CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE

CODELCO CHILE DIVISIÓN CHUQUICAMATA

INGENIERIA DE FACTIBILIDAD NORMALIZACION

ALIMENTACION MOLINOS BARRAS CONCENTRADORA A0
PLANTA CONCENTRADORA

HOJA DE DATOS
ACTUADOR ELECTRICO COMPUERTA VERTICAL

Documento Nº
4501195778-DSS-IN-016

Revisión Hecho Rev. Aprob. Aprob.

Descripción Fecha
Nº por por por Codelco
A Coordinación Interna 03 Ene 2012 AMV RFP GV
B Aprobación Cliente 10 Ene 2012 AMV RFP GV
0 Aprobado 03 Feb 2012 AMV RFP GV

POR SCHENCK POR CODELCO

Nombre Firma Fecha Nombre Firma Fecha Nombre Firma Fecha
Prep.: AMV 03 Ene 2012
Rev.: RFP 06 Ene 2012 GO 06 Ene 2012
Apr.: GV 10 Ene 2012
 INGENIERIA DE FACTIBILIDAD NORMALIZACION HOJA DE DATOS
CODELCO CHILE
ALIMENTACION MOLINOS BARRAS ACTUADOR ELECTRICO
DIVISION
CONCENTRADORA A0 PLANTA COMPUERTA VERTICAL
CHUQUICAMATA
CONCENTRADORA 4501195778-DSS-IN-016
Rev. 0

ACTUADOR ELECTRICO COMPUERTA VERTICAL

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Nª 451195778-ESP-IN-002

TAG EQUIPO Nº XXX-HCV-10 (Ver Tabla de Tags)
Cantidad 25 Unidades

ITEM DESCRIPCION UNIDAD ESPECIFICADO OFRECIDO DESVIACIONES

1 GENERAL
1.1 TAG Nº Ver Tabla
Accionamiento Local y
Remoto de Compuerta
Vertical Existente en
1.2 SERVICIO
Boca de Silo de
Descarga de Mineral a
Correa
1.3 FABRICANTE E.P.V.
1.4 MODELO E.P.V.

2 CONDICIONES AMBIENTALES
2.1 ALTITUD DE INSTALACIÓN m.s.n.m 3000
TEMPERATURA AMBIENTE
2.2
MIN./MAX. °C -5°C / 40°C
2.3 HUMEDAD RELATIVA MEDIA % 40
POLVO Y GASES (SO2)
2.4 AMBIENTE
EN SUSPENSIÓN
2.5 INSTALACION INTERIOR TUNEL
BUILDING CODE ZONE
2.6 CLASIFICACIÓN SÍSMICA
3
NORMA DE DISEÑO Y
2.7
COSTRUCCIÓN E.P.V

3 CONDICIONES DE SERVICIO
3.1 MATERIAL MINERAL DE COBRE
3.2 DENSIDAD t/m3 1,9
3.3 TAMAÑO DE PARTÍCULAS mm < 13
3.4 ELEMENTOS CORROSIVOS NO
3.5 FLUJO t/h 250

4 COMPUERTA
Compuerta Vertical con
4.1 TIPO Hoja Deslizante con
cremallera y piñón

Página 2 de 5
 INGENIERIA DE FACTIBILIDAD NORMALIZACION HOJA DE DATOS
CODELCO CHILE
ALIMENTACION MOLINOS BARRAS ACTUADOR ELECTRICO
DIVISION
CONCENTRADORA A0 PLANTA COMPUERTA VERTICAL
CHUQUICAMATA
CONCENTRADORA 4501195778-DSS-IN-016
Rev. 0

ITEM DESCRIPCION UNIDAD ESPECIFICADO OFRECIDO DESVIACIONES

Existente con
4.2 ESTADO accionamiento Manual
mediante un Volante
Rectangular: Ancho 939
4.3 TAMAÑO HOJA COMPUERTA mm
mm x Alto 609 mm
TIPO ACCIONAMIENTO Volante-Eje-Piñón-
4.4
EXISTENTE Cremallera
CARRERA CREMALLERA
4.5 mm 254
COMPUERTA

4.6 POSICION EJE Horizontal

4.7 DIÁMETRO PIÑÓN mm 118,5

DIÁMETRO EJE PIÑÓN /

4.8 mm 36,5
BARROTE
ANGULO RECORRIDO PIÑÓN
4.9 ° 248°
PARA CARRERA TOTAL
TORQUE REQUERIDO PARA
4.10 N-m 2000
ACCIONAMIENTO

