Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
; g.
a
*
-:!
:.L
-4
- <i.
-4g_,
-r
4
4,
1
*a
,o
..q
4.
-€
-4.::
-4:
--4
4
¿
4,
4,
4
-4-:/
a,
4
-*
a,
-_>
+
-:1
-1
-4\9.
---
a,
/.
-.
_-.'
\
--a
r -{
€
7.
-,é
='
!'
,
t-
I
."
:'
-
<-'
Donde
{¿ B; Caudalde Flujo [BPH]
d: Diárneiro interno de la tubería [plg]
* F: Facior de fricción
.J¿ P'l; Presión a la Entrada [Psia]
P2: Presión a la salida [Psia]
{é GE: Gravedad Específica
4
"fl -J o?
- n -o.i-lLi
Y t\u
l'= -J.JIJ
O.snrie:
ú
P : Dens;dacJ Cei fl':rcio [ib/ii3j C
ll : \¡:scosidad cinemát'ica llblti'sl ü
nr AUDE
G
4'4 ECuACIÓru
/d2ai6\ tp' - pt- 0 133 r'GE'(H= - Hü\0"' C
G
F:5.0S+ftso.oe+ *
ü
4.5PRESIÓNDEDIsEÑopenaHlDRocARBt.,RoSt-íou¡pos líquidos es la misma que pai'a ü
3l cálculo para diseño pai'a iranspcf,a de hicrocarburos ü
transporte de gas natural, es decir:
P=2*l*t*FET é
U
códigos
4
hid¡-ccarburos ríquidos se utilizan ros
sln ernbargo de ro anterior para transporte de €,
en el ASME 831.4'
de seguridad de disáño de iuberias especificadas (ü
-l
.,
2
,
t-
2<,
e
I
-q
E
I
€,
c
+
+
-,<
+
*
t
C
C
+
+
I
1,
é
.C
4
1.
-lE
u_
-e
*
I
a
-.
4
+
*
4:
,
4
I
e
+
+
-*
€
-
a
,
=,
,
,
't
11
t
'ta-
-t
-t
:s:
f
_:'
,
I
_,
,
,3:
,
'...
,
-,.qa
.aa
-t
.,
I
!,
L¡
Vt
E¡
E¡ UI.IiY:RSIDAN MAYOR DE SA|.J ANDRES iNGE¡iI=RiA PETROLERA
Le CAP¡TULO 3
l-, TRAN§PORTE DEL GA§ NATURAL
b
It E! proceso que se requlere para transportar el gas natural del subsuelo a destino final
para su uso es complícado. El movimiento efectivo y eficiente del gas natural desde las
L) regiones de producción a las de consurno requlere un sistema de transporte extensivo
F,
>, Las tuberías que se utilizan en el transporte de gas natural pueden medir desde 6 a 48
pulEadas en diámetro, pero algunos componentes de las tuberias pueden tener
rn diámetro menores de hasta 0.5 pulgadas en diámetro. Las tuberías de transporte están
diseñadas de acuerdo a los estándares de la Ameriaan Petroleum lnstitute (APl).
>4 Las tuberías son producidas en fábricas especializadas. Existen dos dfferentes técnicas
l*t para la fabricación de tuberías, una para tuberías con diámetros pequeños y otra para
lr" tuberías con diámetros grandes. Para las tuberias de diámetros grandes las tuberías
son producidas a partir de hojas de metal las cuales son dobladas en lorrna detuberías
l) con los lados soldados para formar las tuberías. Las tuberías con diámetros pequeños
l-) pueden ser producidas sin soldadura. Esto envuelve el calentamiento de una barra
l)
l='
solida de metal a temperaturas elevadas para luego introducir otra, entonces, se crea
un agujero por medio de la barra solida de metal a temperaturas elevadas para luego
introducir otra, entonces, se crea un agujero por medio de la bana y se produce una
,€ tubería. En los dos casos las tuberías son sometidas a pruebas para asegurar que
pueden resistir las presiones y estreses que se ejercen en las tuberías durante el
71 transporte de gas natural.
'=á El sistema de tuberlas es también cubierto por una capa aislante para asegurar gue no
á se produzca corrosión cuando las tuberías son posicionadas. Esta capa protectora no
,t' permite que la humedad deteriore y herrumbre las tuberías.
