EN LO PRINCIPAL: ACUSACIÓN.

PRIMER OTROSÍ: SE TENGA PRESENTE Y

CITACIÓN. SEGUNDO OTROSÍ: REGISTROS. TERCER OTROSÍ: SE TENGA
PRESENTE PARA EL EVENTO QUE INDICA. CUARTO OTROSÍ: SOLICITA SE
EFECTUE CANJE PENAL. QUINTO OTROSI: COMUNICA DECISIÓN DE NO
PERSEVERAR. SEXTO OTROSÍ: SE DECRETE REBELDIA Y
SOBRESEIMIENTO TEMPORAL. SEPTIMO OTROSI: SE DETERMINE HUELLA
GENÉTICA. OCTAVO OTROSÍ. FORMA DE NOTIFICACIÓN

S. J. L. DE GARANTÍA (2°)

            MACARENA CAÑAS ARANDA, Fiscal Adjunto de la FISCALÍA

METROPOLITANA CENTRO NORTE, domiciliado en calle Pedro Montt 1606,
Edificio de la Fiscalía Centro Norte, Piso 9, Santiago, en proceso Rol Único de
Causa Nº 1100533646-7, Rit 6213-2011, a US. digo:

            Habiéndose cerrado la investigación el día 09 de Agosto de 2012 y

encontrándome dentro de plazo, vengo en presentar acusación en contra de:
1.- MARCELO PATRICIO ELIQUITAY PINO, cédula nacional de identidad Nº
9.605.086-0, actualmente en prisión preventiva en esta causa, domiciliado en
Calle Benito Rebolledo Nº 2341 torre 1 departamento 54, Macul; representado por
el abogado defensor penal Rodrigo López Pinto,  con domicilio fijado en el tribunal
2.- ALFREDO ENRIQUE ELIQUITAY PINO, cédula nacional de identidad Nº
12.097.372-K, domiciliado en Avenida Central Nº 7672, Población José María
Caro, Lo Espejo, representado por el abogado defensor penal Rodrigo López
Pinto, con domicilio fijado en el tribunal
3. LESLY ORNELLA CARBAJAL GUERRA, cédula nacional de identidad Nº
22.627.222-4, actualmente en prisión preventiva en esta causa, domiciliada en
Pasaje Hualberto Méndez Nª 1145, representada por el abogado defensor penal
Juan Carlos Larrañaga, con domicilio fijado en el tribunal
4. MÁXIMO ESQUIVEL REYES Documento de identidad peruano Nº 80646514,
actualmente en prisión preventiva en esta causa, domiciliado en 200 millas,
Manzana 1 lote 5, Perú, representado por el abogado defensor penal Engelbeth
Luna, con domicilio fijado en el tribunal
5. CELIA HUANACUNI CANDIA cédula nacional de identidad Nº 14.829.844-0,
actualmente en prisión preventiva en esta causa, domiciliada en Alto de Alianza,
Manzana B, lote 19, Perú, representada por el abogado defensor penal Engelbeth
Luna, con domicilio fijado en el tribunal

En virtud de los siguientes antecedentes de hecho y de derecho:

