CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA -CONCYT-

SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA -SENACYT-

FONDO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA -FONACYT-

INFORME FINAL

CARACTERIZACIÓN DE LA LAGUNA DE IPALA MEDIANTE UN

MONITOREO CONTÍNUO EN ÉPOCA DE ESTIAJE Y LLUVIOSA

PROYECTO FODECYT No. 26-2003

HAYRO OSWALDO GARCÍA GARCÍA

Investigador Principal

GUATEMALA, JUNIO DEL 2005.

 INDICE

Páginas
Resumen 2-3

I. Introducción 4

II. Antecedentes 5-9

III. Objetivos
III.1 Generales 10
III.2 Específicos 10

IV. Justificación 11

V. Metodología 12

VI. Recursos Humanos y Físicos

VI.1 Recursos Humanos 13
VI.2 Recursos Físicos 13

VII. Resultados 15-16

VII.1 Discusión de resultados

VII.1.1 Parámetros físicos y químicos 17-20
VII.1.2 Flora y Fauna 20-24

VIII. Conclusiones 25

IX. Recomendaciones 26

IX. Referencias Bibliográficas 27-28

X. Anexos
• Glosario
• Ficha presupuestaria del Proyecto FD-26-03
• Datos de parámetros de calidad del agua de la laguna de Ipala.
 PRÓLOGO

El Proyecto FD-26-03 denominado: Caracterización de la Laguna de Ipala

mediante un muestreo continuo en época de estiaje y lluviosa fue realizado en
forma metódica y crítica donde se han evaluado los resultados de la
investigación buscando exitosamente integrarlos al conocimiento científico,
culminando con ello el planteamiento de una serie de formulaciones que en
forma coherente y bien sustentada constituyen un excelente aporte al
desarrollo y conservación de la laguna de Ipala.

Este proyecto de investigación fue realizado gracias al apoyo financiero de la

Secretaría Nacional de Ciencia Tecnología -SENACYT- y su Fondo Nacional
de Ciencia y Tecnología -FONACYT-.

Se debe dar un agradecimiento a la Asociación para el Desarrollo Integral

Sostenible de Oriente -ADISO- por ser la contraparte del proyecto.

Y una especial gratitud a los señores:

• Hugo Antonio Galindo Román, Técnico del Proyecto
• Nidia Iracema Villeda, Directora de ADISO
• José Manuel Sic, Subdirector de ADISO
• Tadeo Rodilio Gómez, Guardarecursos CONAP
• Manuel Gómez, Guardarecursos CONAP
• Vitalino de Jesús Monroy, Transporte de equipo
• Alexander Monroy, Transporte de equipo.
•
Sin ellos no se hubiera podido realizar el Proyecto de Investigación.

Fotografía No. 1 Personeros de ADISO, guardarrecursos de CONAP y señores

que transportaban el equipo de muestreo.
 CARACTERIZACIÓN DE LA LAGUNA DE IPALA MEDIANTE UN
MONITOREO CONTINUO EN ÉPOCA DE ESTIAJE Y LLUVIOSA
*
Hayro Oswaldo García García

RESUMEN

La Laguna de Ipala se encuentra ubicada en el municipio de Ipala del

Departamento de Chiquimula a 175 de kilómetros de la ciudad capital
vía Jutiapa; y por Chiquimula pasando por San José La Arada a 200
kilómetros. Este sistema lacustre es de origen volcánico y está ubicada a
1650 msnm, tiene una área de 0,60 km2 con una profundidad aproximada
de 20 metros. Sus suelos son de tipo coluviales, con una zona de vida
denominada Bosque Húmedo Subtropical. Su biota acuática está
predominado por peces herbívoros siendo éstos: pepesca, guapote,
juilines, butes y mojarras.

El proyecto de investigación realizado en la laguna consistió en

muestrear 05 puntos tomados al azar a nivel superficial, medio y
profundidad, para lo cual se utilizaron equipos como conductímetro,
oxímetro y potenciómetro. Estos equipos sirven para medir parámetros
fisicoquímicos como pH, temperatura, oxígeno disuelto, conductividad,
transparencia, entre otros. También se tomaron muestras de agua para
analizarlas en un laboratorio para cuantificar otros parámetros
complementarios de calidad.

El objetivo primordial del estudio era establecer el comportamiento de la

columna de agua en base a una caracterización fisicoquímica y biológica.

Los resultados obtenidos se tabularon, graficaron y se compararon con

Criterios Internacionales de Calidad de Agua de la Organización Mundial
de la Salud (OMS), de la Comunidad Europea (CEE), así como de la Agencia
de Protección al Ambiente de Estados Unidos (USEPA). En base a la
interpretación de resultados se concluyó que el agua de este sistema
continental mantiene niveles de buena calidad, y su uso puede
determinarse para pesca, turismo, paisajístico, deportes acuáticos, e
inclusive con un tratamiento primario puede ser utilizada para consumo
humano, pero es necesario que no se siga extrayendo agua para lo cual
se recomienda establecer medidas de mitigación (perforación de pozos
de agua) como medida de mitigación para evitar que la Laguna se siga
deteriorando.
* Investigador Principal. Biólogo, M.Sc. Recursos Hidráulicos, Calidad del Agua
 CHARACTERIZATION OF IPALA LAGOON BY MEANS OF A
CONTINUOUS MONITORING IN A PERIOD OF LOW WATER
AND RAINY.
*Hayro Oswaldo García García
I. SUMMARY

Ipala Lagoon is located in Ipala Town of Chiquimula Departament, to 175

kilometers from Guatemala City by Jutiapa route; and for Chiquimula by
road San José La Arada at 200 kilometers. This lake system is of
volcanic origin and is located to 1650 msnm, it has an area of 0,60 km2
with an approximate deep of 20 meters. Its grounds are formed by
deposition of sediments with a zone´s life named Subtropical Damp
Forest. Its aquatic life is conformed by a diversity of herbivorous fishes
like: pepesca, guapote, juilines, butes and mojarras.

The lagoon research project realized was done through 05 inspection

points taken at random to a superficial level, middle and deep. For this
activity was used equipment as: conductimeter, oxymeter and dimmer.
These equipment is used to measure physical chemistry parameters like
pH, temperature, dissolver oxygen, conductivity, transparency, among.
Also It was taken some water samples to analyze them in a lab to
determine other complementary quality parameters.
The fundamental objective of the study was established the behaviour of
the column water based in a biological and physical chemistry
characterization.
The obtained results were diagramed, tabulated and were compared with
International Criterion of Water Quality of the Worlwide Health
Organization (OMS), of the European Community (CEE), as well as of the
United States Environment Protection Agency (USEPA). Based on the
results interpretation it was concluded that the water of this continental
system has good quality levels, and it can be used to fishing, tourism,
landscape, aquatics sports and including with a primary treatment this
lagoon can be used to drinking water, but it is necessary to avoid the
extraction of water. For this situation, is recommended to establish some
prevention plans (perforation pits´s water) to prevent that the actually
damage continue.