.§ d
s §§
{
&
rc fe ,#
ñ
#*{ -3
1,.,, ,
Fuenie:lng. Mario Andrade "Un viaje liviano por la índustria petrolera" 1a edicion. 2009
60
UNIV, CHAVEZ POMA PABLO §ILVERIO
UNIVE¡TSIDAD MAYCA Di SAN AI}1DF,€S INGENIERIA PETROLERA
FACULTAD OE INGEi!IEíTIA TRANSPORTES YALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II (PET.214)
fI*;, i'
¡-,
Jg.l:, '
'i C.'!" *
-*l
--d I
Lt_ti
i.
!!
_e s,
'-r.j ! I
'
l-- ., ;
--§
a ;
.f * .i.I
¡ r -¡
¡"l -_
jt
-j
't ,,
I
,
f.r-,'¡fl
t¡
ád +.t
+r .. ,rl
,-*1
ÉL _rf
'r$ 1
*-l tf
i , ¡l
=t
LJi
{
¿-l
'§,
-!-
i:-. _¡ t
r; ,l
ñ J {b--
ts ,.5ü
¿$ ¡-t] * H
..- rl dE I
7t t* i üE:
-
IE {+(
t'ft--r
4*
;** l
Tf +n L-e-:
i.-1
:
I
..r
¡:
!f
..* II
.rt
I
j
'i¡ 1
É +,r --ií
il, ,*l
atI,t :r'i
-{:
'=
ílr.x
$-t.: !l
'
.:' .l rr :t gI *
:_t . r-: Ii.
ar."t
I
i
;-'
{' 'il
j:i . l.
i.Jf
I
_-"_E-
t --:r- - !¡ Lj
J _' ..' ::
- - l-
'.,1
I
Ét
I
;'i j
+
r ;.ri
LJ
61
UNIV. CHAVEZ POMA PABLO SILVERIO
IIIGENIERIA PETROLERA
A!'i!ii:::S
Ui\IIVEPSIDAD illAYOR DE ShN .i II (P=T-214)
RA}.]SPJRí.ɧ V ¡i»I¡CE¡¡ruE DE'HIDROCARBUROS
FACULTAD DE INGE¡IIEP'IA
S.4IN$PECCIOHYPftcCEDIM¡Éh¡To$05&IAF{TEN!*IIENToDELGA$0DUGTo
de las operaciones del gasoducto' esnecesario
Para asegurar la eficiencia y seg.uridad
-Una
inspeccionarro ,utinrn"*LÁt". de las inspecciones es realizada conrobÓticos
equlpos
62
5. Emergencias
Personal con equipos de emergencia que aüenden diversos accidentes y
emergencias.
6. Corrosión
Los gasoductos son protegidos catódicamente contra la corrosión. Dispositivos
catódicos proporcionan protección contra la conosión creando un campo
eléctrico que detiene el proceso de conosión.
7. Prueba hidrostática
Esta prueba realizada en la etapa final de la construcción del gasoducto para
asegurar que el gasoducto pueda soportar presiones mayores, a las que estará
expuesto también se la realiza cuando se reemplaza secciones del gasoducto y
cuando es necesario volver a confirmar o incrementar la máxima presión a la
cual elgasoducto es operable.
Estos son algunos de los esfuezos que la industria implementa para asegurarse de no
dañar el medio ambiente y protqer la integridad del gasoducto. Además, a medida que
la tecnologla avanza se va reduciendo la intrusión de los gasoductos en las zonas
habitadas, así mismo se va incrementando la seguridad y eficiencia de las operaciones
de los gasoductos.
63
UNIV. CHAVEZ POMA PABLO SILVERIO
é
e
g'
7
,.
I..'i [NSiCAD I/AYOA DE S,qN
¡NDñgS
TRANSpoRTÉs Y
INT;:N':frIA P:TROLLñA
ALIIACEN;; lr nróncc¡nauPos
ll (PET'214) e
íACULTAD DE INGENiERIA
e
cJe gas s..: pued'a obtener
a
P.*r otra parte hacer notar
que ia ecuacién general de fl:rjo los prrn§lplo3 €
tci;lenco en c'"'tni.,.:
p¿riir de la *"uuoic,i'*g;;;r; cle ,aern**rl, cte rriccion. sin ernbarg* d* 10 anterior' L
iricrrodinámi.ou, p*rá'un rli,r"
qu" proorJ*'.iu*iur
partiencic clá la ecuaciÓn de
.;
L
expresión de,ü" o- g-; tamuien * pueoe obiener
riicha
ra ecuación de
':
L
sas apricaremcs .:
;lhl.ui:liix¡i l-,::L*:,5J:"[".:1ff!]?i;"
esiá Jada por la siguiente expresiÓn'
cre
f
*;;;;;lli,-que t:
nn.(á)0".(:)dP-hL-0 """" " "(1) f
r
Porotrapar-teentranspo.rtedefluidosseproducelafricciÓn,enesteentendidola r
ecuacion ánterior se t¡'ansforma
slgue:
como
t
on. ({)0,. (;)dP + F = 0" """""' (2) ti-
f.
