Tribunales de familia.

No son colegiados, sino unipersonales que ejercen su jurisdicción de manera

independiente, no obstante, de estar compuesto en algunos casos de 3 o más jueces.
Ley 19968, tiene 4 procedimientos, uno ordinario y 3 especiales. La ley 19620 es la que
regula la adopción y al efecto existen dos momentos en el procedimiento: 1) declaración de
susceptibilidad 2) adopción.

1) Declaración de susceptibilidad: ante sala de la adopción, se dicta una sentencia definitiva

que se encuentra ejecutoriada y una vez que pasa aquello, se realiza la solicitud de
adopción en otro procedimiento.
2) Adopción: trámite administrativo, ya que no existe la posibilidad de controvertir lo
expuesto por el adoptante, y esa posibilidad de controversia solo se da en el
procedimiento anterior.

PROCEDIMIENTO ORDINARIO
ART. 55 Y SS.

Es un procedimiento de aplicación general y tiene un carácter supletorio, esto quiere

decir que en todos aquellos casos que en los procedimientos especiales no este contemplada una
regla en general, puedo echar mano al proce ordinario porque tiene esta característica de
supletoriedad y va a poder cubrir algún aspecto procesal que no está tratado en el procedimiento
especial.
Todos los procedimientos se desarrollan básicamente en dos audiencias, preparatoria y de
juicio y estas descansan sobre una base procesal que se denominan principios formativos de
procedimiento.
 PRINCIPIOS FORMATIVOS DEL PROCEDIMIENTO.

1. ORALIDAD: ART. 10 de la ley. “aquellas actuaciones procesales que deben

ventilarse de manera oral” no obstante debe llevarse un sistema de registro, audio grabe
(posibilidad de grabar la audiencia a través de un sistema personalizado), esto persigue un
doble objetivo, por una parte, conservar el contenido de la realización de esa audiencia, y
la otra la posibilidad de reproducir.
Este principio tiene ciertas excepciones, la primera parte que es la etapa de
discusión, se hace de manera escrita en los procedimientos tanto ordinarios como
especiales.
El tribunal los cita a una audiencia preparatoria y resuelve todas las peticiones
incidentales que vengan solicitadas en esta demanda, la demanda propiamente tal es
una excepción a este principio.
La contestación en algunos casos también hace excepción al principio de la
oralidad porque debe ser por escrito, sin embargo, en los procedimientos especiales la
contestación se hace en la misma audiencia y de manera oral.
El recurso de apelación por regla general debe ser presentado en escrito, en
familia no existe la posibilidad de apelar ni dentro ni fuera de audiencia, también el
recurso de casación.
El informe pericial también es una excepción al principio de oralidad, sin
perjuicio de la obligación que tiene el perito de hacer a la audiencia de juicio y declarar
de forma oral, este informe debe ser presentado por escrito 5 días antes de la audiencia de
juicio.

2. PRINCIPIO DE LA DESFORMALIZACIÓN: art. 9 “el proceso debe evitar incurrir en

una ritualidad innecesaria para lograr flexibilizar el procedimiento y acercar la justicia a
las personas”.
El legislador entendió que la comparecencia ante los tribunales de familia era en general
sin necesidad de asistencia letrada, por lo tanto, las partes podían compadecer
 personalmente, entonces se entendió que no era necesario que fuera tan “ritualista” cosa
que era innecesaria.
En 2008 hubo una modificación a la ley y ahora los tribunales de familia son letrados, sin
embargo, no se ve afectado este principio, porque existen excepciones.
En este principio se persigue una doble finalidad, 1) por una parte flexibilizar el
procedimiento, no hacerlo tan rígido y ritualista y 2) acercar la justicia a las personas, a
que el usuario comprenda lo que está sucediendo en la audiencia.
Este se plasma o se manifiesta en ejemplos:
- Una manifestación de la demanda. Al presentar una demanda se debe cumplir con los
requisitos del CPC, sin embargo, en familia puedo y no necesariamente debo
acompañar documentos cuando las peticiones lo requieran, no es imperativo
acompañar todos los medios de prueba en la audiencia preparatoria.