1.- Hechos.
José Luis Abarzúa Cataldo, Marcelo Patricio Eliquitay Pino, Alfredo Enrique
Eliquitay Pino, Lesly Ornella Carbajal Guerra, Máximo Esquivel Reyes y Celia
Huanacuni Candia, se concertaron mediante comunicaciones telefónicas y
personalmente para adquirir, portar, transportar, guardar para posteriormente
distribuir  en la comuna de Conchalí 11 kilos 65 gramos de cocaína proveniente
del Perú.
Para lo anterior José Luis Abarzúa Cataldo desde el interior de la Penitenciería de
Santiago coordinó el ingreso de la sustancia ilícita con proveedores extranjeros,
concertándose con su cuñado Marcelo Patricio Eliquitay Pino para que éste
concurriera hasta el domicilio de Lesly Ornella Carbajal Guerra, ciudadana
peruana que facilitaba su domicilio ubicado en pasaje Hualberto Méndez Nº 1145
comuna de Recoleta, para guardar la sustancia ilícita y albergar a las personas
que trasladaban la sustancia ilícita desde Perú hasta Santiago.
Es así como funcionarios policiales a través de las interceptaciones telefónicas
judicialmente autorizadas de José Luis Abarzúa Cataldo,  Marcelo Patricio
Eliquitay Pino y Lesly Ornella Carbajal Guerra, observaron dicho domicilio el día
18 de julio de 2011 aproximadamente a las 5:00 horas AM momento en el cual
Máximo Esquivel Reyes, sale del mismo abordando un taxi, dirigiéndose hasta el
terminal San Borja, lugar en el cual recibe en la vía pública la maleta que portaba
Celia Huanacuni Candia junto a un hombre no identificado, abordando los tres un
taxi en dirección al domicilio de  pasaje Hualberto Méndez Nº 1145 comuna de
Recoleta, al cual ingresan portando la maleta.
Durante el día 19 de julio de 2011 a través de las comunicaciones interceptadas
los funcionarios policiales toman noticia que Marcelo Patricio Eliquitay Pino vio
autos sospechosos, razón por lo cual postergan la recepción de la sustancia ilícita.
Funcionarios policiales observaron el domicilio hasta que el día 21 de julio de 2011
observaron llegar a Marcelo Patricio Eliquitay Pino hasta el mencionado domicilio
al cual ingresa aproximadamente a las 11:50 horas, siendo filmado y fotografiado
su encuentro con Lesly Ornella Carbajal Guerra, momentos después llega su
hermano Alfredo Enrique ELQUITAY PINO, quién también ingresa por breves
momentos, saliendo a continuación a buscar un taxi reglamentario cuya patente
era BXSG-10, al cual abordan ambos introduciendo en la maletera Marcelo
Patricio Elquitay Pino un bolso, razón por la cual son controladas sus identidades
a las 12:15 horas en la intersección de calle El Guanaco con Avenida Principal,
comuna de Conchalí, portando y poseyendo al interior del bolso 11 kilos 65
gramos de cocaína.
A continuación e inmediatamente funcionarios policiales ingresaron al inmueble de
pasaje Hualberto Méndez Nº 1145 comuna de Recoleta, en virtud a lo dispuesto
por el artículo 206 del Código procesal penal, sorprendiendo al interior del mismo
a Lesly Ornella Carbajal Guerra, Máximo Esquivel Reyes y Celia Huanacuni
Candia en posesión de $12.980.000 que corresponde al pago del cargamento de
cocaína al interior del domicilio, US$704, diversos celulares, documentación de
viaje y un giro de dinero efectuado con fecha 16 de julio de 2011 por la suma de
US$489.999 remitido por Lita Rosmeri Juan De Dios Solorzano al Perú cuyo
destinatario era Máximo Esquivel Reyes.

2.- Calificación Jurídica.

Los hechos descritos son constitutivos del delito de tráfico ilícito de drogas
dispuesto en el artículo 3º de la Ley 20.000 respecto de todos los acusados
encontrándose consumado.

 3.- Participación.
A los acusados Marcelo Patricio Eliquitay Pino, Alfredo Enrique Eliquitay Pino,
Lesly Ornella Carbajal Guerra, Máximo Esquivel Reyes y Celia Huanacuni Candia,
les corresponde, según lo dispuesto en el artículo 15 Nº 1 del Código Penal, la
calidad de autores del delito de tráfico de drogas conforme al artículo 3 en relación
al 1 de la Ley 20.00, toda vez que tomaron parte en la ejecución de los hechos de
una manera inmediata y directa, poseyendo, portando y guardando la sustancia
ilícita. El delito se encuentra consumado de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 7
del Código Penal y a los artículos 1, 3, 4 y 18 de la Ley 20.000.
 
4.- Circunstancias Modificatorias de la Responsabilidad Penal.
Respecto de Lesly Ornella Carbajal Guerra, Máximo Esquivel Reyes y Celia
Huanacuni Candia, se configura la minorante genérica prevista en el artículo 11 Nº
6 del Código Penal.
Respecto de Marcelo Patricio Eliquitay Pino se configura la agravante prevista en
el artículo 12 Nº 16 del Código Penal
Respecto de Alfredo Enrique Eliquitay Pino no concurren modificatorias.
Respecto de todos los acusados se configura la calificante del artículo 19 letra a)
de la Ley 20.000.

