Machine Translated by Google

DS311
SOPORTE  DE  ROCAS
CEDAZO
ESPECIFICACIÓN  TÉCNICA

Sandvik  DS311  es  el  empernador  de  roca  mecanizado  más  compacto  del   CARACTERÍSTICAS  CLAVE

mercado.  Su  exclusivo  concepto  de  bulonado  ofrece  la  mejor  relación  entre  la   Área  de  cobertura 6  350  x  2  100  mm  (techo)

longitud  del  bulon  y  la  altura  de  deriva. Taladro  de  roca  hidráulico 1xRD314,  14kW

cabeza  de  empernado 1  x  SBH,  (5'  a  10')

Sandvik  DS311  es  un  empernador  de  rocas  electrohidráulico  operado  por  una  sola   Auge 1  x  B26XLB

persona  para  el  refuerzo  de  rocas  en  minas  subterráneas  con  secciones   Ancho  de  giro  (sección  en  T) 4  165  mm  (con  SBH5  y  B26B)

transversales  pequeñas  y  medianas.  El  operador  trabaja  bajo  tierra  mientras   Ancho  de  transporte 2  020  mm

está  protegido  bajo  una  estructura  de  cabina  certificada  FOPS/ROPS.  La   Altura  de  transporte  (pabellón) 2  140  mm /  3  100  mm

mecanización  del  proceso  de  empernado  asegura  una  integridad  eficiente,   Altura  de  transporte  (cabina) 2  920  mm  o  2  670  mm

constante  y  duradera  de  los  pernos  de  roca. Longitud  de  transporte 11  530  mm  (con  SBH5)

15  000  ­  18  000  kg  
Peso  total
dependiendo  de  las  opciones

Construido  a  partir  de  componentes  probados  y  confiables,  Sandvik

DS311  utiliza  un  taladro  de  roca  RD314  para  un  rendimiento  rápido,  

instalado  en  el  cabezal  empernado  Sandvik  con  baja  operación
costo.

La  versatilidad  también  es  una  de  las  claves  de  los  empernadores.
características.  Sandvik  DS311  puede  instalar  la  mayoría

pernos  de  roca  comunes  que  varían  en  longitud  de  1,5  a  3  metros  (5  a  10  
pies).

1.  SANDVIK  DS311  ­  EMPERNADOR  DE  SOPORTE  DE  ROCA
Machine Translated by Google

PERFORADORA  DE  ROCA  HIDRÁULICA SISTEMA  DE  CONTROL  DE  PERFORACIÓN

Tipo  de  taladro  de  roca RD314  (TS2­137) Tipo  de  sistema  de  control THC561  (TS2­362)

potencia  de  percusión 14  kilovatios Principio  de  operación control  hidraulico

Presión  de  percusión máx.  180  bares
Control  directo
Tasa  de  percusión 110  Hz Control  manual  de  la  pluma Totalmente  proporcional
Paralelismo  hidráulico
Velocidad  de  rotación máx.  530  rpm

Par  de  rotación máx.  340  nm Collarín  manual  Control  

Diámetro  del  tamaño  del  agujero 33  ­  43  mm  (1”5/16  ­  1”23/32) de  presión  de  alimentación/percusión  Supervisión  

Control  de  perforación de  presión  de  alimentación/percusión  Sistema  
Caña  recomendada R32  ­  HEX25  ­  R25
antiatascos  Control  de  lavado  
Adaptador  de  vástago R32  hembra (encendido/apagado/automático)

Peso 115kg seguridad  en  la  perforación Interruptores  de  inhibición  de  movimientos  de  la  pluma

Dispositivo  de  llenado  para  acumuladores  Especificación  TS2­430

SISTEMA  ELECTRICO

CABEZA  DE  ATORNILLAR Voltaje  estándar 380  ­  690  V  (±  10  %)

SBH  (TS2­208) SBH5  SBH6  SBH7  SBH8  SBH10 Potencia  total  instalada 70  kilovatios

Longitud  del  perno milímetro  1  525  1  830  2  135  2  440  3  050 Engranaje  del  interruptor  principal MSE  5

Longitud  de  acero  de  perforación  mm  1  975  2  175  2  475  2  795  3  405 clasificación  IP Especificación  TS2­132

Profundidad  del  agujero milímetro  1  755  1  950  2  250  2  570  3  185 Estrella  Delta  380  V  ­  575  V

