Murió Margaret Thatcher

1 Conocida como la Dama de Hierro por la dureza de su

ultraliberalismo, dejó su marca en Gran Bretaña con las
2 privatizaciones y la desarticulación del movimiento
sindical y en el mundo con la guerra de Malvinas

Galtieri
3

6
DISFONIA
la espera
7

9
@ Cuando empezó ayer la pre-
sentación de los proyectos
de ley para la reforma de la Justi-
cia, la Presidenta se disculpó por
una disfonía que le molestaba
para hablar. Poco después, la
Unidad Médica Presidencial hizo
en el infierno
Opinan Mario Wainfeld, Marcelo Justo, Martín Granovsky y Guillermo Makin
P/20 a 23

circular el siguiente parte: “Vista

la condición de disfonía presen-
10 tada en el día de la fecha por la
presidenta Cristina Fernández de
Kirchner, se le indica la no reali-
11 zación de actos públicos, impi-
diendo de esta manera el empe-
oramiento del cuadro y permi-
12 tiendo la recuperación”.

13 BUENOS AIRES, MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / AÑO 26 / Nº 8788 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $6 / RECARGO VENTA INTERIOR: $0,75 / EN URUGUAY: $40
Exhumaron el cadáver
del poeta para
14 determinar la causa CFK presentó los seis proyectos para reformar la Justicia
de su muerte P/25
15 Propone ampliar el Consejo de la Magistratura a 19 miembros,
16
Una lupa elegidos por voto popular. También hacer pública la evolución de
sobre los los juicios y las declaraciones juradas de los jueces. Además,
busca quitar a la corporación la selección de sus nuevos
17
restos de integrantes y regular las cautelares contra el Estado P/2/3
18
Neruda
19

20
Desde hoy se pueden
reclamar los subsidios
y créditos para las
“DEMOCRACIA, AGILIDAD
Y TRANSPARENCIA”
víctimas del temporal
21
La Anses
22
puso en
23
marcha el
24 plan de
25 reparación
26
40
Homo Sapiens,
27 por Rodrigo Fresán

28 El brigadier Graffigna,
uno de los jefes de la
29 Fuerza Aérea en la
dictadura, fue detenido
30 por crímenes de lesa
humanidad P/12/13
31
Aterrizaje
forzoso
detrás de
las rejas
2 El país
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
Los proyectos de ley que el Poder Ejecutivo enviará al Congreso
Las claves de la reforma
Uno de los proyectos modifica el Consejo de la Magistratura. Propone la elección
popular de seis académicos, tres jueces y tres abogados, lo que cambia el total de
miembros. También fija límites temporales y de fondo a las cautelares contra el Estado.
Por Irina Hauser
El cambio en el sistema de ju-
@ dicial podría ser enorme si el
Congreso aprueba las propuestas
de reforma que anunció Cristina
Kirchner como parte de su plan pa-
ra lograr lo que llamó una “justi-
cia legítima, democrática y ágil”.
La Presidenta anunció un paque-
te de seis proyectos de ley, entre los
cuales el que más sorpresa causó
en la platea es el que apuesta a
transformar el Consejo de la Ma-
gistratura, con un evidente recor-
te de poder a las corporaciones de
jueces y abogados: se eleva la
composición de 13 a 19 miembros,
de los cuales seis serán académi-
cos y científicos de distintas dis-
ciplinas, o sea, no exclusivamen-
te del ámbito del Derecho; para
elegir y acusar jueces hará falta
mayoría absoluta (la mitad más
uno) del total de cuerpo, mientras
que ahora se requiere dos tercios
de los presentes; los consejeros se-
rán elegidos por voto popular en
las próximas elecciones. Los otros
cambios que se avecinan son la
creación de tres nuevas Cámaras
de Casación, la limitación de las
medidas cautelares contra el Esta-
do, la creación de un registro pú-
blico de causas, la implementación
del ingreso por examen al Poder
Judicial y la publicidad obligatoria
de las declaraciones juradas de
bienes para los tres poderes.
Hubo jueces y fiscales hacien-
do una cola de más de una cuadra
en la puerta de la Casa Rosada du-
rante casi dos horas para entrar al
acto. En las butacas se vio mayo-
ría casi total de legisladores oficia-
listas y en las primeras filas dos
referentes de “Justicia Legítima”:
la procuradora Alejandra Gils Car-
bó y la Defensora General Stella
Maris Martínez. Había madres de
Plaza de Mayo, la presidenta de
Abuelas, Estela de Carlotto, y muy
cerca el titular de la tradicional
Asociación de Magistrados, Luis
Cabral, entidad que anticipó críti-
cas a la reforma. La Presidenta en-
tró al escenario con un sonriente
Ricardo Lorenzetti, el presidente
de la Corte, y con el ministro de
Justicia, Julio Alak. Se proyectó un
spot que sintetizaba los proyectos.
Entrarán algunos por el Senado,
otros por Diputados.
Revolución en el Consejo
Los cambios impulsados en el
Consejo de la Magistratura son
enormes y según definió Cristina
Kirchner pretenden darle una
“mayor participación a la ciuda-
danía” contra el “corporativis-
mo”. Hoy el cuerpo, con 13 con-
sejeros, está casi paralizado: un
bloque opositor de cinco integran-
tes, donde manda el radicalismo,
bloquea las grandes decisiones,
como la acusación y selección de
jueces, que requieren los votos de
los tercios de los presentes. Ac-
tualmente el Consejo tiene: seis
legisladores (cuatro del oficialis-
Ministro Julio Alak y presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti.
mo, dos de la minoría), un dele-
gado del Poder Ejecutivo, tres jue-
ces, dos abogados y un académi-
co. Esa integración surgió de una
ley impulsada por la propia pre-
sidenta cuando era senadora. Se-
gún el proyecto anunciado ayer, si
se aprueba el nuevo esquema ha-
brá cinco académicos o científicos
más y se sumará otra abogado.
■ Serán elegidos por voto popu-
lar los jueces, abogados y acadé-
micos/científicos. Con espíritu
“interdisciplinario”, entre estos
últimos podrá haber desde médi-
cos, psicólogos, economistas, in-
genieros u otras disciplinas. Se
postularán, si la ley llega a tiem-
po, en las próximas Primarias
Abiertas, Simultáneas y Obligato-
rias (PASO). Esas listas serán ele-
gidas en todo el país. “Esto no es
politización de la justicia”, acla-
ró la mandataria.
■ Los mandatos de los conseje-
ros actuales vencen en noviembre
de 2014. La Presidenta dijo que
seguirán en funciones hasta en-
tonces. De ese modo, si los nuevos
consejeros se eligen este año ha-
brá un Consejo de transición de
25 miembros, hasta quedar en 19.
■ Para las grandes decisiones ha-
rá falta mayoría absoluta (la mi-
tad más uno) de todos los inte-
grantes del cuerpo. Será de diez
votos cuando los consejeros sean
19. La proporción es menor a los
dos tercios requeridos actualmen-
te, lo que podría oxigenar la po-
sición del oficialismo en algunos
debates.
■Las proporciones serán así: ha-
brá cuatro académicos por el par-
tido mayoritario y dos por la mi-
noría; dos abogados por la mayo-
ría y uno por la minoría, y los jue-
ces también serán dos por la ma-
yoría y uno por la minoría.
■ El evidente recorte de poder a
las corporaciones se verá también
Télam
en los concursos, donde los jue-
ces ya no integrarán los jurados.
Sólo serán docentes de universi-
dades públicas. A la hora de eva-
luar los antecedentes de los pos-
tulantes habrá una “mecánica de
igualdad”. Venir de un cargo ju-
dicial no sumará puntos. Cual-
quier abogado de la matrícula que
reúna condiciones podrá ser juez.
No podrán ser jueces quienes ha-
yan ocupado cargos en el Poder
Judicial durante la última dictadu-
ra cívicomilitar.
■ Para evitar el problema de los
juzgados vacantes se realizará un
“concurso previo”. Habrá concur-
sos periódicamente por fuero e
instancias de donde surgirá un or-
den de mérito de nombres dispo-
nibles de donde irán surgiendo ter-
nas a medida que se produzcan va-
cantes. No se esperará que haya
vacantes para llamar a concurso.
Habrá tres nuevas cámaras de
Casación. Ahora sólo hay en el
fuero penal. Se sumarán una en lo
Contencioso Administrativo, otra
en lo Civil y Comercial y otro de
Trabajo y Seguridad Social. La
Presidenta dijo que esto busca
“descomprimir la tramitación de
causas” en la Corte, acercarla al
modelo de la Corte norteamerica-
na que tramita unos 90 expedien-
tes al año, y “unificar la jurispru-
dencia”. Sostiene que es para agi-
lizar, aunque esto genera dudas en
varios sectores de tribunales.
Cautelares
La modificación apunta a las
medidas cautelares que tramitan
contra el Estado y sus entes des-
centralizados.
■ Esas medidas provisorias ten-
drán un máximo de vigencia de
seis meses “como plazo razona-
ble” y luego el juez tendrá que dic-
tar la sentencia de fondo, según
anunció la Presidenta. El objeti-
vo es evitar que se sigan usando
las cautelares para impedir la apli-
cación de leyes y decretos.
■ No puede haber medidas cau-
telares de efecto patrimonial pa-
ra el Estado, porque se parte de la
base de que nunca es insolvente,
siempre podrá responder. Se po-
drán dictar en casos en que el per-
juicio no sea reparable “cuando
estén en juego la vida, la salud o
los derechos alimentarios, pero no
en cuestiones patrimoniales”, di-
jo la jefa de Estado.
■ Además, hasta ahora no era obli-
gatorio que el Estado fuera noti-
ficado ante una medida cautelar,
pero con la nueva ley sería obli-
gatorio. “Estamos enterándonos
de medidas cautelares que estaban
hacía años presentadas por distin-
tos grupos de acuerdo a sus inte-
reses”, dijo Cristina, más allá de
la ley de medios. Y señaló los ca-
sos en que son resueltas por jue-
ces subrogantes que luego se apar-
tan del caso en sintonía con estu-
dios jurídicos que hacen negocios.
Patrimonio
Uno de los proyectos es de “pu-
blicidad y acceso directo” a las de-
claraciones juradas de bienes de
los funcionarios de los tres pode-
res. Hoy el procedimiento es un
tramiterío kafkiano, donde inclu-
so se exige justificación. Todo
apunta a que cualquier ciudadano
pueda consultar vía internet la de-
claración patrimonial de jueces,
fiscales, defensores, funcionarios
del Ejecutivo y legisladores por
igual, pero también la de quienes
se postulan como candidatos, aún
antes de ocupar cargos electivos.
Todos ellos tendrán la obligación
de publicar su declaración jurada
en forma directa.
Ingreso democrático
El ingreso “democrático”, por
concurso, para ser empleado del
Poder Judicial, desde el escalafón
más bajo, quedaría establecido
por ley. Se tomará un examen de
conocimientos básicos y se con-
formará una nómina de “ingresan-
tes” y entre ellos se hará un sor-
teo junto a través de Lotería Na-
cional. “Hay muchos chicos que
se reciben pero si no tienen un pa-
riente o amigo no entran ni dis-
frazados de mono”, se rió la Pre-
sidenta. También habrá concursos
para los cargos de secretario y pro-
secretario letrado, “que no pueden
ser propiedad del juez”.
Registro de causas
Los jueces de todas las instan-
cias estarán obligados por ley a
publicar el ingreso de causas, los
números de expedientes y estado
procesal de los expedientes “y que
cuando salga la sentencia no sea
un delivery judicial” o para “la
agenda mediática”. Será una ba-
se de datos de libre acceso.
Cristina Kirchner
“Una
Por Julián Bruschtein
“Necesitamos jueces que
@ estén dispuestos a jugarse
por una sociedad democrática”,
sostuvo la presidenta Cristina
Fernández de Kirchner al presen-
tar seis proyectos de ley que en-
viará al Congreso para “democra-
tizar la Justicia”. En el Museo del
Bicentenario, colmado de perso-
nalidades de la Justicia y de la po-
lítica, Fernández de Kirchner pu-
so sobre la mesa el paquete de
medidas que llegarán al Parla-
mento para mejorar y transparen-
tar el Poder Judicial. “Merece-
mos jueces y juezas que garanti-
cen que el Estado pueda seguir
funcionando”, destacó CFK.
“Esto requería una puesta a
punto y una apuesta a la moder-
nización de una Argentina del si-
glo XXI, que exige participación
y conocimiento para darle ma-
yor legitimidad a uno de los tres
poderes del Estado”, destacó la
Presidenta luego del video en el
que se explicó cuáles serán los
alcances de las modificaciones
que se tratarán en el Parlamen-
to. “Esto forma parte de un pro-
yecto que se inició hace una dé-
cada”, explicó y recordó que “fue
el ex presidente Néstor Kirchner
el que le dio legitimidad a un Po-
der Ejecutivo que venía suma-
mente desprestigiado”, y ante el
nombre del santacruceño se es-
cuchó el primer estallido de
aplausos. Realzando la tarea de
Kirchner, señaló que “no hay
ningún ciudadano de los cuaren-
ta millones de argentinos que du-
de que las decisiones del Poder
Ejecutivo se toman en la Casa
Rosada, y se toman por quien es-
tá sentado en el sillón de presi-
dente o presidenta”.
Con los bustos de José de San
Martín y de Manuel Belgrano
acompañándola a ambos lados, la
La reacción
judicial
l movimiento judicial críti-
E co, conocido como “Justi-
cia Legítima”, difundió anoche
un comunicado en el que cele-
bra los proyectos difundidos
como “plenamente compati-
bles con la meta de alcanzar
una Justicia más plural y más
independiente y dispuesta a
rendir cuentas de su actuación
ante la ciudadanía entera”. El
texto marca grandes coinci-
dencias con algunas de las
propuestas surgidas del en-
cuentro de esta nueva organi-
zación que se hizo en febrero
en la Biblioteca Nacional. El ti-
tular de la Asociación de Ma-
gistrados, Luis Cabral, consul-
tado por este diario, dijo que
sigue pensando que, entre los
cambios impulsados por el
Ejecutivo, la elección popular
de consejeros de la Magistra-
tura, “no se ajusta a la Consti-
tución Nacional”. “En cambio
otros puntos, como la exigen-
cia de concursos previos para
evitar juzgados vacantes, me
parece bien”, dijo Cabral.

presentó los seis proyectos de ley que enviará al Congreso para “democratizar la Justicia”
Justicia legítima y para todos”
La Presidenta anunció los proyectos en un Museo del Bicentenario poblado de referentes de la Justicia.
Explicó que busca darle “mayor legitimidad” a uno de los poderes del Estado. Propone llevar a 19 miembros
el Consejo de la Magistratura y regular las cautelares contra el Estado. La oposición adelantó su rechazo.
Lo hizo en un acto en un Museo del Bicentenario colmado, con el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, en el escenario.
Presidenta destacó que el con-
cepto de “democratización de la
Justicia” no quería decir que “el
Poder Judicial sea antidemocrá-
tico” sino que existía “una larga
y mala historia respecto de las
instituciones en general”, y se in-
tentaba “darle mayor legitimidad
a uno de los poderes del Estado,
tal vez el más importante, porque
es el último lugar donde se revi-
san los actos de gobierno”. En el
estrado la acompañaba el presi-
dente de la Corte Suprema, Ri-
cardo Lorenzetti; el ministro de
Justicia, Julio Alak, y los presi-
dentes de las dos cámaras del
Congreso: la senadora Beatriz
Rojkés de Alperovich y el dipu-
tado Julián Domínguez.
Atrás de las vallas se escucha-
ba a los militantes participantes
en el acto, que no pararon de can-
tar sus consignas. Empujados por
el sentimiento de compañerismo
que les dejó ver a la Presidenta
mezclada entre los militantes re-
alizando y coordinando las tare-
as solidarias del fin de semana en
La Plata, las agrupaciones La
Cámpora, el Movimiento Evita,
Kolina, el MUP y el Peronismo
Militante, entre otras, mantuvie-
ron la espera de la llegada presi-
dencial entonando los clásicos
que el kirchnerismo fue acuñan-
do en los últimos años. “Porque
Néstor no se fue, lo llevo en el
corazón, con la jefa los soldados
de Perón”, cantaban mientras los
acompañaba más de un funcio-
nario y dirigente.
Los proyectos que se presen-
taron en un Museo del Bicente-
nario colmado de representantes
de organizaciones de abogados,
de magistrados y funcionarios
del Estado como la procuradora
general de la Nación, Alejandra
Gils Carbó, o el síndico general,
Daniel Reposo, fueron seis: la re-
forma del Consejo de la Magis-
tratura; otro que propone el in-
greso democrático a la Justicia;
dar a publicidad los actos del Po-
der Judicial y la creación de las
Cámaras de Casación Federal en
lo Contencioso Administrativo y
de Trabajo y Seguridad Social y
Civil y Comercial. Además en-
viará los proyectos de publicidad
y acceso directo a las declaracio-
nes juradas de los funcionarios
de los tres poderes del Estado y
el de regulación de medidas cau-
telares contra el Estado nacional
y sus entes descentralizados (ver
página 2).
Cuando hizo mención al pro-
yecto que propone regular las
cautelares, los militantes silba-
ron tímidamente ante una posible
referencia al caso de la ley de me-
dios y las dificultades planteadas
por los grupos de medios con-
centrados. “Sin silbidos, ya se
los dije”, salió tajante, pero con
una sonrisa a cortar la iniciativa
anticlarinista. “Parece que exis-
te una nueva rama del derecho,
que no existía cuando iba a la fa-
cultad: el derecho cautelar”,
apuntó provocando el derrame
de algunas risas cómplices. “A
través de presentar medidas cau-
telares se interrumpe la aplica-
ción de leyes, se dilata durante
años. La ley de medios es el he-
cho más conocido, se sancionó
hace más de tres años por amplia
mayoría y todavía no se pudo
aplicar en su totalidad. Es raro
porque hubo leyes que se defi-
nieron por desempate y nadie di-
jo nada”, señaló recordando el
episodio por las retenciones mó-
La oposición no fue al acto y anticipó su rechazo
La pelea ahora pasará al Congreso
El presidente del bloque de di-
@ putados nacionales del kirch-
nerismo, Agustín Rossi, consideró
que la ausencia de los dirigentes
opositores en la Casa Rosada “no
fue una buena señal” y pidió una
“actitud constructiva de la oposición
a la hora del debate parlamentario”.
La oposición, en tanto, ya había an-
ticipado su rechazo al convite pre-
sidencial para asistir a la presenta-
ción de los proyectos que el Ejecu-
tivo enviaría al Congreso de la Na-
ción con el objetivo de “democra-
tizar la Justicia”. Aunque con dis-
tintos argumentos, desde todo el ar-
co opositor –la UCR, FAP, el PJ an-
ti K, el PRO y la CC– también plan-
tearon que “resistirán” las reformas
al sistema judicial que Cristina
DyN
viles: en el 2008 el voto del en-
tonces vicepresidente Julio Co-
bos desempató e hizo caer la ley
impulsada por el Poder Ejecuti-
vo, acatando la presidencia y el
oficialismo el resultado de la vo-
tación.
El público y los invitados es-
cuchaban atentos la presentación
de los proyectos. Al frente, en pri-
mera fila, se encontraba el dipu-
tado Eduardo De Pedro y el se-
Kirchner anunció ante la Asamblea
Legislativa, en la apertura de las se-
siones ordinarias del Parlamento.
El jefe del bloque de diputados
de la UCR, Ricardo Gil Lavedra,
había desestimado la invitación y
consideró la presencia de sus legis-
ladores como “absolutamente in-
necesaria”. “Ahora el ámbito de
discusión es el Congreso, con lo
cual esperamos los textos de las ini-
ciativas en el ámbito que corres-
ponde, que es el Parlamento”, afir-
mó el ex camarista federal en un co-
municado en el que también seña-
ló como “particularmente preocu-
pante” que los miembros del Con-
sejo de la Magistratura fueran ele-
gidos por el voto popular. “No va-
mos a ir a aplaudir algo que no sa-
El país 3
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
nador Aníbal Fernández. Detrás,
el secretario general de la CGT,
Antonio Caló, junto a su adjun-
to Andrés Rodríguez y entre me-
dio de ellos el titular de la CTA,
Hugo Yasky. El único opositor
que se animó a presenciar el ac-
to de gobierno fue el senador ra-
dical Eugenio “Nito” Artaza, que
dijo a PáginaI12 que “con algu-
nos contenidos de los proyectos
coincido, pero estar aquí no quie-
re decir que uno está totalmente
de acuerdo con todo”. A su lado,
el diputado del Frente para la Vic-
toria Carlos Kunkel lo felicitaba
por haber asistido a pesar de que
la oposición había tomado la de-
cisión de no presenciar el acto
aunque hubieran sido invitados
(ver aparte).
“Quiero vivir en una sociedad
donde cada ciudadano tenga de-
recho a vivir en paz. Por eso que-
remos una Justicia legítima, ágil
“Necesitamos jueces
dispuestos a jugarse
por una sociedad
democrática”,
reclamó Cristina
Kirchner.
y democrática, y para todos los
argentinos”, destacó antes de fi-
nalizar su discurso. “Necesita-
mos jueces que estén dispuestos
a jugarse por una sociedad demo-
crática, de la misma manera que
hubo presidentes que se jugaron
para construir una sociedad más
justa, más equitativa”, arengó,
dando paso al “vengo bancando
este proyecto”, que relanzaban
los militantes antes de retirarse.
bemos de qué se trata”, se justifi-
có el jefe de los diputados macris-
tas, Federico Pinedo. “Es un men-
saje para la Corte Suprema, apun-
ta a disciplinar la Justicia y condi-
cionar a los jueces”, resumió el se-
nador Jaime Linares (FAP-GEN).
El diputado Francisco de Narváez
afirmó hoy que “no” acompaña “el
intento de limitar la independencia
de la Justicia” y anunció que des-
de el PJ van a “resistirlo”. Elisa Ca-
rrió también le imprimió su sello a
la negativa: “No puedo avalar pro-
yectos cuya intención, entiendo, es
la destrucción de la poca Justicia in-
dependiente que queda en el país
y el avance hacia la perpetración
de una dictadura en manos de una
mayoría circunstancial”.
4 Lluvia y lágrimas
PAGINA I12 / MARTES 9 DE MARZO DE 2013
El intendente platense, Pablo Bruera, pidió una comisión interdisciplinaria de universidades
Investigar para que no se repita
Bruera pidió al Concejo Deliberante la conformación de una comisión investigadora.
Lo hizo durante el Foro de la Reconstrucción. En cuarenta días deberá aportar un primer
diagnóstico técnico. Un grupo de vecinos denunció a Bruera por homicidio culposo.
El intendente de La Plata, Pa-
@ blo Bruera, pidió ayer al Con-
cejo Deliberante que conforme
una comisión interdisciplinaria
universitaria para realizar “una in-
vestigación institucional de lo que
pasó” durante el temporal en La
Plata. La decisión fue anunciada
durante el primer encuentro del
Foro por la Reconstrucción, inte-
grado por asociaciones civiles, co-
legios profesionales, universida-
des y empresarios. “Ahora apare-
cen muchas voces y eso hay que
institucionalizarlo”, dijo el inten-
dente, quien estimó que en 40 dí-
as esa comisión debería aportar in-
formación técnica de un primer
diagnóstico sobre las característi-
cas del fenómeno natural y el im-
pacto en la ciudad. Ayer, un gru-
po de vecinos denunció a Bruera
por “homicidio culposo” e “in-
cumplimiento de deberes de fun-
cionario público”.
Según explicó el mandatario, el
presidente del Concejo Deliberan-
te de la ciudad ya fue notificado de
su pedido de conformar una comi-
sión, que determine “cualquier ti-
po de responsabilidad ejercida por
quien sea”. Luego aseguró: “Este
es un hecho inédito que nadie aho-
ra nos puede garantizar que no
vuelva a pasar”. Por este motivo,
agregó, es necesaria la creación de
una comisión interdisciplinaria
que, a través de “la ciencia y la téc-
nica” pronostique qué va a pasar
“en 20 años” y examine “que lo que
se haga, sirva”. El mandatario so-
licitó también “empezar de cero”.
“Ustedes representan mucho de
la historia de la ciudad y tenemos
que reconstruirla. Catástrofes co-
mo la que tuvo La Plata las puedo
contar con los dedos de la mano
en la historia de la Argentina. Esa
es la magnitud de lo que ha pasa-
do”, dijo Bruera, en la municipa-
lidad, por la mañana. Este Foro por
la Reconstrucción, especificó, in-
volucra otra comisión de debate
participativo para coordinar los es-
fuerzos de asistencia a los damni-
ficados y elaborar propuestas pa-
ra la recuperación. “También tra-
bajar mucho en la logística de la
ayuda”, dijo respecto del foro.
Frente al intendente se encontra-
ban los representantes de las uni-
versidades nacionales de La Plata
y Tecnológica (UTN) y la Católi-
ca (Ucalp); los clubes Estudiantes
y Gimnasia; las cámaras de Co-
mercio y Construcción; los cole-
gios de Abogados, Escribanos,
Médicos e Ingenieros y organiza-
ciones como Cáritas, AMIA y Ro-
tary Club, entre otras. “No hay un
solo platense que pueda estar aje-
no a la crisis de la catástrofe. Na-
die había advertido que en tres ho-
ras podíamos tener más de 300 mi-
límetros”, dijo Bruera, quien resal-
tó que nunca llovió tanto en la his-
toria de la ciudad.
“A nosotros nos pasó algo simi-
lar a lo que sufrió la provincia de
Santa Fe, Capital Federal o el hu-
racán Katrina en Estados Unidos.
Debemos trabajar en la logística
Bruera quiere que la comisión determine “cualquier tipo de responsabilidad ejercida por quien sea”.
porque necesitamos un montón de
cosas para que toda la gente sea
asistida, trabajar contra las epide-
mias y que la gente vuelva a ca-
sa”, agregó el mandatario. Al igual
que el gobernador Daniel Scioli
(ver página 5), Bruera aseguró que
“se está generando una psicosis”
por la cantidad de personas falle-
cidas. “Hasta el momento tenemos
51, ¿pueden aparecer más? Sí.
¿Seguimos buscando más? Sí”,
sostuvo.
Sobre Bruera pesan, desde ayer,
dos denuncias. La primera la rea-
lizó el diputado nacional por el
Atacados por una
patota de Uocra
Militantes
agredidos
Un grupo integrado por
@ miembros de la seccional
La Plata de la Unión Obrera de
la Construcción (Uocra) atacó
el domingo a jóvenes volunta-
rios que brindaban ayuda en una
escuela de Tolosa a los damni-
ficados por el temporal del pa-
sado martes, denunciaron mili-
tantes de Unidos y Organizados.
Uno de los jóvenes agredidos
relató que un grupo de al menos
15 personas llegaron en tres au-
tos, una camioneta y tres mo-
tos a la esquina de 526 y 7 en
GEN, Gerardo Milman, quien lo
acusa de “desidia” de no imple-
mentar “una alerta temprana” y “la
falta de infraestructura”; ayer se
sumó una de denuncia penal de un
grupo de abogados y vecinos pla-
tenses, encabezados por Martín
Berasategui Ilundayn. En esta úl-
tima se acusa al intendente de “ho-
micidio culposo” e “incumpli-
miento de deberes de funcionario
público” y quedó a cargo del fis-
cal Juan Condomí Alcorta y del
juez de Garantías, Guillermo
Atencio.
“Surge claro que han existido
la localidad platense de Tolosa, e
inmediatamente atacaron a gol-
pes a los chicos y chicas que se en-
contraban trabajando en el lugar.
“Estábamos en las inmediaciones
de una escuela, limpiando las ve-
redas y destapando desagües,
cuando llegaron estos hombres
que llevaban camperas y chalecos
de la Uocra”, contó el joven que
formaba parte del grupo que re-
sultó agredido. “Bajaron directa-
mente con la intención de golpe-
arnos, porque traían cascotes y
palos en los autos”, agregó.
Télam
omisiones, muchas de las cuales
deben analizarse en su encuadre tí-
pico, omisión de aviso ante la in-
minente tormenta, omisión de eje-
cución de obras que hubieran mi-
tigado las consecuencias que hoy
debemos sufrir los vecinos, omisio-
nes de asistencia en tiempo adecua-
do y con los medios adecuados”,
se sostiene en el escrito presenta-
do por Berasategui Ilundayn. El
abogado, según dijo tras presentar
la denuncia, pidió en particular que
se investigue “la lentitud con la cual
fueron socorridas las personas an-
te semejante desastre”.
La denuncia, realizada por los
militantes de La Cámpora ante la
fiscalía de turno a cargo de Juan
Cruz Condomí Alcorta, señala
también que todo se desarrolló an-
te la mirada de efectivos de la Po-
licía Bonaerense que estaban en
el lugar, que no intervinieron en
ningún momento.
Mientras les pegaban, según re-
lataron los testigos presenciales,
los integrantes de la patota de la
Uocra gritaban a los jóvenes “que
se quitaran las pecheras y las re-
meras”, mientras los amedrenta-
“Es lógico que
tengas dudas”
a presidenta Cristina Fernán-
L dez de Kirchner respondió a
través de su cuenta en Facebo-
ok y Twitter a un reclamo de una
vecina del barrio platense de Vi-
lla Elvira, quien había expresado
sus “dudas” sobre la efectividad
de los operativos de militantes
para ayudar a los damnificados
de su barrio. “Para Cecilia Cava-
llaro de Villa Elvira: Quiero con-
tarte que llegamos a las familias
del Maldonado gracias a tu
mensaje del sábado”, le respon-
dió CFK, y mostró un enlace a
su página de Facebook donde
muestra fotografías de los ope-
rativos solidarios realizados allí.
“Es lógico que tengas dudas
y está bueno que las expre-
ses”, escribió la Presidenta y
agregó: “Te envío las fotos por
si no pudiste enterarte del tra-
bajo realizado por un grupo de
jóvenes militantes”. Luego rela-
tó que “los chicos (militantes)
salieron desde la Facultad de
Periodismo y fueron hasta el lu-
gar con maderas, chapas, col-
chones y todos los elementos
para ayudar al prójimo”.
“El responsable del grupo es
Horacito Pietragalla –agregó–,
diputado nacional, hijo de dete-
nidos desaparecidos. Nunca
conoció ni conocerá a sus pa-
dres. No sé si te interesa el te-
ma pero es bueno ver a jóve-
nes, que tendrían derecho a es-
tar enojados con el mundo y
desconfiar de todo y de todos y
sin embargo, no.” Luego mani-
festó que “para suerte de todos
los argentinos están con la ale-
gría del que puede ayudar al
otro. Gracias Cecilia por avisar-
nos, no te conozco pero te
mando un abrazo. Cristina.”
ban diciendo que “si no se van
de acá, los vamos a matar”. Tres
de los jóvenes agredidos, dos
hombres y una mujer, debieron
ser llevados a un hospital. Uno
de ellos quedó en observación.
El jefe de Gabinete bonae-
rense, Alberto Pérez, rechazó
ayer el ataque y expresó que
“no podemos permanecer en
silencio ante semejante mues-
tra de violentos e irracionales”
y “repudiamos este accionar
lamentable de un grupo, que
estoy seguro no representa el
espíritu de los trabajadores de
la construcción”. En la misma
línea, el legislador porteño y
dirigente de La Cámpora, Juan
Cabandié, repudió el hecho y
calificó a los agresores como
“un grupo de delincuentes ma-
fiosos”.
La seccional platense de la
Uocra es conducida por Juan
Pablo “Pata” Medina, un polé-
mico personaje enfrentado a la
conducción nacional del gremio
y vinculado políticamente con
el duhaldismo, aunque en térmi-
nos sindicales su referente es
Gerónimo “Momo” Venegas.