Ej: en la demanda de pensión de alimentos, se requiere presentar documentos,

solamente bastaría la de mediación frustrada y certificado de nacimiento, no es
necesario mostrar toda la prueba.

Grave error no presentar los medios de prueba en audiencia preparatoria y solo

en la demanda.

- Otra manifestación, se refiere a la obligación del juez o jueza en las audiencias de

medidas de protección de responder todas las preguntas que surgen en un lenguaje
comprensible, para los NNA. En el marco de una audiencia reservada, que no es un
medio de prueba, sino un derecho del NNA de ser escuchado.

3. CONCENTRACIÓN: es necesario restringirlo y limitarlo. La mayoría de los

procedimiento bien tramitado hoy en día son concentrado desde que están presentados en
una audiencia preparatoria como máximo se puede tardar 4 meses aprox. cuando hay una
situación colaborativa puede demorar mucho menos.
 El legislador lo que pretende es restringir o disminuir los tiempos de tramitación de un
procedimiento. Y para eso, todas las actuaciones procesales se deben realizar idealmente
en una audiencia Ej: audiencia de divorcio y que están de acuerdo. O varias audiencias
siempre y cuando sean próximas.
EXCEPCIONES, que a veces generan que se retrase son 3:
- La posibilidad de reprogramar una audiencia por falta de prueba hasta por 2
veces, siempre que se trate de prueba relevante. Se debe entender que está ya en la
audiencia de juicio y se formula una petición al tribunal de manera verbal. (levantó la
mano) ej. informe del servicio médico legal aún no está solicitado de oficio o no ha
llegado. Es necesario explicarle al tribunal porque estoy solicitando reprogramación.
- Se puede suspender una audiencia hasta por 2 veces invocando motivo fundado.
Art. 11 propia de cualquier audiencia, se solicita al tribunal, ese motivo fundado es
por ejemplo, en que el magistrado se solicitó la declaración de parte de mi
representado bajo apercibimiento y exhibe un certificado médico que da cuenta que el
representado se encuentra hospitalizado, se pidió la declaración de parte, y aquí si la
parte no va, se da por afirmativo todo lo consultado si no aparece. La contraparte
puede oponerse o allanarse. El tribunal igual puede indicar que rechaza.
- Se puede suspender una audiencia de común acuerdo hasta por 2 veces. Art. 20
acá no se exige una expresión de causa para solicitar la suspensión, por lo tanto, se
inicia la audiencia. Agregan muchas veces los abogados los motivos, pero aquí no es
necesario nada más que el acuerdo.

ESTAS pueden ser promovida tanto en audiencia como fuera de audiencia, fuera de
audiencia son por escrito. Por regla general, debe ser promovida las peticiones en la misma
audiencia. En caso de que sea de mutuo acuerdo, es posible que si sea acogido por el juez fuera
de audiencia.
Los incidentes se pueden tramitar durante toda la secuela del procedimiento. Dentro o
fuera de audiencia.
4. PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN: el juez necesariamente deben estar presentes,
básicamente de acuerdo a la denominada prueba viva, porque no solamente se escucha la
voz, sino que en la presencialidad se puede ver las acciones de las personas. “todas las
audiencias del procedimiento y todas las diligencias de prueba debe realizarse siempre
en presencia del juez”.
Que las audiencias sean telemáticas, no favorecen este principio.
Ej: el testigo está leyendo las respuestas, el testigo agacha la cabeza, el testigo no está
solo.
Esto genera un conflicto con los medios de prueba (que sean telemáticas las audiencias),
desvirtúa los medios de prueba.
Este principio se refiere a que toda actuación procesal, las audiencias y principalmente las
de prueba debe realizarse en presencia del juez. ART. 12 de la ley.

“de manera directa e inmediata” porque el juez debe tener claro todo lo que está
sucediendo.

NUNCA OLVIDARSE DE LO QUE SE DIJO EN LA DEMANDA Y

CONTESTACIÓN.

Tiene limitación jurisdiccional que consiste en que como el juez exige la ley la
presencialidad frente a las actuaciones del procedimiento frente a las audiencias que
celebra el tribunal y a las audiencias de prueba, queda prohibido la delegación de
funciones. La función jurisdiccional del juez de familia es indelegable, eso adolece de
nulidad art. 12 de la ley.