*Main Researcher, Biologist, M.Sc. Hydraulics Resourses, Water Quality.

 I. INTRODUCCIÓN

Los sistemas lénticos (lagos y lagunas) se originan cuando el agua de

escorrentía o las aguas corrientes encuentran a su paso una depresión
en la topografía del terreno dando paso a su acumulación, pérdida de
flujo y estancamiento. La laguna de Ipala es un sistema que no tiene
recarga por algún tributario, ya que su única alimentación es por la
precipitación que está establecida en la época lluviosa.

Lamentablemente a este sistema lacustre se le extraen diariamente

240000 litros diarios de agua para un estimado de 1500 habitantes de las
comunidades Monterrico, Cayetano, El Platillo, La Parada y La Laguna
del municipio de Agua Blanca, lo cual no compensa lo extraído con la
recarga.

Este sistema continental se encuentra ubicado en los municipios de Ipala

y Agua Blanca del departamento de Chiquimula. Fue establecida como
área protegida en el año de 1998, según el Decreto 7-98, la cual pasa a
formar parte del Decreto 4-89 que regula la Ley de Áreas Protegidas del
Consejo Nacional de Áreas Protegidas -CONAP- la cual es identificada como
Área Protegida Volcán y Laguna de Ipala Protegida -APVLI-. Siendo su
Categoría de Manejo Tipo III, identificada como Área de usos Múltiples,
la cuales se pueden definir como áreas relativamente grandes,
generalmente con un cubierta de bosque. Pueden contener zonas
apropiadas para la producción sostenible de productos forestales, agua,
forraje, flora y fauna silvestre, sin afectar negativa y permanentemente
los diversos ecosistemas dentro del área. Son áreas que pueden haber
sufrido alteración por intervención del hombre, pero aún conservan una
buena porción del paisaje natural.

Esta laguna es coadministrada entre el Consejo Nacional de Áreas

Protegidas -CONAP- y la Asociación para el Desarrollo Integral Sostenible
de Oriente -ADISO-.
 II. Antecedentes
La laguna de Ipala se encuentra ubicada en el municipio de Ipala del
departamento de Chiquimula. Este departamento se encuentra a una
altura de 424 msnm con una extensión de 2376 km2, con una población
aproximada de 300000 habitantes. Este departamento colinda al norte
con Zacapa (Zacapa); al este con Jocotán, San Juan Ermita y San
Jacinto (Chiquimula.); al sur con San José La Arada y San Jacinto
(Chiquimula.); al oeste con Huité y Cabañas (Zacapa).

Este departamento se divide en 11 municipios siendo éstos: Chiquimula,

Jocotán, Esquipulas, San Jacinto, San José La Arada, Camotán,
Concepción Las Minas, Ipala, San Juan Ermita, Olopa y Quezaltepeque
1
(Díaz, E. 2002).

Figura No. 1 Ubicación de la Laguna de Ipala en el departamento de Chiquimula

El municipio de Ipala se encuentra ubicado en las coordenadas Latitud

Norte 14o37´09˝ y a 89 o 37´ 22˝ de Longitud Oeste a 175 kilómetros de
la ciudad capital vía Jutiapa; y vía Chiquimula pasando por San José La
Arada a 200 kilómetros.

1
Díaz E. Plan Maestro Área de Uso Múltiple Volcán y Laguna de Ipala. CONAP_2002
Sus colindancias al Norte con el municipio de San José La Arada del
departamento de Chiquimula; al Sur con el municipio de Agua Blanca del
departamento de Jutiapa; al Oriente con los municipios de San Jacinto,
Quezaltepeque y Concepción Las Minas del departamento de
Chiquimula; al Occidente con el municipio de San Luis Jilotepeque del
departamento de Jalapa (Delcompare, J 2000) . 2

Su extensión territorial del área es de 228 kilómetros cuadrados, que

representan el 9.5 % del total del departamento de Chiquimula. Su
organización política es la siguiente: 1 pueblo, 18 aldeas, 44 caseríos 06
parajes y 5 fincas. El municipio de Ipala es considerado como templado
respecto de otros municipios del departamento y posee una media
máxima mensual entre 27 y 28 grados Celsius, las promedio mínimas
van de 13 a 14 grados Celsius. Las variaciones estacionales promedian
los 4 grados, aunque las variaciones diarias pueden ser mayores de 10
grados Celsius (Holdridge, L 1982). 3

La precipitación promedio anual de un año húmedo es 1200mm y la de

un año seco promedio es de 600mm y se distribuye durante los meses
de mayo a octubre. La intensidad de lluvia máxima registrada en un día
ha sido de 70mm.

En la zona, generalmente el período seco es de 6 meses, pero se han

registrado extremos de sequía de hasta 9 meses. La radiación solar en
la época lluviosa se ven nublados por la tarde y despejados por la
madrugada y mañana. El período medio de insolación es de 7,20 horas
por día. Los vientos soplan generalmente de Noreste a Sureste, con
velocidades de 3 a 7 kilómetros por hora; se presentan en las últimas
horas de la tarde y primeras de la noche. La humedad relativa es de
58% en la época seca y 68% en la época lluviosa. El municipio de Ipala
posee una evapotranspiración de 830 mm anuales; lo que logra una
evapotranspiración de 2,00 a 5,00 mm diarios dependiendo la época del
año (ASIES _1991) . 4

2
Delcompare Navarrete, Javier. Diagnóstico del Municipio de Ipala, Chiquimula. CUNSURORI.
USAC Jalapa_2000
3
Holdridge, L. Zonas de Vida de Guatemala. Guatemala _1982
4
Asociación de Investigación y Estudios Sociales -ASIES-. Monografía Ambiental. Región Suroriente:
Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa _1991
Este municipio se encuentra a 832 metros sobre el nivel del mar, pero
dentro del municipio se tienen cotas de nivel que van de 785 msnm a
1,200 msnm. Ipala es un municipio de laderas con bordes redondeados
y baja altura, siendo notorias sus áreas planas. Se observan áreas
inclinadas hacia el Nororiente y Suroriente, y comprende principalmente,
a aquellas aldeas colindantes con los municipios de San Jacinto,
Quezaltepeque y Concepción Las Minas (Delcompare, J. _2000) . 5

En éste municipio sobresale en el paisaje el Volcán de Ipala ubicado

entre Ipala y Agua Blanca, sin actividad eruptiva. Tiene una altura 1650
msnm. El atractivo de este volcán es su cráter que posee una laguna del
mismo nombre.

