CODIGO PAGINA

Procedimiento de Atención y Derivación en PTS_ACC_GRFT_EULE 1 de 6

caso de Accidente Grave o Fatal N
FECHA DE VERSION 01
ELABORACION
ENERO 2020 02

OBJETIVO

El objetivo del presente procedimiento es establecer las directrices al personal de Eulen Chile S.A
en una investigación de accidente de carácter grave o fatal en las operaciones habituales en alguna
de las diversas instalaciones Komatsu, de acuerdo con lo establecido por el organismo técnico
legales vigentes, en este caso lo establecido por la Superintendencia de Seguridad Social y
Ministerio de Salud.

ALCANCE

La aplicación del presente procedimiento es para todo personal que preste servicios en Eulen Chile
S.A ya sea como personal dependiente o contratista indistintamente a la instalación donde cumpla
funciones.
La aplicación del presente procedimiento es para todo personal que preste servicios en Eulen Chile
S.A se debe aplicar cada vez que se realice una investigación de accidentes; el que se utilizará cada
vez que ocurra un accidente con lesión incapacitante o daño a la propiedad, sean:

RESPONSABILIDADES
Las responsabilidades para el presente procedimiento en caso de ser aplicado son:
Administrador de Contrato: Debe velar por la difusión y masificación del presente hacía el
personal de los diversos centros de trabajo a su cargo, garantizando por medio de registros de
capacitación en la materia, además de notificar a la brevedad la ocurrencia de un accidente grave o
fatal, debe notificar de la ocurrencia a la Inspección del trabajo Metropolitana y al SEREMI de
Salud Metropolitano.
Supervisor de Instalación: Debe dar cumplimiento a lo establecido en el presente cuando se
requiera, además de coordinar la notificación del eventual accidente de carácter grave o fatal, a la
vez debe garantizar que su equipo de trabajo conozca este procedimiento, tiene que detener de
inmediatamente los trabajos.
Encargado de Turno: Debe dar cumplimiento a lo establecido en el presente cuando se requiera,
además de coordinar la notificación del eventual accidente de carácter grave o fatal, a la vez debe
garantizar que su equipo de trabajo conozca este procedimiento.
Trabajador: Debe dar cumplimiento a lo establecido en el presente procedimiento, siendo
fundamental en la etapa de investigación del accidente, su responsabilidad principal radica en la
rápida notificación a sus superiores.

1
 CODIGO PAGINA
Procedimiento de Atención y Derivación en PTS_ACC_GRFT_EULE 1 de 6
caso de Accidente Grave o Fatal N
FECHA DE VERSION 01
ELABORACION
ENERO 2020 02

Prevencionista de Riesgos: Brindará la colaboración necesaria para dar a conocer el presente

procedimiento, asegurando que la línea de mando y de trabajadores tengan pleno conocimiento del
presente procedimiento, de igual manera elevará las comunicaciones del siniestro al Departamento
de Prevención de Riesgos de Eulen Chile S.A y reforzará la notificación a Organismos
Fiscalizadores.

DEFINICIONES

Para dar efecto a las obligaciones señaladas se establecen las siguientes definiciones:
1- Accidente Fatal de Trabajo: Es aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en
forma inmediata o como consecuencia directa del accidente.

2- Accidente Grave del Trabajo: De acuerdo con concepto de accidente del trabajo, previsto
en inciso primero del artículo 5° de la Ley 16.744, es aquel accidente que genera una lesión,
a causa o con ocasión del trabajo, y que:

A) Provoca en forma inmediata (en el lugar del trabajo) la amputación o pérdida de

cualquier parte del cuerpo.
Se incluyen aquellos casos que produzcan, además, la pérdida de un ojo; la pérdida
total o parcial del pabellón auricular; la pérdida de parte de la nariz sin compromiso
óseo y con compromiso óseo; la pérdida de cuero cabelludo y el desforramiento de
dedos o extremidades, con y sin compromiso óseo.
B) Obliga a realizar maniobras de reanimación.
Conjunto de acciones encaminadas a revertir un paro cardiorrespiratorio, con la
finalidad de recuperar o mantener las constantes vitales del organismo. Estas pueden ser
básicas (no se requiere de medios especiales y las realiza cualquier persona
debidamente capacitada); o avanzadas (se requiere de medios especiales y las realizan
profesionales de la salud debidamente entrenados.
C) Obligan a realizar maniobras de rescate.
Aquellas destinadas a retirar al trabajador lesionado cuando éste se encuentre impedido
de salir por sus propios medios o que tenga por finalidad la búsqueda de un trabajador
desaparecido.
D) Ocurra por caída de altura por más de 1.8 metros.
Altura medida tomando como referencia el nivel más bajo. Se incluyen las caídas libres
y/o con deslizamiento, caídas a hoyos o ductos, aquellas con obstáculos que
disminuyan la altura de la caída y las caídas detenidas por el equipo de protección
personal u otros elementos en el caso de que se produzcan lesiones.
E) Ocurra en condiciones hiperbáricas.
Como por ejemplo aquellas que ocurren a trabajadores que realizan labores de buceo u
operan desde el interior de cámaras hiperbáricas.
F) Involucra un número tal de trabajadores que afecten el desarrollo normal de las faenas.

2
 CODIGO PAGINA
Procedimiento de Atención y Derivación en PTS_ACC_GRFT_EULE 1 de 6
caso de Accidente Grave o Fatal N
FECHA DE VERSION 01
ELABORACION
ENERO 2020 02

Las anteriores definiciones son de tipo operacional, las cuales no necesariamente son
clínicas ni médico legal. La denominación de accidente grave tiene como finalidad que el
empleador reconozca con facilidad cuando debe proceder según lo establecido en el Título I
“Antecedentes”.

