bloqueos deberán ser personales y
tener llaves únicas, no ser anulados
por una llave maestra y estar
claramente identificados durante
todo momento.

2. Arrastra los 7 pasos de

implementación de acuerdo al orden
correcto

Desconectar, apagar y Estar autorizado y

Identificar las fuentes Liberar las energías
aislar las fuentes de contar con los
de energía residuales
energía dispositivos necesarios

Realizar la prueba
Realizar la ejecució n funcionar y liberació n
Realizar pruebas y
del servicio o de la má quina, equipo
verificació n
intervenció n o instalaciones para
operació n normal

FEEDBACK CORRECTO
¡EXCELENTE!
Los 7 pasos de implementación de
este estándar son
• Identificar las fuentes de
energía
• Desconectar, apagar y aislar
las fuentes de energía
• Estar autorizado y contar con
los dispositivos necesarios
 • Liberar las energías residuales
• Realizar pruebas y
verificación
• Realizar la ejecución del
servicio o intervención
• Realizar la prueba funcional y
liberación de la máquina,
equipo o instalaciones para
operación normal
FEEDBACK INCORRECTO
Recuerda que los 7 pasos
implementación de este estándar
son:
• Identificar las fuentes de
energía
• Desconectar, apagar y aislar
las fuentes de energía
• Estar autorizado y contar con
los dispositivos necesarios
• Liberar las energías residuales
• Realizar pruebas y
verificación
• Realizar la ejecución del
servicio o intervención
• Realizar la prueba funcional y
liberación de la máquina,
equipo o instalaciones para
operación normal

AUTOCOMPLETAR
Los 7 pasos implementación de este
estándar son:
• Identificar las fuentes de
energía
• Desconectar, apagar y aislar
las fuentes de energía
• Estar autorizado y contar con
 los dispositivos necesarios
• Liberar las energías residuales
• Realizar pruebas y
verificación
• Realizar la ejecución del
servicio o intervención
• Realizar la prueba funcional y
liberación de la máquina,
equipo o instalaciones para
operación normal