Fotografía aérea de la Laguna de Ipala del año 2001. JICA-IGN (20).

El municipio de Ipala posee ríos tributarios que atraviesan el municipio

siendo éste: León, desde la aldea La Coronada al Obraje; Río Grande,
del Obraje a Cruz de Villeda; Songotongo. Posee 2 lagunas siendo
éstas: Ipala y la Laguneta El Orégano (ASIES _1991) . 6

Las zonas de vida predominantes son las siguientes: Bosque Seco

Subtropical (bs – S) y Bosque Húmedo Sub Tropical (bh – s(t)

5
Delcompare Navarrete, Javier. Diagnóstico del Municipio de Ipala, Chiquimula. CUNSURORI.
USAC Jalapa_2000
6
Asociación de Investigación y Estudios Sociales -ASIES-. Monografía Ambiental. Región Suroriente: Jalapa, Jutiapa
y Santa Rosa _1991.
Entre las especies forestales (naturales e introducidas) existentes en la
región, que fácilmente identifican los pobladores y de uso corriente para
madera están: Irayol (Genipa americana), Paraíso (Melia azederach),
Yaje (Acacia sp.), Madrecacao (Gliricidia sepium), Zapotón o Caoba de
oriente (Swietenia sp.), Conacaste (Enterolobium ciclocarpum), Cedro
(Cedrella odorata), Matilisguate (Tabebuia pentaphylla), Marío
(Callophyllium brasiliensis), Pino (Pinus sp.), Quebracho, Roble
(Quercus sp), Aceituno (Simarouba glauca), Guapinol (Hymenea
courbaril), Laurel (Cordia alliodora), Mora (Chloropora tinctorea),
Guachipilin (Diphysa sp.), Huiligüiste, Eucalipto (Eucalyptus sp.),
Tamarindo (Tamarindus indica), Aripín (Caesalpinia velutina) y
Medalla (Holdridge, L 1982) . 7

Entre la fauna encontrada en el lugar están los siguientes: Aves:

Chachas (Ortalis vetula) codorniz (), Tecolote (Asio otus), Gavilancillo
(Accideter nusis). Reptiles: Iguana (Iguana iguana), Garrobo
(Ctenosaura similis), Mamíferos: Conejo (Lepus granatensis),
Mapache (Procyon lotor), Gato de monte (Felis sp.), Zorrillo (Cannis
sp.), Tacuatzín (Didelphys marsupiales), Ardilla (Erinaceus europeus),
Comadreja (Mustela frenata). Peces: Pepesca (Astyanax fasciatus),
Anguila, Juilín, Bute, Mojarra (Cichlasoma macracanthum) (Delcompare, J
8
_2000) .

La Laguna de Ipala se encuentra ubicada en el municipio de Ipala fue

establecida como área protegida en el año de 1998, según el Decreto 7-
98, la cual pasa a formar parte del Decreto 4-89 que regula la Ley de
Áreas Protegidas del Consejo Nacional de Áreas Protegidas -CONAP- la
cual es identificada como Área Protegida Volcán y Laguna de Ipala
Protegida -APVLI-. Siendo su Categoría de Manejo Tipo III, identificada
como Área de usos Múltiples, la cuales se pueden definir como áreas
relativamente grandes, generalmente con un cubierta de bosque.
Pueden contener zonas apropiadas para la producción sostenible de
productos forestales, agua, forraje, flora y fauna silvestre, sin afectar
negativa y permanentemente los diversos ecosistemas dentro del área.
Son áreas que pueden haber sufrido alteración por intervención del
hombre, pero aún conservan una buena porción del paisaje natural.
Estarán generalmente sometidos a un control, en función de las
presiones que se ejerzan sobre ellas. Estas áreas contendrán terrenos
públicos de preferencia, pero podrán contener terrenos de propiedad
privada (Ley de Áreas Protegidas. Decreto 4-89) . 9

7
Holdridge, L. Zonas de Vida de Guatemala. Guatemala _1982
8
Delcompare Navarrete, Javier. Diagnóstico del Municipio de Ipala, Chiquimula. CUNSURORI.
USAC Jalapa_2000
9
Ley de Áreas Protegidas. Decreto 4-89. Instituto de Derecho Ambiental y Desarrollo Sostenible -IDEADS-, 6ta
Edición. _2000.
La Laguna de Ipala tiene una zona de Vida Bosque Húmedo Subtropical,
el cual se encuentra a una altura de 1650 msnm. De la fauna que se
puede encontrar en la laguna y sus alrededores están: aves como
chachas (Ortalis vetula), tecolote (Asio otus), gavilancillo (Accideter
nusis), reptiles como Iguana (Iguana iguana), garrobo (Ctenosaura
similis), Serpientes, mazacuatas (Boa constrictor) e ictiofauna como
peces: Pepesca (Astyanax fasciatus), Anguila, Juilin, Bute, y Cíclidos
como la Mojarra (Cichlasoma macracanthum) (CITES _2001) . 10

10
Manual para la Protección de Especies CITES de Flora y Fauna Silvestre de Guatemala. 3ra. Edición. Instituto de
Derecho Ambiental y Desarrollo Sostenible -IDEADS- _2001.
III. OBJETIVOS
III. 1 General

Caracterizar el comportamiento de la Laguna de Ipala mediante un

monitoreo continuo en época de estiaje y lluviosa en base a sus
características fisicoquímicas y biológicas.

III.2 Específicos

III.2.1 Realizar muestreos en época de estiaje y lluviosa a diferentes

profundidades en la Laguna de Ipala para establecer las
condiciones físicas, químicas y biológicas.

III.2.2 Cuantificar parámetros de calidad de agua como: pH, Temperatura,

Oxígeno disuelto, Conductividad, Sólidos disueltos, Demanda
química y bioquímica de Oxígeno, nitratos, nitritos, amonio,
fosfatos, sales de silicatos, cloruros, sulfuros, coliformes totales y
fecales entre otros, para determinar el comportamiento de la
columna de agua.

III.2.3 Identificar la flora y fauna acuática de la laguna de Ipala

III.2.4 Identificar microorganismos indicadores de contaminación orgánica

IV. JUSTIFICACIÓN

La Laguna de Ipala es un reservorio de agua que se encuentra en el

cono volcánico del Volcán de Ipala. La única recarga de este sistema
lacustre es la precipitación en la época de lluvia.