 5.- Preceptos Legales Aplicables al caso. A juicio de esta Fiscal, son aplicables
al caso los siguientes preceptos legales: El artículo 1, 3, 4, 18  y 19 letra a) de la
Ley Nº 20.000; además los artículos 1, 11 Nº 6, 24, 29, 31 y 68 del Código Penal;
artículo 1º del Decreto Supremo N° 867 que aprueba el reglamento de la ley N°
20.000.

 6.- Medios de Prueba de que se valdrá esta Fiscalía.

 

A) TESTIGOS:
Para declarar sobre los hechos materia de la acusación, sobre la investigación
previa, la observación del lugar de los hechos, la participación del acusado,
pruebas de campo y pesaje realizadas a la droga incautada:
1. MARCELO REBOLLEDO CAMILO, subcomisario de la Brigada
Antinarcóticos Metropolitana, domiciliado en calle Guadal Nª 920, comuna
de Estación Central. Quien declarará sobre los hechos de la causa,
especialmente sobre los antecedentes previos de las actividades de tráfico
de drogas realizadas por los acusados, seguimientos y control de los
vehículos, incautación de la sustancia ilícita, detención de Marcelo Eliquitay
Pino, de Alfredo Eliquitay detención de Máximo Esquivel de Lesly Carbajal,
de Celia Huanacuni, incautación de la droga, prueba de campo.
2. CARLOS HERRERA QUIJADA: inspector de la Brigada Antinarcóticos
Metropolitana, domiciliado en calle Guadal Nª 920, comuna de Estación
Central. Quien declarará sobre los hechos de la causa, especialmente
sobre investigación preliminar, observaciones efectuadas durante el día 18
de julio de 2011, detención de Marcelo Eliquitay Pino, de Alfredo Eliquitay
de Máximo Esquivel, de Celia Huanacuni. Observación el día 20 de julio de
la salida de una mujer desde el domicilio Pasaje Hualberto Méndez 1145,
seguimiento e identificación. Incautación de especies que portaba Marcelo
Eliquitay, dinero y papel con números telefónicos, incautación de dinero y
celular en poder de Alfredo Eliquitay
3. ALAN LARA HERMOSILLA; subcomisario de la Brigada Antinarcóticos
Metropolitana, domiciliado en calle Guadal Nª 920, comuna de Estación
Central. Quien declarará sobre los hechos de la causa, sobre la detención
de Marcelo Eliquitay Pino, de Alfredo Eliquitay de Lesly Carbajal.
Observación de los momentos en que Celia y Máximo salen desde el
terminal de buses abordan un taxi, se dirigen hasta Pasaje Hualberto
Méndez 1145 ingresando en su interior. Observación el día 21 de julio de
2011 del momento de la llegada de Marcelo Eliquitay al domicilio Pasaje
Hualberto Méndez 1145, reunión con Lesly Carbajal, transporte de la droga
desde la casa hasta el taxi PPU BXSG-10, incautación de especies que
portaba Marcelo Eliquitay, dinero y papel con números telefónicos. Registra
e incauta especies de Esquivel Reyes, celulares y alta suma de dinero,
registro del domicilio 27 sur Nº 03649 comuna de Lo Espejo. Registro del
domicilio de calle Catamarca Nª 1640 departamento 31 comuna de Quinta
Normal.
4. RUBEN PLAZA PINTO: inspector de la Brigada Antinarcóticos
Metropolitana, domiciliado en calle Guadal Nª 920, comuna de Estación
