Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Administrador de
Cargo Jefe de Terreno SSOMA Calidad
Obra
Firma
REVISIÓN CLIENTE
HATCH
ALBEMARLE
INDIC
E
1 OBJETIVO....................................................................................................................................................................3
2 ALCANCE....................................................................................................................................................................3
3 REFERENCIAS............................................................................................................................................................3
4 DEFINICIONES...........................................................................................................................................................4
5 RESPONSABILIDADES.............................................................................................................................................5
6 RECURSOS..................................................................................................................................................................7
9 MEDIO AMBIENTE.................................................................................................................................................12
10 COMUNICACIONES................................................................................................................................................14
11 REGISTROS...............................................................................................................................................................16
12 ANEXOS......................................................................................................................................................................16
CC001-B MOVIMIENTO DE TIERRA E Código:
2020 INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS EN 40 Ha 10025141-GEN-PR-003
Y POZAS PC-2 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE PETROLEO Fecha Emisión:
EN ESTACIÓN DE PETROLEO, INTERIOR 10-10-2022
PLANTA SALAR, ALBEMARLE. Página 3 de 20
1 OBJETIVO.
Establecer un procedimiento que defina los controles necesarios para explicar de forma sencilla y
segura cómo se debe ejecutar la tarea de Carguío de Petróleo en estación bomba de Petróleo,
dentro del CONTRATO N° CC001B, Correspondiente al proyecto “Movimiento de Tierra e
Instalación de Geo-sintéticos en 40 Ha y Pozas PC-2”.
2 ALCANCE.
Este procedimiento debe ser aplicado por todo el personal involucrado en las labores de Carguío
de Combustibles para maquinarias y equipos menores, en contrato N° CC001B correspondiente al
proyecto “Movimiento de Tierra e Instalación de Geo-sintéticos en 40 Ha y Pozas PC-2”, tanto
de Constructora Fe Grande como empresas Subcontratistas.
3 REFERENCIAS.
4 DEFINICIONES
5 RESPONSABILIDADES
Es el responsable de velar por el cumplimiento del presente documento, así como de las
leyes, normas y reglamentos relacionados al contexto de este procedimiento, junto con
asignar los recursos necesarios para dicho cumplimiento.
Verificar que este procedimiento sea emitido, aprobado en el estatus para ejecución,
distribuido y capacitado el personal que ejecutará la actividad.
Disponer de los recursos necesarios para la correcta ejecución y cumplimiento de las
actividades descritas en cada una de las etapas aquí propuestas.
Cumplir y exigir el cumplimiento de las normas y estándares de Albemarle, así como la
legislación vigente aplicable.
Entregar los recursos necesarios para aplicar y cumplir protocolos Minsal Covid-19
5.3 SSOMA
Verificar los Estándares de Alto Potencial Albemarle (EAP), y los Absolutos de Seguridad
Fe Grande aplicables a la actividad.
Poner a disposición del Jefe de Área y/o supervisor, los recursos necesarios para la
ejecución del trabajo.
Verificará que el personal involucrado tenga el conocimiento y autorización, para ejecutar el
trabajo de carguío de petróleo.
Coordinar el acceso a las áreas de trabajo junto con las diferentes especialidades, a fin de
no tener interferencias con otros grupos de trabajo.
Es responsable de la implementación efectiva del presente procedimiento y la verificación
de su cumplimiento, prever la necesidad de recursos, instruir a su personal a cargo y de
coordinar las actividades descritas en el presente documento.
Debe verificar el cumplimiento de los requerimientos del cliente ALBERMALE, estipulados
en contratos o bases técnicas.
Debe verificar que se cumplan los protocolos considerando la legislación vigente, los
Estándares de Fe Grande y de Albemarle, como los Estándares de Alto Potencial (EAP),
Procedimiento / Plan de Emergencia, etc.
Debe asegurar la aplicación de los controles y registros en terreno; SCAN, Permisos de
trabajo (PT), Permisos especiales de trabajo (PTE), Hoja de verificación control crítico
(HVCC), otro aplicable. Para asegurar que la distribución de petróleo se realice de manera
correcta y segura.
Es responsable de verificar y aplicar junto a la supervisión, la toma de conocimiento de
este procedimiento, las actividades, los riesgos potenciales asociados y las medidas
efectivas de control por parte de los trabajadores, de manera de asegurar el normal y
seguro desarrollo de la actividad.
Verificar la aplicación de las medidas de contingencia sanitaria (COVID-19).
5.5 Supervisor
Antes de comenzar la operación del Equipo, el operador debe realizar Check List y realizar
encuesta de fatiga y somnolencia.
Realizar SCAN de las actividades programadas durante la jornada.
El operador / Conductor deberá estar capacitado respecto a este procedimiento.
Contar con curso acreditación para manejo de sustancias peligrosas.