Este reservorio surte de agua a las comunidades de Monterrico,

Cayetano, El Platillo, La Parada y La Laguna todos pertenecientes al
municipio de Agua Blanca. La dotación de agua de la Laguna la reciben
un estimado de 1500 personas de las aldeas antes mencionadas.

El muestreo periódico durante los meses de junio del 2004 a mayo del
2005 se realizó para determinar el comportamiento de la columna de
agua, ya que para los meses de agosto y septiembre del 2003 el agua a
nivel superficial de la Laguna se tornó un tanto rojiza. Este evento se
repitió en los mismos meses del año 2004.

Y la importancia de la investigación era establecer la calidad del agua

que reciben las comunidades del municipio de Agua Blanca ya que los
pobladores la consumen cruda sin ningún tratamiento de desinfección.
V. METODOLOGÍA

V.1 Se realizaron 22 muestreos en 05 puntos tomados al azar en la

Laguna de Ipala a nivel superficial, medio y profundidad.

V.2 Los puntos fueron georeferenciados y fueron denominados:

centro, norte, sur, este y oeste.
Centro: 1500 msnm, N 14º 37´30¨, 89º 31´28¨
Norte: 1500 msnm, N 14º 33´32¨, 89º 38´15¨
Sur: 1500 msnm, N 14º 33´09¨, 89º 38´38¨
Este: 1500 msnm, N 14º 33´28¨, 89º 38´34¨
Oeste: 1500 msnm, N 14º 33´12¨, 89º 38´21¨

V.3 Con los equipos de campo: conductímetro, oxímetro y

potenciómetro se tomaron parámetros de calidad in situ como:
pH, temperatura, conductividad, salinidad, sólidos disueltos
totales, potencial de oxidoreducción, oxígeno disuelto y
transparencia.

V.4 También se tomaron muestras de agua de 1000 c.c. para

determinar parámetros complementarios como: demanda química
y bioquímica de oxígeno, nutrientes (nitritos, nitratos, amonio y
fosfatos) silicatos, cloruros, sulfitos, coliformes totales y fecales,
entre otros. Estos análisis fueron realizados en un laboratorio de
análisis de agua ECOQUIMSA.

V.5 Los resultados fueron tabulados, graficados, interpretados y se

compararon con Criterios de Fuentes de Agua de la Organización
Mundial de la Salud -OMS-, así como de la Comunidad Europea
-CEE-.

V.6 No se aplicó ningún análisis estadístico a los resultados, ya que la

calidad del agua en época de estiaje y lluviosa no tienen
diferencias significativas a excepción de los sólidos en
suspensión.
VI. RECURSOS HUMANOS Y FÍSICOS

VI.1 Recursos Humanos

• Lic. Hayro Oswaldo García García, Investigador Principal
• Hugo Antonio Galindo Román, Asistente Técnico
• Nidia Iracema Villeda, Asistente Técnico
• Tadeo Rodilio Gómez, Guardarecursos
• Manuel Gómez, Guardarecursos
• Vitalino de Jesús Monroy, Transporte de equipo
• Alexander Monroy, Transporte de equipo

VI.2 Recursos Físicos

• Conductímetro
• Potenciómetro
• Oxímetro
• Disco Secchi
• GPS
• Espectrofotómetro UV/VIS
• Centrifugadora
• Horno para coliformes
• Botella Neeskens (toma de muestras a profundidades)
• Botes plásticos 1000 c.c. para toma de muestras
• Hielera

Fotografía No. 2 Potenciómetro y Oxímetro para medir

Parámetros de calidad in situ.
 Fotografía No. 3 Técnico del proyecto determinando los puntos de
muestreo con GPS

Fotografía No. 4 Técnico del proyecto tomando muestras de aguas

de la Laguna de Ipala.
 VII. RESULTADOS
Demanda Química de Oxígeno (mg/L 02)
mg/L
2004 2005
Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 38 42 20 11 56 1 3 4 2 3
Centro 38 42 19 10 55 1 3 4 2 3
Centro 39 42 19 10 55 1 2 3 2 3

Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5 mg/L

2004 2005
Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 4 3 10 2 10 0.5 1 3 1 1
Centro 4 3 9 2 9 0.5 1 2 1 1
Centro 4 3 9 2 8 0.5 1 2 1 1

Nitritos NO2- mg/L 2004 2005

Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 0,017 0,0169 0,017 0,0183 0,018 0.0175 0.0175 0.0169 0.0175 0.0182
Centro 0,0174 0,0169 0,017 0,0183 0,0182 0.0176 0.0175 0.0168 0.0174 0.0182
Centro 0,0176 0,0169 0,017 0,0183 0,0181 0.0175 0.0174 0.0167 0.0174 0.0181

Amonio NH4+mg/L 2004 2005

Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Centro 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Centro 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01

Nitratos NO3- mg/L 2004 2005

Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0.03 0.03 0.03 0.05 0.03
Centro 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0.03 0.03 0.02 0.05 0.03
Centro 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0.03 0.03 0.02 0.05 0.03

Fosfatos PO4-3 mg/L 2004 2005

Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 0,05 0,016 0,02 0,203 0,27 0.054 0.055 0.082 0.031 0.023
Centro 0,06 0,0156 0,02 0,202 0,272 0.0542 0.054 0.081 0.03 0.023
Centro 0,05 0,0157 0,02 0,201 0,273 0.0543 0.054 0.08 0.031 0.023

Cloruros mg/L 2004 2005

Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 0,02 0,01 0,01 0,05 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Centro 0,02 0,01 0,01 0,05 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Centro 0,02 0,01 0,01 0,05 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
 SO3-2 mg/L 2004 2005
Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 0,7 0,6 0,3 0,1 0,3 0.3 0.2 0.22 0.3 0.3
Centro 0,7 0,6 0,3 0,1 0,3 0.3 0.2 0.2 0.3 0.31
Centro 0,8 0,59 0,3 0,1 0,3 0.3 0.2 0.2 0.3 0.3

Sólidos en susp.mg/L 2004 2005

Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 146 146 96 144 98 92 92 92 90 92
Centro 147 147 94 143 97 93 93 91 90 93
Centro 148 148 95 143 98 93 92 90 90 92

Silicatos mg/L 2004 2005

Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 6,9 1,56 0,37 0,48 2,35 1.13 0.39 1.14 1.7 2.08
Centro 7,0 1,55 0,365 0,482 2,352 1.12 0.387 1.13 1.69 2.07
Centro 7,1 1,55 0,36 0,483 2,353 1.13 0.388 1.13 1.7 2.08