Un juez determinó que otra persona falleció por la inundación y que los muertos son 52
El número de las víctimas de la tragedia
Por Carlos Rodríguez
El juez de La Plata Luis Fe-
@ derico Arias informó ayer
que constató la muerte –por cau-
sa del temporal ocurrido el 2 de
abril– de un hombre cuyo nom-
bre no figura en la nómina oficial
de fallecidos con motivo de la
inundación, lo que “eleva a 52”
el número de víctimas fatales, se-
gún el magistrado. A pesar de esa
afirmación, el gobernador bonae-
rense, Daniel Scioli, insistió ayer
en asegurar que en el temporal
“fallecieron 51 personas”, a la vez
que señaló que “después de lo
ocurrido murieron 37 personas
más, por otras causas” que, según
el mandatario, no estarían vincu-
ladas con el desastre. Por su par-
te, el secretario de Seguridad de la
Nación, Sergio Berni, admitió
que “puede haber más víctimas”,
aludiendo a la posibilidad de que
existan “algunas personas desa-
parecidas que nadie reclama”.
Berni eludió referirse a la inves-
tigación que lleva adelante el juez
Arias, pero criticó a algunos me-
dios de comunicación por “la
irresponsabilidad de decir que se
están escondiendo fallecidos”, en
alusión a publicaciones que se hi-
cieron eco de rumores.
El gobierno nacional analizó
ayer con autoridades de La Plata
y de la ciudad de Buenos Aires,
la marcha de la asistencia a los
afectados, a la vez que anunció,
a través de la Anses, suplemen-
tos de excepción impositiva y cré-
ditos para jubilados y para la re-
facción de viviendas (ver aparte).
Berni dijo que trabajan con la Pro-
vincia, Prefectura y los buzos de
la Policía Bonaerense, en la bús-
queda de “personas que pueden
estar desaparecidas y que no fue-
ron denunciadas”, además del ca-
so cuya desaparición fue dada a
conocer por su familia. La minis-
tra de Seguridad nacional, Nilda
Garré, sostuvo que la cifra oficial
bonaerense es de 51 muertos, pe-
ro eso “no quiere decir que la lis-
ta esté cerrada”.
En un comunicado, el juzgado
a cargo de Luis Federico Arias in-
formó sobre la existencia de una
nueva víctima. “Se ha podido
constatar de modo fehaciente que
Juan Carlos García, DNI
8.383.504, no ha sido incluido en
el listado oficial suministrado por
Cumbre por
la asistencia
l secretario general de la
E Presidencia, Oscar Parrilli,
se reunió hoy con el intenden-
te de La Plata, Pablo Bruera, y
la vicejefa de Gobierno porte-
ño, María Eugenia Vidal, para
analizar los operativos de
asistencia a los damnificados
por el temporal que se abatió
en las dos ciudades. También
estuvieron el secretario de Se-
guridad, Sergio Berni; el titular
de la Anses, Diego Bossio; el
diputado Andrés Larroque y
dirigentes de las ONG Cáritas
y Un Techo Para Mi País.
El gobernador Scioli y el viceministro de Seguridad Berni salieron al cruce
de rumores recogidos por algunos medios que hablaban de que se
ocultaba a los fallecidos. Siguen buscando a una mujer desaparecida.
Prefectura y buzos de la Policía Bonaerense continúan la búsqueda de Nilda Luján Godoy.
el Ministerio de Seguridad de la
Provincia de Buenos Aires”. Sos-
tuvo el juez que García “ha falle-
cido de un modo traumático como
consecuencia del temporal” del 2
de abril en La Plata. García, quien
era empleado de la Cámara de Di-
putados bonaerense, falleció de
un paro cardíaco poco después de
ser sacado de su casa inundada. Se
advirtió que se informa de este he-
cho “sin perjuicio de otros casos
relevados, cuyos resultados serán
revelados a la brevedad”.
Arias intervino a partir de una
presentación que hizo en su juz-
gado el defensor del Fuero Penal
de Responsabilidad Juvenil de La
Plata, Julián Axat, para que se in-
vestiguen las versiones y denun-
cias sobre la posibilidad de que
el número de muertes sea mayor.
A partir del anuncio de Arias
sobre el caso de Juan Carlos Gar-
cía, hoy se hará una presentación
judicial ante la Fiscalía General
de La Plata, aportando datos que
confirmarían la existencia de esa
víctima fatal número 52, que fue
velada y cremada por sus fami-
liares, sin que se realizara la au-
topsia en la Morgue Judicial, co-
mo ocurrió con las otras muertes
producidas por la inundación.
La presentación será hecha por
la abogada Sofía Elena Carave-
los, en su carácter de presidenta
del Colectivo de Acción (CIAJ).
Además de aportar datos sobre el
nuevo caso, la entidad solicitará
que sea apartado de la causa el
fiscal Juan Condomí Acosta, a
cargo de la causa madre que in-
vestiga las causas y efectos de la
inundación, dado que se afirma
que él “impidió deliberadamen-
te que esta muerte forme parte del
listado oficial”. En el escrito, al
que tuvo acceso PáginaI12, se
sostiene que la hija de García de-
claró que “a las 10.30 de la noche,
su papá (...) salió de la puerta de
la casa, con su esposa. Estaban
agarrados de las rejas, los arras-
tra la corriente y su papá llega a
cruzar con un tronco y su madre
se suelta de ese tronco. Ella que-
da aferrada a la reja, y a su papá
lo arrastra la corriente y fallece”.
En forma coincidente, una veci-
na relató que “esta persona esta-
ba muerta, estaba con los brazos
Un pedido de Scioli, hasta que se determinen prioridades
Puntos suspensivos a las donaciones
El gobernador bonaerense,
@ Daniel Scioli, pidió ayer sus-
pender por el momento el envío de
donaciones para los damnificados
por el temporal a los centros de
recepción de La Plata. “Por lo me-
nos hasta que tengamos identifi-
cadas las nuevas prioridades”, di-
jo el mandatario, tras agradecer
todo lo enviado desde varios pun-
tos del país a esa ciudad. “Vamos
a abrir ahora un impasse hasta que,
con el relevamiento que estamos
llevando adelante casa por casa,
en escuelas y hospitales, vayamos
identificando las nuevas necesi-
dades que puedan surgir”, detalló
el gobernador. Ayer se repartieron
más donaciones, recibidas por Cá-
ritas, en los barrios afectados y
partieron otras desde Catamarca
y Neuquén.
“Queremos agradecer todas las
donaciones que llegaron de todo
el país. Han superado todo tipo de
expectativas, lo agradecemos pro-
fundamente”, sostuvo Scioli en
una conferencia de prensa. Y agre-
gó que todas las donaciones reci-
bidas, que superaron lo previsto
DyN
hacia adelante, duro y de color
morado”.
El cuerpo, según la denuncia,
fue hallado a varias cuadras de su
casa por un comisario de la sec-
cional de Ringuelet. Una testigo
dijo que “de acuerdo con lo orde-
nado por la fiscalía de turno”, a
cargo de Condomí Acosta, fue re-
conocido con “la constatación por
un médico (particular) para la en-
en cuanto a “volumen”, serán en-
viadas a los necesitados. Luego pi-
dió a la población solidaria: “Por
favor no sigan en esta acción, has-
ta que tengamos muy claro iden-
tificadas las nuevas prioridades de
asistencia y elementos que hay que
contar a partir de hoy (por ayer)”.
El fenómeno solidario continuó
de todas formas: alrededor de 250
autos con donaciones salieron ayer
desde la Parroquia San José en La
Plata, donde funciona el Centro
Operativo de Caritas, hacia los ba-
rrios platenses más afectados por
la inundaciones. “Modificamos la
metodología de trabajo, no entre-
gamos más las donaciones a los
damnificados desde la parroquia,
sino a través de nuestras delega-
ciones en la ciudad o directamen-
te en los barrios”, dijo Eduardo
Martínez, secretario de Cáritas,
quien pidió que ahora donen solo
alimentos, frazadas, colchones y
elementos de limpieza. Desde
Catamarca, ayer partió un camión
con donaciones trasladadas en un
camión facilitado por la Dirección
de Vialidad local. También partie-
Lluvia y lágrimas 5
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
trega del cuerpo a sus familiares”.
Se acompañan los dichos con
la grabación de la conversación
que mantuvo el citado comisario
con otro funcionario policial, en
la cual se afirmaría que se hizo la
constatación del fallecimiento,
sin enviar el cuerpo a la Morgue
Judicial, “por orden de la Fisca-
lía” de turno. El certificado de de-
función, según los denunciantes,
fue firmado por “el doctor San-
sone, quien sería personal poli-
cial”. La causa de la muerte, en
ese certificado, sería un “paro car-
diorespiratorio no traumático” y
que habría muerto el 3 de abril.
La denuncia afirma que fue “una
muerte traumática”, como seña-
ló el juez Arias, que se produjo
en la noche del 2 de abril.
En el caso intervino la funera-
ria Ríos, cuyo encargado aseguró
que se hizo presente allí “gente de
la UFI” a cargo de la investigación,
una mujer que se identificó como
Virginia, de la UFI número 5, y que
le dijo que “no iban a hacer un ofi-
cio porque no hay causa penal”.
Por esta razón, en la denuncia que
se presentará hoy ante la Fiscalía
General de La Plata, se pide el
apartamiento de la causa del fis-
cal Condomí Alcorta por entender-
se que “deliberadamente omitió
establecer las causas de la muerte
de Juan Carlos García, ordenando
la entrega del cuerpo sin vida a los
familiares, sin una previa autop-
sia y/o la realización de otras me-
didas de pruebas conducentes al
esclarecimiento del hecho”.
ron hacia la capital bonaerense
equipos con alimentos no perece-
deros que logró reunir una ONG
con amigos e instituciones, mien-
tras se siguen recibiendo elemen-
tos que serán enviados en otra tan-
da, el próximo miércoles. Además,
ayer también partieron dos camio-
nes cargados con alimentos, ropa,
agua y elementos de higiene des-
de Neuquén. En Esteban Echeve-
rría, durante las actividades por el
centenario de este partido bonae-
rense, se instalará un puesto de re-
cepción de donaciones, donde los
vecinos pueden realizar su aporte
en alimentos no perecederos, agua
mineral y pañales.
Por su parte, la Central de Tra-
bajadores de la Argentina (CTA) de
la provincia de Buenos Aires entre-
gó ayer 29 kits de útiles escolares,
aportados por la Dirección Gene-
ral de Cultura y Educación, para
más de 1500 chicos y docentes
afectados por el temporal en La
Plata. La distribución se efectuó en
29 escuelas primarias, secundarias
y especiales de las 49 relevadas por
el gremio Suteba La Plata.
6 Lluvia y lágrimas
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
El Gobierno dictó nuevas regulaciones para las telefónicas
Reglas para la emergencia
Luego de las fallas que evidenciaron durante la inundación, la Secretaría
de Comunicaciones fijó los requisitos que deberán cumplir las telefónicas
para garantizar la prestación del servicio en situaciones de catástrofe.
La Secretaría de Comunica-
@ ciones publicó ayer una re-
solución con los requisitos que de-
berán cumplir las telefónicas pa-
ra garantizar la prestación del ser-
vicio en situaciones de emergencia
o catástrofe. La decisión se tomó
luego de que las empresas Telefó-
nica, Telecom y Claro dejaran sin
señal a sus abonados durante el
temporal que se registró la sema-
na pasada en La Plata. Por esas fa-
llas, el ministro de Planificación,
Julio De Vido, anunció la semana
pasada que multará a las firmas, y
el secretario de Comunicaciones,
Norberto Berner, adelantó ayer
que están definiendo el monto de
la sanción. “Se evalúa aplicar las
sanciones más severas”, aseguró
(ver aparte).
En la resolución se aclara que
en situaciones de emergencia o ca-
tástrofe el Estado admitirá sólo in-
terrupciones de hasta una hora en
las zonas afectadas. Además, pa-
ra cumplir con ese requisito se es-
tableció una serie de exigencias
que las empresas deberán cumplir:
1. Disponer, en cada uno de los
sitios que conforman su infraes-
tructura de red, sistemas de res-
paldo de energía con una autono-
mía mínima de 24 horas.
2. Garantizar el acceso a su perso-
nal competente a las instalaciones
durante la emergencia.
3. Disponer de equipamiento de
recambio para garantizar la conti-
nuidad del servicio.
4. Incorporar unidades móviles
de contingencia que permitan la
continuidad del servicio en aque-
Declaraciones del secretario de Comunicaciones
“Se evalúan sanciones severas”
“El mercado autorregulán-
@ dose no puede dar cuenta de
las necesidades del pueblo. Si el
Estado no le marca las priorida-
des, no sabe hacerlo”, explicó el
secretario de Comunicaciones,
Norberto Berner, para remarcar la
falta de respuesta de las empre-
sas de telefonía fija y móvil ante
la emergencia generada por las
inundaciones. “Se evalúa aplicar
las sanciones más severas a las
telefónicas por los cortes duran-
te el temporal”, adelantó el fla-
mante funcionario.
Desde el Gobierno alertaron
sobre una supuesta desorganiza-
ción de las compañías ante situa-
ciones de emergencia, como la
ocurrida la semana pasada. Uno
de los puntos mencionados fue
que no contaban con grupos elec-
trógenos, los que tuvieron que ser
provistos por Enarsa. Otra de las
fallas fue que no hubo comunica-
ción entre las operadoras.
Para la administración nacional,
ninguno de estos defectos puede
ser aceptado en momentos de
Las empresas deberán presentar ante la Comisión Nacional de Comunicaciones un protocolo de emergencia.
llos sitios que no puedan ser res-
tituidos.
En los considerandos de la reso-
lución, se justifican estas exigen-
cias con el argumento de que el
servicio de las redes móviles re-
sulta fundamental en la minimi-
zación de pérdidas de vidas huma-
nas, daños en infraestructuras y
pérdidas económicas, tanto por fa-
cilitar la preparación de la pobla-
ción, como por favorecer la dismi-
emergencia, cuando la comunica-
ción se transforma en una herra-
mienta esencial para que la pobla-
ción pueda comunicar su situa-
ción, al mismo tiempo que las au-
toridades informan y alertan a los
vecinos, brindan atención e iden-
tifican víctimas. Es por ello que se
decidió multar a las compañías,
aunque se dejó en claro que no só-
lo alcanzan estas multas sino que
será necesario que las empresas in-
viertan para dar respuesta frente a
episodios sumamente críticos.
La semana pasada, el ministro
de Planificación, Julio De Vido,
fue el primero en anticipar que Te-
lefónica, Telecom y Claro iban a
ser sancionadas por la interrup-
ción en los servicios de telefonía
fija y celular durante la inunda-
ción. La respuesta de estas com-
pañías (con la excepción de Cla-
ro) fue empezar a ofrecer una se-
rie de beneficios para sus abona-
dos. Adelantaron la aplicación de
bonificaciones en minutos para
llamadas y en mensajes de texto.
También postergaron las acciones
nución de sus efectos y la coordi-
nación de operaciones y equipos
de emergencia. Además, remarca-
ron que resulta oportuno adoptar
tales medidas en esta instancia
porque “el mercado, los licencia-
tarios y la maduración de las re-
des por sí solas, han demostrado
no resultar suficiente ni eficien-
tes para garantizar un umbral de
mantenimiento y continuidad de
las comunicaciones en las zonas
de corte del servicio a clientes
morosos.
Pero ahora se sabe que las te-
lefónicas podrían recibir igual-
mente “las sanciones más seve-
ras” producto de sus incumpli-
mientos en la prestación del ser-
vicio. El secretario de Comuni-
caciones precisó que “se les exi-
girá a las empresas que acrediten
en las cuentas de sus clientes de-
terminados montos como resar-
cimiento”. A esto se sumarán
multas para cada firma que se de-
terminarán de acuerdo con la can-
tidad de clientes y al tiempo de
corte del servicio, como lo indi-
ca la normativa vigente.
La última sanción por fallas en
la prestación había sido aplicada
contra Personal (del Grupo Tele-
com), por los cortes del 8 de mar-
zo de 2013. El monto alcanzó ca-
si 14 millones de pesos, de los
cuales la mitad fueron en concep-
to de reintegros para sus clientes.
Durante 2012, en tanto, las telefó-
nicas recibieron sanciones por
200 millones de pesos.
afectadas”. El Gobierno reveló
que durante las inundaciones de
la semana pasada en la Ciudad de
Buenos Aires y en la localidad bo-
naerense de La Plata, las telefó-
nicas no sólo demostraron que no
tenían protocolo de emergencia
sino que además no tenían grupos
electrógenos para garantizar el
servicio, pues los mismos fueron
aportados por Enarsa.
El texto aclara que las empresas
tendrán un plazo de 45 días para
presentar ante la Comisión Na-
cional de Comunicaciones (CNC)
un plan de contingencia nacional
que incluya los requisitos men-
cionados y un protocolo de con-
tingencia. Además, se explicitó
que las actualizaciones de los pla-
nes y protocolos deberán ser in-
formados de manera inmediata a
la CNC. A las compañías de tele-
fonía celular se les exige a su vez
garantizar la accesibilidad al ser-
vicio de las zonas afectadas, in-
dependientemente del saldo de su
cuenta, pudiendo exigir luego de
la emergencia el cobro de las lla-
madas pendientes.
En lo que se refiere a las sancio-
nes, la resolución establece que el
incumplimiento de las obligacio-
nes previstas será considerado
“falta gravísima”, en los términos
del artículo 38 del decreto
1185/90. En ese artículo dice que
las sanciones podrán ir desde aper-
cibimientos hasta la caducidad de
la licencia, dependiendo de: 1. La
gravedad y reiteración de la infrac-
ción, 2. Las dificultades o perjui-
cios que la infracción ocasione al
servicio prestado, a los usuarios y
a terceros, 3. El grado de afecta-
ción del interés público y 4. El gra-
do de cumplimiento de las metas
obligatorias y no obligatorias y de-
más condiciones fijadas en la li-
cencia o permiso respecto del ser-
vicio en cuestión, si las hubiere.
Arrancan los
Plan
El Gobierno presentó el
@ conjunto de medidas para
ayudar a los damnificados por
las inundaciones. Las familias
afectadas por la tragedia pueden
comenzar a solicitar a partir de
hoy la duplicación durante tres
meses de su Asignación Univer-
sal por Hijo (AUH) y por la Asig-
nación Universal por Embarazo
(AUE). Según precisó el titular
de Anses, Diego Bossio, los ju-
bilados, pensionados y titulares
de pensiones no contributivas
que actualmente reciben el ha-
ber mínimo estarán habilitados
para reclamar dos haberes míni-
mos adicionales. También se
otorgará una prestación adicio-
nal a quienes reciben el seguro de
desempleo. Las diferentes ayu-
das alcanzarán a más de 153 mil
personas y representan una in-
versión social de 400 millones de
pesos. Las medidas están desti-
nadas a los damnificados de La
Plata, Berisso, Ensenada, La
Matanza, San Martín y Capital
Federal.
El plan contempla además cré-
ditos para refacción de viviendas
del programa Pro.Cre.Ar y la tar-
jeta Argenta brindará préstamos
de bajo costo a los adultos ma-
yores afectados. Bossio reiteró
ayer que el acceso a los benefi-
cios será inmediato y sin trabas
burocráticas, como anticipó el
domingo a PáginaI12, pero en-
fatizó que habrá controles estric-
tos. “Un verificador va a ir a las
casas para constatar la situación
de inundación. Esto está acota-
do a los lugares en los que efec-
tivamente ocurrió un daño seve-
ro”, afirmó el funcionario.
El proceso para obtener las
prestaciones está habilitado des-
de hoy y demorará un máximo de
10 días desde que los afectados
completen un formulario de so-
licitud. En esos formularios,
además de precisar datos perso-
nales, deberán especificar el ti-
po de asistencia que solicitan. La
Anses explicó que dentro de las
72 horas de presentado el docu-
mento, el afectado recibirá un
Denuncia
por 0800
a Defensoría del Pueblo de
L la Provincia de Buenos Ai-
res denunció a Telefónica por
cortar el 0800 de ese organis-
mo el miércoles pasado, en
plena crisis de inundación en
La Plata. Según informaron en
la Defensoría, ese día quienes
llamaron al 0800 oyeron el si-
guiente mensaje: “Telefónica
le informa que a pedido del
cliente está bloqueado el ac-
ceso al número solicitado en
el día de hoy. Muchas gra-
cias”. El organismo no sólo
desmintió ese mensaje, tam-
bién inició acciones penales
contra la empresa “por inco-
municar a la organización en
las difíciles horas que atravie-
sa el Gran La Plata”. Ayer, el
número en cuestión, 0800-
222-5262, ya funcionaba nor-
malmente.
 Lluvia y lágrimas 7

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

Télam
subsidios y créditos a las víctimas del temporal

de reparación de daños
llamado donde le informarán el pués de realizada la verificación beneficios, los damnificados de-
nombre y apellido del personal domiciliaria positiva, los intere- berán completar el formulario
del organismo que visitará su do- sados serán informados del tur- que estará disponible desde hoy
micilio para constatar los daños no de atención en la sucursal del en las sucursales de la Anses de
ocasionados por el temporal. En Banco Hipotecario más cercana las zonas afectadas de 9 a 16.
el transcurso de los dos días si- a su domicilio. También se podrá tramitar la
guientes a la visita del verifica- ■ Formulario: Para acceder a los ayuda llamando al 130. Diego Bossio, titular de la Anses, explicó cómo solicitar la ayuda.
dor, el damnificado será infor-
mado del resultado y en los cin-
co días siguientes se realizará el
pago de la prestación. Más allá
de las verificaciones que reali-
zará el Estado, se publicarán los
nombres de todas las personas
que reciban ayuda pública para
que exista un control ciudadano.
■ AUH y AUE: Se duplica el mon-
to de las prestaciones para niños
y embarazadas durante tres me-
ses. Cada uno de los damnifica-
dos cobrará 680 pesos por hijo
por mes. La Anses estimó que al-
canzará a 34.050 niños.
■ Jubilados y pensionados: Se
otorgarán dos haberes mínimos
adicionales por 4330 pesos, a pa-
gar en dos cuotas mensuales pa-
ra jubilados, pensionados y titu-
lares de pensiones no contribu-
tivas. Esta medida abarcará a
unas 70.099 personas.
■ Asignaciones familiares: Las
familias que reciben asignacio-
nes percibirán durante tres meses
el doble del monto cobrado por
hijo, por hijo discapacitado o en
concepto de asignación prenatal.
Estas asignaciones abarcan a
46.740 niños.
■ Seguro de desempleo: Se
otorgará un beneficio adicional
a los titulares de la Prestación
por Desempleo, que recibirán el
monto de 1065 pesos a pagar en
tres cuotas.
■ Argenta: Los adultos mayores
que poseen la tarjeta y viven en
las zonas afectadas podrán acce-
der a créditos de 15 mil pesos con
una tasa fija de 9,9 por ciento
anual y hasta 40 cuotas con dos
meses de gracia. Según informó
la Anses, se otorgará un monto
total máximo asignado de 600
millones de pesos, que podrá ser
aplicado para la reposición de lí-
nea blanca o reparación de elec-
trodomésticos dañados.
El organismo informó que los
jubilados podrán optar por el
préstamo en efectivo a través de
la acreditación en la cuenta don-
de mensualmente recibe el haber
jubilatorio, solicitar la entrega
de una nueva tarjeta Argenta en
la que se acreditará el monto, o
combinar ambas opciones. El
efectivo no podrá superar el 30
por ciento del monto total del
crédito y no habrá límites de
edad del solicitante. La presen-
tación debe hacerse ante Anses y
el dinero se acreditará a los tres
días hábiles en la caja de aho-
rro.
■ Pro.Cre.Ar: El programa otor-
gará créditos para refacción de
viviendas, sin sorteo mediante
como en los otros préstamos de
este plan. El financiamiento se-
rá a 48 meses, con tres meses de
gracia, tasas fijas en pesos que
van del 7 al 14 por ciento anual,
según el nivel de ingreso de la
familia. Los créditos serán de
hasta 50 mil pesos y se otorga-
rán de manera automática. Esta
línea será sólo para refacciones
y con inspección de obra. Des-
8 Lluvia y lágrimas
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
Contradicciones del documento porteño sobre el manejo hídrico de la Ciudad
Un plan macrista que quedó en el papel
Opinión
Por Gustavo Veiga
Los funcionarios porteños ha-
@ cen agua. Cuando cuentan có-
mo la ciudad de Buenos Aires se
previene de una inundación o de qué
modo se prepara ante el cambio cli-
mático, pueden caer en un ejercicio
de retórica hueca. La política que
declaman, expresada en un docu-
mento estratégico de hace dos años,
no se compadece con las respues-
tas que ofrecen. Es más, se refutan
a sí mismos. “Buenos Aires frente
al cambio climático” es un trabajo
de 72 páginas editado en mayo de
2011 que abre con una fotografía
de ciclistas pedaleando frente al Te-
atro Colón. Mauricio Macri escribió
que “en nuestro caso, los principa-
les desafíos son enfrentar el aumen-
to de temperatura, una mayor fre-
cuencia de lluvias extraordinarias y
de sudestadas...”. Sugirió que ante
esos problemas “estamos respon-
diendo con un plan hídrico muy im-
portante, con un manejo del arbo-
lado más preciso, con más espacios
verdes –incluso sobre los edifi-
cios–, con un mejor sistema de aler-
ta de inundaciones, relocalizando a
los vecinos que viven sobre áreas
de riesgo, con un plan urbanístico
ambiental que incluye el diseño de
grandes corredores verdes”.
No son palabras en el aire o que
en un arrebato discursivo dijo tras
un viaje de vacaciones en medio de
la última tormenta. Es un texto me-
ditado, donde se apropia del idea-
rio ambientalista y está traducido
al inglés. Lo editó la Agencia de
Protección Ambiental, que depen-
de del ministro de Ambiente y Es-
pacio Público, Diego Santilli. Y
además, es una herramienta estra-
tégica –resumida, pero estratégica–
porque encuadra en el marco del
Plan de Acción de Cambio Climá-
tico 2010-2030.
Osvaldo Canziani es un presti-
gioso climatólogo argentino que in-
tegró el equipo interdisciplinario
que trabajó junto a Al Gore cuan-
do ganó el Nobel de la Paz en 2007;
preside ad honorem el Consejo
Asesor de la Agencia. Esta sema-
na sugirió que podría renunciar. Se
desalentó con las declaraciones del
jefe de Gobierno: “Macri dijo que
hay una tormenta cada cuatro días,
como si fuera algo matemático...”
También la emprendió contra el
Servicio Meteorológico Nacional
(“nadie anunció esta tormenta”) y
comentó que “obras como las del
arroyo Maldonado no sirven”.
En el documento de 2011 antici-
paba que “el problema se agrava-
rá cuando, por el cambio climáti-
co, las lluvias sean más intensas.
La implementación del Plan de Ac-
ción lanzado en el 2009 por el go-
bierno porteño debe adaptarse a es-
ta situación. La Ciudad tiene mu-
chas formas de responder a estos
desafíos. Hay capacidad de innova-
ción, hay tecnologías y puede haber
recursos para ser parte de las solu-
ciones globales y mejorar la calidad
de vida local”. Vaticinó con acier-
to el problema hídrico, pero Buenos
Aires no le dio la razón. Quedó in-
defensa ante la última inundación.
Bajo el subtítulo “Todos los ár-
boles, de a uno” el gobierno por-
teño informaba hace dos años que
“Buenos Aires frente al cambio climático” es un trabajo editado en mayo de 2011. Allí Macri
planteó “un plan hídrico muy importante”: manejo más preciso del arbolado, más espacios
verdes, mejor sistema de alerta de inundaciones. Lo que fue del papel a los hechos.
Télam
“Buenos Aires frente al cambio cli-
mático”– no resolvió problemas es-
tructurales por razones diferentes.
Subejecutó el presupuesto de
obras clave para paliar las intensas
lluvias, les dio prioridad a las bici-
sendas antes que a un servicio más
eficiente de limpieza en los sumide-
ros y bocas de tormenta que no va-
le lo que se paga por él, permitió el
avance indiscriminado de la cons-
trucción sobre los espacios verdes
u otras superficies permeables, no
desarrolló sistemas de alerta ade-
cuados y todo con el consiguiente
perjuicio para la población de los
sectores sociales medios y más vul-
nerables que acabaron con el agua
al cuello la madrugada del martes.
Una postal que se repite de calles
transformadas en vías navegables.
En la Agencia de Protección Am-
biental eran optimistas hace dos
años: “El sistema de drenaje plu-
vial, las obras del Arroyo Maldo-
nado y el uso de los lagos como
amortiguadores de inundaciones
Vecinos del barrio Mitre, entre los daños que produjo el temporal en su vivienda. forman parte de nuestra adaptación
a las lluvias extraordinarias”. Los
últimos diluvios y sus trágicas con-
estaba haciendo un censo fitosani- pués y Metrobús mediante, es ha- man entregaba los pliegos a las em- secuencias no se compadecen con
tario. Los árboles, en los papeles, cia la deforestación. presas precalificadas en la licita- el pronóstico del documento ofi-
parecían una prioridad: “Mejoran Un Programa de Gestión de Ries- ción de la cuenca del arroyo Maldo- cial “Buenos Aires frente al cam-
la calidad del aire, suavizan el rui- go Hídrico de la ciudad que se re- nado. Su sucesor avanzó a los tro- bio climático”, prologado por el je-
do, amortiguan las altas temperatu- dactó en marzo del 2007 y antes de piezos con la obra, quejándose de fe de Gobierno, al que se ve muy
ras, captan el material particulado que Macri ganara sus primeras elec- modo permanente de los palos en sonriente desde una foto.
(humo), reducen el riesgo de inun- ciones, sostiene: “Las inundaciones la rueda que le ponían la oposición El mes pasado, el ministro de Ha-
daciones, son refugio de especies constituyen el principal factor de en la Ciudad y el gobierno nacional. cienda, Néstor Grindetti, y su par de
silvestres y, por supuesto, reducen riesgo de origen natural en la ciu- Seis años después, aquella me- Desarrollo Urbano, Daniel Chain,
los gases de efecto invernadero”. dad de Buenos Aires. Se trata de un moria descriptiva de las inundacio- presentaron el libro Túneles Alivia-
Las obras del Metrobús en la 9 de fenómeno que produce el anega- nes encaja a medida con lo que su- dores del Maldonado, que aborda
Julio, donde se talaron diferentes miento de calles, dificultades y cor- cede hoy. Con el agravante de que con textos, mapas y fotos el pro-
especies, desmienten lo que se pre- tes de tránsito, pérdidas de bienes en tormentas intensísimas se producen yecto. Las narrativas de los funcio-
gona. De las estadísticas que apor- comercios y viviendas, paralización en Buenos Aires cada vez con ma- narios son tan ligeras que van mu-
ta la Agencia se desprende que en de actividades y en algunos casos yor frecuencia. Poco más de cinco cho más rápido que las obras por
1941 Buenos Aires tenía 450 mil hasta pérdidas de vidas humanas”. años lleva el PRO en el gobierno donde deben escurrirse las aguas.
árboles. En 2011 contaba con 415 El 30 de abril de 2007, el ex je- de la ciudad. Todo ese tiempo –y
mil. La tendencia, dos años des- fe de Gobierno porteño Jorge Teler- tal como lo demuestra su trabajo gveiga12@gmail.com
Opinión Por Aníbal Fernández *
Si el Estado es fuerte, mantenga en forma de enfermedad, o de
nos aplasta.
Si es débil, perecemos.
Paul Valery
Sociedad y Estado carencia, o de desesperanza. Estará más
allá de la transmisión en vivo del drama;
más allá de la crónica de golpe bajo; más
sonas, ciudadanos, con un alto grado de allá del revelador comentario “una hermosa
onmueve ver la solidaridad de la compromiso y sensibilidad social que per- sonrisa... sin dientes, pero hermosa” que
“C gente”. La frase, según quien la di-
ga, oculta en su formulación algunas de las
fectamente caben en la palabra “Pueblo”...
aunque a algún que otro cronista o movilero
desnuda brutalmente los sentimientos y las
ideas del conductor de turno, por lo bestia
grandes falacias que nos dejaron las últi- le cueste pronunciarla. de sus expresiones.
mas inundaciones en la CABA y en la ciu- “Conmueve ver la solidaridad de la gen- Los conmociona esa solidaridad inespe-
dad de La Plata. te”. Una verdad de Perogrullo que no está rada. Acaso por eso sean tan ingenuos co-
En boca de algunos periodistas, la pala- mal repetir si en su contracara no intentara mo para creer que no se les nota la antipatía
bra “conmueve” podría reemplazarse por la expresar la crítica a un teórico “Estado au- con la que pretenden usar esa solidaridad
palabra “conmociona”, porque la verdad es sente” que no es tal. Porque junto a las do- popular en contra del Estado, de la Política,
que se muestran conmocionados. No espe- naciones anónimas llegadas desde tantos del Gobierno.
raban –jamás alcanzaron a comprender– la lugares del país está el Estado con sus con- Porque lo que realmente conmueve, y con-
capacidad solidaria de nuestro Pueblo y, en- troles, con su logística, con sus agentes tra- movió todos estos días, y seguramente segui-
tonces, hablan desde el estupor o desde bajando hombro con hombro con los rá conmoviéndonos, es esa sutil y recuperada
una sorpresa mal disimulada. Y es por eso Scouts, la Iglesia, las ONG, las agrupacio- alianza entre la sociedad y el Estado, repre-
que se confunden. Porque aquellos que es- nes políticas y los vecinos. sentada básicamente en los más jóvenes:
tán allí, acarreando bolsas con donaciones, Un Estado que, además de la ampliación alertas, movilizados, trabajando y controlando
ordenando botellones de agua mineral, ba- de la AUH, de los créditos, del aumento de para que nadie tenga más de lo que necesi-
rriendo las calles o trapeando las paredes las jubilaciones y pensiones para los adultos ta... es decir: para que nadie tenga menos.
de las casas, no son “la gente”. Básicamen- mayores afectados, de los controles sanita- Una alianza que nunca debió romperse.
te porque si algo no son es un grupo anóni- rios, etc. etc., estará allí cuando ya no haya Que destrozaron a sangre y fuego. Que se
mo, imposible de identificar y con ese halo situaciones desgarradoras (morbosas ¿?) reconstruyó... y que volvió para quedarse.
de superioridad que connota el sustantivo para trasmitir por TV y, entonces, las cáma-
colectivo “gente”. Por el contrario, son per- ras y los movileros se retiren y el drama se ✱ Senador nacional.
 Economía 9