Método  de  inicio
DOL  600  ­690  V
Longitud  total  (A)  
milímetro  2  520  2  820  3  120  3  440  4  090
(perforación) Enrollacables  automático TCR1

Longitud  total  (B)  con En  la  estación  del  operador  y  control  remoto  
milímetro  2  710  3  010  3  310  3  630  4  280 Control  de  carrete  de  cable
RHR50  (atornillado) en  la  parte  trasera  de  la  máquina

Baterías  AGM  selladas 2  x  12  V,  95  Ah
Longitud  total  (B)  con
milímetro  2  770  3  070  3  370  3  690  4  340
RD315  (atornillado) Soporte  para  enchufe  de  cables En  el  capó  trasero  central

Altura  operativa   Luces  delanteras  
4  LED  de  50  W  (4  200  lm,  6  000  K)
recomendada  con   milímetro  2  970  3  270  3  570  3  890  4  540 (funcionamiento  y  conducción  combinados)

RD315  (mín.)
Luces  traseras  
4  LED  de  50  W  (4  200  lm,  6  000  K)
Peso  total* kg 1  040  1  070  1  100  1  150  1  280 (funcionamiento  y  conducción  combinados)

Dimensiones  +/­  5  mm Remoto  con  cabina:

*Los  pesos  son  teóricos  y  se  dan  a  título  informativo 1  LED  de  40  W  (2  300  lm,  5  700  K)
Luz  de  búsqueda
Las  dimensiones  y  los  pesos  son  para  un cabezal  de  atornillado  equipado Manual  con  capota:  1  x  LED  
de  17W  (600  lm,  6  000K)

AUGE Freno  trasero/luces  de  estacionamiento 2  LED  rojos.

tipo  de  botavara B26XLB  (TS2­207)

Extensión  de  pluma 1  700  mm SISTEMA  DE  AIRE  Y  AGUA

Peso  de  la  pluma,  neto 1  500  kg lavado  de  agujeros Por  agua

Ángulo  de  vuelco 360° Tipo  de  bomba  de  refuerzo  de  agua WBP1  (4  kW)

33  l/min  a  15  bar  (presión  
Capacidad  de  la  bomba  de  agua
SISTEMA  HIDRÁULICO de  entrada  =  4  bar)

HPP355  (1  x  55  kW) Presión  de  entrada  de  la  bomba  de  agua 2  bares  (mín.)

Paquete  de  energía
Motor  eléctrico  IE3 La  presión  del  agua  de  lavado 10  ­  15  bares

Dispositivo  de  lubricación  de  vástago SLU1  (niebla  de  aire/aceite)
20  µ /  10  µ
Filtración  (presión /  retorno)
Acopladores  rápidos  para  filtración  renal Compresor  de  aire 1  m³/min  a  7  bar

Volumen  del  tanque  de  aceite 180  litros Consumo  de  aceite 100  g/hora

bomba  de  llenado  de  deposito  de  aceite Eléctrico Consumo  de  aire 250  l/min

Enfriador  para  aceite  hidraulico OW30  aceite­agua  (30  kW)

CABINA  DE  SEGURIDAD  DEL  OPERADOR

FOPS/ROPS  (ISO  3449/3471)
Cabina  estándar
Altura  2  920  mm

Operación Perforación  de  pie,  desplazamiento  sentado

Nivel  de  presión  sonora  según  
Estación  del  operador:  80  dB(A)
EN  16228