Debe seguir las instrucciones de su supervisor directo, e informar inmediatamente
cualquier desvío a este procedimiento u otro protocolo que ponga en riesgo la seguridad de
las personas, el medio ambiente, los recursos y la actividad o proceso en general,
generando un hallazgo o un Near Miss
Debe aplicar la legislación vigente informada, así como los Estándares de Fe grande y de
Albemarle, como los estándares de Alto Potencial (EAP), Permisos de trabajo (PT),
Premisos especiales de trabajo (PET), Hoja de verificación de control crítico (HVCC),
Procedimiento / Plan de Emergencia.
Será responsabilidad de los Operadores/ conductores del camión que distribuye
combustible realizar lo siguiente:
Asegurar que el sector de estacionamiento se encuentre segregado y libre de posibles
fuentes de ignición.
Antes de bajar de la maquinaria debe: DETENER EL MOTOR, APLICAR FRENO DE
MANO Y RETIRAR LAS LLAVES.
El Operador/Conductor deberá descender del equipo o vehículo y colocará las cuñas
respectivas, antes de abastecer cualquier equipo deberá usar sus guantes de trabajo
adecuados a las tareas de carguío.
El operador / Conductor deberá estar capacitado y evaluado respecto a este
procedimiento.
Procedimiento de manejo de sustancia peligrosas Fe Grande.
Procedimientos de residuos Fe Grande.
6 RECURSOS.
6.1 Personal:
Casco de seguridad
Barbiquejo.
Traje Tyvek
Gorro legionario
Lentes De Seguridad claros y oscuros
Zapatos de Seguridad.
Guantes de Nitrilo.
Bloqueador Solar factor 50.
SPDC para trabajo en altura (si aplica).
Chaleco Reflectante.
Protección Auditiva (Si se requiere).
CC001-B MOVIMIENTO DE TIERRA E Código:
2020 INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS EN 40 Ha 10025141-GEN-PR-003
Y POZAS PC-2 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE PETROLEO Fecha Emisión:
EN ESTACIÓN DE PETROLEO, INTERIOR 10-10-2022
PLANTA SALAR, ALBEMARLE. Página 8 de 20
Maquinarias
Radio comunicación bidireccional.
Se abastecerá a todos los equipos, maquinarias y vehículos usados por Constructora Fe Grande en
la ejecución del contrato CC001B “Movimiento de Tierra e Instalación de Geo-sintéticos en 40
Ha y Pozas PC-2” y en los distintos frentes de trabajo de la obra que desarrolle la empresa.
Será obligatorio detener completamente el vehículo para realizar la operación de carga de combustible
a maquinarias, equipos menores, de la empresa Fe Grande, cumpliendo las disposiciones de
seguridad. El conductor deberá descender de la maquinaria o vehículo menor, no se permitirá el
uso de celular, el cual deberá apagarse mientras duren estas operaciones, utilizar cuñas mientras
dura la tarea de carga y se deberá alejar el conductor del equipo que es abastecido a un mínimo
de 5 mts mientras se realice el carguío.
El conductor debe siempre utilizar todo su E.P.P. descrito en punto N°6 del presente documento.
Además deberá segregar y señalizar el área, instalar letrero de carga de combustible
exigido por D.S. 160. Deberá bajar el extintor y dejarlo cercano al área de carga, debe estar
atento en todo momento al proceso completo.
CC001-B MOVIMIENTO DE TIERRA E Código:
2020 INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS EN 40 Ha 10025141-GEN-PR-003
Y POZAS PC-2 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE PETROLEO Fecha Emisión:
EN ESTACIÓN DE PETROLEO, INTERIOR 10-10-2022
PLANTA SALAR, ALBEMARLE. Página 9 de 20
Emergencias
Derrames menores
Los derrames producto de rebalses al llenar los estanques serán considerados como derrames
menores y deberán limpiarse en forma inmediata, recogiendo la tierra contaminada en un
polietileno, para posteriormente trasladarlo a la bodega de residuos peligrosos.
En la operación de recolección de los residuos contaminados el operador se preocupará de hacer
uso de su equipo de protección personal.
El conductor del camión deberá portar en todo momento en el camión un saco con arena, para la
contención de eventuales derrames.
En caso de derrames se deberá reportar de manera inmediata a Jefatura y HSE de Hatch.
EVENTO DE RIESGO NO
ACTIVIDAD MEDIDA DE CONTROL
DESEADO
Aplicación de SCAN.
Charla operacional de 5 minutos.
Verificar condiciones de peligro en el tránsito
peatonal.
Transitar por vías habilitadas.
Mantener áreas de trabajo y vías de circulación
limpias y despejadas.
1. Abastecimiento de 1.1 Caída al Mismo Nivel Transitar atento a las condiciones de
combustible desplazamiento.
Utilizar el calzado de seguridad bien abrochado
SSOMA-ABS absolutos de seguridad / Estándares
Albemarle.
Se prohíbe correr en todas las áreas del proyecto.
Mantener extintor PQS en la tarea de carga.
Aplicación de SCAN.