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

Definen hoy la designación del nuevo titular de la UIA, que reemplazará a Mendiguren

Héctor Méndez, otra vez presidente

El acuerdo que se alcance hoy en la cúpula industrial permitiría designar al
empresario plástico en reemplazo de José Urtubey, designado en primera Audiencia
instancia. La UIA quiere evitar involucrarse en “internas políticas” con el Gobierno. por Vale
a Comisión de Minería,

No habrá dos sin tres para el

Télam L Energía y Combustibles
del Senado realizará hoy una
@ empresario plástico Héctor
Méndez, quien ocupará una vez más
audiencia a la que asistirá el
gobernador de Mendoza
la presidencia de la Unión Industrial Francisco “Paco” Pérez, y
(UIA), luego de que las dos líneas funcionarios nacionales, para
internas de la entidad fabril deci- analizar la situación de la em-
dieran bajar la postulación de José presa Vale y la suspensión
Urtubey para reemplazar en el car- del proyecto de extracción
go a José Ignacio de Mendiguren. El de potasio. El titular de la co-
cambio de candidato, impulsado misión, el neuquino Horacio
por Techint, tuvo que ver con la in- Lores, también invitó al se-
tención de “no mezclar internas del cretario de Energía, Daniel
gobierno nacional con las de la Cameron, y a la viceministra
UIA”, reconocieron desde el entor- de Trabajo, Noemí Rial, para
no de Méndez. Urtubey es herma- analizar la situación de los
no del gobernador de Salta, Juan trabajadores directos e indi-
Manuel, lo que –consideran– los ex- rectos que estaban afectados
pondría a los vaivenes de la rela- al proyecto minero.
ción entre el Gobierno y el manda- El conflicto se originó a par-
tario salteño, que aspira a la Presi- tir de la decisión de la empre-
dencia de la Nación. Según decla- sa de suspender el proyecto
ró el propio Méndez, fue él quien Potasio Río Colorado, que in-
se había bajado en un primer mo- cluía la extracción de potasio
mento, y no José Urtubey, pero aho- en la localidad mendocina de
ra lo convencieron para un nuevo Malargüe para su traslado a
mandato. La designación se oficia- Brasil. La compañía también
lizará esta tarde durante una reunión cerró emprendimientos en
de la junta directiva en la sede de otros países de la región.
Alem al 1100. Acompañarían a El ex titular de la UIA Héctor Méndez ocupará, desde mayo, otra vez el cargo.
Méndez Luis Betnaza, de Techint,
como vicepresidente primero, y
Mendiguren, como secretario. Celulosa, Urtubey, el cual contó en Méndez ya ocupó el cargo en dos berto Alvarez Saavedra (Gador), llos que lo secundarán en las tare-
Los principales dirigentes de la un primer momento con el apoyo oportunidades. El último fue entre Miguel Acevedo (Aceitera Gene- as ejecutivas. A partir de las 15.30
UIAse reunirán desde las 9. Prime- explícito de Industriales. Sin em- 2009 y 2011, que no logró terminar, ral Deheza), Cristiano Rattazzi se espera la fumata blanca, con la
ro lo harán las dos listas por sepa- bargo, la postulación del hermano porque renunció aduciendo pro- (Fiat Auto), Daniel Funes de Rio- que se ungiría al empresario plás-
rados, la Celeste y Blanca y el Gru- del gobernador de Salta no llegaría blemas personales. El cambio se ja (Coordinadora de Industrias de tico, que tiene el respaldo no sólo
po Industriales. Entre ellos existe un a destino. Los popes fabriles no decidió durante una cena en la que Productos Alimenticios). En ese de Techint, sino también de las me-
pacto de alternancia para ocupar los quieren que los lazos políticos que participaron Urtubey, Méndez, Fe- encuentro, se puso fecha para hoy talmecánicas, textiles y el segmen-
cargos en la junta directiva de la los unen al Partido Justicialista y el derico Nicholson (Ledesma), Al- para aprobar en asamblea a aqué- to pyme en general.
UIA. A las 11 se reunirá en la sede parentesco con el mandatario salte-
de la UIA la Celeste y Blanca, en la ño “politicen más de la cuenta a la
que militan los directivos de auto- entidad”, explicó un empresario a Tareas de recuperación de la destilería La Plata
motrices, químicas, gráficas y em- este diario. La baja fue promovida
presas alimentarias, entre otros. Se- por Industriales, la facción que in-
rán quienes deban proponer este año
un candidato para presidir el Comi-
té Ejecutivo. Por su parte, el Gru-
po Industriales –liderado por Te-
chint–- tendrá que convalidar la
tegran Arcor y Techint, que además
anticiparon su respaldo a la postu-
lación del titular de la Cámara de la
industria plástica. El máximo refe-
rente de la Lista Celeste y Blanca,
YPF normaliza despacho de naftas
postulación para suceder a Mendi- el empresario gráfico Juan Carlos La destilería La Plata de normal para atender las necesida- trabajos de reconstrucción de equi-
guren, cuyo mandato vence a fin de
mes, Además, Industriales deberá
Sacco, aseguró que hasta el momen-
to no se formalizó ninguna modifi-
@ YPF, afectada la semana pa-
sada por un incendio, logró ayer
des de abastecimiento de la red.
En cuanto a la situación y el fun-
pos y piezas averiadas para la uni-
dad Topping C. Continúan las tare-
presentar su candidato para ocupar cación en su propuesta inicial. Pe- recuperar el despacho normal dia- cionamiento de otras unidades de as de limpieza y secado de moto-
la Secretaría General de la UIA, car- ro en el entorno de Méndez se con- rio de combustibles para abastecer la destilería, YPF informó que en res, tableros y circuitos eléctricos y
go clave que en la práctica se con- firmaba su postulación. la red de estaciones de servicio. horas de la tarde de ayer se inició las pruebas de arranque.
vierte en el “número dos” en la es- Entre los empresarios se habló Según informó la empresa, ayer el despacho de lubricantes al merca- En tanto duren las tareas de re-
tructura. Elegidos los nombres y los del rol de Mendiguren al conven- salieron de planta 70 camiones de do, una vez finalizados los trabajos cuperación del complejo La Pla-
cargos, la elección es un trámite cer a sus pares de Techint y Arcor del nafta y gasoil, “lo que evitó que de secado de equipos y calibrado de ta, YPF dispuso la redistribución
donde cada sector industrial hace cambio de candidato, y hasta se se produjeran quiebres (de provi- balanzas. Reportó, además, que la del procesamiento de crudos, ma-
pesar sus votos en razón de su par- mencionó la participación del secre- sión) en los puntos de venta”. planta de gas licuado de petróleo ximizando la carga en las plantas
ticipación en el producto sectorial. tario de Comercio Interior, Guiller- El incendio de la planta se pro- (GLP) funciona normalmente. de Luján de Cuyo y Plaza Huincul,
Bajo este esquema, la Celeste y mo Moreno, presionando por otro dujo el martes 2 como consecuen- En cuanto a la refinería de petró- con capacidad para refinar
Blanca había llevado el 18 de mar- candidato, desmentido por las fuen- cia de la tormenta, ya que la in- leo, afectada por el incendio, la em- 106.000 y 25.000 barriles diarios,
zo pasado el nombre del directivo de tes empresarias consultadas. undación provocó el desplaza- presa informó que se iniciaron los respectivamente.
miento de residuos de combusti-
bles que provocaron el inicio del
fuego. El siniestro ocasionó la sa-
Los errores del pasado lida de producción de la planta de
refinación, que aún se encuentra
Más compras de gas boliviano
on la presencia de la ministra de Industria, Débora Giorgi, y de en etapa de reparación. rgentina incrementó en marzo un 21 por ciento interanual el vo-
C Trabajo, Carlos Tomada, se llevó a cabo ayer el Primer Encuen-
tro Anual de Jóvenes Industriales de la Argentina, que se realizó en
Tras la parálisis prácticamente
total de la producción y el despa-
A lumen de gas importado desde Bolivia. Una suba similar mos-
traron los envíos desde el país vecino hacia Brasil, informó la petro-
la sede de la Unión Industria, ante unos 400 empresarios sub 40. cho de los primeros días, la ter- lera boliviana YPFB. “Las peticiones desde Argentina se deben a
“Ustedes tienen que ser un empresariado joven, comprometido, que minal de YPF comenzó a trabajar que tiene áreas petroleras en mantenimiento, mientras que Brasil
no repita los errores del pasado, que mire el pasado desde lo cons- en la distribución del combusti- está solicitando el máximo de los volúmenes de gas natural contra-
tructivo”, señaló Giorgi, Por su parte, Tomada, acompañado en el ble el sábado 6, con la salida de tados para su generación térmica, porque sus embalses de agua
panel por el titular de la UIA, José Ignacio de Mendiguren, llamó a cinco camiones. El domingo se (para generación hidroeléctrica) están con niveles bajos”, indicó. El
“no volver a equivocar el camino ni retornar a políticas que destru- había logrado cargar otras 21 uni- segmento de exploración y extracción de gas en Bolivia está a car-
yeron la industria”. “Nunca más, por afinidades ideológicas, apoyen dades con naftas y gasoil en de- go en buena medida de compañías privadas extranjeras, como la
políticas que terminan destruyendo la industria”, dijo el ministro. pósitos. Recién ayer se pudo des- brasileña Petrobras, la francesa Total, British Gas y Repsol. En cam-
Mendiguren afirmó que “el proyecto nacional afecta intereses, pero pachar una cantidad de vehículos bio, la comercialización está a cargo de la estatal YPFB desde 2006.
es el único que le conviene a la Argentina”. cisterna en el nivel considerado
10 Economía
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
Bancos, un
negocio chino
La filial local del Standard
Bank, cuya mayoría accionaria
fue adquirida en agosto de
2011 por el Industrial and
Commercial Bank of China,
concluyó ayer con el cambio
de nombre la entidad. De aquí
en más se denominará ICBC
Argentina. La empresa que
opera en el país era antes pro-
piedad en su totalidad de la fir-
ma sudafricana Standard
Group, que ahora se despren-
de del 80 por ciento de las ac-
ciones. La nueva empresa de-
butó con una agresiva política
de promoción: regalará a todos
los niños nacidos ayer un pla-
zo fijo de mil pesos a un año.
Desde la compañía calcularon
que se trataría de 2300 bebés,
lo que podría exigir una eroga-
ción inicial de hasta 2.300.000
pesos. “La forma de acceder
es que el padre o la madre se
presenten en la sucursal más
cercana, o a través de Oca,
con la partida de nacimiento”,
indicaron desde la empresa,
que cuenta con 103 sucursales
en todo el país, oficinas, caje-
ros automáticos y terminales
de autoservicio. El banco fue
potenciado en febrero con cien
millones de dólares por los ca-
pitales chinos.
Ampliación
de planta
La presidenta Cristina Fer-
nández de Kirchner inaugurará
hoy una nueva línea de pro-
ducción en la planta de la mul-
tinacional Unilever en Tortugui-
tas, provincia de Buenos Aires.
La ampliación de la capacidad
en su planta de producción de
desodorantes en aerosol forma
parte de un plan de inversiones
de 115 millones de pesos. En
el acto, CFK encabezará una
teleconferencia con la ciudad
de Ushuaia para inaugurar la
ampliación del Centro Austral
de Investigaciones Científicas
(Cadic). Esa obra demandó
una inversión cercana a los
10,5 millones de pesos y con-
sistió en la construcción de la-
boratorios, despachos y áreas
de investigación.
Fondeo en
el mercado
La Comisión Nacional de Va-
lores (CNV) informó ayer que el
financiamiento a través del
mercado de capitales alcanzó
los 3495 millones de pesos en
marzo, registrando un creci-
miento interanual de 157 por
ciento. Hubo 984 millones de
pesos que correspondieron a
colocaciones en fideicomisos,
mientras que 2511 millones de
pesos fueron explicados por
Obligaciones Negociables. El
titular de la CNV, Alejando Va-
noli, destacó que “el nuevo fi-
nanciamiento continúa cre-
ciendo y la recuperación de la
actividad es acompañada por
un incremento en las necesida-
des del sector privado, tal cual
lo demuestra el dinamismo
que se observa en las ON en
los últimos meses”. El monto
acumulado del primer trimestre
de 2013 registró un alza anual
del financiamiento por vía del
mercado de 107 por ciento.
Duras críticas internas a la conducción de Federación Agraria
“Hemos perdido el rumbo”
Una línea interna de la entidad rural cuestionó a su presidente, Eduardo Buzzi, por
su alineamiento con la Sociedad Rural y por abandonar la agenda de los pequeños y
medianos productores. También reprochó que se comporte como un político opositor.
DyN
Por Sebastián Premici
“Los desvíos partidocráticos
@ que ha sufrido nuestra enti-
dad en los últimos años han con-
figurado su accionar en una di-
mensión de oposición político-
partidaria y un alejamiento de su
genuino y auténtico rol de repre-
sentantes de los pequeños produc-
tores del país.” La agrupación
Francisco Netri, una corriente in-
terna dentro de Federación Agra-
ria, emitió un documento con crí-
ticas a la conducción que ejerce
Eduardo Buzzi desde hace casi 14
años. Los federados cuestionaron
la decisión de Buzzi de no asistir
a la reunión convocada por el mi-
nistro de Agricultura, Norberto
Yauhar, a pesar de contar con el
aval del Consejo Directivo.
El documento también señala la
necesidad de ponerles un límite a
los mandatos, establecer la incom-
patibilidad del ejercicio con cargos
públicos –varios directivos de FAA
son diputados nacionales– y fijar un
conjunto de objetivos alejados de Eduardo Buzzi, titular de Federación Agraria, tiene cada vez más críticas internas.
los intereses de la Sociedad Rural
y Confederaciones Rurales, como
la segmentación de las retenciones, bate institucional, que nos permita
o una nueva ley de arrendamiento.
Esta agrupación está integrada Leve repunte de la soja discutir qué Federación Agraria ne-
cesitamos”, agregó el documento.
por Silvio Corti (Pergamino), Ana a soja cerró ayer en 506,3 dólares la tonelada en la Bolsa de Chi- El resto de las críticas apuntan
Barcena (Jujuy), María Raimundo
Luna (Santiago del Estero), Este-
L cago. De esta manera, la oleaginosa pudo recuperarse del cierre
negativo regitrado el viernes de la semana pasada, al caer por debajo
al programa político. En concreto,
reclamaron una ley de arrenda-
ban Motta (Santa Fe) y Juan Ma- de los 500 dólares. El Departamento de Agricultura de Estados Uni- mientos, el freno a los desalojos,
nuel Rossi (Córdoba). Los últimos dos (USDA) difundirá mañana un nuevo informe mensual sobre oferta una norma de colonización y ac-
dos eran directores de la juventud y demanda mundial de granos, lo que seguramente repercutirá en el ceso a tierras, la segmentación de
federada cuando decidieron dar un precio de las commodities. Según la proyección del USDA, Argentina las retenciones y el derecho al uso
paso al costado luego de acusar a podría alcanzar las 50,5 millones de toneladas de soja, aunque la propio de las semillas. “Necesita-
Buzzi de tener un “pensamiento Bolsa de Cereales de Buenos Aires sostuvo que serían 48 millones. mos superar el debate agropecua-
monolítico y uniforme”. “Quere- rio instalado sobre la rentabilidad
mos que se acepte la pluralidad de sojera de la pampa húmeda, para
ideas, y que el mayor esfuerzo es- avanzar sobre la discusión estruc-
té concentrado en la defensa de los va 13 años en su cargo, gracias a romper con esta hegemonía. tural del modelo agropecuario,
productores y no en las disputas de un sistema de votación indirecto “En este marco, no podemos de- que incluye a todos los agriculto-
poder interno”, habían escrito Mo- sustentado por la relación de de- jar de plantear que nuestra entidad res familiares del país”, concluyó
tta y Rossi en su carta de renuncia, pendencia que existe entre las fi- ha perdido el rumbo y el camino, el documento.
difundida en agosto de 2011. liales y la conducción central. De que debemos recuperarlo, y para
El pasado 26 de febrero, el Con- ahí la propuesta de La Netri para ello debemos asumir un fuerte de- spremici@pagina12.com.ar
sejo Directivo de FAA, integrado
por 27 directores, consideró nece-
sario que Buzzi asistiera a la reu- Subas de acciones y estabilidad del dólar
nión convocada por Yauhar, por
fuera de la Mesa de Enlace. “Que-
remos afirmar nuestra posición de
respeto a las instancias orgánicas
de la entidad y nuestra profunda
preocupación ante la actitud de la
actual conducción de desoír el
La acciones bancarias hicieron punta
mandato del Consejo Directivo. El dólar se mantuvo ayer en mejora acumulada en el año. Las Los bonos continuaron en al-
Como agrupación interna es nues-
tro deber denunciar y repudiar es-
@ 5,14 pesos en bancos y agen-
cias de cambio oficiales, mientras
acciones movilizaron operaciones
por 50,3 millones de pesos. Entre
za, lo que algunos esgrimieron
también como excusa a la suba
ta actitud”, indicó el documento de que las operaciones en el segmen- las trece empresas que integran el en los bancos –por sus tenencias
La Netri, en una de sus primeras to informal exhibieron en prome- panel Merval se destacaron los pa- en títulos–. Los más demandados
expresiones públicas desde que dio una baja en el precio en torno peles bancarios, como el Macro fueron los bonos de mediano pla-
comenzaron a disputarle poder a a los 8,30 pesos. En el mayorista (5,8 por ciento), Grupo Galicia zo nominados en dólares. El Bo-
Buzzi, luego del conflicto por la hubo una mayor oferta de divisas (4,7), Francés (4,4), Telecom (4,3) den 2015 avanzó 0,7 por ciento,
Resolución 125. por parte del sector agroexporta- y Comercial (4,2 por ciento). La mientras que el Bonar X (que
Por un lado, los cuestionamien- dor, que comenzó la liquidación de escapada de los bancos dentro del vence en 2017) ganó 0,9 por cien-
tos a Buzzi apuntan al manejo ad- la cosecha 2013, situación que per- panel recibió varias justificacio- to. Los cupones PIB, en cambio,
ministrativo y gremial de la enti- mitió al Banco Central reforzar la nes, pero ninguna había sido con- cedieron parte de las ganancias
dad. “Pedimos una reforma esta- compra de dólares para sus reser- firmada anoche. “La presentación de la semana pasada, pero con di-
tutaria, con límites a los manda- vas. El stock de reservas se incre- de los balances ya fue desconta- ferencias de apenas 0,2 por cien-
tos, autonomía de los distritos, in- mentó en 11 millones hasta los da por el mercado y tampoco hu- to tanto en pesos como en dóla-
compatibilidad del ejercicio de 40.422 millones. La cotización del bo noticias del tema de los hol- res. La suba de los bonos nomi-
cargos públicos con cargos gre- euro finalizó en 6,76 pesos. douts, en el litigio contra la Argen- nados en dólares favoreció un
miales y una redefinición y ade- En la Bolsa porteña, las accio- tina en Nueva York, como se ru- nuevo repliegue del riesgo país
cuación del sujeto federado”, sos- nes líderes ganaron 2 por ciento, moró a la mañana”, explicó un que elabora la banca JP Morgan
tuvo el documento. Buzzi ya lle- lo que eleva a 18,4 por ciento la operador a este diario. a 1252 puntos básicos.