Col. totales 2004 2005

NMP/100 mL Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 9 <2 4 93 64 1100 23 43 4 4
Centro 7 <2 4 93 64 1100 23 43 4 4
Centro 7 <2 4 93 64 1100 23 43 4 4

Col. fecales 2004 2005

NMP/100mL Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 4 <2 <2 <2 <2 4 <2 <2 <2 <2
Centro 3 <2 <2 <2 <2 4 <2 <2 <2 <2
Centro 3 <2 <2 <2 <2 4 <2 <2 <2 <2
VII.1 Discusión de Resultados
VII.1.1 Parámetros Físicos y Químicos
Al analizar los resultados de los muestreos realizados en época de
estiaje y lluviosa se puede establecer que si hubo una diferencia
significativa con respecto a algunos parámetros de calidad como oxígeno
disuelto, pH, nutrientes como fosfatos, demanda química y bioquímica de
oxígeno. De los parámetros que no tuvieron cambios fueron los cloruros,
silicatos, sulfitos y coliformes totales y fecales.
Gráfico
Gráficocomparativo de pH (Unidades) en época de estiaje yylluviosa en lalaLaguna de Ipala.
Gráficocomparativo
comparativode
depH
pH(Unidades)
(Unidades)en
enépoca
época
SENACYT
de
deestiaje
_2005estiaje ylluviosa
lluviosaen
en laLaguna
LagunadedeIpala.
Ipala.
SENACYT
SENACYT_2005
_2005

7.20
7.20
7.20

7.10
7.10
7.10
Lluvia
Lluvia
Lluvia
Estiaje
Estiaje
7.00
7.00 Estiaje
7.00
Concentración (mg/L)
Concentración (mg/L)

6.90
Concentración (mg/L)

6.90
6.90

6.80
6.80
6.80

6.70
6.70
6.70

6.60
6.60
6.60

6.50
6.50
6.50

6.40
6.40
6.40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Profundidad (m )
Profundidad (m )
Profundidad (m )

Figura No. 2 Gráfico de pH (Unidades) en época de estiaje y lluviosa

La tendencia del anterior gráfico establece que el agua de la Laguna de

Ipala en época de lluvia por arrastre de sólidos tiende a aumentar su pH.
Se puede inferir que el agua no tiene problemas de eutrofización
(florecimiento por algas). El pH mantiene su tendencia a acidificarse en
la columna de agua (13).
 Gráfico
Gráfico com parativo de oxígeno disuelto (m g/L) en época de estiaje yylluviosa
Gráficocom
comparativo
parativodedeoxígeno
oxígenodisuelto
disuelto(m (mg/L)
g/L)en
enépoca
épocade
deestiaje
estiaje ylluviosa
lluviosa
en
enlalaLaguna
Lagunade
de Ipala.
Ipala. SENACYT
SENACYT _2005
_2005
en la Laguna de Ipala. SENACYT _2005

9.00
9.00
9.00 lluviosa
lluviosa
lluviosa
8.00
8.00
8.00 estiaje
estiaje
7.00 estiaje
7.00
(mg/L)

7.00
Concentración(mg/L)
(mg/L)

6.00
6.00
6.00
5.00
Concentración

5.00
Concentración

5.00
4.00
4.00
4.00
3.00
3.00
3.00
2.00
2.00
2.00
1.00
1.00
1.00
0.00
0.00
0.00
11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11
11 12
12 1313 14
14 15
15 16
16 17
17 18
18 19
19 20
20 21
21
Profundidad
Profundidad (m
(m))
Profundidad (m )

Figura No. 3 Gráfico de oxígeno disuelto (mg/L) en época de estiaje y lluviosa

El oxígeno disuelto en época lluviosa tiende a disminuir a los 13 metros

en la columna de agua por los sedimentos que se son arrastrados de la
parte alta del volcán de Ipala. Hasta los 10 metros no existe una
tendencia significativa de cambio de éste gas. Los Criterios
Internacionales para Fuentes de Aguas Naturales determinadas por
Organización Mundial de la Salud -OMS-, de la Comunidad Europea -CEE- y
de la Agencia para la Protección del Ambiente de Estados Unidos
-USEPA- establecen que el oxígeno disuelto debe tener como mínimo a
nivel superficial 6,5 mg/L para establecer que existe biodiversidad en ese
ecosistema (15).

Con respecto a la demanda química y bioquímica de oxígeno se puede

establecer que estos parámetros sanitarios tienden a aumentar por el
arrastre de los sedimentos en época lluviosa. Los criterios
Internacionales antes mencionados determinan que la DQO debe tener
máximo 10 mg/L O2 y de 06 mg/L 02 DBO5 para que el agua se le pueda
dar un tratamiento primario para convertirla en potable (15). En época
lluviosa estos parámetros de calidad tienden a estar más altos que los
criterios internacionales, pero no en época de estiaje.
 Gráfico
Gráfico comparativo de Demanda Bioquímica de Oxígeno en época de
Gráficocomparativo
comparativode deDemanda
DemandaBioquímica
Bioquímicade deOxígeno
Oxígenoen
enépoca
épocade
de
estiaje
estiajeyylluviosa
lluviosa en
enla
laLaguna
Lagunade
deIpala.
Ipala. SENACYT
SENACYT _2005
_2005
estiaje y lluviosa en la Laguna de Ipala. SENACYT _2005
lluvia
lluvia
66 lluvia
6
estiaje
estiaje
estiaje
55
5

44
4
Concentración
Concentración
Concentración33
(m
(mg/L) 3
(mg/L)
g/L)
22
2

11
1

00
0
00 10
10 20
20
0 10 20
Profundidad
Profundidad(m ))
Profundidad(m
(m )

Figura No. 4 Gráfico de demanda bioquímica de oxígeno (mg/L O2) en época de estiaje y lluviosa

Gráfico
Gráfico com parativo de dem anda quím ica de oxígeno (m g/L O2) en
Gráficocom
comparativo
parativode de dem
demanda
andaquím
química
icade
de oxígeno
oxígeno(m(mg/L
g/LO2)
O2)en
en
época
época de estiaje y lluviosa en la Laguna de Ipala. SENACYT _2005
épocadede estiaje
estiaje yylluviosa
lluviosaen
enlalaLaguna
Lagunade de Ipala.
Ipala. SENACYT
SENACYT_2005
_2005

35
35
35
30 lluvia
lluvia
30
30 lluvia
25 estiaje
estiaje
25
25 estiaje
C on c e n t r a c i ón ( m g / L
C on c e n t r a c i ón ( m g / L 20
C on c e n t r a c i ón ( m g / L 2020
O2 )
O2 )
O2 )
15
15
15