asiento  del  operador Asiento  ergonómico  con  respaldo  en  T

Aire  acondicionado Solo  refrigeración

2.  SANDVIK  DS311  ­  EMPERNADOR  DE  SOPORTE  DE  ROCAS
Machine Translated by Google
TRANSPORTADOR
tipo  de  transportista
Sistema  de  dirección
Articulación  portadora
Oscilación  del  eje  trasero
Claridad  del  piso
Motor  diesel
catalizador  de  escape
Transmisión
ejes
Llantas
frenos  de  servicio
Frenos  de   *  Toldo  de  seguridad
estacionamiento  y  de  emergencia
Velocidad  de  transporte
Trepabilidad/inclinación  lateral  Máx.  15° /  5°  (según  ISO  18758)
Depósito  de  combustible
Tanque  de  aceite  de  transporte
Estabilización  del  portador
Almacenamiento  de  pernos
alarma  de  desplazamiento
Caja  de  conocimientos™
Documentación
CARACTERÍSTICAS  Y  PAQUETES  OPCIONALES
Taladro  de  roca  hidráulico
*Taladro  rotativo  RHR50
Auge
*Tipo  de  botavara
Sistema  de  suspensión  de  pluma
Opción  de  empernado
*Alternativas  de  empernado
Carrusel  de  dos  longitudes  de  perno  en
SBH8
Controlador  de  pantalla
Engrasador  de  cabezal  de  atornillado
Retenedor  de  varilla  en  SBH
Sistema  de  control  de  perforación
Sistema  detector  de  acceso
Sistema  de  protección  de  acceso
Sistema  electrico
*Voltaje  opcional
*Cables  electricos
Protección  contra  fallas  a  tierra  y   VYK  (paquete  N/A  USC)  con  cable
sobrecorriente
Salida  auxiliar
Arranque  de  batería
Preparación  de  la  salida  de  la   kW  (voltaje  del  sitio  380  ­  690  V)
bomba  de  achique
Luz  intermitente  ámbar
CARACTERÍSTICAS  Y  PAQUETES  OPCIONALES
NC5­17
Sistema  de  aire  y  agua
Dirección  del  marco Kit  de  lavado  de  niebla  de  aire Especificación  TS2­285  2,8  m³/
*Compresor  de  aire min  a  7  bar  THR  con  32  
±  38°
Enrollador  de  manguera  de  agua  con  manguera  de  agua mm  (1  ¼”),  80  metros  32  mm  (1¼”),  80  metros  
±  10°
Manguera  de  agua  con  ganchos Colector  de  polvo  Ilmeg  125  con  
320mm perforación  en  seco compresor  de  aire  de  2,8  m³/min
Deutz  TCD2012,  74  kW,  Tier  3,  Fase  IIIA,
Canmet,  China  2
Sistema  de  limpieza
Estándar Sistema  HP  con  carrete Hasta  180  bares  (TS2­343)
hidrostático,  automotriz Sistemas  de  engrase
Puntos  de  engrase  centralizados Especificación  TS2­463
Dana  Spicer  112  con  respiraderos  
sistema  manual Pistola  de  engrase  y  cartucho  con  carrete  de  
diferenciales  extendidos
manguera  (TS2­463)
12.00­20 Sistema  automático Transportista  (TS2­463)
Frenado  hidrostático  y  positivo
Cabina  de  seguridad  del  operador /  marquesina
FOPS  (ISO  3449)
Frenos  de  disco  húmedos  tipo  SAHR  a  prueba  de  fallas
*Cabina  baja Certificación  FOPS/ROPS
Altura  2  670  mm,
12  km/h  (horizontal)  5  km/h  
Calefacción  de  cabina Durante  la  perforación  y  el  transporte
(14%=1:7=8°)
Sistema  de  audio  de  cabina Radio/MP3/Bluetooth  y  altavoces
90  litros parrilla  de  seguridad Para  marquesina  o  camarote
cámaras  de  transporte Para  marquesina  o  camarote
55  litros
2  x  telescópicos  (delanteros)  
Sistema  de  supresión  de  incendios  
2  x  verticales  (traseros)
Extintor  manual  de  incendios  Sistema   1  x  6  kg  Tipo  ABC
Lado  izquierdo manual  o  automático  Auto.  sistema  de   Ansul,  6  boquillas  (TS2­460)
supresión  de  incendios Sandvik  Eclipse™  (TS2­461)
Estándar
Solución  de  conectividad  (TS2­535)
Transportador
Mi  preparación  para  la  percepción  de  Sandvik  (TS2­390)
*Motor  diesel Deutz  TCD3.6,  74  kW,  Tier4F,  Stage  V,  
1  manual  del  operador  1   Canmet  Deutz  TCD3.6  
manual  técnico  (solo  en  inglés)  1  manual  de  piezas   DWG,  75  kW,  China  4  con  DPF  (filtro  de  partículas)  
(solo  en  inglés)  2  llaves  USB  de  manuales   4  piezas  Wiggins  (completo)
(archivos  PDF)  1  manual  de  piezas  en  línea   *Neumáticos  rellenos  de  espuma
(My  Sandvik) Sistema  rápido  de  llenado  y  evacuación
Liberación  de  freno bomba  de  mano  manual
*Caja  de  conocimientos™ Mi  preparación  para  la  productividad  
de  Sandvik  (TS2­390)
Calzos  y  soportes  para  ruedas 2  juegos
En  lugar  de  RD314  (línea  de  perforación)
*Alarma  de  desplazamiento  direccional Cri  du  Lynx®
Pluma  B26B  en  lugar  de  B26XLB
Artículos  adicionales
Especificación  TS15­232 250A
Enchufe  y  enchufe  Berg
taladro  de  roca  de  repuesto RD314,  RD315
Herramientas  y  caja  de  prueba  de  presión. Especificación  TS2­429
GCR,  CCG,  WI,  S,  M Montaje  de  rueda  de  repuesto Neumático  lleno  de  aire  o  espuma
Para  atornillar  pernos  de  cabeza  de  7'  y  6' Herramientas  especiales  para  perforadora  de  roca. Conjunto  de  herramientas  de  campo  (TS2­119)
Juego  completo  de  herramientas  (TS2­118)
En  la  cabeza  de  atornillado  (TS2­355)  con  ganchos   Extensión  de  garantía Un  año  (excl.  Kazajstán)
para  malla  en  el  lado  del  portador Documentación Manuales  adicionales  en  papel  o  PDF  
Para  sistema  BC  y  BCS  (TS2­291) Grabadora  de  video  y  velocímetro para  CIS
Para  perforación  de  extensión  manual  con   Paquete:  Nivel  de  configuración Línea  de  corriente
manipulador  de  barras  opcional Paquete:  opciones  específicas  del  país Paquete  LAM,  USC,  AUS,  CE
*Paquete:  Ambiente  extremadamente  bajo N/A  1  000  VCA  y  temperatura  del  paquete  USC
Especificación  TS2­195
*Paquete:  Agua  dura Básico  o  avanzado  (TS2­049)
Obligatorio  en  Europa  (TS2­211)
Obligatorio  en  Canadá  (TS2­211) *) Reemplaza  la  característica  estándar
Multivoltaje  (380  ­  1000  V),  a  50  o  60  Hz
Especificación  TS2­121
  