no se considera tal
AsímismoelflujoporSerisotérmicoy,q,sálir,laenergíacinéticaoroducidaporel
€
fruido parciarmente turuutentá Ir'ri"iñ" $%-B'/;';;r;;Htl"cual Í
como mencionamos aniericrmente t
ll\ a" = g..................(3) t
\2gl
t
Entonces:
oH * l1) dP + F = 0." "" """ "'(4) t
\p/
la caída de presiÓn y elfactor
defriccién de Faning' t
Para describir el factor de fricciÓrl
consideremos que et tactorle-iri"ro. ii.tamie"niJ'eÁtá
ru" par'iícuras der fluido así t
como la pared interna Oe fa t,]teriá)
es Oirec'tamente proporcional
a:
t
. Al área de la suPeríicie mojada
t
. A la dansidad delfluido C
, Al cuadrado de la velocidad t
Baio la consideraciÓn anierior está
dado por lo siguiente: t
/v2\
t
r «(cl)ndp(;)
\ -o,/
"" "'"'" (s)
t
t
d.p=f (dL)xdP(f)" "' (6)
t
t
Donde: f: Factor cie FncciÓn de faning'
i*'ii"J" debidó al factor de fr¡cciÓn'
t
§/r : Trabajo
I
Dividiendolaecuación6entrelasecciÓndelatuberíacircular,ladensidaddelfluidoy I
ladiferenciadelalongituo'ietienelasigui*nieexpresiÓr:: I
rt¿r)¡ae (*) ¿r, I
r... _-
uwc f -^
......(7) I
' - d" p(ll,
(
e4 (
(
SILVERIO
UNIV. CHAVEZ POMA PABLO (
A-L\"a^§ co#o-= \-L,Son §Eaus
UI.¡IVERSiDAD MAYOR DE SAN ANDRES
INGENIERIA PETROLERA
FACULTAD DE INGENIERIA
TRA¡]SPORTES Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS (PET.214)
II
Simplificando:
J.., _
¿N"OL
uwF - ......(B)
gd
lntegrandode0aL:
11'L
"o' = gd "'\r)
"' -..
'.. 19)
2fv2 oL
^D - (12)
gd
Donde:
cabe aclar?-r que existe una diferencia real entre la caída de presión (¿p)
y la pérdida
de fricción (0. La caída de presión representa una conversión
ie energi" áá pi"lion
cualquier otra forma de. energía, mientras que la pérdida por fricción "n
pérdida neta de energía de trabajo total disponíoe quá-ürac;teriza tí ¿piár"ñta una
al fluido, los dos
térmínos se relacionan entre sitalóomo se observa en'la
ecuación 12.Asímismo;#;
el faclor de fricción está en función del Nú.mero oe neynáJs y
la rugosioad de fa tubería,
donde esta última variable cambia considerablementá duraíte
la iperación oe oucto.