4.11 TIEMPO TOTAL APERTURA seg 40

5.0 ACTUADOR ELECTRICO

Una Vuelta Parcial
5.1 TIPO
(270°)
Regulación, ajustable a
posiciones intermedias
de carrera de la
5.2 SERVICIO
compuerta y posiciones
extremas (Abierta y
Cerrada)
Salida para Eje
5.3 MONTAJE Horizontal de 36,5 mm de
Diámetro
5.4 POSICIÓN DE FALLA Ultima Posición
5.5 CONSUMO DE POTENCIA EPV
480 VAC / 50 Hz / 3
5.6 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Fases
5.7 CAPACIDAD DE TORQUE N-m 1000
5.8 CONTROL DE VELOCIDAD Fijo, por engranaje
FACTOR DE SEGURIDAD
5.9 EPV
TORQUE
Opcional, Contactor o
5.10 ESTILO PARTIDOR
Estado sólido
TIEMPO APERTURA Y CIERRE 40 seg para Abrir, 40
5.11 seg
A 100% seg para Cerrar
5.12 PROTECCIÓN GABINETE NEMA 4 X
TRANSMISOR DE POSICIÓN Salida 4 a 20 mADC,
5.13
ELECTRÓNICO proporcional a la carrera
5.14 SENSOR DE TORQUE Si

Página 3 de 5
 INGENIERIA DE FACTIBILIDAD NORMALIZACION HOJA DE DATOS
CODELCO CHILE
ALIMENTACION MOLINOS BARRAS ACTUADOR ELECTRICO
DIVISION
CONCENTRADORA A0 PLANTA COMPUERTA VERTICAL
CHUQUICAMATA
CONCENTRADORA 4501195778-DSS-IN-016
Rev. 0

ITEM DESCRIPCION UNIDAD ESPECIFICADO OFRECIDO DESVIACIONES

5.15 POSICIONADOR Si
5.16 VOLANTE MANUAL Si

6.0 PANEL DE CONTROL

6.1 MONTAJE Integrado en Actuador
6.2 PROTECCIÓN GABINETE NEMA 4 X
6.3 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EPV, desde actuador
6.4 SEÑAL DE CONTROL EPV
6.5 INDICADOR LOCAL Opcional, .Display LCD
TECLADO DE Opcional, Incorporado en
6.6
CONFIGURACIÓN panel
6.7 SELECTOR DE CONTROL Local-Remoto
BOTONERAS CONTROL
6.8 Abrir-Cerrar
LOCAL
Límite carrera, Operación
6.9 SALIDAS ESTADO SPDT
L/R
Falla Resumen, Alto
6.10 SALIDAS ALARMA SPDT
Torque
CAPACIDAD DE CONTACTOS
6.11 5A/120 VAC
SECOS

7 MOTOR ELECTRICO

7.1 FABRICANTE

7.2 TIPO Jaula de Ardilla

VOLTAJE / FASES /
7.3 Volt / F / Hz 480 / 3 / 50
FRECUENCIA

7.4 POTENCIA / VELOCIDAD KW / rpm

7.5 ENCAPSULAMIENTO TEFC

7.6 AISLACIÓN Clase F

7.7 FRAME

7.8 FACTOR DE SERVICIO 1,15

RENDIMIENTO A PLENA
7.9
CARGA

7.10 DERATING ALTURA 3000 m.

NOTA:
1.- EPV : ESPECIFICADO POR EL VENDEDOR.

Página 4 de 5
 INGENIERIA DE FACTIBILIDAD NORMALIZACION HOJA DE DATOS
CODELCO CHILE
ALIMENTACION MOLINOS BARRAS ACTUADOR ELECTRICO
DIVISION
CONCENTRADORA A0 PLANTA COMPUERTA VERTICAL
CHUQUICAMATA
CONCENTRADORA 4501195778-DSS-IN-016
Rev. 0

TABLA DE TAG´S COMPUERTAS

COMPUERTA
SECCION CORREA
VERTICAL
OPERACIONAL ALIMENTADORA
XXX-HCV-10

0 Correa 0 100

Correa 1A 101
1
Correa 1B 102
Correa 2A 103
2
Correa 2B 104
Correa 3A 105
3
Correa 3B 106
Correa 4A 107
4
Correa 4B 108
Correa 5A 109
5
Correa 5B 110
Correa 6A 111
6
Correa 6B 112
Correa 7A 113
7
Correa 7B 114
Correa 8A 115
8
Correa 8B 116
Correa 9A 117
9
Correa 9B 118
Correa 10A 119
10
Correa 10B 120
Correa 11A 121
11
Correa 11B 122
Correa 12A 123
12
Correa 12B 124

Página 5 de 5