La Secretaría de Comercio Interior autorizó aumentos de precios en productos no masivos
Para que los súper mantengan el freezer
Por Javier Lewkowicz
Mientras continúan las nego-
@ ciaciones entre varios actores
del sector privado por la puesta en
marcha de la Súper Card, la Secre-
taría de Comercio Interior, a car-
go de Guillermo Moreno, aprobó
aumentos de precios a empresas
que no abastecen al consumo ma-
sivo. Con este tipo de subas que no
involucran a los productos de ma-
yor consumo, los supermercados
estarían en condiciones de mante-
ner el acuerdo de congelamiento de
precios hasta fines de mayo sin que
su rentabilidad se vea afectada,
aseguran esas firmas. En tanto,
Moreno no da el visto bueno des-
de el 1º de febrero para que las prin-
cipales empresas de consumo ma-
sivo aumenten los precios. Desde
el sector niegan que exista un
acuerdo explícito para congelar los
valores de venta, y advierten que
algunas industrias, ante el congela-
miento que rige para los supermer-
cados, actualizan listas de precios
para los comercios más pequeños.
Moreno autorizó aumentos en
productos de ferretería, equipos de
generación eléctrica de marca Hon-
da y neumáticos de autos. “Son pro-
Permiten subas de precios en ferretería, equipos de generación
eléctrica de marca Honda y neumáticos de autos. El objetivo
es seguir con el congelamiento de bienes masivos en los súper.
ductos relativamente marginales.
No implican, en este contexto de
congelamiento de precios, un pro-
blema”, señalaron desde los super-
mercados. Está pendiente un au-
mento a Papelera del Plata para me-
diados de mes y en mayo para Co-
ca-Cola. En ningún caso deberían
llegar a las góndolas, donde el
acuerdo de precios tiene vigencia
hasta el 1º de junio. Allí sólo se ob-
servan cambios de precios en las
frutas y verduras de estación.
La estrategia del gobierno es que
los supermercados mantengan los
precios, a pesar de la autorización
de aumentos para aquellas indus-
trias proveedoras que así lo requie-
ran, a partir de la mejora en los cos-
tos por la baja de 3 a 0,75 por cien-
to en las comisiones que cobra el
sector financiero por el uso de las
tarjetas de crédito. Sin embargo,
desde el sector privado advierten
que todavía faltan aclarar muchos
aspectos para que comience a ope-
Economía 11
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
rar la Súper Card. Los supermer-
cados prefieren no hablar sobre el
tema hasta que haya novedades.
Varias fuentes del sector de la in-
dustria de alimentos aseguran que
las principales empresas no llega-
AFP ron a un acuerdo explícito de pre-
cios con Moreno. Ayer incluso hu-
bo reunión del directorio de Copal,
entidad que agrupa a esas empre-
sas, y no hubo comentarios al res-
pecto. Para los supermercadistas,
un convenio de precios con la in-
dustria sería el escenario ideal, de
esa manera se ahorrarían el proble-
ma de tener que soportar aumentos
de costos. De todos modos, la in-
dustria está supeditada a la políti-
ca de autorización de precios que
ejecuta Moreno. Varias de esas
empresas son oligopólicas y actú-
an en mercados protegidos, factor
que el gobierno tiene en cuenta a
la hora de aprobar los aumentos
pedidos. Un componente impor-
tante del costo para el sector de la
comercialización es el laboral. El
acuerdo paritario con el sindicato
de comercio, que impacta en la
ecuación de los supermercados,
vence el próximo 30 de abril. Las
empresas dicen que representa
Guillermo Moreno habilitó aumentos en precios de neumáticos. cerca del 50 por ciento del costo.
12 El país
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
Federico Lagrotta declaró en el juicio por los crímenes de la ESMA
“Arruinaron a una familia”
Tenía seis años cuando secuestraron a sus padres –Alejandro Lagrotta y
Graciela Massa–, en el mismo operativo que afectó al Nono Lizaso y a la China
Núñez. Su madre recuperó la libertad, pero de su padre nunca supo nada más.
Por Alejandra Dandan
Federico Lagrotta tenía seis
@ años cuando secuestraron a
sus padres. Alejandro Lagrotta
era parte de la legendaria Unidad
Básica Combatientes Peronistas,
Coordinadora Zonal de la Regio-
nal 1 de la Juventud Peronista de
Vicente López, que encabezó el
Nono Jorge Lizaso y de la que
fue secuestrado, asesinado y de-
saparecido uno de los grupos más
numerosos de militantes en los
primeros meses de 1976. A Ale-
jandro lo secuestraron en abril y
permanece desaparecido. Cuan-
do Federico terminaba de decla-
rar, uno de los fiscales le pregun-
tó qué le pasó a él con esto, a sus
seis años. “Lo que puedo decir es
que arruinaron la vida de una fa-
milia y la de dos niños, además de
la vida que se llevaron impune-
mente”, explicó ayer durante su
testimonio en la causa ESMA, en
los tribunales de Comodoro Py.
“Que durante mucho tiempo uno
sintió que nuestro padre era un
fantasma, que de pronto un día
había desaparecido sin decir
‘chau’ y es como que queda eso
en el recuerdo hasta que uno es
grande y logra procesar los he-
chos de otra manera.”
El 26 de abril de 1976, Alejan-
dro Lagrotta tenía una cita con el
Nono Lizaso y su esposa María
Rosa Núñez, la China, en el bar
de Los Angelitos, de Rincón y Ri-
vadavia. Alejandro estaba con su
esposa y hacía días que no para-
ban en su casa. El Nono y la Chi-
na casi no andaban juntos en la ca-
lle, ni acudían a citas a la vez por
cuestiones de seguridad, como re-
cordó Silvia Lizaso, una de sus
sobrinas en su testimonio de la
semana pasada. Para entonces, la
Marina había desplegado un
enorme operativo sobre el grupo
vinculado con Montoneros, de-
trás de la búsqueda del Nono Li-
zaso y de la China iban secues-
trando y haciendo caer a otros
compañeros, hasta a los propios
padres de la China.
En el bar, una patota asesinó a
la China e hirió al Nono, que fue
trasladado a la ESMA y del que no
se supo más nada. Secuestraron
además a Alejandro Lagrotta, a su
esposa y a Jorge Niemal, otro de
los militantes.
“Por lo que tengo entendido, en
el mismo bar que secuestran a mi
padre y a mi madre estaban Jorge
Lizaso y su esposa”, dijo Federico.
“Aparentemente hubo un tiroteo,
la esposa de Lizaso murió ahí, a
Jorge se lo llevaron a la ESMA y
nunca más se supo qué pasó. Su-
pe que a mi mamá y a mi papá se
los llevaron juntos, los pusieron
en un mismo auto con los ojos mi-
rando para abajo”, contó. “Yo tu-
ve varias etapas de conocimiento
de lo que pasó. Primero a través
de mi madre, que me dijo y me
contó que fue secuestrada en la ca-
lle, aparentemente por las denomi-
nadas patotas, y llevada a la ES-
La megacausa ESMA continuó ayer en la sala de audiencias de Comodoro Py con el testimonio de Lagrotta.
MA. De mi padre no supe nunca
más nada y a mi madre la libera-
ron entre siete y ocho días después,
fue torturada, sé que le hicieron
una serie de preguntas que nunca
me supo especificar bien cuáles
eran, pero se ve que se referían a
la militancia de mi padre.”
Graciela Massa, su madre, es-
tuvo sentada en la sala de Como-
doro Py. Declaró antes. Cuando
una y otra vez las defensas le pre-
guntaron con ese tono que toda-
“De mi padre no
supe nunca nada
más y a mi madre la
liberaron entre siete y
ocho días después.”
Federico Lagrotta
vía busca impugnar por el sector
específico de militancia de su es-
poso, una y otra vez les dijo que
no lo sabía. “Yo ya dije que yo no
militaba”, aclaró.
Federico se dedicó de grande a
indagar un poco más sobre la his-
toria de Alejandro. Se fue enteran-
do del lugar de militancia. En la au-
diencia habló de la Unidad Bási-
ca y de la agrupación a la que per-
tenecía el Nono Lizaso. Situó allí
a otros compañeros: Miguel Liza-
so, Jorge Niemal e Isabel Artola.
Hace muy poco, dando vueltas,
también supo que su padre era uno
de los referentes de la zona en la
que la Unidad Básica desplegaba
un trabajo de articulación estraté-
gico en el territorio de la Zona Nor-
te y el frente fabril. Uno de los an-
tiguos compañeros de su padre, al-
go más chico, le contó que para el
regreso de Juan Domingo Perón,
por ejemplo, Alejandro encabezó
una de las columnas que salió de
la Unidad Básica con un brazale-
te en el brazo derecho. En el terri-
torio, Alejandro era gerente de te-
sorería en FATE, profesor de Eco-
nomía en la Universidad de Bue-
nos Aires y de Mar del Plata. Y él
mismo hizo entrar a otros compa-
ñeros a la fábrica, entre ellos a Ma-
ría Rosa de Niemal, una de las pri-
meras desaparecidas entre los
compañeros más cercanos.
“Nosotros vivíamos en la calle
Del Carril al 4500, en Villa Devo-
to, y el día del secuestro de mis
padres entraron personas descono-
cidas, aparentemente gente de la
ESMA. Despertaron a mis abue-
los, a nosotros no –dijo–, pregun-
taron por mis padres, mi abuela les
dijo que no sabía dónde estaban,
pero revisaron la casa, rompieron
cosas, robaron. Ellos decían que
buscaban documentos, pero se lle-
varon libros, no sé si eso era par-
te de la documentación. Lo que pa-
sa es que mis abuelos estaban asus-
tados, dijeron documentos y vaya
a saber para uno qué eran esos do-
cumentos.”
A su madre la liberaron en la es-
quina de la casa. Uno de los abo-
gados le preguntó en ese caso an-
tes a Graciela qué le dijeron en ese
momento. “Que si yo hacía una de-
nuncia de lo que había vivido, me
iban a volar a mí, a los chicos, que
no podía contar a nadie lo que me
había pasado.” Federico, que no
escuchó el testimonio de su ma-
dre sino que habló después, con-
tó que su abuelo, el padre de su ma-
dre, interpuso un amparo. “Una
vez tocan el timbre, abro la puer-
ta y aparecieron cinco, posible-
mente de la Policía Federal, con ar-
mas; llamé a mi mamá, ella les pi-
DyN
de que bajen las armas y pregun-
tan por mi papá, que dónde está, et-
cétera. Durante ese lapso hay que
situarse en la época, nos juntába-
mos mucho en la calle y durante
un tiempo no nos dejaba, estaba
asustada, lloraba por las noches,
ese tipo de cosas.”
El paso de los Lagrotta por la
ESMA quedó documentado des-
de la época de la Conadep. Gra-
ciela describió en ese momento
que la hicieron subir y bajar esca-
En el bar, una patota
asesinó a la China
Núñez e hirió al
Nono Lizaso, que
fue trasladado
a la ESMA.
leras, además de gritos y de escu-
char en ocasiones ruido a música.
Uno de los abogados defensores
le preguntó por esa descripción,
como buscando elementos para
desarmar la certeza del lugar de
cautiverio. Una de las fiscales, a
la salida, explicó algo de lo que tie-
nen estas causas. La ESMA de la
que hablan los Lagrotta, y cada
uno de los testigos que se sentará
a declarar en estos primeros días
del megajuicio, es una ESMAde la
que hubo pocos sobrevivientes.
No es la ESMA de Víctor Baste-
rra, ni la descripta por quienes pa-
saron después. Y eso da cuenta a
la vez de las distintas capas de
construcción y de reconstrucción
que al paso de los detenidos desa-
parecidos también atravesó la ló-
gica del centro clandestino.
Fue
El
Y le llegó la hora a Omar Do-
@ mingo Rubens Graffigna. El
ex jefe de la Fuerza Aérea, y ex
miembro de la Junta Militar entre
1979 y 1981 junto a Roberto Vio-
la y Armando Lambruschini, fue
detenido ayer en su domicilio por
orden del juez federal Daniel Ra-
fecas, en el marco de la causa que
investiga la desaparición de Pa-
tricia Roisinblit, hija de la vice-
presidenta de Abuelas de Plaza de
Mayo, Rosa Roisinblit. Efectivos
de Interpol lo arrestaron en Bel-
grano y, durante el allanamiento,
secuestraron documentación so-
bre actividades de esa fuerza en
los años ’70 y ’80. El juez Rafe-
cas ya le había tomado declara-
ción indagatoria a Graffigna por
su autoría mediata en la privación
ilegal de la libertad de Roisinblit
y su compañero, José Manuel Pé-
rez Rojo, quienes fueron secues-
trados el 6 de octubre de 1978 y
alojados en la Regional de Inteli-
gencia de Buenos Aires (RIBA, de
la Fuerza Aérea), sede Morón,
donde permanecieron al menos
hasta el 14 de noviembre.
Rafecas dispuso el traslado del
brigadier general (retirado) Graffig-
na a la Unidad de Detención U 29.
Roisinblit estaba embarazada
de ocho meses al ser secuestrada.
A mediados de noviembre de
1978 fue trasladada a la ESMA
para dar a luz a su segundo hijo,
un varón, que fue sustraído y
apropiado, y que conoció su ver-
dadera identidad recién en 2001,
a los 23 años.
En el momento del secuestro de
la pareja, Graffigna era jefe del
Estado Mayor General de la Fuer-
za Aérea. Según precisaron fuen-
tes judiciales, tenía “superioridad
jerárquica sobre el ya fallecido
(brigadier) Francisco Salinas”,
quien estaba a cargo de la Jefatu-
ra de Inteligencia. Asu vez, de Sa-
linas dependía el también ya falle-
cido comodoro Roberto Sende,
jefe de la RIBA de Morón, en el
oeste del conurbano. Ese lugar in-
tegró el circuito represivo de la
llamada subzona 16, que abarca-
ba los partidos bonaerenses de
Morón, Merlo y Moreno, con epi-
centro en el centro clandestino de
detención y torturas conocido co-
mo Mansión Seré, en la localidad
de Castelar. También formaban
parte del mismo circuito la I Bri-
gada Aérea de Palomar, la VII
Brigada Aérea de Morón, y las co-
misarías de Castelar, Haedo y 1ª
de Morón.
En el allanamiento realizado
ayer en Teodoro García 1556 fue-
ron secuestradas “copias de actas
labradas en las que se dejaba
constancia del contenido de las
reuniones mantenidas por la Jun-
ta Militar, organigramas de la
Fuerza Aérea, reglamentos y di-
rectivas del accionar de dicha
Fuerza en el despliegue represi-
vo”, agregaron las fuentes.
En el marco del mismo caso
–que a su vez forma parte de la
causa Primer Cuerpo de Ejército–,
Rafecas dispuso en agosto de
2011 el procesamiento y la eleva-
ción a juicio del brigadier mayor
retirado Miguel Ossés, quien se
desempeñó durante la dictadura
como jefe del Comando de Opera-
ciones Aéreas y dependía en for-

detenido Omar Graffigna, ex jefe de la Fuerza Aérea durante la dictadura
brigadier aterrizó tras las rejas
El juez Rafecas dispuso la detención de Graffigna por la desaparición de Patricia Roisinblit,
hija de la vicepresidenta de Abuelas. También fue allanado el domicilio del represor, donde
se hallaron copias de actas de la Junta Militar y organigramas de la Fuerza Aérea.
Cuando fue secuestrada Roisinblit, Graffigna era jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea.
ma directa de Orlando Agosti, je-
fe de la Fuerza Aérea y miembro
de la primera Junta Militar de la
dictadura. Según surge del expe-
diente, “Ossés también habría
ejercido la jefatura del Comando
de Operaciones Marco Interno,
del cual dependía la Fuerza de Ta-
reas 100”, creada especialmente
en la Fuerza Aérea para ejecutar
la represión terrorista de Estado.
Ossés “era a su vez el jefe direc-
to” de los brigadieres Hipólito
Mariani y César Comes, quienes
fueron condenados por el Tribunal
Oral Federal N0 5 de San Martín en
calidad de jefes de esa comandan-
cia represiva en la subzona 16.
En la misma causa, el magis-
trado dictó además el procesa-
Omar Graffigna integró la Junta Militar entre 1979 y 1981.
El juez analiza
extender la
responsabilidad de
Graffigna a los
padecimientos
en la subzona 16.
miento y la elevación a juicio de
varias personas responsables de
privar de la libertad y aplicar tor-
turas a los detenidos. Además de
Mariani y Comes, también fueron
procesados los suboficiales Da-
niel Scali, Marcelo Barberis y
Carlos Cámara, como integrantes
de “la patota que secuestraba y
torturaba a los detenidos alojados
en Mansión Seré”. El juicio oral
por estos hechos quedaría a car-
go del TOF 5 de San Martín. Ra-
fecas deberá analizar si la impu-
tación a Graffigna quedará aco-
tada a su intervención en la pri-
vación ilegal de la libertad de la
pareja conformada por Pérez Ro-
jo y Roisinblit.
El juez considera también la
posibilidad de extender su res-
ponsabilidad a los padecimientos
de las casi cien víctimas compro-
badas de la subzona 16 de repre-
sión, que estaba a cargo de la
Fuerza Aérea.
Graffigna, que acaba de cum-
Rechazan una
detención
l juez federal de Bahía
E Blanca Santiago Martínez
rechazó detener al sacerdote
Aldo Vara, tal como se lo soli-
citaron los fiscales José Ne-
bbia y Miguel Palazzani, quie-
nes lo acusan de presunta
complicidad en las torturas
que ocurrieron en el V Cuerpo
del Ejército. Vara tiene actual-
mente 80 años y se desempe-
ñó como capellán del Ejército
durante la dictadura y lo in-
vestigan por su actuación en
el centro clandestino conoci-
do como La Escuelita. “Los
fiscales Nebbia y Palazzani tu-
vieron en cuenta en el marco
del pedido los testimonios de
varias personas, quienes du-
rante el primer juicio que se
llevó a cabo en Bahía Blanca
nombraron al religioso”, expli-
caron fuentes de la causa. “En
el escrito que presentamos
están detalladas las pruebas
que son contundenes, los tes-
timonios de los sobrevivientes
que lo ubican en esos luga-
res”, explicó el fiscal Nebbia.
plir 86 años, fue enjuiciado en
1985 por haber integrado una de
las juntas militares de la dictadu-
ra y fue absuelto de los delitos de
homicidio calificado, privación
ilegítima de la libertad, tormen-
tos, reducción a servidumbre, en-
cubrimiento, usurpación y false-
dad ideológica que le imputaba la
fiscalía. En 2003, la Justicia es-
pañola solicitó su extradición pa-
ra ser juzgado por crímenes con-
tra la humanidad cometidos du-
rante la dictadura. En principio, el
gobierno de España había consi-
derado inapropiada la extradi-
ción, pero en 2005 la Corte Supre-
ma de ese país anuló la decisión
y ordenó dar trámite a la extradi-
ción. Esto sucedió en la causa que
llevaba adelante el juez Baltasar
Garzón, y en aquella oportunidad
Graffigna era parte de una lista
de 48 de los 96 represores que ha-
bía imputado por el delito de ge-
nocidio. Una vez que España des-
pejó el camino, el juez federal Ro-
dolfo Canicoba Corral y el fiscal
Guillermo Marijuán libraron las
órdenes de captura. Fue en julio
de 2003, y ya en ese momento
Graffigna y su sucesor, Basilio
Lami Dozo, lograron el beneficio
del arresto domiciliario. Eran
tiempos en que las leyes de im-
punidad aún tenían vigencia en
Argentina y dejaban a España co-
mo única esperanza de justicia.
La detención de Graffigna viene
a equilibrar las cuentas que debe
rendir la Fuerza Aérea por su rol en
la dictadura: hasta ahora sólo fue-
ron juzgados ocho de sus miem-
bros, y sólo uno fue condenado.
El país 13
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
La CGT estuvo
con Tomada
Un grupo de dirigentes de la
CGT oficial se reunió informal-
mente ayer por la mañana con
el ministro de Trabajo, Carlos
Tomada, antes del encuentro
que por la tarde tuvo la mesa
chica de central sindical. Aun-
que no trascendió el temario
que abordaron los sindicalistas
y el jefe de la cartera laboral,
se conoció la decisión del mi-
nistro de convocar formalmen-
te a la paritaria del gremio me-
talúrgico, que comanda el jefe
cegetista Antonio Caló. Por la
tarde, durante la reunión reali-
zada en la sede porteña de la
UOM, sus principales dirigen-
tes analizaron el temario que
discutirá mañana en el plenario
de secretarios generales, entre
ellos un pliego de reivindica-
ciones que vienen reclamándo-
le al Gobierno. Sin embargo,
dirigentes que participaron del
encuentro admitieron que in-
sistirán en gestionar una entre-
vista con la Presidenta para
discutir un abanico de alterna-
tivas que manejan los gremios
frente al tema del Impuesto a
las Ganancias que pagan los
trabajadores y el auxilio econó-
mico a las obras sociales. Otro
de los temas que acapararon
la atención de los miembros de
la mesa chica de la CGT fue el
aporte del movimiento obrero a
los damnificados por las inun-
daciones en La Plata y la Ciu-
dad de Buenos Aires.
Sin acuerdo
en Córdoba
Los supermercadistas cor-
dobeses y el Sindicato de Ca-
mioneros no lograron alcanzar
un acuerdo tras la audiencia de
conciliación de ayer y volverán
a reunirse el viernes. El en-
cuentro se desarrolló en la Se-
cretaría de Trabajo de la pro-
vincia, cuyo titular, Omar Dra-
gún, dictó la conciliación obli-
gatoria hace casi una semana,
lo que puso fin a los ocho días
de bloqueo al acceso a los
centros de distribución que lle-
varon a cabo los camioneros
contra cuatro supermercados,
en reclamo del traspaso a ese
sindicato de varias decenas de
empleados. El titular de los ca-
mioneros en Córdoba, Enrique
Barraud, aseguró: “Ellos pro-
ponen un aumento mínimo, co-
sa que no aceptamos, porque
es insignificante”.
Apoyos para
La Cámpora
Varias muestras de solidari-
dad recibieron ayer los inte-
grantes de la agrupación La
Cámpora que fueron agredi-
dos por una patota de la Uo-
cra en La Plata. Una de ellas
fue de la agrupación La Scala-
brini, que destacó que “al mo-
mento de la agresión, los com-
pañeros se encontraban reali-
zando acciones de trabajo vo-
luntario, acompañando las ne-
cesidades de las familias afec-
tadas por el trágico temporal
que afectó a La Plata”. En un
comunicado firmado por Juan
Manuel Valdés y Federico
Conditi, reclamaron a la Justi-
cia “una respuesta rápida ante
este tipo de actitudes”.
14 Universidad
PAGINA I12 / MARTES 9 ABRIL DE 2013
El nuevo
campus
La Universidad Di Tella
(UTDT) inaugurará mañana su
nuevo campus ubicado en
avenida Figueroa Alcorta 7350,
en el barrio de Belgrano. Allí
concentrará su actividad aca-
démica de grado, posgrado y
extensión. “Se trata de una
magnífica hectárea y media,
con modernas instalaciones en
donde se encuentran empren-
dedores con artistas, políticos
con académicos, ejecutivos
con intelectuales”, informó la
universidad. Junto a la inaugu-
ración se abrirá el encuentro
“Di Tella celebra”, que abarca-
rá expresiones del arte, la his-
toria, la arquitectura, la educa-
ción, la política y la actualidad
en actividades gratuitas y
abiertas a toda la comunidad,
con la participación de referen-
tes en cada disciplina. Mañana
comenzarán las muestras de
Publicaciones (8 a 22) y de Ar-
quitectura (14 a 18), que po-
drán visitarse hasta el jueves
18, de lunes a viernes. El pro-
grama de actividades se pue-
de consultar en
www.utdt.edu/ditellacelebra.
Universidad
y trabajo
El ministro de Educación de
la Nación, Alberto Sileoni, lan-
zará hoy a las 16 el programa
“Universidad y Trabajo argenti-
no en el Mundo”, en conjunto
con la secretaría de Comercio
Exterior de la Nación, Beatriz
Paglieri. El programa contem-
plará el financiamiento de pro-
yectos de las universidades
nacionales junto a algún sector
productivo, su participación en
las misiones multisectoriales
que organiza esa secretaría y
la promoción de la producción
editorial. “La iniciativa promue-
ve la articulación entre las uni-
versidades nacionales, el sec-
tor productivo y el Estado, con
el objetivo de fortalecer el teji-
do socioeconómico implemen-
tando procesos de innovación
que potencien el desarrollo de
las capacidades exportadoras
del sector Pyme y creando
nuevas fuentes de empleo”, in-
formaron desde la cartera edu-
cativa, donde hoy se realizará
la presentación.
El crecimiento de la carrera de Ciencias Ambientales en la UBA
Cambio de perfil en Agronomía
Creada en 2003, Ciencias Ambientales ya recibe cada año tantos estudiantes nuevos como
la carrera de Agronomía. El alumnado de la facultad se está modificando con el ingreso de
jóvenes con preocupaciones sociales y una mirada crítica sobre la producción agropecuaria.
Fundada hace una década en
@ la Facultad de Agronomía
(UBA), la carrera de Ciencias
Ambientales creció hasta equipa-
rar la cantidad de nuevos alum-
nos inscriptos en Agronomía, la
carrera más tradicional de la fa-
cultad: ambas reciben unos 300
estudiantes cada año. Este creci-
miento comenzó a producir tam-
bién un cambio en el perfil del
alumnado de la facultad. Mien-
tras Agronomía atrajo histórica-
mente a muchos jóvenes prove-
nientes de familias de origen ru-
ral, ligadas a la producción agro-
pecuaria, Ciencias Ambientales
comenzó a atraer a estudiantes de
origen urbano, con preocupacio-
nes sociales y una mirada crítica
sobre procesos como la expan-
sión del monocultivo de soja.
“La licenciatura de Ciencias
Ambientales (UBA) surgió por la
necesidad de dar respuestas a las
problemáticas ambientales, que
son cada vez más importantes y
que muchas veces están vincula-
das con la producción agropecua-
ria”, le explica a PáginaI12 el in-
geniero agrónomo José Paruelo,
director de la carrera creada en
2003. El plan de estudios busca
darles un enfoque crítico y cien-
tífico a las cuestiones ambienta-
les, para formar profesionales
que puedan identificar los facto-
res que impactan negativamente
en los ecosistemas, aportándole
a la problemática una perspecti-
va social.
“Había una necesidad de gene-
rar una biología aplicada que se
ocupara de los problemas am-
bientales, pero que combinara la
formación biológica centrada en
los ecosistemas con el compo-
nente económico y social”, seña-
la Paruelo, investigador del Co-
nicet. La carrera también se ocu-
pa, por ejemplo, de la contami-
nación de los cursos de agua, los
residuos urbanos, los problemas
asociados a la expansión de la so-
ja y los desmontes rurales.
“El profesional en Ciencias
Ambientales debe solucionar
problemas que no cubren ni el in-
geniero agrónomo –porque allí el
sesgo se da a partir de la imple-
mentación de herramientas para
trabajar sobre la producción– ni
carreras como Biología u otras
de las Ciencias Naturales.” Esos
problemas ambientales, explica,
se abordan a partir de la combina-
ción de elementos y enfoques
biológicos, físico-químicos, so-
ciales, económicos y tecnológi-
cos, es decir, desde una mirada
transdisciplinar. “Venimos de
distintas áreas del conocimiento,
desde la ecología, la economía o
las ciencias sociales.”
A diferencia de Agronomía,
cuyos alumnos provienen en gran
proporción de familias de origen
rural, Ciencias Ambientales re-
cibe a otro tipo de estudiantes:
“No hay tanto estudiante del in-
terior con un vínculo directo con
la producción agropecuaria.
Nuestros jóvenes tienen un per-
fil en donde aparece una preocu-
pación social muy fuerte. En ge-
neral vienen con una posición en
donde la dimensión social de los
problemas que generan las inter-
venciones humanas es muy rele-
vante y eso no se ve en los estu-
diantes de Agronomía, donde hay
una preocupación más relaciona-
da con lo productivo y lo econó-
mico”.
Sin embargo, el especialista
aclara que la tensión que se da en
las dos carreras es “positiva”.
“Las dos carreras tienen cosas en
común, aunque con enfoques de
problemas diferentes. Una está
Agronomía y para los que vivi-
mos toda la vida en Capital Fe-
deral implica algo totalmente di-
ferente por el enfoque más rural,
pero en los últimos años vemos
cosas específicas de la carrera
desde una perspectiva más críti-
ca”, agrega Straccia, que está cur-
sando el último año de la licen-
ciatura.
Otra estudiante, Josefina Uijt
den Bogaard, de 25 años, consi-
dera que “Ciencias Ambientales
te da las herramientas necesarias
para tratar las problemáticas am-
bientales y no sólo las específicas
del suelo”. La estudiante, que es-
tá realizando su tesis sobre la op-
timización del uso de la energía
y de la gestión de los residuos ur-
banos, señala que, como en su
mayoría los profesores de la ca-
rrera provienen del campo de la
investigación científica, “te ense-
ñan desde la base de los proble-
mas ambientales”.
La cantidad de egresados de
Ciencias Ambientales creció mu-
cho, sobre todo en los últimos tres
años, y ya son setenta los profe-
sionales que se desempeñan en di-
ferentes áreas laborales. En este
sentido se destaca el vínculo fuer-
te que tienen los especialistas con
problemáticas como la calidad
enfocada en problemas produc- del agua en la cuenca Matanza-
tivos agropecuarios y otra en pro- Riachuelo, y sobre cómo impac-
blemas ambientales. Más que tan en el suelo de allí los residuos
contrastes o diferencias, encon- urbanos. Además, la Facultad de
tramos complementariedades Agronomía, a través de Ciencias
que generan tensiones saluda- Ambientales, se presentó como
bles, porque permiten llegar a amicus curiae (amigo del tribu-
síntesis que son mejores que si las nal) para frenar los desmontes en
miramos desde un solo lado.” zonas prohibidas que sucedieron
Patricio Straccia, estudiante de en los últimos años en Salta. “La
23 años, le dice a este diario que expansión de la soja es uno de los
optó por estudiar Ciencias Am- problemas sobre los que más se
bientales porque “desde chico me trabajó –concluye Paruelo–, para
interesó el tema de los recursos demostrar cómo la producción de
naturales y su relación con los ese bien afecta la biodiversidad,
problemas ambientales”. “Los el clima y los suelos.”
primeros años –agrega– son bas-
tante parecidos a la carrera de Informe: Federico Funes.
Agenda
Vattimo. El filósofo italiano Gianni Vattimo, invitado al país por Feduba,
hablará hoy, a las 18, en la Facultad de Farmacia y Bioquímica (Junín
954), junto a Eugenio Zaffaroni. Mañana, a las 18, recibirá el Doctorado
Honoris Causa de la UBA, en la Facultad de Odontología (M. T. de Al-
vear 2142). Más información: vattimoenargentina.com.
Sociales. Mañana comienza el curso de Planificación de Proyectos
Comunitarios para organizaciones sociales. El programa de la Facultad
de Ciencias Sociales (UBA) está dirigido a miembros de organizacio-
nes comunitarias y se dará los miércoles, de 14 a 17, en Santiago del
Estero 1029. Gratis; hay becas para viáticos. Informes: 45083800 (in-
terno 137); programadecapacitacion.sociales.uba.ar.
Turing. La Facultad de Ciencias Exactas (UBA) proyectará el docu-
mental Codebreaker, sobre el matemático Alan Turing. Mañana, a las
18, en el Aula Magna del Pabellón 2, Ciudad Universitaria.
Vaticano. La Universidad Nacional de General Sarmiento invita a la
conferencia “Otros aires en el Vaticano”, a cargo de José Pablo Martín.
El jueves, a las 16, en el aula 3006 del Campus de la UNGS, en Gutié-
rrez 1150 (Los Polvorines); www.ungs.edu.ar.
Género. “Igualdad y diferencia: la demanda política de género”, confe-
rencia de Diana Maffía, el jueves, a las 18.30, en el Salón Verde de la
Facultad de Derecho (UBA), Figueroa Alcorta 2263. Entrada libre.
Ingeniería. La Facultad de Ingeniería de la UP invita a participar de
una nueva edición de las Jornadas de Actualización Profesional y Tec-
nológica, este jueves, de 19 a 20.30, en Mario Bravo 1050. Gratis, con
inscripción: 5199-4520.