Reemplazando la ecuación g en Ia ecuación 4:
or*11)dP+2tu'dl=n
\p/ cd = u "' "' "' " "' "'(13)
t
Para base:
65
UNIV. CHAVEZ POMA PABLO SILVERIO
7 (
(
I
(
L.'iii'/¡ii§I)3)LlAYr)ri D: S.o,l'1 ANDRES INGENIERIA PETROLÉFTA
TRANSPORTES Y ALMACENAJE DE HIDROCARAUROS
II (Pi'i'214) (
r¡\;1.]¡.TÁO DE IilGENiERIA
(
1
rb
y o= |{ra)
e
e
e. p = e»p¡ ... ...(17) (
Reemplazando 15 Y 16 en 17: (
^ rlr : q'([]
a (V)
/ 1\
(
(
Q = Q¡ (ü) ' (18) (
€
Por otra parte según la ecuaciÓn de la continuidad: (
Q=v.A-+v=i-r=-
aa ...........'.(19)
€
(
Reernplazando la ecuaciÓn 19 en la ec 14: (
(
p2dH + o, (|)o'. o, (#)(#)'dL = o
(
(
* pdP * p2 : (
pzdH
ffiot o
(
pzdH+ptip*p2#(.'(*))'dL=0 "'' ""(20) i
€
Sabemos que. (
PM
..." "'"" (21)
.n=-
zRT (
v111 (
V =; = *:: = Tu .............(22)
¡rr
v ZRT f
C
Reemplazando las ecuaciones 21 y 22 en 20 tenemos
f
(#)' on n ffi o,. (#)' #(., (,**))' o' =
\ \" \zRt///
o C
C
rPi\lrr
(ffi) an + ffi ae * ;ft
Plt zzf (^ rtt\' dL = o
f
(a' tr,)l (
P 3:fR (^ rll\'
f
Pzlrl
,||ou + n
ffi[a, (r;)J dL = o f
^ao a
pnrzlu f L rP'dn +,.U¿s
...*,*¡,Jo,
nt,
['u, o 32f§l ooQo- (
o* 1u Jo " =- -
ñFRÍEJ', t
f
I
I
bo t
UNIV. CHAVEZ POMA PABLO SILVERIO I
I
Ljl'.¡IVERSIIAD MAYOR DÉ SAN ANDRES INGENIERIA PETROLERA
FACULTAD DE INGENIERIA TRANSPORTES Y ALMACENAJÉ DE HIDROCARBUROS II (PET.?J4)
32ruPbQb,_ M
r = -;;(H'
P lPl Pi\
ma,¡f - Hr) +
r^z-r\Z - i)
*^ -
Tbngds [2M(H1 - Hr) . Pi -P:l
toPblPtL I znr' ' z2T I
Operando
efotr"-u'l;10 s,,
Q:38'7aa#tlffij
-. . rb - iel-ri-o'o:zs(cr o"u (uscs units)
Donde:
67
UNIV. CHAVEZ POMA PABLO SILVERIO
g
--
L-
L:
e1
(-
EñiA PiTROLERÁ
U¡lIVERSiD,qD lsi¡\YOtt D[ S'r'il ¡triiiitl§ I I.IGEI'¡ I
á
s'-á c_
r)+
Re
p
-€
Mientras que para flujo turbulento el factor cje fricción se determina en función del
número de Reynolds, el díametro interno cJe la tubería, y la rugosidad interna que tiene
la tubería en estudio. Muchas relaciones empíricas para el cáiculo del factor de fricción
fueron deducidas, sin embargo, las más pcpulares son las ecuaciones de Colebrook-
4 White y AGA.
?
r;a 3.5.3,2 ECUACIÓN DÉ COLEBROOK.WHITE
f =Factor de friccion
D =Diametro intemo de la tuberia (in)
sr =Rugosidad absoluta (in)
Re =Numero de Reynolds
Roughness, Boughness,
Plpe Maierlal ln. mm
El factor de transmisión 'F" es considerado el opuesto del factor de fricción "f'. Mientras
que el factor de fricción indicas cuán difícil es mover una cierta cantidad de gas por la
tübería, el factor de transmisión es una medida direcla de cuanto gas puede ser
transportado por la tubería. A medida que el factor de fricción aumenta, ef factor de
transición disminuye y, por ende, a menor fastor de fricción, mayor flujo de gas habrá.