Central. Quien declarará sobre los hechos de la causa, especialmente de la
aplicación de la prueba de campo, y del pesaje de la droga incautada, sobre
la observación en el sitio del suceso y las filmaciones efectuadas. Registro
domicilios de Catamarca Nª 1640 departamento 31 comuna de Quinta
Normal
5. MAURICIO CHACON CANTILLANA: inspector de la Brigada Antinarcóticos
Metropolitana, domiciliado en calle Guadal Nª 920, comuna de Estación
Central. Quien declarará sobre los hechos de la causa, especialmente
sobre investigación preliminar, identificación de Abarzúa Cataldo, sus
proveedores, sus compradores, contenido y transcripción de escuchas
telefónicas judicialmente autorizadas. Aplicación de la prueba de campo.
6. GABRIEL MORALES LATORRE: inspector de la Brigada Antinarcóticos
Metropolitana, domiciliado en calle Guadal Nª 920, comuna de Estación
Central. Quien declarará sobre los hechos de la causa, especialmente
sobre investigación preliminar, puntos de vigilancia y seguimientos respecto
del domicilio Pasaje Hualberto Méndez 1145, desplazamientos previos de
Marcelo Eliquitay y de  Abarzúa Cataldo. Registro del domicilio de calle
Benito Rebolledo Nª 2341 torre 1 departamento 54 comuna de Macul y del
domicilio 27 sur Nº 03649 comuna de Lo Espejo.
7. JUAN FARIAS SERRANO: Subinspector de la Brigada Antinarcóticos
Metropolitana, domiciliado en calle Guadal Nª 920, comuna de Estación
 Central. Quien declarará sobre los hechos de la causa, especialmente
sobre investigación preliminar, observaciones efectuadas los días 18, 19,
20 y 21 de julio de 2011, ejecución de orden de investigar y registros para
ubicar a Abarzúa Cataldo una vez que quebró el beneficio penitenciario.
8. CAMILA MUÑOZ LOPEZ; detective de la Brigada Antinarcóticos
Metropolitana, domiciliado en calle Guadal Nª 920, comuna de Estación
Central. Quien declarará sobre los hechos de la causa, especialmente
sobre el dispositivo policial desarrollado, en particular sobre Registro e
incautación de especies de Lesly Carbajal y Lita Juan de Dios Solorzano,
obtención de las fotografías.
9. CARLA GAMBOA ARIAS; subinspector de la Brigada Antinarcóticos
Metropolitana, domiciliado en calle Guadal Nª 920, comuna de Estación
Central. Quien declarará sobre los hechos de la causa, especialmente
sobre el registro e incautación de especies de Lesly Carbajal y Lita Juan de
Dios Solorzano y sobre el pesaje de la droga
10. OSCAR LUNA MELLA; Mayor, departamento de seguridad de
Gendarmería de Chile, domiciliado en calle Carmen Nº 1188, Santiago.
Quien declarará sobre los hechos de la causa, especialmente sobre el
dispositivo de registro efectuado en la celda de Abarzúa Cataldo e
incautación de especies, remisión de las fotografías obtenidas.
11. ALVARON ULISES GAMBOA GONZALEZ; Cabo Primero, de
Gendarmería, domiciliado en calle Manuel Antonio Matta Nª 494, Santiago.
Quien declarará sobre los hechos de la causa, especialmente sobre el
dispositivo de registro efectuado en la celda de Abarzúa Cataldo e
incautación de especies.