10
10
10
5
5
5
0
0
0 0 10 20
0 10 20
0 10 20
P r o f u n di d a d ( m )
P r o f u n di d a d ( m )
P r o f u n di d a d ( m )

Figura No. 5 Gráficos de demanda química de oxígeno (mg/L O2) en época de estiaje y lluviosa

Un aspecto muy importante a evaluar es que el agua de la Laguna de

Ipala es utilizada para consumo humano, pero lamentablemente después
de su extracción no tiene ningún sistema de tratamiento, por lo cual la
población la ingiere cruda. Las Normas Guatemaltecas de Calidad de
Agua Potable -COGUANOR- establecen que las aguas de consumo humano
no deben tener presencia de microorganismos fecales (19). En los
muestreos realizados se puede establecer que en época de estiaje y
lluviosa existe presencia de microorganismos los cuales pueden causar
enfermedades gastrointestinales.
Coliformes Totales
2004 2005
NMP/100 c.c. Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 9 <2 4 93 64 1100 23 43 4 4
Centro 7 <2 4 93 64 1100 23 43 4 4
Centro 7 <2 4 93 64 1100 23 43 4 4

Coliformes
Fecales
2004 2005
NMP/100c.c. Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 4 <2 <2 <2 <2 4 <2 <2 <2 <2
Centro 3 <2 <2 <2 <2 4 <2 <2 <2 <2
Centro 3 <2 <2 <2 <2 4 <2 <2 <2 <2
Cuadro No. 1 Coliformes totales y fecales de la Laguna de Ipala

VII.1.2 Flora y Fauna

Se determinaron caracoles, cangrejos y peces, aunque la biodiversidad es muy
baja. La cantidad de agua extraída a la laguna por succión hace que los
huevecillos de los peces no puedan reproducirse, desarrollarse y crecer y por
ende la biota acuática ha disminuido periódicamente. Se extraen diariamente
240000 litros por 02 bombas de extracción de 5 HP que funcionan 8 horas al
día. De los peces determinados en la laguna están: Cichlasoma managüense
(guapote o pez tigre), Oreochromis niloticus (tilapia), mojarra negra
(Cichlasoma macracanthum), pepesca (Astyanax fasciatus), entre
otros.

Fotografía No. 5 Cangrejo de la Laguna de Ipala

 Fotografía No. 6 Caracol de la Laguna de Ipala

Fotografía No. 7 Peces encontrados en la Laguna de Ipala

De las plantas acuáticas determinadas, sólo está presente el tul (Thypa spp),
la cual es de tipo flotante, está tiene una función ecológica en la naturaleza
actuando como biofiltro natural para la extracción de nutrientes como nitratos,
nitritos, amonio y fosfatos.
 Fotografía No. 8 Tul (Thypa spp) de la Laguna de Ipala

De los microorganismos determinados se puede establecer que no existe

biodiversidad de algas en la columna de agua. De las algas encontradas
se encuentran las bacilariofíceas (diatomeas) y cianobacterias. De las
diatomeas halladas está la Frustula la cual en su pared celular tiene
silicatos. Las diatomeas tienen la función ecológica de establecer
competencia a las cianobacterias, las cuales son indicadoras de
contaminación orgánica (16).

Fotografía No. 9 40x Frustula

De las cianobacterias encontradas en mayor proporción en época de

estiaje es la Oscillatoria, la cual se encuentra muy dispersa y no en
familias. En época lluviosa se encuentra la Merismopedia en gran
proporción, es la que da la coloración rojiza a la laguna.
 Fotografía No. 10 40x Oscillatoria

La cianobacteria Merismopedia pertenece al orden Chroococales de la

Clase Cyanophyceae, generalmente los microorganismos de ésta clase
son indicadoras de contaminación orgánica (16). Esta alga da la
coloración rojiza en la superficie de la Laguna. Esto se debe a los
nutrientes que son arrastrados hacia la laguna por la lluvia y que es
alimento para éstos organismos.

Fotografía No. 11 Merismopedia dando la coloración a la Laguna.

VIII. CONCLUSIONES

VIII.1 En base a los parámetros de calidad como pH, temperatura,

oxígeno disuelto, conductividad. Sólidos disueltos, demanda química y
bioquímica de oxígeno, nitratos, nitritos, amonio, fosfatos, sales de
silicatos, cloruros, sulfuros, coliformes totales y fecales se puede
establecer que el agua de la laguna de Ipala es de buena calidad y es
apta para consumo humano, toda vez, se le haga un tratamiento primario
para evitar enfermedades de tipo gastrointestinales y/o dérmicas.

VIII.2 Al comparar los parámetros de calidad en época lluviosa y de estiaje se

pudo establecer; que en época lluviosa por el exceso de sólidos en suspensión
es alterada la cianobacteria Merismopedia, la cual es indicadora de
contaminación orgánica, ésta puede causar enfermedades de tipo
gastrointestinal y es la que da la coloración rojiza al agua.

VIII.3 El estimado de 240,000 litros diarios que se le extraen a la Laguna

de Ipala establece que por succión los huevecillos de los peces no
puedan reproducirse, desarrollarse y crecer y la biodiversidad
periódicamente ha disminuido, por lo que sólo se determinaron
algunas especies de peces como: Cichlasoma managüense
(guapote) Oreochromis niloticus (tilapia) Cichlasoma
macracanthum (mojarra negra), Astyanax fasciatus (pepesca),
Pomacea sp (caracol).

VIII.4 Al realizar un comparativo de la calidad del agua con Criterios de

Calidad de Fuentes de Agua de la Organización Mundial de la Salud
-OMS-, de la Agencia de Protección al Ambiente de Estados Unidos
-USEPA- y de la Comunidad Europea -CEE- se puede establecer
que la Laguna de Ipala puede tener todos los usos: como riego,
ganadería, recreativo, paisajístico, protección a la vida acuática,
pesca comercial y recreativa, entre otros.

VIII.5 La Laguna de Ipala tiene muy buena calidad, ya que plantas

acuáticas indicadoras de contaminación orgánica no existen, sólo
está presente el tul (Thypa spp). El tul es un biofiltro natural para
la extracción de nutrientes como nitratos, nitritos, amonio y fosfatos.
IX. RECOMENDACIONES

IX.1 Es importante establecer un plan de muestreo periódico a cada mes

sobre la calidad del agua en época de estiaje y lluviosa, para darle
seguimiento a lo investigado en el Proyecto FD-26-03 denominado:
Caracterización de la laguna de Ipala mediante un muestreo en
época de estiaje y lluviosa para observar el comportamiento de la
columna de agua.