El factor de transmisión "F" está relacionado con el factor de fricción, de la siguiente
manera:
2
F=_
vt
69
UNIV. CHAVEZ POMA PABLO SILVERIO
e
e
tg
Ñ{AYOR DE sA\l ANSRES
i ¡l cÉ !'r i¡!'1lA P§Tr:cLBH"A*
*u ooa il (p:T-21 4) e
1:t'ii./tlSllAD
FACLILTA D PE INGEN'ERIA
TR^.NSPOR'f F-S Y ¡I'LMAC[liA é
g
mienti"a§ que en el caso
Es iri.:partañt€ nüiar que §olo.*xiste
un facilr de tranl*:jsiÓn, Y
c*i fui,ur cle fricciÓn existen Cos' §
MÜDITiCADA 3
3.S.3.4ECUAC¡ÓF¡ DT CCLTBRÜOK-WHITH
se modifica de la §
ConelfactcrdetransmisiÓncefinidclaecuac:ÓncieCclebrook-White, C
siguiente manera: /8. 1.255 + F\ C
P = -4log[; * n. ; C
1956' fue
fue usacla por muchos. ?1T' =in embargoen C
La ecuación de colebrook-white resultado' un
result* *n u'iLlor de fricciÓn maycr' y como
rirodiflcada. l-a moOlfiación uuio' se tiene'un valor C
en el ,rr*'á"f iáJo,. O* tr!nurni*iO''' C'uoi'*á siguiente:
valor menor
gas. La ecuacién ;;;;;J- de colebrook-whrte es la C
canstante del ftuir: de
s,. c
1
*= -''"É
/
¡r ^.. I --i- )-
\3.7'
2.825r
|
/ t
VI
-
Re.,ff
t
(AMrilcAN GA§ ÁssoclATiüF{}
t
3.6 ECUACIÓN DE AGA C
E,n1964y1965,laasociaciÓnAmericanadegas(AqA)publicÓcomocalcularelfactor
tub¡erías,pláJ* ulaOo'en ta ácuaciOn
general del flujo I
cle transmlsién para el
de Eas. Esto es
gas en
el rnéiodo Ácn rug-t 3'
,"tu'ii""o*o
que consiste en: t
3.7Dr
I
:
u
F 4log (,;] I
t
F=4Drros(#*J (
(
F, = 41og (T) - .. (
(
Donde:
Von Karman smooth pipe
Ft = Factor de transmisión dei factor Bl (
ia tubería que depencie
Dr = Factor ct tt';;;;;;;'de (
rotal degress of nll l:Idt inry-*t!::
I
ól-
t"trl it"g'J.l of PiPe section
(
Drag Factor
TABLA 2. 2: Bend lndex and (
Send lndex
I
;'t,
"i
1o'mile spacing'
Fuente: Gas PiPeline hYdraulics
70
SILVERIO
UNIV. CHAVEZ PO}¡A PABLO
U¡.]iVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES IIiG:NIEIiII, PETRCTERA
FACULTAD DE INGENIERIA TRANSPORTES Y AL[{ACÉNAJE DE HIDROCARBUROS II (PET.214)
F = 11.18(D)1/6 (USC.§)
Para
F : 6.521(D)1/6 (S./)
: _ _ /rb,,1.07881
*u
* d2 Dl lpÍ - pl - o a37s (#) - @z - Ht)
lo
ca"s"*l*Zm*T
61,82
435.8,
Q¿
l*\ ) E I
l
Para elevaciones
F = 7.2777E(Y)""" (usc.§)
Para
s3e+
/.f! \ 1.0:BB / p-¿ _ \o
"rp?
Q = 4.5e65. ro-,r (f) (#*T'Z ) D2ó182(s.t)
71
UNIV. CHAVEZ POMA PABLO SILVERIO
I t
t'
L.
li'::i'E il¡
t
IJi'JIVERS]D¡'C IJAYOR DE sAN Ai']Dñ:S
FÁ'ULÍAD DE INGE}'¡I;ft IA
I l'1G Ci¡ I ; n i/\ P ü'1"
i
3.11 FACTCIR DE GOMPRESIBILIDAD
í
t.
ser:
Para determinar el factor de compresibiiidad existen varias correlaciones como t-
,=ry
standing Ra+a , Peng Robinson, etc. No obstante de ello para nuestro caso
utilizaremos este metodo. 1
t
'7 -- 6'
E
Donde: E
Pm{Psig}= Presion Promedio E
T{oRi= iernperatura promedic Cel flujo de gas ti
OTROS hJiETODOS PARA CALCULAR. EL FACTOR DE COMPRESIBIL'DAD t'
LiÉTODO COM el gr"afico de STANDING Y KATZ
t'
t'
= 168 * 325 *GE - 12'5 *
T¡,c GE2
t
D
¡ 2C- :
-
vi / + 15.0 * GE - 37,5 * CEz
Ai7 t
Para Seudo-reducida
. t
t-
rp. --Pp* 'Pr --TTpc
t'
MÉTODO PAPAY
t-
- l
3.52 * Pp, . a'274 *Pi, a'
l
L- L-
10o.9B37.Tpr' lgo.arsz'tP. ('
72 t'
UNIV. CHAVEZ POMA PABLO S¡LVERIO t-
t
á
FD
tc
b
F- U¡.I\"/ERSIDAD L!AYOi? DE SAN ANDRES INGENIERIA PETROLERA
Ic FACULTAD DE lNGf NIIRIA TRANSPORTES Y ALMACEN,\IE DE HIDROCA.RBUROS ll (PET-214)
ts 3. 1 2 TÉTdPERAT|..' RA PROMEDIO
7
?