B) PERITOS:
1. PABLO VILLENA AVENDAÑO; perito audiovisual del Laboratorio de
Criminalística Central, Policía de Investigaciones de Chile, domiciliado en
calle Puerto Montt N° 3280, comuna de Renca. Quien declarará sobre los
hechos de la causa, especialmente sobre el peritaje en sonido y
audiovisual expuesto en el Informe Pericial de Sonido y Audiovisual Nº 714
de fecha 25 de mayo julio de 2012, extendido por el Laboratorio de
Criminalística Central.
2. OSCAR BRICEÑO SEPULVEDA; perito de electro-ingeniería del
Laboratorio de Criminalística Central, Policía de Investigaciones de Chile,
domiciliado en calle Puerto Montt N° 3280, comuna de Renca. Quien
 declarará sobre los hechos de la causa, especialmente sobre el peritaje de
electro ingeniería expuesto en el Informe Pericial de electro-ingeniería Nº
Nº 272/2011 de fecha 04 de de octubre de 2011, y Nº 296/2011 de fecha
27 de octubre de 2011, ambos extendido por el Laboratorio de
Criminalística Central.

C) DOCUMENTOS:
1. Tres transcripciones de las conversaciones interceptadas judicialmente
del celular número 08-9210278.-

2. Siete transcripciones de las conversaciones interceptadas judicialmente

del celular número 08-1309451

3. Siete transcripciones de las conversaciones interceptadas judicialmente

del celular número 07-5273249

4. Carta de Western Union de fecha 22 de julio de 2011, mediante el cual

contesta el oficio fiscal 072011-FAC-2481, remitiendo información sobre
giros de dinero efectuados por Lita Juan de Dios Solorzano a Máximo
Esquivel.

5. Acta de recepción Nº 12130-2011 de fecha 21 de julio de 2011 emitida por

el Instituto de Salud Pública.

6. Carta de Sociedad Concesionaria Autopista Vespucio Sur S.A de fecha 09

de agosto de 2011 que informa los detalles de los tránsitos realizados por
el vehículo PPU VF-1355 por los pórticos de esa autopista.

7. Carta de Sociedad Concesionaria Costanera Norte S.A de fecha 22 de

agosto de 2011 que informa los detalles de los tránsitos realizados por el
vehículo PPU VF-1355 por los pórticos de esa autopista.

8. Carta de Sociedad Concesionaria Costanera Norte S.A de fecha 30 de

agosto de 2011 que informa los detalles de los TAG, patentes de vehículo
asociadas y deudas de los acusados con esa autopista

9. Informe de las visitas que han ingresado a ver al interno José Luis
Abarzúa Cataldo, remitido por la oficina de seguridad interna del CDP
Santiago Sur.
10. Minuta Nº 132 /11 de la oficina de seguridad interna del CDP Santiago
Sur, remitida mediante oficio Nº 13.0101.17137/11 de fecha 30 de agosto
de 2011 por el Alcaide del CDP Santiago Sur, que informa que José Luis
Abarzúa Cataldo está quebrantando su beneficio intrapenitenciario desde
fecha 23 de agosto de 2011
11. Informe 10721 de fecha 03 de septiembre de 2011 del departamento de
Control de Fronteras de la Policía de Investigaciones de Chile, sobre
anotaciones de viajes de los acusados.

12. Carta de Chile express de fecha 04 de octubre de 2011, mediante el cual

remite información sobre giros de dinero efectuados por los acusados.

13. Carta de MOVISTAR de fecha 29 de septiembre de 2011, remite

información sobre la titularidad de celulares a nombre de los acusados
Lesly Carbajal y Alfredo Eliquitay Pino.

14. Carta de MOVISTAR de fecha 23 de septiembre de 2011, remite

información sobre la titularidad de celulares a nombre de terceros
relacionados con los acusados en particular con Abarzúa Cataldo.

15. Informe Pericial de electro-ingeniería Nº 272/2011 de fecha 04 de octubre

de 2011, extendido por el Laboratorio de Criminalística Central.

16. Carta de Sociedad Concesionaria Autopista Vespucio Sur S.A de fecha 09

de agosto de 2011 que informa los detalles de los vehículos y TAG
asociados a las cédulas de identidad de los acusados.

17. Carta de Perú Services de fecha 11 de agosto de 2011, mediante el cual

remite información sobre giros de dinero efectuados por los acusados en
particular, por Lesly Carbajal a Máximo Esquivel.

18. Carta de Sociedad Concesionaria Autopista Central de fecha 05 de enero

de 2011 que informa los detalles de los tránsitos realizados por el
vehículo PPU VF-1355 por los pórticos de esa autopista.

19. Carta de Sociedad Concesionaria Autopista Central de fecha 10 de enero

de 2012 que informa los detalles de los vehículos y TAG asociados a las
cédulas de identidad de los acusados.

20. Carta de Argenper de fecha 02 de enero de 2011, mediante el cual remite

información sobre giros de dinero efectuados o recibidos por los acusados
en particular uno recibido por Máximo Esquivel.