Le tomaron declaración a María Julia Alsogaray en su propia casa
Con los jueces en el living
La ex funcionaria acusada de peculado no se presentó a declarar y el tribunal se constituyó
en su departamento de Recoleta, para intentar evitar la prescripción de la causa, prevista
para hoy. La defensa pidió un cuarto intermedio y el proceso podría caducar.
Por Ailín Bullentini
Pese a los intentos por gene-
@ rar una nueva suspensión del
segundo juicio por corrupción en
su contra, la ex polifuncionaria
menemista María Julia Alsogaray
declaró ayer ante los integrantes
del Tribunal Oral Federal núme-
ro 6 y el resto de las partes parti-
cipantes del debate, que en una ac-
ción insólita se acercaron hasta su
domicilio para escucharla decla-
rarse inocente. Sin embargo, los
esfuerzos por culminar el debate
oral ayer, debido a que la causa en
la que Alsogaray está sospechada
de peculado prescribe hoy, corren
riesgo de haber ocurrido en vano.
Es que, luego de que la fiscalía
expusiera en tiempo record su ale-
gato, en el que solicitó una pena de
tres años y seis meses de prisión,
el TOF 6 ordenó un cuarto inter-
medio por pedido de la defensa. El
juicio continuará el jueves, cuan-
do muy probablemente los repre-
sentantes de Alsogaray soliciten la
prescripción de la causa.
Alsogaray es juzgada por he-
chos cometidos en 1996, cuando
estaba al mando de la Secretaría
de Medio Ambiente: se la acusa
de haber mantenido “negociacio-
nes incompatibles con la función
pública”, que derivaron en trece
contrataciones directas a empre-
sas comunicacionales para la pro-
moción del Plan Nacional de Ma-
nejo del Fuego.
A María Julia se la
acusa de haber
mantenido
“negociaciones
incompatibles con la
función pública”.
Los jueces del TOF 6 se trasla-
daron ayer a la casa de la acusa-
da, luego de que a la mañana la
ex funcionaria no se presentara en
los tribunales de Comodoro Py
para las instancias finales del pro-
ceso. La escabullida de Alsoga-
ray, de 70 años, como estrategia
para extender el proceso hasta la
cornisa de la prescripción, co-
menzó el jueves pasado, cuando
en medio del debate adujo una in-
disposición y se retiró sin decla-
rar. Estuvo internada en la clíni-
ca Otamendi por un presunto
broncoespasmo y fue dada de al-
ta. Un médico forense que la re-
visó certificó que ayer estaba en
condiciones de declarar.
Sin embargo, no apareció en
Comodoro Py. Su médico parti-
cular presentó un informe ante los
jueces expresando que la acusada
no había concurrido porque no
puede someterse a “situaciones de
tensión, estrés ni sobresaltos” por-
que padece problemas respirato-
El país 15
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
Juicio para
Alberto Kohan
El ex secretario general de la
Presidencia durante el mene-
mismo Alberto Kohan será juz-
gado por supuesto enriqueci-
miento ilícito desde el próximo
17 de junio, acusado de haber
incrementado su fortuna de
manera injustificada durante su
paso por la función pública. El
juicio estará a cargo del Tribu-
nal Oral Federal 4 en los tribu-
nales federales de Retiro. Ko-
DyN han llegará procesado por su-
puesto “enriquecimiento ilícito”
a raíz de haber incrementado
su patrimonio en más de un
millón de pesos de manera que
“no se halla justificada”, según
el requerimiento del fiscal fede-
ral Federico Delgado. Al proce-
sarlo, en marzo de 2006, el
juez federal Ariel Lijo le imputó
tener nueve propiedades, tres
vehículos, un barco y unas 70
armas de fuego que coleccio-
na sin poder justificar cómo
fueron adquiridos con sus in-
gresos. Kohan ocupó el cargo
de secretario general de la Pre-
sidencia de Menem entre 1989
y ’90 y desde 1995 a 1999 y
durante dos años, entre 1990 y
’91 fue ministro de Salud. La
causa penal en su contra se
abrió en 1999 y recién ahora
llega a juicio oral.
Una jornada
sobre Perú
La Subsecretaría de Rela-
Alsogaray enfrenta un pedido de prisión de tres años y medio, que sería de cumplimiento efectivo. ciones Institucionales de la
Cancillería y la Embajada de
Perú en Argentina realizarán
rios. Lejos de suspender la audien- jueces accedieron y ordenaron un ciales para rebatir el planteo. hoy, a las 17, en el auditorio de
cia, y en una decisión llamativa, cuarto intermedio hasta el jueves. Alsogaray ya tiene una conde- la cartera de Relaciones Exte-
los jueces José Martínez Sobrino, Entonces, es casi seguro que la de- na firme en su contra a tres años riores, una jornada sobre Perú
Patricia Mayo y Eduardo Fernán- fensa pedirá que los delitos que se de prisión en suspenso por enri- y su colectividad. Además de
dez se trasladaron al departamen- le imputan a Alsogaray se consi- quecimiento ilícito. En caso de re- disertaciones, también se po-
to donde vive Alsogaray, en el ter- deren prescriptos y, según las sultar condenada en este nuevo drá apreciar una muestra foto-
cer piso de Juncal 1471, en el ba- fuentes consultadas por este dia- proceso, correría riesgo de ir efec- gráfica sobre la cultura perua-
rrio de Recoleta, y le tomaron tes- rio, no existen herramientas judi- tivamente a prisión. na y el video Peruba 2012.
timonio. Cabe remarcar que el jui-
cio, en el que Alsogaray enfrenta
una posible condena de entre uno
y seis años de prisión efectiva, co-
menzó a mediados de marzo, en
una carrera contrarreloj para evi-
tar la prescripción de la causa, que
se cumple hoy.
Alsogaray declaró durante tres
horas en el living de su casa. Sin
aparentes problemas de salud,
sostuvo que los contratos por los
que se la acusa se concretaron de
manera regular y se declaró ino-
cente. Luego de un cuarto inter-
medio, y en una exposición ve-
loz, el fiscal Mauricio Viera de-
sarrolló las razones por las que
el Ministerio Público Fiscal con-
sidera probado el delito de pecu-
lado y pidió tres años y seis me-
ses de prisión para la ex funcio-
naria menemista, más ocho años
de inhabilitación para ejercer car-
gos públicos. El TOF número 6
no permitió alegar a la querella de
la Oficina Anticorrupción porque
no presentaron a su debido mo-
mento el requerimiento de eleva-
ción a juicio.
Hasta entonces, parecía que la
Justicia vencía al tiempo y la sen-
tencia podría llegar antes que la
prescripción de las acciones delic-
tivas de Alsogaray. Pero cuando
llegó su turno, la defensora oficial,
Pamela Biserier, se excusó de dar
su alegato en ese mismo momen-
to debido a que necesitaba “tiem-
po para elaborar una respuesta a
lo dicho por la Fiscalía”, según in-
formaron fuentes judiciales. Los
16
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

EDICION
ESPECIAL
MALVINAS

Tortas fritas FIERRO

de polenta
(HISTORIA COMPLETA EN UNA SOLA ENTREGA)
Guión: Ariel Martinelli / Adolfo Bayúgar
Dibujos: Adolfo Bayúgar
Este sábado con PáginaI12 Compra opcional $ 15

“La mejor y más poderosa de las crónicas que

hemos leído sobre la guerra de las Malvinas,
que sigue siendo una herida abierta.” Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO
Juan Sasturain en San José 210, de 10 a 17 hs. Tel: 4381-0253

El juez los acusa por el homicidio de un periodista partidario y encubrimiento
Cinco buscados por el crimen en Racing
El juez de instrucción Pablo
@ Ormaechea ordenó la captu-
ra de cinco sospechosos por el ho-
micidio del periodista partidario de
Racing Nicolás Pacheco, quien
apareció muerto el pasado 24 de
enero en la pileta de la sede que el
club tiene en Villa del Parque. Las
detenciones fueron dictadas a pe-
dido del fiscal Marcelo Retes, quien
a su vez solicitó que se coteje el
ADN de los imputados con el per-
fil genético de una muestra de san-
gre hallada en la escena del crimen.
Si bien en un principio se espe-
culaba con la posibilidad de que
Pacheco había muerto de forma
accidental al caerse desde una al-
tura al sector de la pileta, para el
fiscal, el periodista fue asesinado
en una pelea. En este sentido, los
resultados de la autopsia fueron
claves ya que se acreditó que la
víctima no murió ahogada y que
presentaba lesiones compatibles
con una paliza y no con una caída
accidental a la pileta.
Las fuentes judiciales no dieron
a conocer las identidades de los
buscados “para no frustrar el obje-
to de la medida” y dijeron que la
mayoría de las órdenes de captura
comenzarán a practicarse en domi-
cilios en el conurbano bonaerense,
a través de exhortos. De los cinco
sospechosos, cuatro son amigos o
conocidos de Pacheco que aquella
madrugada estuvieron con él en la
sobremesa de un asado que se re-
alizó en el sector de parrillas del
predio, y el quinto acusado es el vi-
gilador que estaba de sereno en el
lugar. En el caso de los cuatro co-
nocidos, el fiscal Retes los imputa
por “homicidio” y, alternativamen-
te, por “encubrimiento”, mientras
que al vigilador sólo lo acusa por
“encubrimiento”.
Los amigos ahora imputados de-
clararon en su momento como tes-
tigos que al advertir la ausencia de
Pacheco y ver que había dejado su
celular, sus ojotas, bermudas y re-
mera en el sector de parrillas, lo
buscaron en la pileta, lo vieron su-
mergido e inmóvil en el fondo, lo
sacaron del agua e intentaron rea-
nimarlo sin éxito.
Sin embargo, los especialistas
del Cuerpo Médico Forense deter-
minaron que el cuerpo de Pache-
co no tenía agua en los pulmones,
lo que indicó que ya estaba muer-
to antes del ingreso a la pileta. La
causa de su muerte había sido una
fractura de cráneo y además pre-
sentaba “múltiples golpes, poli-
traumatismos, laceraciones en los
nudillos –lo que podría indicar que
intervino en una pelea–, golpes en
las cervicales, en las costillas y
fractura en el tórax”.
Los forenses establecieron que
Pacheco murió entre la 0.50 y las
3 de aquella madrugada, que el ca-
dáver estuvo entre una y dos horas
sumergido en la pileta y una hora
más fuera del agua cuando llega-
ron los médicos del SAME que
constataron la muerte.
El fiscal remarca en su acusa-
ción que los imputados declararon
haber estado charlando con Pa-
checo hasta las 6 –horario en el
que supuestamente lo perdieron
de vista y comenzaron la búsque-
da–, pero según la autopsia, a esa
hora el joven ya llevaba al menos
tres horas muerto.
Sociedad 17
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
La investigación de la muerte del periodista Nicolás Pacheco arrojó que el
joven no murió ahogado, como dijeron los testigos, sino como producto de
una pelea. El fiscal pidió un estudio de ADN de la sangre hallada en el lugar.
Télam
En su imputación, el fiscal con-
sidera también la declaración de
una vecina que vivía en un depar-
tamento de un tercer piso de uno
de los edificios contiguos a la pi-
leta y que aquella madrugada, des-
de la ventana de su dormitorio, es-
cuchó gritos, una fuerte discusión,
una pelea y después el estampido
de algo que caía al agua. La tes-
tigo declaró que escuchó ese al-
boroto alrededor de las 3 de la ma-
drugada –horario coincidente con
la data de muerte–, por lo que el
fiscal no entiende por qué ningu-
no de los compañeros de Pache-
co e incluso el vigilador escucha-
ron nada al respecto.
El fiscal aún no tiene identifica-
do un móvil del crimen, pero al
menos hasta el momento, descar-
tó que alguno de los imputados sea
miembro de la barra brava de Ra-
cing. Por el alto nivel de alcohol
en sangre que presentaba la vícti-
ma –1,81 gramos–, el fiscal sos-
pecha que el exceso de bebidas po-
dría haber sido uno de los desen-
cadenantes de la presunta pelea. La pileta de la sede Villa del Parque del club, donde apareció el cadáver.
Anulada la absolución, iniciaron las audiencias por el caso Duffau
Juicio a cinco policías fuera de juicio
Por Horacio Cecchi pero no notaron que tuviera el cue- alidad, a Duffau no lo agarró un au- dad del segundo juicio. Después,
llo quebrado ni nada de eso. Fue to sino que le pasó por arriba un gru- durante unas tres horas, Falomo Si-
El crimen de Gastón Duffau, la última vez que lo vieron con vi- po de Bonaerenses. Pero en 2009, leno se encargó de testimoniar y
@ por el que son acusados cin-
co Bonaerenses, volvió a los estra-
da fuera de los acusados. Lo lle-
varon a la comisaría pero no lle-
los jueces del Tribunal Oral 5, Ga-
briela Silvia Rizzuto, Matías Ma-
demostrar el porqué de la anula-
ción. Se aferró a que las pocas lesio-
dos judiciales, después de que los garon a bajarlo y al rato ya estaba riano Deane y Javier Mario Gon- nes que encontró tenían más de 30
imputados fueran absueltos por un en el hospital de Haedo. Llegó es- zález, tomaron como ciertas las hi- minutos de producidas al momen-
tribunal de La Matanza, anulada la posado y muerto. La autopsia tu- pótesis de Sileno y absolvieron a los to de la muerte, versión que intere-
absolución por Casación por vicios vo momentos de teatralización es- cinco policías, Leonardo Brandán, sa sobremanera a los acusados por-
insanables en el procedimiento, y cénica. De hecho, estaban las je- Luis Acuña, Mauro Ponti, Rubén que apunta contra la guardia de los
confirmada la anulación por la Cor- rarquías de la Bonaerense local, la Steingruber y Natalio Denaris. hamburgueseros. La reautopsia lo
te bonaerense. El crimen ocurrió en fiscal Silvana Breggia (luego apar- Un año después, Casación bo- desmiente. También se aferró
febrero de 2008, cuando Duffau fue tada del caso) y Falomo Sileno, el naerense anuló el fallo por consi- (mientras pudo) al atropellamiento.
molido a palos, según acusan sus inimputable perito que sostuvo derar que hubo una “errónea” va- Según su versión, el auto se tiene
familiares, por un grupo de unifor- que Duffau había sido atropellado loración de la prueba. La defensa que haber ensañado porque tenía
mados de la comisaría de Ramos por un auto una semana antes. apeló y en julio de 2012 la Corte golpes de frente, de costado y de
Mejía, y según la defensa, atrope- La autopsia de Sileno fue tan es- confirmó la anulación. Ayer, la pri- atrás. Una marca que según la acu-
llado por un automóvil o, subsidia- candalosa que obligó a una segun- mera parte de la audiencia ante los sación es de un golpe de tonfa, pa-
riamente, apaleado por los guardias da, ésta realizada por los peritos en- jueces del nuevo tribunal, el Oral ra Sileno se trató de la marca de la
del McDonald’s donde fue deteni- viados por la Procuración, que ha- 4, Nicolás Grappassono, Alberto camilla después de tenerlo tantos
do por los policías. Ayer, los jue- llaron 90 lesiones no vistas por Si- Saibene y Matías Rouco, consistió días. Le preguntaron cómo explica-
ces del Tribunal Oral 4 rechazaron leno y que dejaban pensar que en re- en el rechazo del pedido de nuli- ba que los otros peritos encontra-
el pedido de nulidad de la defensa ran 90 lesiones y él tan pocas. “Por-
que sostenía que no se puede juz- Télam que repitieron”, y puso como ejem-
gar dos veces, aunque todo indica plo, las escoriaciones marcadas con
que el primero más que juicio fue los números 4 y el 13. “Para mí son
un fuera de juicio. Luego siguió el la misma lesión”, dijo. Rareza del
perito de la primera autopsia, Fa- cuerpo humano: la 4 corresponde
lomo Sileno, cuyas conclusiones a la parte derecha del hueso fron-
fueron utilizadas por el primer tri- tal y a 13 a la sien izquierda. Y si-
bunal para la absolución. Ayer di- guió con la teoría de las endorfi-
jo entre otros hallazgos científicos, nas. Lo dicho, un creador.
que el chico se mantuvo cinco dí- El miércoles están citados los
as con el cuello quebrado y cinco peritos que dieron vuelta el caso,
costillas fracturadas porque “el los enviados por la Procuración
cuerpo genera endorfinas que le para subsanar la autopsia manu po-
permiten encubrir el dolor”. licial. Seguirán otros peritos. El
El 22 de febrero de 2008, Duf- martes será para alquilar un asien-
fau fue subido a una camioneta po- to: todos los peritos están citados
licial después de que lo levanta- a un coloquio, una especie de ca-
ran de un McDonald’s en Ramos reo entre teorías.
Mejía. Los testigos del caso vie-
ron que Duffau ofrecía resistencia, Los acusados, en el inicio del nuevo juicio. horaciolqt@yahoo.com.ar
18 Sociedad
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
Protesta por
el metrobús
Un grupo de vecinos del
barrio de Villa Soldati se paró
ayer frente a una máquina vial
contratada por el Gobierno de
la Ciudad e impidió que conti-
nuara con el levantamiento de
sectores de una plaza (para
que circulara una excavadora
en el Parque Rabanal) situada
en la avenida Francisco
Rabanal y Bonorino, e impi-
dieron que continuara la obra,
en el marco de un amparo que
presentaron por la reducción
de espacios verdes en la
zona. Nidia Marinaro, titular de
Propuesta Ambiental Buenos
Aires (Propamba), dijo que
“luego los vecinos hicieron
una denuncia en la policía, ya
que el juzgado no se expidió
sobre el amparo presentado
por la construcción”. El recur-
so “fue presentado hace un
mes en el Juzgado en lo
Contencioso Administrativo
23”.
Golpes
y abuso
La joven Lucía Maidana,
quien fue hallada muerta tras
un incendio en su departa-
mento de Posadas, presenta-
ba signos de haber sido gol-
peada y víctima de abuso
sexual, informó la Justicia,
que tomó declaración a un
amigo de la chica. La estu-
diante universitaria, de 23
años, fue encontrada el sába-
do tras incendiarse el departa-
mento que ocupaba en el
barrio El Palomar de la capital
misionera.
Fuga en la
Riccheri
Al menos cinco presos
escaparon ayer del camión del
Servicio Penitenciario Federal
que los trasladaba por el parti-
do bonaerense de La
Matanza, pero dos de ellos
fueron recapturados (uno
resultó herido de gravedad). El
hecho ocurrió sobre la auto-
pista Riccheri, a la altura del
Mercado Central, en momen-
tos en que el vehículo peniten-
ciario se dirigía a la cárcel de
Ezeiza. Al menos cinco de los
presos escaparon del camión
luego de que aparentemente
salieran por una escotilla del
techo y desde allí se arrojaron
al asfalto con el vehículo en
movimiento. Voceros policiales
y judiciales señalaron que dos
de los detenidos fueron recap-
turados, uno de ellos en esta-
do grave, ya que resultó heri-
do en el intento de fuga.
Avance de investigadores argentinos para conocer las causas del Alzheimer
La clave, en las hojas verdes
Científicos del Instituto Leloir, la UBA y el Conicet descubrieron en
experiencias in vitro los mecanismos clave que desencadenan el
mal. La próxima fase será con animales de laboratorio.
Por Pedro Lipcovich
Investigadores del Instituto
@ Leloir concretaron un nuevo
avance hacia la comprensión de las
causas de la enfermedad de Alzhei-
mer. Ya se sabía que, en el cerebro
de las personas que la padecen, se
acumula una proteína llamada be-
ta-amiloide, que podría ser neuro-
tóxica; el organismo cuenta con una
enzima benéfica, que destruye esa
proteína pero, a veces, esa sustan-
cia benéfica está ausente. Los cien-
tíficos –pertenecientes al Conicet y
a la UBA– descubrieron qué meca-
nismos hacen que la enzima se ac-
tive o se inactive, y encontraron que
son similares a los que rigen el fun-
cionamiento de unos órganos intra-
celulares, las mitocondrias, que su-
ministran energía a la célula. Una
sustancia contenida en los vegeta-
les de hojas verdes podría ayudar a
la recuperación de esa enzima posi-
tiva. La investigación se realizó in
vitro y la próxima fase será el traba-
jo con animales de laboratorio. Las
causas de la enfermedad de Alzhei-
mer todavía no se conocen con pre-
cisión, y no hay medicamentos que
la curen, pero sí formas de vida sa-
ludables para retrasar el deterioro.
Además, un especialista advirtió
contra la “alzheimerización”, un te-
mor exagerado a esta enfermedad,
que lleva a interpretar cualquier ol-
vido banal como si fuera un síntoma.
El trabajo, publicado en The
Journal of Biological Chemistry,
fue desarrollado por María Leal,
Sergio Villordo, Cristina Marino
Buslje, Eduardo Castaño y Laura
Morelli (del Conicet), y Natalia
Magnani y Pablo Evelson (de la Fa-
cultad de Farmacia y Bioquímica de
la UBA); se realizó en el laborato-
rio dirigido por Castaño en el Ins-
tituto Leloir.
Según explicó Laura Morelli,
“ya antes de nuestro estudio se sa-
bía que la proteína beta-amiloide
se acumula en las neuronas, inclu-
yendo las mitocondrias, cuya fun-
ción afectan”; las mitocondrias son
pequeñísimos dispositivos que, en
el interior de las células, suminis-
tran la energía que les permite vi-
vir. “También se sabía que la enzi-
ma IDE (sigla en inglés de ‘enzi-
ma degradadora de la insulina’) tie-
ne además la función de destruir la
proteína beta-amiloide: limpiar,
por así decirlo, el interior de la neu-
El trabajo realizado en el Instituto Leloir fue publicado en The Journal of Biological Chemistry.
rona. Lo que se desconocía eran los
mecanismos que ‘prenden’ o ‘apa-
gan’ la expresión de esta enzima
dentro de la mitocondria.”
Entonces tenemos una proteína
que se acumula en las células y po-
dría ser causante del Alzheimer; hay
una enzima benéfica que la destru-
ye, pero que para actuar, para “ex-
presarse”, necesita que se lo orde-
nen, que la “prendan”. “En este es-
tudio –continuó Morelli– descubri-
mos los mecanismos que prenden
y apagan la expresión de esa enzi-
ma y advertimos que son los mis-
mos que determinan el funciona-
miento mismo de la mitocondria.”
Es decir: ese mismo proceso bené-
fico que elimina la proteína beta-
amiloide, también hace que funcio-
ne bien el motorcito energético de
la célula: la mitocondria.
Esto les permitió pasar a un ni-
vel que podría llegar a tener utili-
dad clínica directa. “Empleamos
una sustancia llamada PQQ, que es-
tá presente en los vegetales de ho-
jas verdes como la espinaca, el pe-
rejil, el repollo, incluso el pimien-
to verde, y en productos habituales
en la dieta japonesa como el tofu,
la soja y el té verde. Recientemen-
te se describió que el PQQ ayuda a
que las mitocondrias funcionen me-
jor: encontramos que también ayu-
da a la expresión de la enzima que
controla la proteína beta-amiloide.”
Todo esto se hizo en tubos de en-
sayo: “Nuestro siguiente paso será
pasar a un modelo in vivo, utilizan-
do ratas transgénicas preparadas pa-
ra que reproduzcan la enfermedad
de Alzheimer”.
Osvaldo Genovese, titular del
sector de Neurología Cognitiva de
la división Neurología del Hospi-
tal Ramos Mejía, comentó que el
estudio del Instituto Leloir “se en-
marca en recientes trabajos que
vinculan la enfermedad de Alzhei-
mer y otras demencias con lesiones
EFE
en las mitocondrias”. los pacientes que ya lo tienen, y,
De todos modos, advirtió Geno- también en el envejecimiento nor-
vese, “no se sabe cuál es la causa mal, optimizar la función cogniti-
de la enfermedad de Alzheimer; va. Esto se logra con varias medi-
una de las hipótesis es que el de- das: controlar la hipertensión arte-
pósito de la proteína beta-amiloi- rial; controlar la diabetes, si la hay;
de produce reacciones que condu-
cen a la muerte neuronal y la apa-
tratar la depresión, ya que, cuando
se la trata, suele mejorar la función
rición de los síntomas; ese depósi- cognitiva; evitar el tabaquismo y el
to comenzaría 15 o 20 años antes sedentarismo, caminar varias veces
de que aparezcan los síntomas. A por semana, prevenir la obesidad,
partir de esta hipótesis se desarro- mantener una dieta rica en vegeta-
llaron fármacos, como vacunas o les y pobre en grasas animales. Y
anticuerpos monoclonales: algu- estimular la función cognitiva: le-
nos no demostraron la eficacia que er, hacer juegos de ingenio, hobbies,
se esperaba, otros están en estudio mantener la actividad social y no
y en todo caso faltan datos que de- aislarse. Y, en lo posible, trabajar:
muestren su eficacia”. es común que la persona, al jubilar-
“Lo que sí está demostrado –pun- se, decaiga cognitivamente, al per-
tualizó Genovese– es la posibilidad der la estimulación cognitiva y so-
de retrasar el deterioro cognitivo en cial de la actividad cotidiana.”
Olvido benigno no es Alzheimer
Por P. L.
ay que ‘bajar un cambio’ y parar un poco con lo que podría
“H llamarse ‘alzheimerización’, ese temor exagerado que se ha
difundido al punto de que viene gente de 40 años a consultar por-
que se olvidó la llave”, advirtió Osvaldo Genovese, responsable del
sector de Neurología Cognitiva del hospital Ramos Mejía.
“Hay que admitir que, con la edad, muchas funciones se deterio-
ran: uno ya no oye tan bien como antes, la vista ya no es la misma,
y la memoria tampoco. Se hacen más frecuentes los que solían lla-
marse ‘olvidos benignos’: uno no puede acordarse de un nombre, o
no recuerda cómo estaba vestida tal persona en una reunión aun-
que recuerda que estaba allí; son olvidos que sólo uno advierte”, ex-
plicó el especialista.
“Un poco más allá va el deterioro cognitivo leve, que sí es adverti-
do por la persona conviviente: ‘Tengo que preguntarle dos veces lo
mismo...’. Algunos de estos casos evolucionan hacia demencias co-
mo el Alzheimer: sólo algunos, pero merecen ser controlados y reci-
bir mucha estimulación cognitiva.”
Genovese precisó que “para diagnosticar la enfermedad de Alz-
heimer se integran diversos elementos: los antecedentes, el examen
clínico neurológico, estudios de imágenes, estudios de laboratorio y
evaluación neuropsicológica. Y el diagnóstico siempre es sólo pro-
bable, ya que el diagnóstico definitivo sólo podría hacerse mediante
autopsia”.