3- Faenas Afectadas:
Corresponde a aquella(s) área(s) y/o puesto(s) de trabajo en que concurrió el accidente,
pudiendo incluso abarcar la totalidad del centro de trabajo, dependiendo de las
características y origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la entidad empleadora
medidas correctivas inmediatas, se pon e en peligro la vida o salud de los trabajadores.

MARCO LEGAL

1- Circular N° 3335 OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES EMPLEADORAS DISPUESTAS POR EL

ARTICULO N° 76 DE LA LEY N °16.744. INSTRUYE A LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES
Y LAS EMPRESAS CON ADMINISTRACION DELEGADA DE LA LEY N° 16.744.
ACCIDENTE GRAVES Y FATALES.
DEROGA Y REEMPLAZA LAS CIRCULARES N°s 2.345 Y 2.378, DE 2007;2.607 Y 2.611 DE
2010, Y EL N°5 DEL TITULO II DE LA CIRCULAR N° 2.893, DE 2012.
2- LEY N° 16.744.

PROCEDIMIENTO

- Con el fin de dar una rápida respuesta ante un accidente grave o fatal se dispone las
siguientes acciones con plazos de acción y las respectivas observaciones.

3
 CODIGO PAGINA
Procedimiento de Atención y Derivación en PTS_ACC_GRFT_EULE 1 de 6
caso de Accidente Grave o Fatal N
FECHA DE VERSION 01
ELABORACION
ENERO 2020 02

N ACCION PLAZO OBSERVACION

°
1 Ocurrencia del Inmediatamente ocurrido El Supervisor o Jefe de Grupo, deberá suspender en forma inmediata las faenas
accidente grave o afectadas y, además, de ser necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando en
fatal éstas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares
características.
El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el o los riesgos(s) presente(s),
sólo deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.
2 Comunicarse con Simultáneamente El Supervisor o quien se encuentre a cargo, deberá comunicarse con los Servicios
los servicios de de Rescate, en Santiago a:
rescate - ACHS 1404
- SAMU 131
- BOMBEROS 132
- CARABINEROS 133

En regiones se deberá comunicar a los siguientes números:

- ACHS 1404
- MUTUAL
- SAMU 131
- BOMBEROS 132
- CARABINEROS 133
Cabe señalar que está PROHIBIDO trasladar al trabajador Accidentado a un
Centro Asistencial en vehículos Particulares o vehículos de Supervisión.

3 Comunicación a Realizado el paso anterior Vía telefónica, por radio comunicación o por cualquier otro medio que tenga
COE en Santiago y disponible, el Supervisor o quien se encuentre a cargo, deberá comunicar el hecho
a supervisores de a la Central de Operaciones de Eulen (COE) en Santiago y al Supervisor de
turno en regiones Turno en regiones.
R.M.
- 685 9615
Zona I
- SUPERVISOR DE TURNO
Zona II:
- SUPERVISOR DE TRURNO
Zona III:
- SUPERVISOR DE TURNO
Zona IV:
- SUPERVISOR DE TURNO
Zona V:
- SUPERVISOR DE TURNO
Será este quien informe lo ocurrido a las Jefaturas (De acuerdo con el
Procedimiento).
4 Llegada de los El menor tiempo posible. El Supervisor o quien se encuentre a cargo, deberá entregar todos los
servicios de rescate antecedentes del o los trabajadores Accidentados, que le sean solicitados.
al lugar del
accidente.
5 Llegada de la prensa N/A Si llegase la prensa al lugar donde ocurrió el Accidente, el Supervisor deberá
al lugar del informar lo siguiente: “Ha ocurrido un Accidente Fatal, se está realizando la
accidente Investigación de las causas que originaron el hecho, por el momento no hay
más que decir, gracias”, El Supervisor NO está autorizado para emitir juicios
sobre la Empresa como así tampoco sobre las posibles causas que originaron el
Accidente.

4
 CODIGO PAGINA
Procedimiento de Atención y Derivación en PTS_ACC_GRFT_EULE 1 de 6
caso de Accidente Grave o Fatal N
FECHA DE VERSION 01
ELABORACION
ENERO 2020 02

FLUJOGRAMA

Accidente Grave o
Fatal de Trabajo

Suspender la faena
y/o Evacuar al
personal

Supervisor o Contactar a servicios

Encargado de Turno de Emergencia:

ACHS 1404
Carabineros 133
Bomberos 132
Samu 131

Llamar a Centro de
operaciones Eulen
COE y en Regiones
Supervisor de turno.
Denuncia accidente a Seremi
de Saludo o Dirección del
trabajo (si corresponde)

Departamento de
Asistencia al terreno donde
Prevención de Riesgos
se registra el siniestro
Eulen Chile S.A

Notificación a DPR o
encargado de instalación
(Cliente)

5
 CODIGO PAGINA
Procedimiento de Atención y Derivación en PTS_ACC_GRFT_EULE 1 de 6
caso de Accidente Grave o Fatal N
FECHA DE VERSION 01
ELABORACION
ENERO 2020 02

Elaborado por Javiera Díaz Revisado y Aprobado por Freddy Guiñez

Prevencionista de Riesgos Eulen Chile S.A Guerrero, Jefe de Departamento de Prevención de
Riesgos Eulen Chile S.A

Firma
Firma