21.  Protocolos de análisis químico Nº 12130-2011-M1-10, bajo NUE

1204561; Nº 12130-2011-M2-10, bajo NUE 1204561; Nº 12130-2011-M3-
10, bajo NUE 1204561; Nº 12130-2011-M4-10, bajo NUE 1204561;  Nº
12130-2011-M5-10, bajo NUE 1204561; Nº 12130-2011-M6-10, bajo NUE
1204561; Nº 12130-2011-M7-10, bajo NUE 1204561; Nº 12130-2011-M8-
10, bajo NUE 1204561; Nº 12130-2011-M9-10, bajo NUE 1204561; Nº
12130-2011-M10-10, bajo NUE 1204561 de fecha 23 de diciembre de
 2011, e informe sobre efectos y peligrosidad de la sustancia, suscritos por
el perito Boris Duffau Garrido. Lo anterior, remitido mediante Oficio
Reservado Nº 12130-2011 de fecha 23 de diciembre de 2011, extendido
por el Instituto de Salud Pública y suscrito por Q.F Guisela Zurich R., Jefe
Subdepartamento sustancias ilícitas.

22. Informe Pericial de Sonido y Audiovisual Nº 714 de fecha 25 de mayo julio

de 2012, extendido por el Laboratorio de Criminalística Central.
23. Carta de AFP Capital de fecha 18 de junio de 2012 que informa los
antecedentes previsionales de Alfredo Enrique Eliquitay Pino.
24. Carta de Autopista Vespucio Sur de fecha 17 de octubre de 2011 que
informa los detalles de los tránsitos realizados por el vehículo PPU VF-
1355 por los pórticos de esa autopista
25. Carta de Western Union de fecha 28 de octubre de 2011, mediante el cual
contesta el oficio fiscal 102011-FAC-3296, remitiendo información sobre
giros de dinero efectuados por los acusados, en particular de Lesly
Carbajal, Máximo Esquivel y Lita Juan De Dios Solozano.
26. Informe Pericial de electro-ingeniería Nº 272/2011 de fecha 04 de octubre
de 2011, extendido por el Laboratorio de Criminalística Central.

27. Informe Pericial de electro-ingeniería Nº 296/2011 de fecha 27 de octubre

de 2011, extendido por el Laboratorio de Criminalística Central.

28. Carta de Afex Ltda de fecha 11 de noviembre de 2011, mediante el cual

remite información sobre giros de dinero efectuados por los acusados,
específicamente de Lesly Carbajal.
29. Comprobante de depósito a plazo renovable reajustable Nº
00.003.463.520 de BancoEstado, de fecha 04 de agosto de 2011, por la
suma de US$704.

30. Comprobante de depósito a plazo renovable reajustable Nº

00.003.463.396 de BancoEstado, de fecha 04 de agosto de 2011, por la
suma de $12.980.000.

31. Comprobante de depósito a plazo renovable reajustable Nº

00.003.463.393  de BancoEstado, de fecha 04 de agosto de 2011, por la
suma de $346.000.

32. Comprobante de depósito a plazo renovable reajustable Nº

00.003.463.388  de BancoEstado, de fecha 04 de agosto de 2011, por la
suma de $43.000.
 33. Comprobante de depósito a plazo renovable reajustable Nº
00.003.463.387 de BancoEstado, de fecha 04 de agosto de 2011, por la
suma de $18.000.

D) OTROS MEDIOS DE PRUEBA:

1. 42 fotografías operativas, especies incautadas, sitio del suceso y
seguimientos.
2. 5 fotografías de especies incautadas al interior de la celda de Abarzúa
Cataldo.
3. Dos fotografías de José Luis Abarzúa Cataldo remitidas por la oficina de
seguridad interna del CDP Santiago Sur.
4. CD que contiene 18 fotografías de especies incautadas al interior de la
celda de Abarzúa Cataldo, bajo NUE 1345203
5. CD contenedor de las imágenes, audios y filmaciones extraídas desde los
celulares incautados y periciados en Informe Pericial de Sonido y
Audiovisual Nº 714 de fecha 25 de mayo julio de 2012, extendido por el
Laboratorio de Criminalística Central.
6. Cuatro fotografías del vehículo PPU VF-1355 transitando por la autopista
Vespucio Norte.
7. Un CD con set fotográficos bajo Nue 1345203   
8. Un CD contenedor de de 1043 conversaciones judicialmente autorizadas
bajo NUE 1204295.
9. Un CD contenedor de 13 conversaciones judicialmente autorizadas bajo
NUE 1217591
10. Un CD contenedor de 17 filmaciones y 31 fotografías y un CD contenedor
de 21 fotografías bajo Nue 1204296