Relato de un sobreviviente en el Día del Holocausto
“Sobreviví para contar mi historia”
Moisés Borowicz pasó por siete campos de concentración y logró
sobrevivir. Está en Argentina desde 1947 y a los 86 años fue
distinguido por la Legislatura porteña. Volvió a su tierra natal.
Después de 70 años, Moisés
@ Borowicz, sobreviviente del
Holocausto y siete campos de
concentración, está nuevamente
en Polonia, donde nació y fue per-
seguido por los nazis que mataron
a su familia. Hoy activista por los
derechos humanos, Borowicz fue
recientemente distinguido por la
Legislatura porteña y en estos dí-
as viajó con alumnos de secunda-
rio para contarles sus vivencias y
cumplir su último deseo: volver
a ver la casa de su infancia en un
pequeño pueblo, Sokoly, y viajar
a Israel.
Borowicz tiene 86 años, pasó
por siete campos de concentra-
ción, perdió a toda su familia, y
volvió a empezar en Argentina en
1947, donde luego se casó y en-
viudó dos veces y tuvo tres hijos
varones que le dieron nueve nie-
tos. A pesar de esto, aún hoy brin-
da charlas en el Museo del Holo-
causto y Generaciones de la Shoá
y ahora se fue de viaje a Polonia,
para estar allí el Día del Holo-
causto, que se celebró ayer, y a
Israel para transmitir su experien-
cia a estudiantes secundarios. To-
do pudo haber sido el resultado
de la profecía de un nazi que él
hizo suya: su destino era vivir.
De chico, Moisés vivía en un
pequeño pueblo de Polonia lla-
mado Sokoly, junto a sus padres
y dos hermanos mayores. Su pa-
“Un nazi le dijo a mi madre que
yo tenía destino de sobrevivir, porque
me disparó y la bala no salió.”
pá tenía una casa en las afueras
con un molino y doce empleados
a cargo con lo cual la familia te-
nía un buen pasar. Sin embargo,
este bienestar se rompió cuando
Alemania rompió el tratado Ri-
bbentrop-Molotov e invadió Po-
lonia para perseguir a la pobla-
ción judía, en lo que después pa-
saría a la historia como la Segun-
da Guerra Mundial. De esta for-
ma, Borowicz y los suyos tuvie-
ron que recluirse en un bunker ba-
jo tierra, en un bosque. Pero los
encontraron.
“Un día salí a hacer mis nece-
sidades detrás de un árbol y vi de
lejos que venían los nazis con un
montón de campesinos, entonces
fui al bunker a avisarle a mi fami-
lia. Empezamos a correr pero nos
rodearon. Un alemán levantó el
fusil y disparó contra un árbol y
cayó un pájaro. Luego, la miró a
mi madre y le preguntó si yo era
su hijo y dijo: ‘Este muchacho tie-
ne destino de vivir porque cuan-
do él se escapaba yo lo quería ma-
tar y se me trabó el fusil y ahora,
para el pájaro, la bala salió’. Esa
fue como una premonición, por-
que a toda mi familia la mataron
y yo me salvé, sobreviví, para con-
tar mi historia”, relató.
Después fueron llevados al
Sociedad 19
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
Bernardino Avila
gueto de Bialystock, donde los di- para celebrar el Día de la Indepen-
vidieron: por un lado quedaron
sus padres y por otro, él con sus
dencia”, contó Borowicz.
“Pienso que va a ser un lindo via-
dos hermanos. “Cuando nos car- je. Todo el mundo me pregunta
garon en el tren a los que servía- ‘¿Cómo te animás? ¿Cómo vas? Es
mos para trabajar nos pusieron en muy fuerte’. Con lo que yo pasé ya
los vagones delanteros y a las per- no hay nada fuerte, no creo que ten-
sonas mayores, mujeres y niños ga problemas. Lógicamente que va
en los traseros. Cuando pasamos a ser muy emocionante, muy tris-
por el campo de concentración te, pero tengo muchas ganas de ha-
Treblinka, desengancharon los cerlo. Es mi último deseo.”
vagones traseros. Ahí entraron
mis padres, donde los gasearon y Informe: María Julieta Rumi. Moisés Borowicz perdió a toda su familia en el Holocausto.
los quemaron, porque nadie salía
vivo de ahí. El tren siguió andan-
do y muchos empezaron a abrir
las puertas para tirarse. Cuando
uno se lanzaba se escuchaba el ti-
roteo de armas automáticas por-
que detrás de cada vagón venia
un guardia con un fusil. Uno de
los primeros que se tiró fue mi
hermano mayor, de quien nunca
supe más nada. Después de la li-
beración, circulaban listas de la
Cruz Roja y algunos pocos se vol-
vieron a encontrar con algún her-
mano, con el padre o la madre,
pero de mi hermano nunca supe
nada”, continuó.
De ahí, él y el hermano que le
quedaba fueron a dar al campo de
concentración Majdanek y luego
a Blyzin, donde enfrentaron una
epidemia de tifus. “Trabajamos
un tiempo ahí como talabarteros y
un día estalló la epidemia de ti-
fus y se enfermó mi hermano. Lo
llevaron a un lugar que dijeron era
un hospital pero sólo lo tiraron a
una barraca en el piso. Todos los
días le llevaba su porción de pan,
que tenía más aserrín que harina,
y un poco de agua negra que de-
cían era café. Hasta que encontré
a mi hermano muerto. Ahí ya me
quedé sólo. Después de un tiem-
po pesqué también la epidemia,
me tiraron ahí en la barraca y co-
mo dijo aquel, sobreviví, otra vez
me salvé y volví a trabajar.”
Luego Moisés estuvo en el cam-
po Plaszow hasta que lo traslada-
ron a Austria, donde pasó por Wie-
liczka, Mauthausen, Melk y Eben-
see, de donde fue liberado por los
Aliados el 6 de mayo de 1945.
“Yo nunca quise volver a Po-
lonia porque tenía muy malos re-
cuerdos de allá, de lo que pasé y
de los habitantes. Yo tenía un
montón de amigos no judíos que,
cuando Hitler subió al poder, se
dieron vuelta completamente y
me insultaban. Pero ahora, en los
últimos años que me quedan,
quiero regresar y ver si existe mi
casa y cómo está mi pueblo y la
gente. Vamos a estar siete días en
Polonia donde recorreremos va-
rios campos de concentración
donde yo estuve y después ire-
mos a Israel para el 16 de abril
20 Galtieri la espera en el infierno
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
Opinión Por Mario Wainfeld
Aquellos años crueles
L os argentinos tienen motivos válidos pa-
ra odiarla. El hundimiento del General
Belgrano fue un crimen de guerra, decidido
por la líder de un imperio habituado a come-
terlos. Una imagen que se repite en estos
días la muestra desafiando a una periodista
británica, como ella, preguntándole por la
violación de la zona de exclusión. La prime-
ra ministra Margaret Thatcher replica en un
inglés claro, casi silabeado. Habla de modo
pausado que, cuenta la crónica, había
aprendido tomando unas clases con el gran
actor Laurence Olivier. No responde, saltea
la pregunta, alega: “Ponía en riesgo a las
naves británicas”. Traduzcámosla, apenas:
si hay riesgo para el imperio, no hay que
considerar la ley.
Fue primera ministra del imperio en deca-
dencia, la primera mujer en llegar a ese car-
go. El sistema parlamentario inglés, que arro-
pa mucho al bipartidismo, viabiliza mandatos
largos en momentos de estabilidad. “La Da-
ma de Hierro” gobernó once años, entre
1979 y 1990. Su partido, el conservador, la
desplazó para que su compañero John Major
conservara Downing Street un buen tiempo
más. Luego advino otro prolongado gobier-
no, el del laborista Tony Blair, que perduraría
diez años, sin igualar el record de Thatcher.
Hablemos de vidas paralelas. El presidente
norteamericano Ronald Reagan entró a la
Casa Blanca en enero de 1981 y estuvo ocho
años, dos períodos. Es el máximo que permi-
te su Constitución, menos permisiva que el
régimen inglés. Se retiró triunfador a princi-
pios de 1989. En noviembre de ese año se
cayó el Muro de Berlín. Implosionó, se derru-
yó: ahora se sabe, en ese tiempo acaso no
fuera tan claro. En el fin del mundo, como di-
ce el papa Francisco, Carlos Menem llegó a
la Casa Rosada en 1989: se mantuvo hasta
1999, reforma constitucional mediante.
Reagan y Thatcher encabezaron lo que dio
en llamarse “revolución conservadora”, un
aparente oxímoron. “Revol-con” la cifró, con
humor y justeza, el brillante intelectual y en-
sayista argentino Arturo Armada. Eso hicieron
esos dos políticos que podían parecer meno-
res, pero que impusieron un paradigma que
hizo escuela en el mundo.
Encontraron un momento propicio, supie-
ron capitalizarlo. No fueron neoliberales. Se
valieron del poder del Estado todo lo que pu-
dieron. Invirtieron su signo, eso sí. Los treinta
años gloriosos de la posguerra, los Estados
benefactores de Occidente, las socialdemo-
cracias, la amenaza comunista, estaban en
decadencia.
Quizá sea exagerado decir que el neocon-
servadorismo fue pasión de multitudes, pero
es riguroso apuntar que tuvo apoyo popular
en muchas latitudes, incluyendo a nuestro Sur.
■■■
Las cronologías de los hechos políticos,
que se sintetizan en las líneas precedentes,
pueden ser precisas. Los procesos sociales,
económicos y políticos resultan más chúca-
ros para encasillar, para ser fechados. That-
cher, como Reagan, captó el espíritu de una
etapa en la que el individualismo competía
con ventaja contra la solidaridad que genera-
ron la posguerra europea, los modelos alter-
nativos al capitalismo o los intentos serios de
mitigar sus desigualdades.
Eficiencia, desregulación, flexibilización, fir-
meza o brutalidad frente a los desbordes sin-
dicales o a todo tipo de rebeldía. Esas fueron
herramientas que se aplicaron con matices
en diversas comarcas. La etapa neo-con fue
otra cosa. Permeó las conciencias, generó un
imaginario que se hizo (bastante) colectivo,
encontró las flaquezas de sus adversarios, hi-
zo época.
No se habla de “una” política económica,
se habla de política. No se alude a un para-
digma económico sino a una ideología, una
visión del mundo. No se trata de cambios en
la propiedad de las empresas del Estado sino
de una mentalidad que penetró muchas con-
ciencias, que las permeó, que supo arar so-
bre un terreno ya sembrado.
Por aquel entonces, el sociólogo francés
Alain Touraine escribió que las clases domi-
nantes producen más modelos de comporta-
miento que bienes. Un modo sencillo de rees-
cribir las grandes lecciones de Antonio Grams-
ci sobre hegemonía. El sálvese quien pueda (y
yo puedo) era el mensaje, que hizo escuela.
Se discutió, claro, las resistencias fueron fe-
nomenales. Se las abatió con impiedad, con el
poder estatal, con violencia si era menester.
También con aprobaciones ciudadanas. Ram-
bo competía en el cine con Apocalipsis Now!,
era una gran polémica... adivinen quién era
más popular en Estados Unidos, y no sólo ahí.
■■■
No hay triunfo político como el que consi-
guió, más allá de las décadas de oro de That-
cher y Reagan, sin una victoria cultural. Las
batallas culturales existen, antaño y ahora.
En aquel entonces, Mariano Grondona pu-
blicaba un libro titulado Bajo el imperio de las
ideas morales. En un tramo exaltaba cómo
una asamblea popular de una pequeña ciu-
dad de Estados Unidos resistía a que se ins-
talara un asilo de ancianos en su distrito. El
Estado lo pagaba en su totalidad. Los veci-
nos no lo quisieron y lo vetaron, los gober-
nantes les hicieron la venia. Mariano leía esa
ruindad, un summum de insolidaridad como
un triunfo del individuo contra el Estado, el
imperio de una peculiar “idea moral”. Capta-
ba bien la esencia, entendía lo que había en
juego. “El mercado”, eventualmente, está for-
mado por seres humanos de carne y hueso.
El poder económico es, con frecuencia, indi-
gente desde el ángulo moral.
■■■
En la Argentina, el peronismo tradujo la re-
volución conservadora al criollo. Era, si se
admite otra paradoja aparente, un trance im-
pensable y al unísono el único factible. La
enorme (ora perversa, ora benéfica) capaci-
dad de adaptación del justicialismo hizo posi-
ble el atroz milagro. Menem llegó cuando Re-
agan y Thatcher ahuecaban el ala, mientras
su siembra crecía. El franchising local del
neo-con fue peronista, extremo. Devastó un
amplio Estado de bienestar con fiereza in-
comparable, no igualada en casi ninguno de
los países hermanos y vecinos.
■■■
La dictadura que saludó con euforia la pri-
mera victoria de Thatcher, le dio una insólita
cobertura televisiva en su momento. Y, comen-
tan los que saben, le dio una manito con la in-
vasión a Malvinas porque la estrella electoral
de la primera ministra flaqueaba, en la inminen-
cia de una nueva compulsa en 1983. La esti-
AFP
mación es opinable, en cambio es irrefutable
que Thatcher, como Reagan, contó con amplio
consenso electoral dentro de sus fronteras. Y
hegemonía cultural mucho más allá de ellas.
El menemismo también logró aprobación
mayoritaria en las urnas, con dos diferencias
sensibles. La primera es que su jefe no era un
conservador de estirpe, como Reagan y That-
cher, sino un nacional-popular. La segunda es
que violó el contrato electoral, que contenía
muy otras promesas... y fue revalidado.
La aprobación ciudadana... he ahí un dato
cruel que complejiza un cruel legado.
La aflicción que atravesaron luego sus
cuerpos y su muerte no deben alegrar a na-
die. Son padecimientos de las personas, que
suscitan la condigna piedad. Lo que sí es
festejable es que, por lo menos en nuestro
Sur, la era de su primacía cesó, otros para-
digmas están en auge. Con aciertos, errores
y carencias, pero con un sesgo ideológico di-
ferente y más promisorio.
mwainfeld@pagina12.com.ar
Dos hechos definieron la vida política de Margaret Thatcher: la guerra de Malvinas y un radical programa de privatización económica
Murió la mano de hierro del ultracapitalismo
PáginaI12 En Gran Bretaña
Por Marcelo Justo
Desde Londres
En el plano internacional era
@ la “Dama de Hierro”. Entre
los británicos se añadía otro apo-
do más emblemático: “Ladrona
del vaso de leche”. Dos hechos de-
finieron su vida política: la gue-
rra de Malvinas y el radical pro-
grama de privatización económi-
ca. Ambos marcan la particular
contribución del general Leopol-
do Fortunato Galtieri a la historia
universal del siglo XX: sin Mal-
vinas, Thatcher no se habría con-
vertido en la heroína de la econo-
mía de mercado que comenzó a
expandirse por todo el planeta
desde mediados de los ’80. La ex
primera ministra británica murió
ayer, a los 87 años, a causa de un
derrame cerebral.
Nacida Margaret Roberts el 13
de octubre de 1925 en Grantham
(norte de Inglaterra), hija de un
verdulero y pastor laico metodis-
ta, de quien diría en su autobiogra-
fía que había aprendido “todo lo
que sabía de política”, Thatcher
llegó al Parlamento en 1959 y a los
primeros escalones del gobierno,
dos años más tarde. El gran espal-
darazo político lo obtuvo de la ma-
no del conservador Edward He-
ath, quien le agradeció su apoyo
en su elección como líder partida-
rio, nombrándola ministra de Edu-
cación en 1970 con la misión de
reducir el gasto estatal. Conven-
cida de que la presencia del Esta-
do en la economía y la vida indi-
vidual era una de las grandes mal-
diciones del Reino Unido, That-
cher agradeció la oportunidad que
le dio Heath y eliminó el vaso de
leche para los niños de entre 7 y
11 años, episodio que le valió el
apodo de “Ladrona”. “Aprendí
una lección muy importante –di-
ría en su autobiografía–. Me ha-
bía ocasionado el máximo nivel de
odio colectivo con el mínimo ni-
vel de beneficio político.”
El gobierno de Edward Heath ca-
yó en 1974 arrastrado por una cri-
sis petrolera internacional y –he-
cho que la “Dama de Hierro” jamás
olvidaría– la huelga de mineros y
la semana laboral de tres días a cau-
sa de los cortes en el suministro
eléctrico. En 1975 fue a la oficina
de su mentor político, el mismo
Heath, para informarle que inten-
taría disputarle el liderazgo del
Partido Conservador. “Nunca ga-
narás. Buenos días”, fue la respues-
ta de Heath. Convertida en líder de
la oposición, un diario soviético la
calificó de “Dama de Hierro” lue-
go de un virulento discurso contra
la política de derechos humanos de
la Unión Soviética, ayudándola co-
mo nadie a forjar con ese apodo su
imagen pública. La crisis económi-
ca del gobierno laborista de James
Callaghan y el famoso “Invierno
del descontento”, con huelgas de
recolectores de basura y enterra-
dores que dejaron una imagen de
parálisis absoluta de un país en la
que ni los muertos podían descan-
sar en paz, allanaron su victoria en
las elecciones de 1979. Su primer
encuentro con la prensa se recuer-
da por una cita que hizo de San
Francisco de Asís y un inusual to-
La Dama de Hierro que gobernó el Reino
Unido entre 1979 y 1990 aplicó durísimos
recortes y desarticuló el movimiento obrero.
no pacificador: “Donde haya des-
acuerdo, espero que traigamos ar-
monía. Donde haya error, espero
que aportemos verdad. Y donde
haya desesperación, espero que
demos esperanza”. San Francisco
de Asís no volvió a figurar en sus
discursos.
Con un durísimo programa de
austeridad, con cortes del gasto pú-
blico y aumentos impositivos, la
economía se hundió en una rece-
sión y, para diciembre de 1980,
sólo el 23 por ciento de los bri-
tánicos la apoyaba, el nivel
más bajo desde que existían
sondeos para un primer mi-
nistro. Los violentos
disturbios sociales
en las principales
ciudades británi-
cas en 1981 y un
desempleo que
superó las tres
millones de per-
sonas –el triple del
que había con el go-
bierno laborista– gol-
pearon aún más la esca-
sa popularidad de su gobier-
no. Todo siguió así hasta que
apareció la Junta Militar argenti-
na. La guerra de Malvinas le per-
mitió reafirmar como nunca antes
su imagen de “Dama de Hierro”,
por más que documentos desclasi-
ficados el año pasado mostraran
que durante el conflicto su posición
fue más fluctuante de lo que dio a
conocer con la victoria militar. Es-
ta victoria le allanó el camino pa-
ra el triunfo electoral en 1983 con
una mayoría absoluta que le permi-
tió avanzar con un radical progra-
ma de privatización y desregula-
ción financiera que cambiarían el
Reino Unido de la posguerra.
La fuerte presencia estatal en la
economía fue drásticamente redu-
cida (venta de la automotriz Jaguar,
de la telefónica British Telecom, de
British Aerospace, de British Gas,
etc.) y prácticamente aniquilada
con la segunda ola de privatizacio-
nes que siguió a la victoria electo-
ral de 1987 (acero, petróleo, la Bri-
tish Airways, la Rolls-Royce, agua
y electricidad). Apenas el Servicio
Nacional de Salud y el sistema fe-
rroviario se salvaron de la poda que
incluyó al poderoso sector de vi-
viendas municipales construido en
la posguerra. A esta revolución ne-
oliberal se añadió la desregulación
del sector financiero con las nuevas
reglas que rigieron a la Bolsa de
Londres en 1986, el célebre Big
Bang que muchos analistas sitúan
como el origen de la turbulencia
financiera mundial que azota al
mundo desde 2007-2008. Al mis-
mo tiempo, su imagen de dama im-
placable se consolidó con el aten-
tado que sufrió a manos del IRA
en 1984 y con su victoria sobre la
huelga de mineros que terminó de
desarticular el poderoso movi-
miento obrero británico de la pos-
guerra. Esa imagen, tan importan-
te en su carrera política, terminó
convirtiéndose en la trampa que
precipitaría su caída.
Galtieri la espera en el infierno 21
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
Enamorada de su propia intran-
sigencia principista, asumiendo
aires de reina con el electorado y
su propio gabinete, Thatcher
impulsó un impuesto a
los servicios munici-
pales que se ba-
saba en el
número de indivi-
duos que vivía en una
casa y no en el valor de la vivien-
da. En marzo de 1990, una mani-
festación de cientos de miles de
personas en el centro de Londres
abrió el telón a la primera escena
del último acto. A pesar de que só-
lo el 12 por ciento de los británi-
cos apoyaba la medida, Thatcher
apeló a ese escudo público que ha-
bía forjado durante los años más
exitosos de su carrera. “Ustedes
cambien, esta dama jamás lo ha-
rá”, había dicho una vez, y se ne-
gó a dar marcha atrás. Fue un error
garrafal. La gota que colmó el va-
so fueron sus eternas peleas con
Europa y el desdén público con
que trató a su entonces viceprimer
ministro Geoffrey Howe –uno de
los cerebros económicos del that-
cherismo–, forzando su renuncia.
En noviembre de 2011, un ex Visión crítica cas conservadoras. El alcalde de convirtieron en credos políticos
ministro, Michael Heseltine, for- Liverpool, el laborista Joe Ander- aceptables bajo su liderazgo y lle-
zó una votación sobre el lideraz- de la oposición son, no vaciló en definir que los varon a la avaricia corporativa y a
go del Partido Conservador y, aun- conservadores creen en la división la corrupción del gobierno”. “La
que Thatcher ganó la primera ron- y la inequidad que lideró Thatcher. Dama de Hierro”, recordó el repre-
da, sus propios ministros y aseso-
res le dejaron en claro que perde-
ría en la segunda. “Fue la típica
traición con una sonrisa en los la-
bios”, le diría Thatcher a la BBC.
Malos Desde su cuenta de Twitter, el lí-
der comunal de una de las ciuda-
des más golpeadas por el proceso
de desindustrialización de la déca-
da de los ochenta señaló que el that-
sentante, privatizó el gas, la elec-
tricidad, los teléfonos y trenes per-
mitiendo que las empresas usen su
posición monopólica para expri-
mir al pueblo y llenarse los bolsi-
Desconsolada, la “Dama de Hie-
rro” renunció a su cargo. Una fo-
to de la época la muestra con los
ojos llorosos, mirando desde la
ventana de su limusina la puerta
recuerdos cherismo continúa siendo tan ma-
lo o peor que durante su período
en el gobierno. David Hopper, se-
cretario general de la Asociación
Minera de Durham, recordó las pe-
llos. Con menos pelos en la len-
gua, el parlamentario por el parti-
do Respeto, George Galloway, se-
ñaló: “Thatcher describió a Nelson
Mandela como ‘terrorista’, que ar-
de 10 Downing Street, residencia leas de la premier con los sindica- da en los fuegos del infierno”. El
oficial que acababa de dejar des- tos y señaló que “destruyó nuestra presidente del partido Sinn Féin,
pués de 11 años en el poder. Era Políticos de la oposición bri- comunidad, nuestras localidades y antiguo brazo político del ya inac-
una imagen inusual, feroz, que
muchos británicos celebraron en
@ tánica criticaron la gestión de
la ex primera ministra Margaret
nuestra gente”.
El líder del Partido Verde en Ox-
tivo Ejército Republicano Irlandés
(IRA), manifestó que la ex prime-
los pubs. Nada había conmovido Thatcher, subrayando la desigual- ford, David Williams, comentó: ra ministra hizo un gran daño a los
a la “Dama de Hierro” en todos dad y la fragmentación social re- “Adorar la riqueza personal y de- irlandeses y los británicos duran-
esos años. Nada salvo ese sueño, sultantes de sus medidas económi- jar de lado el bienestar común se te su gobierno.
ahora roto, de eterno poder.
22 Galtieri la espera en el infierno
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
Opinión Por Martín Granovsky
Sólo quedan vivos Videla y Bush
E l más viejo de los tres todavía está vivo. Nació
el 2 de agosto de 1925. Tiene 87 años.
El del medio nació el 13 de agosto de 1925 y
murió el 16 de marzo último. Tenía 87.
Ella era la más joven de los tres. Nació dos me-
ses después que el segundo, el 13 de octubre.
También murió a los 87 años.
Jorge Rafael Videla, José Alfredo Martínez de
Hoz y Margaret Thatcher gobernaron en simultá-
neo desde el 4 de mayo de 1979 hasta el 29 de
marzo de 1981. La primera es la fecha en la que
Thatcher entró en Downing Street 10 para co-
menzar su trabajo como primera ministra. La últi-
ma fecha marca el momento en que Videla, y con
él Martínez de Hoz, dejaron la Casa Rosada y el
Ministerio de Economía. Videla había asumido el
mando con el golpe del 24 de marzo de 1976.
Unos días después, el 29 de marzo, la Junta Mili-
tar, que además integraban el marino Emilio
Eduardo Massera y el aeronauta Orlando Ramón
Agosti, designó ministro a Martínez de Hoz.
Los tres compartieron una época que remataría
en el apogeo de Ronald Reagan y George Herbert
Walker Bush (el padre de George W.), la dupla
que se encargó de profundizar la desigualdad en
los Estados Unidos y ganar la última carrera con-
tra la desvaída Unión Soviética, entre 1981 y
1993. La URSS se disgregó en 1991, durante la
presidencia de Bush, que había sido vicepresi-
dente de Reagan. Aún vive. Nació el 12 de junio
de 1924 y tiene 88 años. Acaso Bush sea el que
une a todos los personajes de ese tiempo. Miem-
bro de la élite política, finan-
ciera y petrolera de los Esta-
dos Unidos, con el republica-
no Gerald Ford de presidente
fue director de la CIA, la
Agencia Central de Inteligen-
cia, entre enero de 1976 y
enero de 1977. Antes había
sido el encargado de la ofici-
na de enlace en la República
Popular China, donde tejió el
estreno de las relaciones con
Beijing por decisión del presi-
dente Richard Nixon y su ma-
no derecha para la política
exterior, Henry Kissinger.
Bush padre pertenece a la
generación de políticos nor-
teamericanos fogueados no
solo en la Guerra Fría sino en
la Segunda Guerra Mundial,
en su caso como un joven pi-
loto de la aviación naval con-
decorado por 58 misiones.
El gran giro de los Estados
Unidos comenzó a producirse con Nixon, presi-
dente entre 1969 y 1973 y luego otra vez presi-
dente, aunque trunco. No completó su segundo
mandato por el escándalo de Watergate, cuando
los periodistas de The Washington Post Bob
Woodward y Carl Bernstein descubrieron el es-
pionaje de los servicios de inteligencia al Partido
Demócrata.
Además de reconocer a la China surgida en la
revolución de 1949, Nixon firmó la paz en Vietnam
y oficializó el fin de una guerra que ganaron Viet-
nam del norte, los guerrilleros de Vietnam del Sur
y el movimiento pacifista norteamericano, robus-
tecido por el espíritu libertario nacido en la déca-
da del ’60 y los cientos de miles de cadáveres de
jóvenes conscriptos que se tornaron una carga
social intolerable.
Nixon, Ford, Kissinger, Reagan y Bush forman
parte de la casta que se propuso, y lo consiguió,
rediseñar su país sin concesiones a políticas po-
pulares como las de Franklin Delano Roosevelt en
los ’30, aplastar todo intento de cambio en Amé-
rica latina y ganarle la carrera armamentista a la
otra superpotencia con base en Moscú. La carre-
ra armamentista y la carrera a secas.
Thatcher integró ese juego a nivel internacional
tanto como los dirigentes norteamericanos o co-
mo Juan Pablo II, que inauguró su papado en
1978. Y a nivel de su práctica y sus ideas en Gran
Bretaña, buscó desmontar lo más posible la
construcción laborista de posguerra. Hugo
Young, que escribió el libro Margaret Thatcher. La
mujer de hierro, destaca allí dos expresiones de la
líder conservadora que murió ayer.
Una: “Es imposible atender a la gente necesita-
da de la sociedad a menos que uno acumule ri-
queza suficiente para proceder así”.
Otra: “No debemos pretender que el Estado
aparezca en la forma de una extravagante hada
buena en todos los bautismos, un acompañante
locuaz en cada etapa del viaje de la vida, el deu-
do anónimo de cada funeral”.
Redujo el impuesto a la capa de ricos más ri-
cos del 83 al 60 por ciento. Duplicó el impuesto al
valor agregado. Destruyó las conquistas de los
mineros del carbón, a tal punto que ayer David
Hopper, secretario general de la Asociación Mine-
ros de Durham, festejó su cumpleaños número 70
agradeciendo estar vivo para celebrar “un gran
día”. “No siento ninguna tristeza –dijo el gremia-
lista–. Thatcher destruyó a nuestra comunidad,
nuestros a pueblos y a nuestra gente.” La primera
ministra derrotó a los mineros tras una larga lucha
que emprendieron tras una chispa: en marzo de
1984, el director de la estatal Empresa Nacional
del Carbón para South Yorkshire, George Hayes,
informó a los sindicalistas que la mina de Cortort-
wood no sería cerrada cinco años después sino
en cinco semanas. Todo para reducir costos.
En el diario conservador The Times, el periodis-
ta George Osborne escribió que Thatcher restau-
ró el optimismo en el Reino Unido.
Una de las formas de esa restauración, junto al
combate contra el igualitarismo, contra el Estado
fuerte y contra el poder de negociación sindical,
fue la decisión con la que Thatcher ordenó enviar
la fuerza punitiva a Malvinas
tras el desembarco resuelto
por la Junta Militar el 2 de
abril de 1982.
Ya no estaban Videla ni
Martínez de Hoz sino Leo-
poldo Galtieri y Roberto Ale-
mann. Los primeros habían
protagonizado una batalla
por un ideal que Mariano
Grondona llamaba en su re-
vista Carta Política “Extremo
Occidente”. Si Occidente
estaba encabezado por Ja-
mes Carter, el demócrata
que gobernó entre 1977 y
1981, antes de Reagan, y
reclamó por los derechos
humanos en la Argentina,
entonces la Argentina debía
ser Extremo Occidente. Vi-
dela y Martínez de Hoz lle-
garon a pactar con la Unión
Soviética el apoyo domésti-
co e internacional a la dicta-
dura. Su compromiso fue firme: en 1980 ambos
cruzados de la guerra sucia no acompañaron a
Carter en el boicot cerealero a la URSS y lo hicie-
ron fracasar. Con Reagan, suponían los nuevos
cruzados, que colaboraron en el exterminio de
toda forma de rebeldía en América Central, Occi-
dente y Extremo Occidente regresaban a las mis-
mas fuentes. Era cierto, pero no calcularon que
en el mercado de las alianzas la presencia de tor-
turadores argentinos en Centroamérica no era
suficiente para conseguir el apoyo de Washing-
ton a Buenos Aires contra Londres.
A diferencia de lo que ocurrió en los vecinos
Chile y Brasil, en la Argentina la transición demo-
crática tuvo un componente nacional propio: las
Fuerzas Armadas habían sido derrotadas militar-
mente mientas estaban en ejercicio del poder.
Solo con demasiado cinismo podría afirmarse
que Thatcher, socia de la dictadura y sobre todo
de sus inspiradores globales, es la madre de la
democracia argentina, y menos su causante deci-
siva. Pero nadie podría discutir que, como objeti-
vo no buscado pero real, la derrota militar en la
guerra de 1982 fue una de las parteras del res-
quebrajamiento de la tiranía argentina. De allí en
adelante, como ocurrió en 1989, el thatcherismo
sería posible exclusivamente con la combinación
de crisis profunda, desarticulación, miedo y vo-
tos. Así fue que los neoconservadores argentinos
liderados por Carlos Menem cumplieron con una
de las máximas preferidas de Thatcher: “No hay
sociedades, solo individuos”.
martin.granovsky@gmail.com
El gobierno argentino guardó silencio
“Thatcher será
El gobierno nacional evitó
@ pronunciarse sobre el falleci-
miento de la ex primera ministra
británica Margaret Thatcher. No
hubo comunicados oficiales sobre
la Dama de Hierro, de la que sí ha-
blaron los ex combatientes de Mal-
vinas. “Lamentablemente, murió
impune”, dijeron de la mujer que
en mayo del ’82 decidió el hundi-
miento del Crucero General Bel-
grano, que se encontraba fuera de
la zona de exclusión, provocando
la muerte de 323 tripulantes, dos-
cientos de ellos de 19 y 20 años.
Además, los ex combatientes re-
chazaron que Thatcher haya sido
una adalid de la democracia y la
libertad en el mundo, como dijeron
algunos presidentes en sus condo-
lencias: “No solamente profundi-
zó la militarización a escala mun-
dial, sino que el propio pueblo bri-
tánico sufrió sus políticas neolibe-
rales de ajuste y desempleo”.
Así lo señaló Ernesto Alonso,
presidente de la Comisión Nacio-
nal de Ex Combatientes. “Marga-
Obama, Merkel, Piñera y Rajoy destacaron
Palabras de líderes del
El actual gobernante británi-
@ co, David Cameron, también
del Partido Conservador, que esta-
ba en Madrid de visita, aseguró que
Margaret Thatcher fue una gran lí-
der que salvó al Reino Unido, lu-
chó contra viento y marea para lle-
gar al poder y demostró mucho co-
raje. El presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, quien la recor-
dó “hombro a hombro” junto a Ro-
nald Reagan, la calificó de campe-
ona de la libertad y verdadera ami-
ga que defendió sin complejos la
alianza entre Londres y Washington
y supo que, con fuerza y determi-
nación, se podía ganar la Guerra
Fría y extender la promesa de la li-
bertad. Los antecesores de Obama
George Bush, George W. Bush,
Jimmy Carter y Bill Clinton desta-
caron que Thatcher fue una líder ins-
piradora y valiente, gran aliada de
Estados Unidos.
Entre sus contemporáneos polí-
ticos, el ex presidente soviético Mi-
jail Gorbachov destacó: “Conse-
guimos llegar a un entendimiento,
y esto fue una contribución al cam-
bio de clima entre nuestro país y
AFP
La alianza con Pinochet.
ret Thatcher va a ser recordada co-
mo una personalidad que no dejó
nada positivo para la humanidad
–aseguró en este sentido–. Para
nosotros su figura está en el mis-
mo plano que el genocida Leopol-
do Fortunato Galtieri: los dos lle-
varon a nuestros países a una gue-
rra que lo único que nos dejó fue-
ron los cientos de muertos.”
Alonso habló desde La Plata, su
ciudad, donde los ex combatien-
tes realizan trabajos solidarios con
los inundados. “El hundimiento
del Belgrano fue la peor demos-
tración de su personalidad políti-
ca, porque terminó con toda posi-
bilidad de una salida negociada,
una salida por la paz. A partir de
eso no hubo ningún camino de re-
torno a la resolución del conflicto
por la vía diplomática.”
Desde Corrientes, el ex comba-
tiente Orlando Pascua coincidió
con Alonso. “Thatcher fue el con-
servadurismo, el neoliberalismo
de los sistemas políticos más re-
accionarios, lo que a nivel nacio-
Occidente y al final de la Guerra
Fría”. Para Eduard Shevardnazde,
quien fuera ministro de Exteriores
de la Unión Soviética, el Reino
Unido, y personalmente Margaret
Thatcher, jugaron un destacado pa-
pel mediador en la normalización
de las relaciones entre Estados Uni-
dos y la ex Unión Soviética. El ex
canciller alemán Helmut Kohl re-
saltó que siempre apreció a That-
cher, quien durante cierto tiempo
se opuso a la reunificación alema-
na, por su amor a la libertad, y re-
cordó: “Pese a todas las diferentes
posturas en determinados temas
conflictivos, tuvimos hasta el final
un trato respetuoso entre nosotros”.
Los actuales dirigentes mundia-
les también manifestaron su pesar:
el jefe del Estado francés, François
Hollande, recordó la relación fran-
ca y leal con París de Thatcher,
quien supo entablar con François
Mitterrand un diálogo constructivo
y fructífero. De pragmática, dura y
coherente la calificó el mandatario
ruso, Vladimir Putin, quien resaltó
su contribución al desarrollo de las
relaciones con la Unión Soviética,
primero, y con Rusia, después.
La canciller alemana, Angela
Merkel, hizo hincapié en que ja-
más olvidará su contribución a la
superación de la división de Euro-
pa y al fin de la Guerra Fría. El je-
fe del gobierno español, Mariano
Rajoy, con quien estaba reunido
Cameron cuando se enteró de la
muerte de Thatcher, la consideró
uno de los dirigentes políticos más
importantes del siglo XX, cuya ges-
tión es un legado valiosísimo para
los gobernantes europeos.
Los presidentes de Italia, Gior-
gio Napolitano, y Portugal, Aníbal
Cavaco Silva, recalcaron su valor
y determinación. La figura de la eu-
roescéptica Thatcher también fue
recordada por los máximos repre-
sentantes de la Unión Europea. Por