piloto  (opcional)  1  x  110  V  o  1  x  
230  V,  16  A
Opcional  8  
Paquete  USC  N/A
LED  (24  V)
3.  SANDVIK  DS311  ­  EMPERNADOR  DE  SOPORTE  DE  ROCAS
Machine Translated by Google

DS311
B26XLB

SBH5  SBH6  SBH7  SBH8  SBH10

A  (Maxi) milímetro  6  810  7  030  7  090  7  340  7  650

B  (Óptimo)  mm  5  610  5  830  5  890  6  140 6  460

C  (Mínimo) milímetro  2  970  3  270  3  570  3  890  4  540

Longitud  total  mm  11  530  11  660  11  820  12  020  12  325

* **
C Con  opción  
de  cabina  baja Con  opción  Sandvik  eclipse  ***  Con Opción  de  receptor  de  aire
R
pluma  B26BXL Auge  B26B  ****
Radio  (R)  Cruz  en  T  (C)  Radio  (R)  Cruz  en  T  (C)
3  345  
38° DS311  (SBH5)  mm  7  195 4  485 6  800 4  165
750
DS311  (SBH6)  mm  7  360 4  650 6  970 4  330
750
DS311  (SBH7)  mm  7  410 4  700 7  020 4  380
5  910 4  890 7  210 4  570
DS311  (SBH8)  mm  7  600

DS311  (SBH10)  mm  7  860 5  150 7  465 4  830

3  200 ****  Pluma  opcional
Todas  las  dimensiones  
en  mm

Intellectual  
propiedad  
registrada  
TS2­039:22/
SANDVIK  
Property  
Solutions  
Sandvik  
ENG/Suecia  
METRIC  
países.
Sandvik  
marca  
otros  
Mining  
2023  
Rock  
AB  
una  
en  
and  
de  
y  
es  
©  

Sandvik  Mining  and  Rock  Solutions  se  reserva  el  derecho  de  realizar  cambios  en  la  información  de  esta  hoja  de  datos  sin  previo  aviso  a  los  usuarios.
Comuníquese  con  un  representante  de  Sandvik  para  obtener  aclaraciones  sobre  las  especificaciones  y  opciones.

ROCKTECHNOLOGY.SANDVIK

4.  SANDVIK  DS311  ­  EMPERNADOR  DE  SOPORTE  DE  ROCAS