E) MEDIOS MATERIALES:
1. Nue 1345204, 06 Papeles y 01 cuaderno con diversos números anotados
2. Nue: 1204563 01 Bolso de plástico de color rosado
3.  Nue: 1204561, contenedores de droga.
4. Nue: 1204547 01 Bolso de color azul con negro con logo Entel, dos
celulares Samsung de ENTEL cada uno con su chip, números 072643775 y
072642414.-; un celular LG de CLARO con su chip número 072643565.
5. Nue: 1204553 01 Monedero de color café  
6. Nue: 1204559 01 Libreta de color rojo con anotaciones telefónicas y una
hoja de agenda con anotaciones telefónicas  
 7. Nue: 1204554 01 Boleto de viaje, 02 tarjetas de embarque, 02 trozos de
ticket aéreo y 01 boleta de giro de dinero  
8. Nue: 1204551 01 Trozo de cartón con 02 números anotados 89210728 y
945327005  
9. Nue: 1204186 01 Cartera sintética negra,1 folleto de buses Pullman San
Andrés con 2 colillas de pasaje nº 0225997 y 025996 desde Iquique a
Santiago
10. Nue: 1204181 01 Mochila negra,1 jeans,1 cinturón, 2 bolsas plásticas y 2
ponchos color rosado y ocre
11. Nue: 1204558 pasaporte a nombre de los acusados, documentos de
nacionales de identidad de nacionalidad peruana, un celular Nokia empresa
MOVISTAR con simcard de la empresa MOVISTAR, un celular LG con una
simcard de la empresa CLARO número 072642876; un celular marca
Motorola sin simcard; un celular marca LG con una simcard de MOVISTAR
número 089210278; un celular LG con simcard de la empresa CLARO
número 072642970; dos simcard de la empresa MOVISTAR, una simcard
de la empresa CLARO, tarjetas de inmigración; un celular SAMSUNG sin
simcard y un NOKIA con simcard ENTEL PCS.  
12. Nue: 1204549 Un Celular marca Nokia empresa Movistar con chip color
Negro Gris número 071477582; un trozo de cartón con anotaciones de
números telefónicos.
13. Nue: 1204542 02 Celulares Samsung empresa Entel, cada uno con un chip
Claro, un celular LG empresa Claro con su chip y 4 chips Claro. Tarjeta de
turismo y andina.
14. Nue: 1204562 01 Celular marca Nokia empresa Claro con un Chips cuyo
número es 072728578 ,1 celular Marca LG empresa Movistar con su Chips
cuyo número es 099599728.
15. Nue: 1204185  01 Celular Samsung Negro, 1 chip Entel  
16. Nue: 1204182 01 Celular Nokia Negro, 2 chips Claro  
17. Nue 1204552: tarjeta de turismo y de inmigración.

7.- Pena cuya aplicación se solicita. Por lo anteriormente expuesto, el Ministerio

Público solicita se imponga a los acusados:
Marcelo Patricio Eliquitay Pino la pena de quince años de presidio mayor en su
grado medio, accesorias legales y multa de trescientas Unidades Tributarias
Mensuales por el delito de tráfico ilícito de drogas y al pago de las costas, según lo
prescrito en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal, y el comiso de
todos los instrumentos y efectos del delito.
Lesly Ornella Carbajal Guerra la pena de trece años de presidio mayor en su
grado medio, accesorias legales y multa de doscientas Unidades Tributarias
Mensuales por el delito de tráfico ilícito de drogas y al pago de las costas, según lo
prescrito en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal, y el comiso de
todos los instrumentos y efectos del delito.
Máximo Esquivel Reyes la pena de trece años de presidio mayor en su grado
medio, accesorias legales y multa de doscientas Unidades Tributarias Mensuales
por el delito de tráfico ilícito de drogas y al pago de las costas, según lo prescrito
en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal, y el comiso de todos los
instrumentos y efectos del delito.
Celia Huanacuni Candia la pena de diez años y un día de presidio mayor en su
grado medio, accesorias legales y multa de doscientas Unidades Tributarias
Mensuales por el delito de tráfico ilícito de drogas y al pago de las costas, según lo
prescrito en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal, y el comiso de
todos los instrumentos y efectos del delito.
Alfredo Enrique Eliquitay Pino la pena de diez años y un día de presidio mayor
en su grado medio, accesorias legales y multa de doscientas Unidades Tributarias
Mensuales por el delito de tráfico ilícito de drogas y al pago de las costas, según lo
prescrito en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal, y el comiso de
todos los instrumentos y efectos del delito.