respecto de la muerte de la ex primera ministra, pero hablaron ex combatientes
recordada por no dejar nada positivo”
nal tuvimos en el ’80, que nos tra-
jo las consecuencias que todos
conocimos en los ’90 y de las que
en países como el nuestros hoy
nos estamos recuperando por el
hecho de que nos alejamos de
esas políticas. Thatcher se pare-
ció a Galtieri, los dos utilizaron la
guerra. A ella, más allá de que la
mayoría de los ingleses no cono-
cían las Malvinas, le sirvió para
resolver sus problemas internos.
Thatcher marcó con Reagan ese
modelo político, social, econó-
mico y cultural de las privatiza-
ciones, del individualismo, que
generó tanta pobreza.”
Pascua, que es coordinador na-
cional de la Red Compromiso So-
cial por Malvinas, marcó sus di-
ferencias con las declaraciones de
Jorge Bergoglio, que como papa se
dijo “triste” por la muerte de la ex
primera ministra británica. “Yo no
me siento ni triste ni contento,
cumplió su ciclo biológico una
persona que tenía 87 años. Para mí,
es una oportunidad para reflexio-
su legado
mundo
su parte, el secretario general de las
Naciones Unidas, Ban Ki-moon,
destacó su contribución en favor de
la igualdad de género en su país, a
la paz y la seguridad internacional.
En Latinoamérica, el presidente
chileno, Sebastián Piñera, la con-
sideró una mujer valiente que en-
frentó los problemas y tuvo siem-
pre una actitud de solucionarlos,
cuya cercanía con el régimen de
Augusto Pinochet fue recordada
por allegados al dictador. El jefe de
Estado colombiano, Juan Manuel
Santos, se refirió a Thatcher como
una mujer controvertida, valiente,
con carácter y amiga de Colombia,
que al final de su gestión se compro-
metió a ayudar a ese país en su lu-
cha contra el narcotráfico.
“Valores cristianos”
l papa Francisco se entristeció ayer por la muerte de Margaret
E Thatcher, quien gobernaba el Reino Unido en 1982 cuando se
desató entre ese país y la Argentina la guerra de Malvinas, por la
soberanía de las islas. El pontífice argentino destacó los “valores
cristianos” de Thatcher en un telegrama escrito en inglés, remitido
al primer ministro del Reino Unido, David Cameron, y difundido por
la oficina de prensa de la Santa Sede. “El recuerda los valores cris-
tianos que estaban en la base de su compromiso con el servicio
público y en la promoción de la libertad entre la familia de las na-
ciones”, remarcó el texto.
Galtieri la espera en el infierno 23
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
Los ex combatientes recordaron su decisión de hundir el Crucero General
Belgrano fuera de la zona de exclusión. También sus políticas neoliberales.
Desde la CTA, Yasky difundió una carta de los mineros británicos.
AFP
nar no sólo sobre lo que significó
para los argentinos, sino también
sobre lo que pasó con nuestros
pueblos en esa década, ahora que
Latinoamérica está dando ejemplo
de un cambio en la historia. A los
que la quieren mostrar como una
luchadora por la democracia, hay
que decir que más allá de que ella
llegó a través de la voluntad po-
pular, nadie vota para que le ma-
ten a los hijos, ni para ser pobre y
quedarse desocupado. Ella inició
las políticas de ajuste y avaló dic-
taduras como la de Augusto Pino-
chet en Chile.”
Por su parte, César González
Trejo, apoderado de la Comisión
de Familiares de la Caídos en Mal-
vinas, lamentó que la muerte de la
ex premier haya ocurrido antes de
que la Argentina presente una de-
nuncia ante la Corte Internacional
de La Haya imputándole crímenes
de guerra durante el ataque a la
fuerzas argentina en 1982.
Entre quienes también comen-
taron la muerte de la Dama de
Hierro estuvo la CTA que condu-
ce Hugo Yasky. Lo hicieron de
manera indirecta, difundiendo
Margaret Thatcher vistió las islas Malvinas después del conflicto bélico, en 1983.
una nota de trabajadores británi-
cos. En ella, el secretario general
Opinión Por Guillermo Makin *
de la Asociación Mineros de Dur-
No hay razones para llorarla
ham, David Hopper, declaró: “No
siento ninguna tristeza, ella des-
truyó nuestra comunidad, nues-
tros pueblos y nuestra gente”. El
dirigente agregó: “Nuestros hijos a muerte de Margaret Thatcher provocó una suelta con Europa, la herencia de Thatcher es una constante
no tienen trabajo y nuestra comu-
nidad está llena de problemas. No
L de homenajes. Las buenas maneras no se dejan
de lado en el Reino Unido, menos en una circunstan-
guerra civil dentro del conservadurismo. Pese a que el
50 por ciento de las exportaciones británicas va a la
hay trabajo, no hay dinero, es un cia como una muerte, pero ya se filtran evaluaciones Unión Europea, el ala euroescéptica de los tories,
legado muy triste el que ella de- más realistas. Un mito es que frenó la declinación siempre alentada por Thatcher, aun retirada por su
jó”. Además Hopper agregó que económica británica. La realidad es que sólo logró lle- deteriorada salud, sueña con apartar al Reino Unido
tiene “muy malos recuerdos de lo gar a un índice de crecimiento promedio del PBI muy de la Unión Europea, quedando en el peor de los lu-
que nos hizo. Puso a toda la na- pobre, 2,4 por ciento. gares: los europeos saben que el Reino Unido no es
ción en nuestra contra y la vio- El Reino Unido, al final del thatcherismo (en el po- “communeautaire” y lo ignoran.
lencia con que nos trató fue terri- der en los noventa), fue un país con ricos más ricos, El conservadurismo, recargado de acólitos de That-
ble. Estoy contento de haber vi- pobres más pobres, un ejército de tres millones de cher, es tan mal visto por el electorado que pese a la
vido más que ella. Hoy es un gran desocupados, legislación antiobrera tan denegadora impopularidad laborista en 2010, no logró el poder. Se
día para todos los mineros”. de los derechos de huelga que los sindicatos no se vio obligado a agachar la cerviz y formar un gobierno
animaban a luchar contra salarios bajísimos, creciente de coalición, el actual, una poción más que indigesta.
informalidad en el marco de una desindustrialización La visión de Thatcher, angosta, cortoplacista y
desatada por Thatcher. complacientemente británica, sigue envenenando las
Económicamente, su sombra negativa se extiende relaciones con una Argentina democrática y para col-
a la crisis actual, con un déficit fiscal gigantesco, una mo peronista y keynesiana, bien distinta de la dicta-
deuda pública creciente, pero incapaz (por dogmatis- dura con la cual casi negocia la entrega de Malvinas.
mo thatcherista) de aumentar la demanda decrecien- Terminado el conflicto, en 1982, le dio instrucciones al
te, todo porque desreguló el sistema financiero a par- general Jeremy Moore de obtener una rendición in-
tir de 1987 y el país se embarcó en una orgía financie- condicional. Moore, con buen criterio, tachó, me dijo,
ra que se prolonga hasta hoy. la palabra “unconditional”. Fiel a su intransigencia, lo
El laborismo, cuando recobró el poder, entre 1997 y echó del ejército no bien terminó el conflicto.
2010, no supo revertir la receta económica de capita- Pese a que Lord Shackleton, el experto que contra-
lismo salvaje. Los bancos, agigantados por la falta de tó Thatcher para estudiar la economía de las islas, en
regulación, requirieron su nacionalización. Hoy los 1982, le advirtió que las islas “sin contacto con la Ar-
bancos británicos son estatales, excepto el Barlclays, gentina no eran económica ni demográficamente fac-
que está en manos de un jeque oriental, nacionaliza- tibles”, según me confió Shackleton en 1983, That-
ción sultanática si las hay. cher siguió urdiendo la inquina antiargentina. Su he-
Thatcher también acercó la política exterior británi- rencia es la ausencia de negociaciones actual.
EFE ca al reaganismo. De ahí al seguidismo de Blair, entu- Es más, cuando la Comisión de Relaciones Exterio-
siasmado con secundar a Estados Unido en las gue- res de los Comunes, en 1983, tras estudiar Malvinas
rras en Irak y Afganistán, que permite calibrar lo nega- en detalle, recomendó “el retroarriendo, como la solu-
tivo de la herencia de Thatcher. En los sesenta y los ción más elegante”, Thatcher adelantó las elecciones
setenta ningún gobierno británico quiso tener nada
que ver con la disparatada política estadounidense en
(abril de 1983) para evitar que se debatiera en la Cá-
mara de los Comunes una solución de transacción.
Vietnam, en Cuba o con China. El que quiera llorarla que lo haga. No se ven ra-
Adoradora de Von Hayeck, nunca quiso ver el sufri- zones para plegarse al duelo de una figura tan con-
miento que sus políticas les impusieron a los mineros, trovertida. Una evaluación realista une a argentinos
a quienes reprimió sin asco. Dijo que los mineros eran y británicos.
como el enemigo externo, la dictadura militar argenti-
na. En las relaciones de su partido, el Conservador, ✱ Experto en política británica y Malvinas.
24
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 El mundo
El gobierno venezolano incautó armas en cárceles
Una misión: el desarme
Uno de los temas centrales de
@ la campaña para las eleccio-
nes del domingo próximo es la in-
seguridad del país. Por eso, en coin-
cidencia con el último tramo de los
actos proselitistas, el gobierno vene-
EFE
Venezuela sufre una crisis carcelaria con constantes motines. zolano anunció ayer que entregaron
al DAEX (Dirección General de Ar-
mas y Explosivos) las 5859 armas
incautadas en cárceles y demás ope-
rativos en el marco de la gran misión
“A Toda Vida Venezuela”. El can-
didato del chavismo, Nicolás Ma-
duro, dijo hace dos días que él quie-
re ser el presidente “de la seguridad,
de la convivencia y de la vida”.
La ministra del Sistema Peniten-
ciario, Iris Varela, indicó también
que el Gobierno sigue incautando
armas en requisas en recintos car-
celarios del país durante su gestión,
que comenzó en julio de 2011. “Son
alrededor de 900 las armas halladas
en 104 requisas en los penales y va-
rios los detenidos, entre ellos mili-
tares y policías que colaboran con
mafias que cada vez operan con me-
nor incidencia” en las cárceles, di-
jo Varela en presencia de los minis-
tros de Defensa, almirante Diego
Morelo, e Interior, general Néstor
Reverol. Varela dio el dato en un
acto en el que se destruyeron 679
de esas armas junto a otro armamen-
to aprehendido en otros hechos de-
lictivos. El resto de las armas ha-
lladas a los presos, entre ellas dos
fusiles de la fuerza aérea, robadas
a un centinela en un asalto, fueron
devueltas o forman parte de evi-
dencias en procesos penales en
marcha, explicó la ministra.
El ministro de Defensa, Molero,
destacó que desde 2003 hasta 2012
se han destruido 300.114 armas.
“En junio próximo se destruirán
otras 16.000 armas más que han si-
do decomisadas y que en una prime-
ra fase son parcialmente inutiliza-
das para evitar su eventual uso”,
destacó Morelo. El ministro del In-
terior detalló a su vez que en lo que
va del año se han inutilizado par-
cialmente 1.501 armas. “Vamos
hacia una Venezuela libre de ar-
mas, hacia la paz, y por ello segui-
mos convocando al país para que
sus ciudadanos renuncien volun-
tariamente a su uso y para ello es-
tamos preparando un canje volun-
tario cuyos detalles serán explica-
dos próximamente”, sostuvo.
Por su parte, el líder opositor,
Henrique Capriles Radonski, quien
recibió en su casa a habitantes del
municipio Libertador, rechazó que
lo anunciado por el oficialismo sea
así: “Montan un show diciendo que
están destruyendo armas, pero és-
tas se multiplican en la calle. No es
verdad que hay un desarme en el
país. Usted va a Fuerte Tuira y ve có-
mo hay armas por doquier, entre-
gan de 300 a 400 portes de arma y
ellos hablan de un plan de desarme.
No es verdad que hay un desarme
en el país. Ellos prefieren que haya
seguridad en la Habana que en los
barrios de Caracas, barrios de los
que muchos de ellos vienen, pero
que nunca liberaron.” declaró cita-
do por el portal Noticia24. Y ase-
guró que la inseguridad sería su
prioridad si llega a la presidencia.
De hecho, el tema sigue impor-
tante: el gobierno venezolano indi-
có que en 2012 se cometieron
16.000 asesinatos en el país, que tie-
ne la quinta tasa de homicidios más
alta del mundo, según Naciones
Unidas. Además, Venezuela sufre
una crisis carcelaria crónica con
constantes motines y una situación
de descontrol en algunas de la pe-
nitenciarías del país, ha reconocido
el propio Gobierno. Cifras del Ob-
servatorio Venezolano de Prisiones
(OVP) indican que al menos 591
reos murieron y otros 1132 resulta-
ron heridos en 2012 a raíz de la vio-
lencia en las cárceles, lo que supu-
so un aumento del 5,53 por ciento en
la cifra de víctimas mortales.

La Justicia busca determinar si el cáncer fue la causa de su muerte
Exhumaron los restos de Neruda
PáginaI12 En Chile
Por Christian Palma
Desde Santiago
El cielo amaneció limpio ayer
@ en Isla Negra. Como le gus-
taba al poeta cuando desde la ven-
tana de su casa –en el pequeño po-
blado costero de la zona central de
Chile– miraba el mar buscando ins-
piración. En ese mismo lugar, y mi-
rando el mar desde el lado izquier-
do, descansaban los restos de Pa-
blo Neruda, Premio Nobel de Li-
teratura, muerto el 23 de septiem-
bre de 1973 y que fueron exhuma-
dos ayer para determinar definiti-
vamente la causa real de su falle-
cimiento, hace ya 40 años.
Tras el golpe militar perpetrado
por Augusto Pinochet el 11 de sep-
tiembre de 1973, la salud de Ne-
ruda se había quebrantado, por lo
que fue trasladado a la prestigiosa
clínica Santa María, en Santiago.
Según los médicos que lo atendie-
ron, su deceso fue a causa del cán-
cer de próstata que padecía. Esta
versión se mantuvo como absolu-
ta hasta que Manuel Araya, el cho-
fer del poeta, aseguró fue asesina-
do por agentes del régimen militar
del cual Neruda era férreo opositor.
Tal declaración determinó que el
juez Mario Carroza abriera a me-
diados del 2011 una investigación
a raíz de la querella presentada por
el Partido Comunista (del cual Ne-
ruda fue miembro) para investigar
el presunto asesinato.
El proceso siguió su curso. El do-
mingo comenzaron los trabajos de
excavación en el jardín de la casa-
museo (una de las tres que poseía
Neruda) donde estaban los restos
del poeta junto a su tercera mujer,
Matilde Urrutia. En esta diligen-
cia participaron peritos chilenos y
extranjeros y otros querellantes de
la causa, como el abogado Eduar-
Documentos secretos de
@ Estados Unidos, divulga-
dos ayer por la organización Wi-
kileaks, indican que el Estado
vaticano consideró que las de-
nuncias sobre la represión del
gobierno de facto tras el golpe en
Chile de 1973 eran “propagan-
da comunista” e historias “in-
fundadas”. El contenido de uno
de esos documentos muestra có-
mo el cardenal italiano Giova-
nni Benelli, en nombre del pa-
pa Pablo VI, respaldó la cons-
piración para derrocar al gobier-
no de la Unidad Popular y, según
los medios locales, pone en evi-
dencia la colaboración del Vati-
cano con Estados Unidos en el
golpe de Estado contra el presi-
dente Salvador Allende.
El cable revela una conversa-
ción telefónica mantenida entre
Benelli y la Embajada de Esta-
dos Unidos en el Vaticano, cin-
co semanas después del golpe de
Estado contra Allende. El docu-
mento es uno de los casi dos mi-
llones de archivos clasificados
del Departamento de Estado es-
tadounidense que hizo públicos
ayer Wikileaks dentro de su Bi-
blioteca Pública de la Diploma-
cia Estadounidense (PlusD).
El juez Mario Carroza abrió a mediados del 2011 una investigación a raíz
de la querella presentada por el Partido Comunista –del que el poeta
era miembro– para investigar el presunto asesinato del Premio Nobel.
El sobrino de Neruda, Rodolfo Reyes Muñoz (izq.), y miembros del servicio médico durante la exhumación.
do Contreras y Rodolfo Reyes, so-
brino de Neruda (cuyo nombre re-
al era Neftalí Reyes), y represen-
tante de la familia en el caso. Tam-
bién estuvo presente Manuel Ara-
ya, quien insistió en que a Neruda
lo envenenaron en la clínica don-
de fue internado.
Pero, sin duda, la expectativa
mayor se vivió a partir de las 8 de
ayer, cuando los expertos comen-
zaron a excavar por casi dos horas
Revelan archivos
sobre el golpe
ElVaticano
yPinochet
“Durante una llamada, el 18 de oc-
tubre (de 1973), el arzobispo Bene-
lli, subsecretario de Estado del Va-
ticano, expresó su preocupación y
la del Papa sobre el éxito de la cam-
paña internacional izquierdista pa-
ra tergiversar completamente la re-
alidad de la situación en Chile”, se-
ñaló el documento, que desde ayer
está disponible en la web de Wiki-
leaks. El arzobispo mostró, ade-
más, su preocupación con el hecho
de que los círculos moderados y
conservadores parecieran también
dispuestos a “creer las vulgares
mentiras sobre los excesos de la
Junta chilena”. Según un texto del
para retirar la urna. Más de cien
profesionales de más de veinte me-
dios de prensa internacional llega-
ron a Isla Negra a cubrir la exhu-
mación, dando cuenta de la impor-
tancia del hecho. El proceso se des-
arrolló con éxito y a eso de las
11.30 el cuerpo del poeta ya esta-
ba en el Servicio Médico Legal, en
Santiago donde fue sometido a una
serie de tomas de rayos X para ve-
rificar todo su contenido.
Departamento de Estado esta-
dounidense, Benelli lo etiquetó
de cobertura exagerada y co-
mo posiblemente el mayor éxi-
to de la propaganda comunista.
“Consciente de que la caída de
Allende fue uno de los grandes
reveses a la causa comunista, di-
jo Benelli, las fuerzas de izquier-
da han minimizado el golpe con-
venciendo al mundo de que se
debió exclusivamente a fuerzas
externas y fascistas más que a
las deficiencias de las políticas
de Allende, como fue el caso”,
añadió el documento.
El entonces subsecretario de
Estado del Vaticano insistió en
que los obispos chilenos le ha-
bían asegurado que las histo-
rias publicadas en medios in-
ternacionales sobre la repre-
sión desatada en Chile tras el
golpe del 11 de septiembre de
1973 eran “infundadas”.
La nueva biblioteca de do-
cumentos confidenciales fue pre-
sentada en una conferencia de
prensa en Washington en la que
participó su fundador, Julian
Assange, a través de una video-
conferencia desde la Embajada
de Ecuador en Londres, donde es-
tá refugiado desde junio de 2012.
EFE
“La diligencia se ha realizado
con éxito. Hemos logrado en po-
co tiempo, gracias a las condicio-
nes en que se encontraba la urna, fi-
nalizarla en esta primera etapa. Se
harán todas las pericias que sean
necesarias, y se podrá determinar
las causas de la muerte del poeta”,
explicó el juez Carroza. Precisó
que estuvieron presentes “todas las
personas que forman parte de este
proceso, los querellantes, todos los
peritos, tanto nacionales como ex-
tranjeros, representantes también
de la familia”. Estos últimos tuvie-
ron cinco minutos de recogimien-
to y depositaron una bandera chi-
lena sobre el féretro.
Por su parte, el director del SML,
Patricio Bustos detalló que el cuer-
po de Neruda y el de su tercera es-
posa se encontraban en tumbas se-
paradas, lo que facilitó el procedi-
miento. “Se sacó la urna, se toma-
ron muestras de todo el entorno
(del sedimento especialmente) y
El mundo 25
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
con cadena de custodia”, dijo. A su
vez, indicó que no hay tiempo es-
timado para la finalización de las
investigaciones, ni para la devolu-
ción de los restos a Isla Negra. Se
estima que los resultados podrían
demorar hasta tres meses.
Según Bustos, lo más comple-
jo será encontrar la presencia de
tóxicos, y agregó que “no hemos
contado con fichas clínicas con
biopsias que podrían haber ayu-
dado a avanzar en el ámbito pe-
ricial y judicial”.
En tanto, el sobrino de Neruda,
Rodolfo Reyes, destacó que la ex-
humación se realizó “dentro de lo
Manuel Araya, su
chofer, insistió en
que a Neruda lo
envenenaron en la
clínica donde fue
internado.
normal” y que los peritos “fueron
muy cuidadosos al hacerla”. Esto
a pesar de que reconoció que “pa-
ra la familia es una situación bas-
tante incómoda”.
Mientras tanto, el abogado que-
rellante del Partido Comunista,
Eduardo Contreras, expresó su
conformidad con el trabajo, pues
“hubo mucha seriedad en todo el
trámite. Nos pareció que se obser-
vó absolutamente el protocolo que
conocíamos, sin ninguna falla”.
En la exhumación también es-
tuvo presente el ex chofer Araya,
la persona que originó la inves-
tigación. “Estoy muy contento,
porque nunca pensé que me iban
a invitar a estar presente. Cuan-
do lo empezaron a sacar me dio
mucha pena, me vinieron recuer-
dos de cuando trabajaba con él,
anécdotas. Espero que en los pró-
ximos días vamos a tener la ra-
zón, cuando todo el mundo sepa
que a Neruda lo asesinaron.”
26 Deportes
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

Balanta, e- o
o t ueg bo e en oten on
r- - - el ri-
p
g üer es. L en el dient ura p dos c to, al ea. L e ro, or
como Mostaza r o A l a n u r é p e n
Pe tros p e To Inde echa desa chazo ñol D n poc .
a p i r a a l e G o O
TB o Agü lead
o bir d l ex der ores ere spa le u gue F U o
“Estoy tranquilo. No quiero l , í a i e a
fina n- n e rec área, tro a l arcad on un ces al pone ier Le antie-
d e r a
e rgi ez g rra
e l S v
ra glate
hacerme la cabeza. Sé que hi- s d Ma d del cen s m ó c an o y em m Pa -
ce un buen partido, pero es n uto fo al ante de ó del a tre defini sin ch clásic la Pr nited edor. cu- ot
n In
i U c s
2 m iun 2-1 la car , dejó rto y dejó nir el n de ar, el u ven mu dió
preferible ir paso a paso”,
o a 1 io el tr iudad ero de ad, c i a e co que defi nició jug re s s i ó n
m p i
e e
consideró, sereno, Eder Alva- z
ola le d la c ant mi a
t
iqu lo, ra efi por sob la le le i , y fu
rez Balanta, juvenil defensor u n g üero co de El del unda aestrí s- p er pa azo pa a la d chas untos esde y que cción s, sir-
n g i g l e d e
de River, de gran partido en su Co gio A l clás ited. la se con m ias a e on m n go ienta siete f de 12 p r gol asado la Sel demá parti- .
e r e U n e n ó c c U i m n ia e p e . A 18 iva
debut, el último domingo.
Cristian Ledesma, titular en el @ S ty e ter
C
n ó
i hes ingres defin que g stanci
ster anc ina o, y ipo, a di
i r a a
tre
-
p o m o
de ora, c ferenc el pri marz rtidos porad d de secut que
i e
Ah na d o fue el 3 d os pa a tem Unit a con l gol, en.
d a
e
triunfo ante Racing, remarcó: che er M rgent patad u equ ntos l , e l en Old ne u güer ufrió imos d ue en l cto al aner por e ijo, B es-
íd A s u tle de u-
“Estoy disfrutando este mo- el l cción ido em ria a 12 p w a s
c ped min ra A que s os últ onsig invi s de moria y mi h inal”, ha-
mento. Agradezco el apoyo l e r t t o a e s e n r rl ec un fo ict ea lf e
Se el pa la vic edujo
a n te N al cé veint a lesió i- la ugado o qu tarle e triun n la v ment asta e ego d
de mis compañeros y del e r l l j m r t l h u
con darl ntos yer. terior andó asri a o de de E el éci co sie co cia ar r, l
cuerpo técnico, que me dio la
a r a s pu e a a n i m e N rad cha que el d para idos onado espe luch witte
oportunidad de demostrar mis p tre o d ado nci n r d up le f e e es co . u i
vió , incl emoc edica City, a de r a T
tos vencid el sáb o Ma n luga Ya rec a dob a idea e a po do

o
dos Muy ero d ester cuent

t
condiciones”. n
su omo obert ero e tido. últim tino, l utos d , cua ási-

i
“ qui nch su
C r R Agü par l a gen min rior l cl r lo s Ma ro en ásico.

s
d o a e l e n a r o t e z e n e s e o e l
Listo para na fford erre d jugar uipo mand da an ta ve s Mil ue- Vam ió Ag ido el
ü c

e
Tra del ci pidió el eq ya su jorna que es Jame onde f un r i b
ef i n

c
c
reaparecer tos le im as con nte va on la 0, es e que tes, d ez, y, hu- b er d

n
u e r i
q ato endi cia do e c 3 - d a n e v ,
ego isit os T ntra

i
El mediocampista de San min ndep iferen cómo nte, lu a los v Carl en co

r
Lorenzo Leandro Romagnoli, ex I o la d anaba calie cador leta y any,

lE p
operado de los ligamentos Per ity g muy l mar Zaba Komp
cruzados de la rodilla izquier- el Cestaba ra en e ablo cent d.
da hace casi siete meses, “ya co lanta ares P e, Vin alda
está en condiciones físicas ade titul tard la igu
plenas de volver a jugar”, ron o más alado
anunció Jorge Rodofile, médi- rat ra señ
co del plantel comandado por bie ,
Juan Antonio Pizzi. El futbolis- u ista
q
ta de 32 años será probado
c on ter
en el ensayo de esta mañana, le s
en un amistoso entre los su-
id ab nche re
a
plentes y Sarmiento de Junín.
form el M o sob .
na o, ic ue
Central saca on u quip l clás Leag r.
C
su e en e ier gado
más ventaja io a
ori a P re m
e ju
le d ic t la d
o
Con un contundente triunfo
por 3-1 sobre Independiente , la v , por n luj
y d U
Rivadavia, en Mendoza, Cen- Cit n ite
tral, líder de la B Nacional, al-
canzó las 59 unidades en el
el U
torneo, y estiró a seis la venta-
ja sobre Gimnasia, escolta. El
equipo rosarino, que cosecha

4
un invicto de 17 partidos (15
victorias y dos empates), con-

siguió la victoria con goles de
Encina, de penal, Toledo y Ba-
reiro. Brítez Ojeda descontó
para el local.
“Almeyda es
referencia”
“Para hablar del River de
hoy hay que tomar como re-
ferencia a Almeyda. Lo que
hoy disfruta el equipo es
porque Matías realizó el tra-
bajo más difícil, ese que na-
die quería hacer, que era de-
volverlo a Primera”, enfatizó
Juan Pablo Sorín, ex jugador
del equipo riverplatense.
“Ramón Díaz hizo muy bien
la transición”, continuó el ex
lateral.
Champions
League
Con Di María e Higuaín des-
de el arranque, Real Madrid
buscará, en Turquia, avanzar a
las semifinales de Champions
League por tercer año conse-
cutivo. Para eso, deberá hacer
valer el triunfo 3-0 logrado en
la ida, ante Galatasaray (des-
de las 16, televisa ESPN). En
el otro cruce de hoy, Málaga
visitará a Borussia Dortmund,
con el que igualó sin goles en
España. Los argentinos Wilfre-
do Caballero, Martín Demi-
chelis y Javier Saviola serán ti-
tulares (desde las 16, televisa
Fox Sports).
El arquero de San Loren-
@ zo Pablo Migliore insis-
tió a través de su defensa en su
pedido de excarcelación, tras el
rechazo a dejarlo en libertad
que dispuso el viernes pasado
el juez de Instrucción Manuel
De Campos. El abogado Matí-
as Morla, quien representa al
futbolista, confirmó que la ape-
lación contra la denegatoria a
la excarcelación fue presenta-
da ayer bien temprano ante el
juez de primera instancia, quien
deberá mandar el expediente a
la Sala Séptima de la Cámara
del Crimen para que, en defini-
tiva, confirme o revoque la me-
dida.
Migliore está preso en la cár-
cel de Ezeiza desde el domin-
go de la semana anterior, tras
Migliore insiste por
su excarcelación
Arquero
salidor
ser detenido al finalizar el parti-
do entre San Lorenzo y Newell’s.
El juez De Campos rechazó libe-
rarlo por la gravedad del delito
que se le imputa y la pena en ex-
pectativa, que tiene un máximo de
4
ue
g oles q
Los ro lleva la
Agüe ados en e. Ya
u
marc ier Leag 23 en
m o
Pre an otad en
a 1
habí tina, 10 n la
n
Arge ña, 17 co s en
o
Espa ción y d
c
Sele .OO.
J
los J
EFE
da a un conocido para que co-
laborara con la entrega de un
auto al barrabrava.
Si bien la Sala Séptima re-
chazó el viernes último excar-
celar al presunto barra de Bo-
ca Maximiliano Levy, imputa-
do por el mismo delito que Mi-
gliore, el abogado Morla con-
sideró que “no son situaciones
ni imputaciones iguales”, por
lo que confió en que obtendrá
finalmente la libertad del fut-
bolista. En términos normales,
la Sala Séptima debería tomar
una decisión en un plazo esti-
seis años de prisión. El arquero mado de un mes, tal vez algo
está acusado de encubrir a Maz- menos. El arquero lleva ya
zaro al margen de la Justicia lue- ocho días detenido y actual-
go de que en una escucha telefó- mente está alojado en el penal
nica se detectara que ambos esta- de Ezeiza, donde continúa en-
ban juntos y Migliore pidió ayu- trenándose.
 Deportes 27