IX.2 Es de vital importancia que a la laguna de Ipala no se le siga

extrayendo agua, ya que la disminución de agua ha establecido que
se alteren microorganismos como la Merismopedia la cual es
indicadora de contaminación orgánica. Y también ha inferido en el
crecimiento, desarrollo y reproducción de la biota acuática.

IX.3 Es importante la divulgación del Proyecto FD-26-03 a toda la

población en general, específicamente a los tomadores de
decisiones, para que en un futuro próximo tomen medidas de
mitigación (p.e. perforación de pozos de agua) para evitar seguir
extrayéndole agua a la Laguna de Ipala de una forma desmedida.

IX.4 Es importante realizar un plan de educación ambiental a todas las

comunidades que utilizan el agua de la laguna de Ipala,
principalmente los que utilicen para consumo humano, para que la
utilicen de una forma racional, para no gastar más de lo necesario y
así evitar al máximo más extracción del vital líquido.

IX.5 Es importante restablecer la estación hidrometeorológica en la

Laguna de Ipala para determinar el comportamiento de las lluvias
(cantidad), el viento, así como la profundidad del cuerpo hídrico.
X. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Asociación de Investigación y Estudios Sociales -ASIES-. Monografía

Ambiental. Región Suroriente: Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa 1991

2. De Infante, Aída González. Plancton de las Aguas Continentales.

Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos.
Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico.
Washington, D.C. 1988.

3. Delcompare Navarrete, Javier Alonzo. Diagnóstico del Municipio de

Ipala, Chiquimula. Universidad de san Carlos de Guatemala Centro
Universitario de Sur Oriente -CUNSURORI-, Jalapa. Marzo 2000.

4. Díaz Enma. Plan Maestro Área de Uso Múltiple Volcán y Laguna de

Ipala. Consejo Nacional de Áreas Protegidas -CONAP-. 2002.

5. García Hayro. Caracterización fisicoquímica y biológica del Lago de

Amatitlán. Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y
del Lago de Amatitlán. 1996-2003.

6. García Hayro. Cuantificación de la calidad del agua del río Villalobos

en época seca y lluviosa en un período de 24 horas 02 veces al
mes en un punto previo a la entrada al Lago de Amatitlán. Tesis
Postgrado. USAC 2002.

7. García Hayro. Monitoreo del Río Villalobos. Autoridad para el Manejo

Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán 1997-2003.

8. González Ramírez Alberto & Vizcaíno Viña Gerardo. Limnología

Colombiana. Aportes a su conocimiento y estadísticas de análisis.
Colombia 1998.

9. Holdridge, L. Zonas de Vida de Guatemala. Guatemala 1982.

10. Laboratorio de Análisis de Aguas de la Autoridad del Lago de

Amatitlán. AMSA. División de Control, Calidad Ambiental y
Manejo de Lagos. Informe de Análisis. Septiembre 2003.

11. Laboratorio Nacional de Salud -LNS-. Dirección de Regulación

Vigilancia y Control de la Salud. Informe de muestras de control.
Laguna de Ipala. Agosto 2003.

12. Ley de Áreas Protegidas. Decreto 4-89. Instituto de Derecho

Ambiental y Desarrollo Sostenible -IDEADS-, Sexta Edición.
Agosto 2000.

13. Manual del Agua. Su Naturaleza, Tratamiento y Aplicaciones. Tomos

I, II & III. Editorial Mc Graw Hill. Nalco Chemical Company. 1989.
14. Manual para la Protección de Especies CITES de flora y Fauna
Silvestre de Guatemala. Tercera Edición. Instituto de Derecho
Ambiental y Desarrollo Sostenible -IDEADS-. 2001.

15. Memoria del Tercer Encuentro del Proyecto Regional de Desarrollo de

Metodologías Simplificadas para la Evaluación de Eutrofización
en Lagos Cálidos Tropicales. Comisión del Plan Nacional
Hidráulico -SARH-. Centro Panamericano de Ingeniería
Sanitaria y Ciencias del Ambiente -CEPIS-.

16. Normas Guatemaltecas de Agua Potable. NGO 29001. Ministerio de

Economía. 2002.

17. Romero, Jairo. Calidad del Agua. Editorial Barranquilla. Colombia

2001.

18. Roesch Palomo, Rodrigo. Determinación de algunos metales

ecotóxicos y hábitos alimenticios del caracol Pomacea sp. del
Lago de Amatitlán. Centro de Estudios del Mar y Acuicultura
-CEMA-. Universidad de San Carlos de Guatemala -USAC-.
1998.

19. Water pollution control; a guide to the use of water quality management
principles: London: E & FN Spoon 1997. Primera Edición en
español 1999. Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y
Ciencias del Ambiente, OPS/OMS.
ANEXOS
 GLOSARIO
ADISO: Asociación para el Desarrollo Integral Sostenible de Oriente. ONG que maneja la
Laguna de Ipala
CONAP: Consejo Nacional de Áreas Protegidas
Área de Usos Múltiples: Categoría de Manejo que tiene la Laguna de Ipala
Características físicas, químicas y biológicas: Propiedades del agua, las cuales
pueden establecer su calidad.
Parámetros de calidad: Características físicas, químicas y biológicas que establecen las
condiciones de calidad del agua.
Estiaje: Época seca
Monitoreo: Toma de muestras en un período determinado
Metahemoglobinemia: Exceso de nitratos en la sangre
Muestreo: Toma de muestras en este caso de agua
Saturnismo: Exceso de metales en la sangre
Cruda: Agua que no tiene ningún sistema de tratamiento
Potenciómetro de 60 metros de longitud: Aparato que sirve para medir pH y
temperatura en el agua.
Oxímetro de 60 metros de longitud: Aparato que sirve para medir oxígeno disuelto,
disponible y temperatura en el agua.
Conductímetro de 60 metros de longitud: Aparato que sirve para medir
conductividad, temperatura, sólidos totales y salinidad en el agua
Potenciómetro de instalación en laboratorio: Aparato para medición de pH y
temperatura de las muestras que son trasladadas al Laboratorio
Espectrofotómetro Perkin Elmer Lambda 2.0: Aparato que sirve para medir
compuestos químicos en el agua.
Espectrofotómetro SQ 118: Aparato que sirve para medir compuestos químicos en el
agua.
Termoreactor. Aparato que sirve para realizar procesos de oxidación en el agua
Centrífuga: Aparato que sirve para realizar la separación de capas sedimentables y flotantes
en una muestra de agua
Microscopio Electrónico: Aparato que sirve para identificar microorganismos en
muestras líquidas (agua)
Horno de Convección Gravimétrica: Aparato que sirve para la eliminación de
humedad en muestras de lodos, entre otros usos.
Incubadora: Aparato que sirve para mantener el crecimiento de microorganismos en
laboratorio
Disco Secchi: Equipo de laboratorio de campo que sirve para medir la transparencia en el
agua
Draga: Equipo de laboratorio de campo que sirve para obtener muestras de lodos en el fondo
de la laguna.
Botella de Van Dorn: Equipo de laboratorio de campo que sirve para la toma de muestras
a diferentes profundidades en el agua
Campana de extracción de gases: Aparato que sirve para realizar reacciones de
compuestos químicos en el laboratorio
Campana Ultravioleta para Microbiología: Aparato que sirve para identificar
microorganismos en el laboratorio.
Baño de María: Aparato que sirve para establecer el crecimiento microbiano de las
muestras en el agua.
 FICHA DE EJECUCION PRESUPUESTARIA DEL PROYECTO:
CARACTERIZACIÓN DE LA LAGUNA DE IPALA MEDIANTE UN
MONITOREO CONTINUO EN EPOCA DE ESTIAJE Y LLUVIOSA FD-26-03.