 POR TANTO:
Conforme a las disposiciones citadas y según lo dispuesto en el artículo 259 del
Código Procesal Penal,
 PIDO A US: se tenga por presentada acusación en contra de Marcelo Patricio
Eliquitay Pino, Alfredo Enrique Eliquitay Pino, Lesly Ornella Carbajal Guerra,
Máximo Esquivel Reyes y Celia Huanacuni Candia, ordenar su notificación
junto a todos los intervinientes y citar a la audiencia a que se refiere el artículo 260
del Código Procesal Penal.

 PRIMER OTROSÍ: Ruego a Us. tener presente que los testigos señalados en lo
principal constituyen la lista de testigos del Ministerio Público, solicitando desde ya
su citación a declarar al juicio oral bajo apercibimiento de arresto.

 SEGUNDO OTROSÍ: En virtud de lo dispuesto en el artículo 260 del Código

Procesal Penal, a US., solicito tener por acompañada copia electrónica íntegra de
los registros de investigación, que se componen de 1280 páginas, las que se
encuentran foliadas correlativamente desde el número 000001 al número 001280.
Para ello, se acompaña un disco compacto que contiene dichas copias en
formato .PDF

 TERCER OTROSÍ: Solicito a US. se tenga presente que, para el evento que la
defensa de los acusados en la audiencia de preparación del juicio oral, promoviera
fundadamente la solicitud de declaración personal del perito químico cuyo informe
se ofrece como medio de prueba en el apartado anterior, y ésta fuera acogida de
acuerdo a lo previsto en el artículo 315 del Código Procesal Penal, el Ministerio
Público se valdrá de la siguiente declaración pericial: Boris Duffau Garrido, ambos
domiciliado en el Instituto de Salud Pública, ubicado en calle Marathón Nº 1000,
comuna de Ñuñoa, Santiago. Quien depondrá en general sobre las operaciones
realizadas con la droga recepcionada, sus conclusiones, su peligrosidad, y sobre
el resultado de los protocolos de análisis de la misma. Asimismo, solicito se tenga
presente que, en dicho evento, el Ministerio Público acompañará en la respectiva
audiencia de preparación de juicio oral, los documentos que acreditan la idoneidad
de la perito antes individualizada, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 314 del
Código Procesal Penal.

CUARTO OTROSÍ: solicito a SS. Se ordene filiar al acusado MAXIMO ESQUIVEL

REYES, quién aparece sin cédula de identidad nacional.

QUINTO OTROSI: Solicito a S.S. que se comunica decisión de no perseverar

respecto de Lita Rosmeri Juan De Dios Solorzano .-

SEXTO OTROSÍ: A SS. PIDO decrete rebeldía y sobreseimiento temporal

respecto de José Luis Abarzúa Cataldo.-

SEPTIMO OTROSÍ: Que, de acuerdo a lo previsto en el artículo 17 de la Ley N°

19.970 sobre Sistema Nacional de Registros de ADN, Ruego a SS., se adopten
las medidas correspondientes, para determinar la huella genética del condenado
previa toma de muestras biológicas, y ordenar la incorporación de dicha huella
genética al Registro de Condenados, en su oportunidad y en caso de ser
procedente.

OCTAVO OTROSÍ: Con la finalidad de dar cumplimiento al artículo 27 del Código

Procesal Penal, solicito a SS. disponer la notificación a esta Fiscalía, domiciliada
en calle Pedro Montt 1606, Edificio Fiscalía Centro Norte, Piso 9, comuna de
Santiago, vía correo electrónico a las direcciones mcanas@minpublico.cl y
sgana@minpublico.cl

  

MACARENA CAÑAS ARANDA

FISCAL ADJUNTO FISCALÍA DE ALTA COMPLEJIDAD
FISCALÍA REGIONAL METROPOLITANA CENTRO NORTE