Aplicación de las listas de verificación o chequeo.
Autorizaciones.
Charla operacional de 5 minutos.
Verificar condiciones de peligro en el tránsito
peatonal.
Curso Inducción SSO Fe Grande / Albemarle.
2. Abastecimiento de Mantener áreas de trabajo y vías de circulación
combustible limpias y despejadas.
2.1 Golpeado por/ entre/ Transitar atento a las condiciones de
contra desplazamiento.
Utilizar el calzado de seguridad bien abrochado,
casco de seguridad.
SSOMA-ABS absolutos de seguridad / Estándares
Albemarle.
Se prohíbe correr en todas las áreas del proyecto
Se prohíbe hablar por teléfono mientras se
mientras realiza la actividad (el trabajador debe
estar plenamente concentrado en su actividad).
Mantener extintor PQS en la tarea de carga.
3.1 Atropellado Por Aplicación de SCAN.
Aplicación de las listas de chequeo
Autorizaciones.
Charla operacional de 5 minutos.
Encuesta de fatiga y somnolencia.
Aplicar Tarjeta por la vida (si aplica ante
condiciones que no garantice la seguridad de los
trabajadores):
Verificar condiciones de peligro en el tránsito
3. Abastecimiento de peatona y vehicular.
combustible Curso Inducción SSO Fe Grande / Albemarle.
Contar con plan de Tránsito peatonal y Vehicular.
Mantener áreas de trabajo y vías de circulación
CC001-B MOVIMIENTO DE TIERRA E Código:
2020 INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS EN 40 Ha 10025141-GEN-PR-003
Y POZAS PC-2 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE PETROLEO Fecha Emisión:
EN ESTACIÓN DE PETROLEO, INTERIOR 10-10-2022
PLANTA SALAR, ALBEMARLE. Página 12 de 20
limpias y despejadas.
Transitar atento a las condiciones de
desplazamiento y cruces peatonales
Respetar límites de velocidad de dentro y fuera de
planta.
Se prohíbe hablar por teléfono, reproductores de
música, uso de audífonos, redes sociales y todo
elemento distractivo en la actividad.
Comunicación radial.
Pare, mire, piense y actúe.
Utilizar ropa con reflectantes en zonas con
interacción de equipos y/o vehículos.
9 MEDIO AMBIENTE.
10 COMUNICACIONES
CC001-B MOVIMIENTO DE TIERRA E Código:
2020 INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS EN 40 Ha 10025141-GEN-PR-003
Y POZAS PC-2 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE PETROLEO Fecha Emisión:
EN ESTACIÓN DE PETROLEO, INTERIOR 10-10-2022
PLANTA SALAR, ALBEMARLE. Página 17 de 20
CC001-B MOVIMIENTO DE TIERRA E Código:
2020 INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS EN 40 Ha 10025141-GEN-PR-003
Y POZAS PC-2 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE PETROLEO Fecha Emisión:
EN ESTACIÓN DE PETROLEO, INTERIOR 10-10-2022
PLANTA SALAR, ALBEMARLE. Página 18 de 20
11 REGISTROS.
12 ANEXOS.
Anexo A: Registro de capacitación PR-GG-GI-041-R02
CC001-B MOVIMIENTO DE TIERRA E Código:
2020 INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS EN 40 Ha 10025141-GEN-PR-003
Y POZAS PC-2 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE PETROLEO Fecha Emisión:
EN ESTACIÓN DE PETROLEO, INTERIOR 10-10-2022
PLANTA SALAR, ALBEMARLE. Página 19 de 20
TIPO DE COMUNICACIÓN
OBRA/PROYECTO
CHARLA OPERACIONAL
CHARLA INTEGRAL
ÁREA DE TRABAJO
CHARLA DE RIESGO CRITICO
CAPACITACION INTERNA
LUGAR DE REUNIÓN
CAPACITACIÓN EXTERNA
PROCEDIMIENTO/INSTRUCTIVO
INDUCCIÓN
REINSTRUCCIÓN
TRISEMANAL
TEMA(S)
SEGURIDAD
SALUD OCUPACIONAL
MEDIO AMBIENTE
TEMAS TRATADOS
CALIDAD
OTRO
FECHA
HORA INICIO
HORA TERMINO
PERSONAL FE GRANDE
PERSONAL SUBCONTRATO
2.- PARTICIPANTES
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-
11.-
12.-
13.-
14.-
15.-
16.-
17.-
18.-
19.-
20.-
RELATOR
NOMBRE
EMPRESA
CARGO
FIRMA
CC001-B MOVIMIENTO DE TIERRA E Código:
2020 INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS EN 40 Ha 10025141-GEN-PR-003
Y POZAS PC-2 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO CARGUÍO DE PETROLEO Fecha Emisión:
EN ESTACIÓN DE PETROLEO, INTERIOR 10-10-2022
PLANTA SALAR, ALBEMARLE. Página 20 de 20