Grupo Renglón Nombre del Gasto Asignación Transferencia En Ejecución

presupuestaria
Menos Más Ejecutado Pendientes

0 Servicios Personales
00 96
029 Otras renumeraciones de Q43000, 42999, Q0,04
personal temporal
1 Servicios no Personales
00 73 27
122 Impresión encuadernación Q5625, Q277, 5347,
y reproducción
00 00 00 00
133 Viáticos en el interior Q1800, Q400, Q2080, Q120,
00 00 00 10
141 Transporte de personas Q11520, Q11520, Q1000, Q67,90 932,
00 00 00
163 Mantenimiento y Q3000, Q3000, Q0,
Reparación de equipo
Sanitario y de laboratorio
00 00 00
181 Estudios, investigación y Q32440, Q22500, Q6622,
Proyectos de factibilidad
2 Materiales y suministros
00 60 40
241 Papel de escritorio Q1000, Q131, Q868,
00 00 00
249 Otros productos de papel, Q2000, Q400, Q1600,
cartón e impresos
00 53 47
262 Combustibles y lubricantes Q11520, Q6242, Q5277,
00 76 24
267 Tintes pinturas y colorantes Q3900, Q1251, Q2648,
00 00 91 09
291 Útiles de oficina Q300, Q600, Q567, Q332,
00 90 10
293 Útiles culturales y Q500, Q99, Q400,
educacionales
9 Asignaciones Globales
00 00 00 00
Gastos no previstos Q1982, Q900, Q2000, Q882,
9 Gastos administrativos
70 00 00
(-) Gastos administrativos Q10656, Q10656, Q0,
70 00 00 29 71
TOTALES Q.117,223. Q18238, Q18238, Q90775, Q26447,

Monto autorizado Q117223,00

(-) Ejecutado Q90775,29
Subtotal Q26447,71

(f) Investigador Principal (f) Encargado Línea FODECYT

 Demanda Química de Oxígeno
DQO mg/L
2004 2005
Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 29 26,4 14 16 47 7 3 11 2 7
Este 28 26 15 16 46 7 3 10 2 7
Este 27 26 15 15 46 6 2 10 2 7

Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5 mg/L

2004 2005
Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 1 1 8 2 4 3 1 5 1 3
Este 1 1 7 2 3 3 1 5 1 3
Este 1 1 7 2 3 3 1 5 1 3

-
Nitritos NO2 mg/L 2004 2005
Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 0,017 0,0168 0,018 0,0183 0,0186 0.0194 0.0174 0.0157 0.0171 0.0184
Este 0,017 0,0168 0,018 0,0183 0,0185 0.0192 0.0174 0.0156 0.017 0.0185
Este 0,017 0,0168 0,018 0,0183 0,018 0.0193 0.0174 0.0156 0.017 0.0184

-
Nitratos NO3 mg/L 2004 2005
Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 0,02 0,05 0,03 0,03 0,035 0.03 0.02 0.03 0.04 0.03
Este 0,02 0,05 0,03 0,03 0,035 0.03 0.02 0.03 0.04 0.03
Este 0,02 0,05 0,03 0,03 0,035 0.03 0.02 0.03 0.04 0.03

-3
Fosfatos PO4 mg/L 2004 2005
Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 0,22 0,29 0,013 0,082 0,25 0.0463 0.068 0.048 0.033 0.025
Este 0,21 0,287 0,013 0,082 0,249 0.046 0.068 0.047 0.032 0.251
Este 0,2 0,278 0,013 0,082 0,25 0.0461 0.0678 0.046 0.033 0.025

+
Amonio NH4 mg/L 2004 2005
Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Este 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Este 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01

Sólidos en susp.mg/L 2004 2005

Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 98 98 98 158 92 96 95 96 94 94
Este 97 97 97 156 92 97 96 95 94 94
Este 97 97 96 155 91 96 96 95 94 93
 -2
SO3 mg/L 2004 2005
Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 0,5 0,5 0.3 0,2 0,2 0.2 0.2 0.23 0.2 0.32
Este 0,6 0,5 0.3 0,2 0,2 0.2 0.2 0.22 0.2 0.32
Este 0,5 0,5 0.3 0,2 0,2 0.2 0.2 0.22 0.2 0.3

Cloruros mg/L 2004 2005

Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 0,02 0,01 0,01 0,03 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Este 0,02 0,01 0,01 0,03 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Este 0,02 0,01 0,01 0,03 0,01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01

Silicatos mg/L 2004 2005

Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 7,5 1,58 0,376 0,38 2,5 1.14 0.42 1.03 2.01 2.04
Este 7,4 1,58 0,37 0,382 2,49 1.14 0.415 1.02 2 2.041
Este 7,45 1,57 0,36 0,38 2,5 1.13 0.416 1.02 2.01 2.04

Col. totales 2004 2005

NMP/100 c.c. Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Este 9 4 9 93 64 23 75 23 4 4
Este 7 4 9 93 64 23 75 23 4 4
Este 7 4 9 93 64 23 75 23 4 4

Col. Fecales 2004 2005

NMP/100C.C. Agosto Sept. Oct. Nov. Dic. Enero Feb Marzo Abril Mayo
Centro 4 <2 <2 <2 <2 4 <2 <2 <2 <2
Este <2 <2 4 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2
Este <2 <2 4 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2