fr
ñsta dada por ia siguiente ecuacion
T, +T,
:__T-
b 3.13 GRA\/EDAD ESPECIFICA (GE)
á pria=Yy¿-p¡ut¿
,/,
Ic Donde:
F
a Yi= fraccion molar del componente ide gas
Pfuli= peso molecular del componente i de gas
4
4 3.14 SELECCIÓN DEL MATERIAL
?
á
3.15 PRESTÓN DE D|SEÑO (MOP, MAOP)
4 2*t*s *F*E*T
O=--,
4
E
qr
Donde:
P(psig)= Preslon interna del diseño del ducto
D(Plg)= Diametro externo de la tuberia de la ecuac¡on general
4 T = Adimencional factor de temperatura
f
4 S(Psig)* Tension de afluencia minima especificada SMYS t
áD
4
F= Factor adimencional
E= Adimensionalfactor de junta longitudinal
t{Plg)= EsPesor
1 @
ñ 3.16 FACTOR DE TEMPERATURA (B
4
g El faclor de temperatura de disminucion del fluido que se transporta esta afectada por
a
4 §
HE
t 73
t
ASTlvl A 672 .Soldario 0or electro ÍLSion
0.80
.0c
t'
t'
1
C"ases I2.22.3?,42,52
1.C0
API 5L Sin ccstura
Soidado ;:cr iesisiencia Electnca 1.0c
Scicacc por eledro íuiguracicn
Soldado ocr arco sumerqido
1.00
It
Soldado a top€ en horno
0.6 0
It
3.19 PRESIÓN DE DISEÑO
i''
t'
Es la maxima presion perm¡tida por este codigo según se [a determina mediante los t'
procedim¡entos aplicabies a los materiales y localidades de las que se fate'
ü
74
§
UNI\¿. OI",{AVEZ PCMA P,' .1LO §II*VERIO
t
t'
<-
g
7=
t?
&
&
?
*
?
z!
?
4e
-
?
4
4
É
I
?
.)
u
t;
--,
- -a
a'I
--
-t
,
a
-
.-t
¿
-:i
a
i
¿
i
;I
!
/
a
/
----
¿-
Dr
-,
7
É
?
7t
+a
e
t
--
,
?t
--
t
'c
t
-G
t
?
7
t-
t
-c
I
tG
,
-
!=
-c L
tc
-
'c
ta
Z
ta
a1a
iz
a L
ig
ta
á L
áta
--
a-
,-
,
-
-u
_
a
,-
,<
,-
-
,,a
--
1
I
I
a
,1
á
I
--*
",1
-
4
"-+
--:!
-1.
*f
--'*
-1
a-
-4-
)
-:>
-,
I
----!,
--
'a
:'
í:a-l
.:
-=
--:
?a
-l
---.
/'q
rÍ
7
í
-€
J
É
?
a
I
7
'r
7
,
f
,
J
,,
C
,
-=
t
I
2
t
¿
t
I
G
,
a
-a
]tt
J
a
aa
aa
aa
á
I
-a
5
a
t
,
a
i
;
:
-+
-r
.,
-4
-"
'--.L
_2
¿
.}
<:'--
a
.,
-,
-.z
-'-/
.-,
,
-.
:=
-+
--"é
---¿
211
*...''
------
:
=-
4:.,
-=i:.,
-:-a=
?
'€
I
7
-g
-¡
-1r
-lÉ
=
tE
15
é
I
!r
g
-
-rt
!
.*
-
rt
1-
La
--
1a
1,
za
,a
ta
.e
a
4a
ta
a
,
I
a
"-7
\:,,
ta
é
-1
-1:;
-4§.
-*3
- 2'I
,-{¿
4:
-1.C
-4,
-:t
¿t
\/
-4t
-4
-*+
'\:-
T
T
I
4
7
?
='
¡r
.
1
r
1
*
?
,
-
i
-
1
t
1
a
a
a
4
a
a
a
,a
i
..