Roviralta, Huberto c/ Editorial Tres Puntos S.A.

s/
daños y perjuicios.
SENTENCIA
30 de Marzo de 2004
Nro. Interno: R663XXXVII
L.L. 06-05-04, nro 107.383, con nota. 24 20040815
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION. CAPITAL FEDERAL, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS
AIRES
Magistrados: Voto: Mayoría: Petracchi, Boggiano, Vázquez, Maqueda, Zaffaroni. Disidencia: Belluscio, Fayt.
Id SAIJ: FA04000016

SUMARIO

Corresponde revocar la sentencia que hizo lugar a la demanda de daños y perjuicios ocasionados por una
publicación si -más allá de si el actor es o no una figura pública o si, en definitiva, resulta o no aplicable la
doctrina de la "real malicia"- el juzgador desechó el estudio del caso a la luz de dicha doctrina, soslayando el
hecho de su admisión por la Corte Suprema y su reiterada invocación por el recurrente.

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.

Fuente del sumario: OFICIAL - Corte Suprema de Justicia de la Nación

Otros Sumarios
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de expresión, libertad de prensa,
derecho a la intimidad
El ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información no es absoluto puesto que no puede
extenderse en detrimento de la necesaria armonía que debe guardar con los restantes derechos
constitucionales, entre los que
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa
Cuando el derecho de información se quiere ejercer sobre ámbitos que pueden afectar a otros bienes
constitucionales, como son el honor y la intimidad, es preciso para que su proyección sea legítima, que lo
informado resulte de interés
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa
Resulta simplista pensar que toda vez que se busca tutelar los derechos al honor, identidad e intimidad de
personas que fueron aludidas en algún medio de comunicación, queda automáticamente comprometida la
libertad de prensa y de
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa, daños y perjuicios, malicia
real
Aun cuando no pueda compartirse la tesis del a quo que importa apartarse de la doctrina de la Corte
Suprema en cuanto ha receptado el standart de la real malicia, corresponde confirmar la sentencia que hizo
lugar a la demanda de
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa
Así como no es dudoso que debe evitarse la obstrucción o el entorpecimiento de la prensa libre y de sus
funciones esenciales, no puede considerarse tal la exigencia de que su desenvolvimiento resulte veraz,
prudente y
Constitución Nacional, interpretación de la constitución, derechos y garantías constitucionales, derecho a la
intimidad
Sólo la reserva de identidad de los protagonistas de la crónica puede considerarse compatible con la más
elemental interpretación del art. 19 de la Constitución Nacional (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa, daños y perjuicios
Corresponde confirmar el pronunciamiento que hizo lugar a la demanda de daños y perjuicios ocasionados
por una publicación si el modo potencial no fue utilizado en el caso y, aun de haberlo sido, ello no eximiría
de responsabilidad a la
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, derecho a la intimidad
Todo lo relativo a la concreta vida privada aun de personajes ampliamente conocidos por el público sólo es
susceptible de ser divulgado mediando el consentimiento del sujeto en cuestión (Disidencia del Dr. Carlos S.
Fayt).
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa, delitos cometidos por
medio de la prensa, daños y perjuicios
El especial reconocimiento constitucional de que goza la libertad de buscar, dar, recibir y difundir
información e ideas de toda índole, no elimina la responsabilidad ante la justicia por los delitos y daños
cometidos en su ejercicio
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa
La libertad de prensa tiene un sentido más amplio que la mera exclusión de la censura previa y, por lo tanto,
la protección constitucional debe imponer un manejo especialmente cuidadoso de las normas y
circunstancias relevantes
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa, fuentes de información,
responsabilidad civil
Con relación a la indicación de la fuente, el informador, al precisar aquélla, deja en claro el origen de las
noticias y permite a los lectores atribuirlas no al medio a través del cual las han recibido, sino a la específica
causa
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa, delitos cometidos por
medio de la prensa
El especial reconocimiento que la Constitución otorga a la prensa no elimina toda responsabilidad que ésta
tiene por los delitos y daños cometidos, pues no existe el propósito de asegurar su impunidad (Disidencia
del Dr. Carlos S.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa
Así como no es dudoso que debe evitarse la obstrucción o entorpecimiento de la prensa libre y de sus
funciones esenciales, tal exigencia no resulta incompatible con el resguardo de la dignidad individual de los
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, derecho a la intimidad
El derecho a la privacidad comprende no sólo a la esfera doméstica y al círculo familiar y de amistad, sino a
otros aspectos de la personalidad espiritual o física de las personas tales como la integridad corporal o la
imagen
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, derecho a la intimidad
El derecho a la intimidad constituye un poder de control sobre la publicidad de la información relativa a la
persona y su familia, un derecho a mantener ciertas circunstancias al abrigo del conocimiento público, a
resguardar un
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa
Entre las libertades que la Ley Fundamental consagra, la de prensa es una de las que poseen mayor entidad,
al extremo de que sin su debido resguardo existiría tan sólo una democracia desmedrada y puramente
nominal, incluso no
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, derecho a la intimidad
Nadie puede inmiscuirse en la vida privada de una persona, ni violar áreas de su actividad no destinadas a
ser difundidas, sin desconocer ese fundamental derecho que asiste a toda persona y al que alude el art. 19 de
la Constitución
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, derecho a la intimidad, democracia
La protección material del ámbito de privacidad resulta uno de los mayores valores del respeto a la dignidad
de la persona y un rasgo diferencial entre el estado de derecho democrático y las formas políticas autoritarias
y totalitarias
Responsabilidad civil, funcionarios públicos, daños y perjuicios, malicia real
Deben aplicarse las reglas comunes de la responsabilidad civil si, aun cuando se admitiere la condición de
"figura pública" del actor y el examen del caso a la luz de la doctrina de la "real malicia", al no hallarse
implicados asuntos
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, sentencia arbitraria, defectos en la consideración de
extremos conducentes, daños y perjuicios, libertad de prensa, malicia real
Corresponde revocar la sentencia que hizo lugar a la demanda de daños y perjuicios ocasionados por una
publicación si -más allá de si el actor es o no una figura pública o si, en definitiva, resulta o no aplicable la
doctrina de la "real
Recurso extraordinario, interpretación de la constitución, cuestión federal, daños y perjuicios, libertad de
prensa, derecho a la intimidad
Es admisible el recurso extraordinario deducido contra la sentencia que hizo lugar a la demanda de los daños
y perjuicios ocasionados por una publicación, toda vez que se ha cuestionado la inteligencia de cláusulas de
la Constitución
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, defectos en la consideración de extremos conducentes,
daños y perjuicios, libertad de prensa
Corresponde revocar el pronunciamiento que no efectuó el mínimo tratamiento de la doctrina del fallo
"Campillay" -al cual la demandada dedicó extensos párrafos para fundar su postura-, pues si bien los jueces
no están obligados a
Recurso extraordinario, límites del pronunciamiento, cuestión federal, sentencia arbitraria, derechos y
garantías constitucionales
Corresponde tratar en forma conjunta los agravios relativos a la supuesta arbitrariedad del pronunciamiento
en la consideración de argumentos planteados en la causa, así como en la violación de los derechos
constitucionales invocados, pues
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, sentencia arbitraria, principio de congruencia, debido
proceso
Corresponde descalificar la sentencia que no se pronuncia razonadamente sobre agravios expuestos por el
recurrente y carece del examen crítico de problemas conducentes para la solución del litigio, con grave
violación del