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

FUTBOL Si Independiente pierde el viernes, se iría Gallego

Está listo el plan de contingencia

Una reunión entre el técnico, el presidente Cantero y los jugadores más destacados
del plantel decidió que el encuentro ante Unión fuera decisivo. Sólo la victoria
aseguraría la continuidad, pero el equipo lleva cinco partidos sin ganar.
Télam

@ El entrenador de Indepen-
diente, Américo Gallego, po-
dría dejar el cargo si su equipo, acu-
ciado por los promedios para el
descenso, no le gana el viernes a
Unión, en uno de los partidos que
abre la novena fecha del torneo Fi-
nal, en Avellaneda. A esa conclu-
sión se llegó al cabo de la reunión
de media hora que el presidente de
Independiente, Javier Cantero, Ga-
llego y seis referentes del equipo,
entre ellos el capitán Daniel Mon-
tenegro, mantuvieron ayer.
Después de la dura derrota del
viernes ante All Boys en Floresta,
que estiró a cinco la racha de par-
tidos sin victorias de Independien-
te y que pareció agotar la pacien-
cia de los hinchas, el crédito del
técnico y los jugadores se redujo os-
tensiblemente, por lo que sólo la
victoria ante el equipo santafesino,
último en la tabla de los promedios,
es un resultado aceptable para la
continuidad de este proyecto.
A esa conclusión llegaron ayer
Cantero, Gallego, Montenegro,
Hernán Fredes, el colombiano Fa-
bián Vargas, Osmar Ferreyra, Cris-
tian Tula y Luciano Leguizamón
luego de la reunión que mantuvie-
ron en el predio de AFA en Ezeiza,
donde se inició la semana de traba-
jo. Según trascendió, Gallego acep-
tó como límite el juego ante Unión.
Los jugadores, por su lado, asu-
mieron la responsabilidad por el flo-
jo desempeño ante All Boys y se
comprometieron a encarar con espí-
ritu encendido el partido contra
Unión. Cantero escuchó, respaldó
a las partes y entendió que si la re-
acción no se produce el viernes se-
rá, entonces, la hora de un cambio
para evitar el descenso. Por de pron-
to, el equipo se concentrará maña-
na en un hotel de Pilar.
A la hora de formar el equipo,
Gallego deberá decidir cómo re-
Los partidos
de hoy
VELEZ: Sosa; Peruzzi, Cube-
ro, S. Domínguez, Papa; Be-
lla, Romero, Cerro, Insúa;
Copete, Pratto.
DT: Ricardo Gareca (foto).
EMELEC: Dreer; Francis,
Achilier, J. Quiñonez, Bagüí;
P. Quiñonez, Giménez, Valen-
cia, Mondaini; Caicedo,
De Jesús.
DT: Gustavo Quinteros.
Estadio: Vélez.
Arbitro: Marcelo Henrique
(Brasil).
Hora: 19.15.
TV: Fox Sports.
✱ Por el Grupo 4 de la Copa
Libertadores.
TIGRE: García; Echeverría,
Donatti, Orban; Galmarini,
Ferreira, Peñalba; Pérez Gar-
cía; Cisterna, Botta, Maggio-
lo. DT: Néstor Gorosito.
Gallego y el presidente Cantero, entre los colombianos Caicedo y Vargas. SP. CRISTAL: Penny; Alvarez,
Ayr, Quina, Uribe; Sheput,
Cazulo, Lobatón; Ross, Avila,
Rengifo.
Esperanza reducida a la pelea con Quilmes DT: Roberto Mosquera.
Estadio: Tigre.
ndependiente sigue sin poder ganar y su margen que ya tiene (con tres partidos más por jugar), Inde- Arbitro: Oscar Maldonado
I de error es cada vez más chico. Por eso, faltando
once jornadas, su lucha para mantener la categoría
pendiente debería llegar a 26 para empardarlo. An-
te ese panorama, la competencia lógica sería con
(Bolivia).
Hora: 21.30.
parece reducida a una pelea con Quilmes, y eso sin Quilmes, que sólo divide por una temporada. El TV: Fox Sports.
contar con alguna eventual levantada de San Mar- problema es que esa situación genera que las ✱ Por el Grupo 2 de la Copa.
tín o Unión. Entre los que dividen por tres tempora- chances de Independiente dependan mucho más
das, el equipo de Gallego necesitaría descontarle de lo que hace el conjunto de De Felippe que de
12 puntos a San Lorenzo o 13 a Argentinos para las propias fuerzas. Con ejemplos es más sencillo Argentinos
forzar un hipotético desempate, con 33 unidades
en juego. Con Rafaela, que divide por dos tempo-
explicarlo: si Quilmes no logra al menos siete pun-
tos, Independiente lo superará aun sin sumar nada.
en la Copa
radas, la distancia actual son 8 puntos, pero con Pero en la medida en que el equipo cervecero me- Grupo 1
una salvedad: en esa pelea, dos puntos de los san- jore su cosecha, el margen de Independiente será Equipos Pts J G E P Gf Gc
tafesinos equivalen a tres de Independiente. Por lo muy pequeño. Si Quilmes llega a diez unidades, los Nacional* 10 5 3 1 1 10 5
tanto, en un escenario favorable, si Rafaela saca de Avellaneda necesitan 11. Entonces, 12 de Quil- Boca* 9 5 3 0 2 5 4
sólo 8 unidades, el Rojo debería sumar 20 para em- mes equivalen a 17 de Independiente, mientras que Toluca 5 5 1 2 2 5 9
parejarlo. Si el equipo de Burruchaga iguala los 12 15 obligarían a 26 del conjunto de Gallego. Barcelona 3 5 0 3 2 4 6

Grupo 2
Luego del partido Triunfo agónico sobre Estudiantes Equipos Pts J G E P Gf Gc

contra Unión, Para zafar Libertad

Palmeiras
8 4 2 2 0
6 4 2 0 2
7 3
4 4

le quedan dos
encuentros
es más fácil
U na cuestión a favor de Inde-
pendiente es que se trata
de una temporada en la que se
Arsenal, en el final Sp. Cristal 5 4 1 2 1
Tigre

Grupo 3
Equipos Pts
3 4 1 0 3

J G E P
6 5
1 6

Gf Gc
decisivos ante necesitarán pocos puntos para Con un gol a tres minutos ARSENAL

Quilmes y Rafaela
evitar el descenso. Hasta el mo-
mento, el conjunto de Gallegó
@ del final del partido que ce-
rraba la octava fecha del torneo
Campestrini; Nervo, L.
At. Mineiro* 15
Strongest 6
5
5
5
2
0
0
0
3
16 7
7 8

1
López, Braghieri, D. San Pablo 4 5 1 1 3 6 8
sólo cosechó 115 unidades en Final, Arsenal derrotó a Estu- Pérez; Carbonero, Ortiz, Arsenal 4 5 1 1 3 8 14
Marcone, Aguirre; M.
103 partidos, cifra que habría si- diantes, que continúa sin lograr la González, Furch.
suelve la imposibilidad de contar do condenatoria en torneos an- victoria en el certamen. La con- DT: Gustavo Alfaro. Grupo 4
con el paraguayo Claudio Morel teriores. Por ejemplo, en la tem- quista llegó cuando Rolle se des- Equipos Pts J G E P Gf Gc
Rodríguez, expulsado ante All porada que descendió River, al prendió de su marca, recibió un ESTUDIANTES Vélez* 12 5 4 0 1 10 3
Boys. No se descarta incluso que conjunto de Juan José López no pase de Carbonero y con un fuer- Rulli; Angeleri, Schunke, Emelec 9 5 3 0 2 5 4

0
forme una defensa con tres hom- le alcanzaron 141 unidades para te disparo corto venció al arque- Desábato, Ré; Peñarol 6 5 2 0 3 4 7
Jara, Braña,
bres, para darle un sesgo más agre- evitar la Promoción. Para llegar ro Rulli. El triunfo le permite a Gil Romero, Silva; Iquique 3 5 1 0 4 5 10
sivo al equipo. Además, el regreso a esa marca, Independiente ten- Arsenal sumar 15 puntos, que- G. Fernández, Zapata.
de Hernán Fredes en la mitad de la dría que sacar 26 puntos sobre dando a tres de Lanús, único lí- DT: Martín Zuccarelli. Grupo 7
cancha parece probable, como tam- los 33 que quedan en juego. El der del certamen, y dejó en el fon- Estadio: Arsenal.
Equipos Pts J G E P Gf Gc
bién la permanencia de Vargas, que año pasado, San Lorenzo fue do de la tabla a Estudiantes, que Arbitro: Luis Alvarez. Olimpia* 10 5 3 1 1 12 6
sólo sufrió un golpe muscular en el antepenúltimo –la posición ac- jugó con un hombre menos más Gol: 87m, Rolle (A). Newell’s 9 5 3 0 2 10 6
último partido. El colombiano Juan tual de Independiente– y disputó de 50 minutos por la expulsión Cambios: 60m, Benedetto (A) por Aguirre; U. de Chile 6 5 2 0 3 4 7
66m, Sarulyte (E) por Desábato; 69m,
Caicedo, que no marcó goles des- la promoción con 143 puntos, de Leonardo Jara, por exceso ver- Gelabert (E) por Braña y Rolle (A) por Dep. Lara 4 5 1 1 3 6 13
de su llegada al club, probablemen- mientras que Banfield descen- bal. Pese a la diferencia, el con- González; 78m, Sequeyra (E) por
te salga de la formación, y Ernesto dió pese a sumar 142, 27 más junto de Gustavo Alfaro recién Fernández; 80m, Gerlo (A) por Nervo. ✱ Clasificados
Incidencia: 37m, expulsado Jara (E).
Farías disputaría el puesto con el pa- que los que tiene el Rojo. pudo destrabar el empate sobre a octavos de final.
raguayo Adrián Fernández. el final.
28 Deportes
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

TENIS Carlos Berlocq, el nuevo héroe del deporte nacional

“Sabía que podía llegar más lejos”

Alos 30 años, Carlos Berlocq El 71º del ranking mundial vive su momento de gloria. “Mi mujer me pidió que
@ es el nuevo héroe del tenis na-
cional, pese a que transita el circui- saliera a jugar como si fuera lo mismo la Davis que la Copa Pirulo.” Su entrenador,
to desde hace rato. “Cuando uno
logra poner la cabeza en los valo- Francisco Yunis, analiza las claves de su ascenso de los últimos tiempos.
res de la vida, uno logra mejor ren-
dimiento”, señaló ayer el tenista de Alejandro Leiva

Chascomús, artífice de la victoria co de ellos los ganó en 2011, cuan-

del tenis argentino sobre Francia,
por primera vez en la historia del
deporte, que puso al equipo nacio-
nal nuevamente en las semifina-
les de la Copa Davis. “Mi mujer,
María Noel, me dijo que solo me
pusiera el traje, que era un día más
de trabajo y saliera a la cancha a
trabajar, sin pensar que era la Da-
vis o la Copa Pirulo.” Berlocq se
tomará dos semanas para descan-
sar y disfrutar de la gesta copera
y volverá a jugar en el ATP de Bu-
carest. “La gente no esperaba es-
te momento, pero yo estuve traba-
jando muy fuerte, con todo mi
equipo, porque sabía que podía lle-
“Carlos evolucionó en
la calidad de impacto
sobre la pelota.
Esto significa tener
mejores apoyos y ser
más contundente.”
do se coronó en Turín, Todi y Pa-
lermo, los tres en Italia, más Bue-
nos Aires y Montevideo.
“Esos títulos lo hicieron sen-
tirse mejor, saber que estaba bien
encaminado y dar el salto con la
consigna de que siempre se pue-
de intentar algo más, que nunca
es tarde para superarse”, explicó
su entrenador.
“Administró bien la energía, sa-
bía que tendría que pasar muchas pe-
lotas y jugar puntos largos, y tam-
bién fue inteligente para ir a buscar
el partido, porque no se apuró, pe-
ro era consciente de que en algún
momento tenía que atacar, ser ofen-
sivo para poder ganarlo”, añadió Yu-
nis, que fuera 67º de la ATPen 1987.
“Los triunfos y el aspecto men-
tal van de la mano. Los resulta-
dos deben acompañar para que
mejore la cabeza. Berlocq mejo-
ró mucho su tenis y está siempre
disponible para representar al pa-
ís, con compromiso y una entre-
ga total, dos aspectos que no ne-
gocia”, concluyó Yunis, el coach
del jugador que desde el domin-
Berlocq descorchó champán el domingo, el día más importante de su carrera. go adora todo un país tenístico.
AFP

gar más lejos”. consideró.

Berlocq evolucionó muchísimo
desde que se metió en 2010 entre
los primeros cien del ranking mun-
dial, y luego dejó la etapa de los
Challengers, en un marcado ascen-
so que fue analizado por su entre-
nador, Francisco Yunis.
“Carlos evolucionó en la calidad
de impacto sobre la pelota. Esto sig-
nifica tener mejores apoyos y ser
más contundente. Esa fue su gran
mejoría, la que le permitió jugar de
igual a igual con los mejores del cir-
cuito y ganarles, como sucedió con
Simon”, explicó Yunis.
Berlocq tenía una cuenta pen-
diente, ganar un gran partido, por
el rival y la instancia, y había es-
tado cerca en el reciente Masters
1000 de Indian Wells, cuando
perdió en octavos de final ante el
escocés Andy Murray por un
ajustado 7-6 (7-4), 6-4.
“Desde Roland Garros 2012
mejoró para poder jugar en un ni-
vel alto en el circuito. En los Cha-
llengers a veces con mucha acti-
tud y jugando correctamente se
gana, pero en los ATP para enfren-
tar a los mejores debés tener tiros
contundentes”, razonó Yunis.
El tenista de Chascomús conquis-
tó en su carrera nada menos que 14
torneos Challengers, una cifra re-
cord para un tenista argentino, y cin-
Consumada la histórica
@ victoria del último fin de se-
mana, el equipo argentino de Co-
pa Davis debe mirar hacia ade-
lante. Yen ese horizonte aparece,
en semifinales, República Che-
ca, el actual campeón. Un rival
que, por presente y por historia,
demuestra ser superior. Por eso,
la semifinal que se disputará en-
tre el 13 y el 15 de septiembre
asoma tanto o más complicada
que la serie ganada ante Francia.
Aunque el equipo capitaneado
por Martín Jaite ya dio sobradas
muestras de cómo hacerse fuer-
te en las más bravas.
Tras el sufrido triunfo ante el
conjunto francés en el Mary Te-
rán de Weiss, Argentina logró
consolidarse como protagonista
de un certamen que, sin embar-
go, le ha sido históricamente es-
quivo. Arribó a las semifinales
por cuarto año consecutivo, y por
novena vez en las últimas trece
ediciones. Desde su retorno al
grupo Mundial en 2002, dispu-
tó tres finales, cinco semifina-
les (seis si se cuenta la actual) y
llegó tres veces los cuartos de
final. Para seguir acentuando
ese rico historial y mantener vi-
vo el sueño de levantar por pri-
República
Checa, campeón
La bestia
negra
mera vez la Ensaladera de Plata,
ahora deberá superar una serie que
no lo tendrá como favorito.
República Checa viene de ven-
cer 3-1 como visitante a Kazajis-
tán. Sin Tomas Berdych, sexto en
el ranking y su mejor raqueta, que
se perdió la serie por una lesión en
el hombro, tuvo a Radek Stepanek
como as de espadas para la serie
disputada en Astana. Pero el tenis-
ta, 45º del mundo, sólo disputó el
dobles, y lo perdió. Por eso, como
Argentina, contó con la aparición
de un héroe inesperado: Lukas Ro-
sol (63), aquel tenista que el año
pasado eliminó a Rafael Nadal en
Wimbledon, y que el último fin de
semana le dio el segundo y el cuar-
to punto a su nación. Además, Jan
Hajek (94º), que se impuso en el
partido inicial, aportó la otra uni-
dad. Para mediados de septiem-
bre, Berdych volverá a estar a dis-
posición de su capitán. “Estare-
mos en óptimas condiciones”, se
animó a anticipar su compañero
Stepaneck tras llevarse la serie an-
te el conjunto euroasiático.
A lo largo de la historia, los che-
cos, que tras su triunfo en Astana
ocupan el primer lugar del ranking
general, siempre demostraron ser un
duro hueso de roer para la Argenti-
na. De hecho, el historial ratifica
un contundente 4-1 en su favor.
Casualmente (o no), la Davis vol-
verá a encontrarlos, como el año
pasado, en semifinales, donde los
visitantes se quedaron con la vic-
toria en Parque Roca por 3-2. En
2009 –otro caso reciente– en Os-
trava y por los cuartos, Argentina
cayó derrotado por el mismo re-
sultado. El único triunfo nacional
fue en 2005, por la primera ron-
da de aquella edición, en el Lawn
Tenis, por un contundente 5-0.
La ausencia de Juan Martín
Del Potro debilita las chances ar-
gentinas y favorece las contra-
rias, lo advirtió el propio capitán,
Dias Doskarayev. “El dijo clara-
mente que este año no jugará, por
eso la chance de llegar a la final
es enorme”, aseguró, confiado
en una entrevista a un diario lo-
cal. Habrá tiempo para planear
una serie que, a priori, se presen-
ta complicada. Incluso también
habrá tiempo suficiente para in-
tentar sanear las diferencias y
consolidar un equipo fuerte pa-
ra ir a Ostrava –sobre carpeta, tal
como se prevé– a buscar una vic-
toria, y una nueva hazaña.
Producción: Pablo Ribera.

Escolaso
Quiniela Nacional (G-K-S-Z) La Primera Quiniela Nacional (A-P-X-Z) Matutina Quiniela Nacional (L-S-X-Z) Vespertina Quiniela Nacional (O-U-X-Y) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1 6997 8 2735 15 1548 1 7685 8 6252 15 1207 1 9641 8 3728 15 3234 1 6858 8 7647 15 4982 1 7893 8 1167 15 3843
2 3248 9 0523 16 0289 2 9488 9 6324 16 5830 2 6013 9 9461 16 8683 2 0689 9 8494 16 8650 2 3871 9 0526 16 9189
3 4819 10 5376 3 5674 10 3786 3 9808 10 3844 3 8504 10 6399 3 5398 10 5194
17 6895 17 3455 17 5081 17 0362 17 8696
4 1527 11 3142 4 4916 11 6688 4 9280 11 5226 4 1059 11 6232 4 9210 11 6822
18 3444 18 4248 18 9426 18 0420 18 4718
5 9483 12 0386 5 5252 12 5876 5 2966 12 6043 5 7808 12 3353 5 1318 12 5723
6 1993 13 1745 19 7932 6 8844 13 1613 19 3644 6 8519 13 1795 19 2140 6 1638 13 9894 19 2481 6 0191 13 5990 19 7992
7 4375 14 2176 20 0700 7 6540 14 2345 20 0303 7 4921 14 6940 20 6086 7 9626 14 5007 20 2165 7 7974 14 7836 20 8219
 Visto & oído

C
Cultura y Espectáculos de PáginaI12

TELEVISION
✱ Lo nuevo de Encuentro ✱ ¿Se viene una nueva entrega de Blade, cazador
de vampiros? Tras cumplir dos años y cuatro me-
ses de prisión por evasión fiscal en el correccional
MUSICA McLean de Pennsylvania, el actor estadounidense
✱ Murió Sara Montiel Wesley Snipes recuperó la libertad la semana pasada.
En un sonado juicio en el que el intérprete alegó haber
TEATRO sido “maltratado por los medios” y “no haber tenido
✱ Una ópera insolente un juicio justo ni el sistema judicial a favor”, una Corte
de Florida consideró probado que el actor no declaró
CINE ni pagó impuestos por más de 37 millones de dólares
✱ Las múltiples caras de Binoche ganados en su carrera cinematográfica. Snipes luego
apeló ante una Corte de Atlanta, sin éxito.

La escritora argentina
ganó el Premio
Tusquets de Novela con
Las poseídas, un relato

La
de iniciación ambientado
Betina
en la postdictadura y González
contado desde la intimidad
de lo femenino, “desde lo
brutal que puede ser la
sexualidad para una chica
de 16 años”, aclara la autora. rabia Gentileza Alejandra López
30 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
Iñárritu la
tiene con Bo
Con un multiestelar elenco,
comenzará el 15 de abril en
Nueva York el rodaje de Bird-
man, el nuevo film del director
mexicano Alejandro González
Iñárritu, coescrito por Armando
Bo (nieto) y Nicolás Giacobo-
ne. La película, que se filmará
durante abril y mayo en un tea-
tro de Broadway, cuenta con
un elenco encabezado por Ed-
ward Norton, Michael Keaton,
Naomi Watts, Emma Stone,
Andrea Riseborough y Zach
Galifianakis. El largomentraje
será el segundo que los argen-
tinos Bo y Giacobone escriben
junto al director mexicano, lue-
go de la nominada al Oscar
Biutiful, estrenada en 2010.
Basado en un relato de Ray-
mond Carver, Birdman es la
historia de un actor maduro
(Keaton) al que siempre han
encasillado por haber interpre-
tado a un icónico superhéroe
en su juventud, y que ahora
busca recuperar el respeto del
público y de su familia actuan-
do en una obra teatral en
Broadway, cuya estrella (Nor-
ton) no quiere que le quite pro-
tagonismo. “Es un guión del
cual estamos muy orgullosos
porque representa un cambio
importante en cuanto a la te-
mática y al tono que maneja
Alejandro en sus films”, sostu-
vo el director de El último Elvis.
“Fuego eterno”
en Nueva York
El film Fuego eterno, de la
periodista e investigadora
Cynthia Sabat, fue invitado por
la Universidad de Yale a pro-
yectarse los próximos 16 y 17
de abril. El departamento de
estudios latinoamericanos de
esa casa de estudios proyecta-
rá el corto documental sobre el
director de cine argentino
desaparecido durante la última
dictadura militar, Raymundo
Gleyzer. La proyección –a la
que se sumará material filmo-
gráfico de Gleyzer– está orien-
tada a los alumnos de Cine lati-
noamericano, así como a la co-
munidad latina de Yale. El film
será visto y debatido en el mar-
co de esta universidad de Nue-
va York, con la presencia de su
protagonista, Juana Sapire.
LITERATURA Betina González presenta su novela Las poseídas
“Quería una novela arrebatada,
que te quemara en las manos”
La ganadora del Premio Tusquets de Novela siente que puede comprender
a su protagonista. Las une la predilección por el silencio, una inmensa alegría
animal y un sentimiento de rabia que crece y se expande sin tregua posible.
Por Silvina Friera
El comienzo de la vida ver-
@ dadera puede ser un aconte-
cimiento extraordinario. Felisa
Wilmer, una adolescente “rara”,
llega a un colegio de monjas. To-
do en ella establece la diferencia,
desde el pelo largo y grueso –ne-
gro con reflejos colorados–, que
parecía no lavar ni peinar nunca,
hasta su voz grave, perturbadora.
El pliegue irregular en su labio su-
perior le da a su cara una expresión
de desprecio en reposo. Tiene una
cicatriz que empieza debajo de su
ojo derecho, cruza en diagonal
hasta su oreja y se pierde en algu-
na parte del cuello. Sus compañe-
ras de cuarto año no están prepa-
radas para enfrentar esa singula-
ridad. A María de la Cruz López
lo que más le impresiona es el mo-
do de hablar de esa chica recién
llegada de Amsterdam, que vivió
en Londres y anduvo por varias
ciudades europeas desde los seis
años, “en un español filoso, de vo-
cales cerradas y giros sorpresivos
por el que de a ratos se filtraban in-
dicios de que alguna vez había si-
do argentina”. López –la narrado-
ra de Las poseídas, de Betina Gon-
zález, ganadora del Premio Tus-
quets de Novela– cree que puede
comprender a Felisa. Las une la
predilección por el silencio, una
inmensa alegría animal y un sen-
timiento de rabia que crece y se
expande sin tregua posible.
“La decisión de situar la nove-
la en la post-dictadura es porque
fui adolescente en ese mundo. Una
vez que eché a andar la novela me
di cuenta de una conexión obvia
entre el hecho de haber naturali-
zado el horror que vivía toda la so-
ciedad –el comienzo de la demo-
cracia era naturalizar que había
tumbas NN– y la concepción que
tiene cualquier adolescente de que
el mundo adulto es una farsa. Me
parecía muy potente utilizar esa
época como sustrato de una nove-
la que de por sí es oscura –subra-
ya González a PáginaI12–. Y que
dice algo de una generación que
es consciente de que está monta-
da sobre una pila de cadáveres. Y
que lo colectivo parece no ser una
opción. Que la rebelión sólo pue-
de ser individual. Yo sentía que no
podíamos recurrir a los mismos
discursos y a las mismas banderas
que los jóvenes de los ’70 porque
los habían destruido. La atmósfe-
ra de la post-dictadura le da a la no-
vela por un lado esa oscuridad, pe-
ro también un sentimiento de bron-
ca, de desazón, frente a ese discur-
so de los adultos, que fue también
el discurso de los años de dictadu-
ra, de hacerte creer que ese mun-
do era justo y estable cuando en
realidad detrás de todo eso había
30 mil desaparecidos. Cualquier
adolescente rompe con el mundo
adulto. Romper en ese momento es
algo que se conecta con el punk.
No te quedan banderas contra qué
rebelarte. Sólo te queda ese gesto
de la bronca.”
–El problema es contra qué se
rompe: ¿contra el mundo hipó-
crita de los padres o contra el
mundo de los 30 mil desapare-
cidos?
“El sentimiento suicida está
acompañado por el punk y el dark,
que es el arco musical de la novela.”
–Claro, exacto. Por eso en al-
gún momento de la novela se ha-
bla de una arqueología que no se
va a acabar nunca. En los ‘80 no
teníamos historia, relatos sobre
los desaparecidos, como ahora
que pasaron unas décadas. Era al-
go terriblemente fantasmagórico
para mi generación. Yo recuerdo
haber ido a la Plaza de Mayo
cuando asumió Alfonsín. Ver las
siluetas de los desaparecidos fue
muy fuerte para mí: la materiali-
zación del desaparecido por pri-
mera vez. Los desaparecidos fun-
cionaban como algo fantasmagó-
rico, casi como una novela de te-
rror. Sabíamos que vivíamos en
un país habitado por fantasmas.
–La narradora parece detec-
tar la complicidad de la Iglesia
con la dictadura cuando es lle-
vada de excursión al Colegio
Militar de El Palomar. Parece la
escena más “real” y “autobio-
gráfica” de Las poseídas...
–Sí, es así. Esa escena en El Pa-
lomar, con esos “botines ganados
en la guerra contra la subversión”,
existió. Es lo único autobiográfi-
co que hay. Eso es real. En los pri-
meros años de democracia me lle-
varon de excursión al Colegio Mi-
litar de El Palomar. Era muy es-
quizofrénico recordar que se ha-
blaba del Juicio a las Juntas en la
televisión y ver que la misma ins-
titución militar seguía reificando,
como si fuera algo honorable, “la gran exceso en la adolescencia,
lucha contra la subversión”. Esa incluso tus propias emociones.”
excursión fue caótica; sabía que si –¿Qué sucede con los estere-
les preguntaba a las maestras, iba
a obtener un discurso vacío. Fue
otipos en el mundo adolescente
femenino?
realmente tenebroso ver que los –La novela es deliberadamen-
militares tenían una sala que fes- te irónica sobre esos estereotipos
tejaba “la guerra contra la sub- que caen sobre la chica adoles-
versión” como si fuera una bata- cente, ya sea desde la cultura o la
lla más del país. literatura. El mundo adolescente
Las poseídas genera la impe- es un mundo muy cruel que te exi-
riosa necesidad de escuchar los ge ocupar lugares. La novela tra-
temas de Ian Curtis y Joy Divi- baja con esas etiquetas, con los
sion. Es una novela que podría le- grupitos de chicas que se forman.
erse, como cuenta López, ence- No estar en ninguno de esos lu-
rrada en un cuarto con música gares es también un lugar. Ese es
dark a todo volumen. “Voy a repe- el punto de encuentro entre Feli-
tir lo que dice la narradora: ‘To- sa y López, aunque también son
das nos queremos matar en algún muy distintas. Quería devolverle
momento’. Me parece que hay un a la figura del adolescente toda su
sentimiento suicida en la adoles- complejidad, porque es una figu-
cencia, cuando claramente perci- ra que desde lo cultural y lo lite-
bís que no hay lugar en el mun-
do para vos y tus emociones. Que
rario se ha trivializado mucho. No
hay tantas narrativas, al menos en
todo te supera, que el mundo de la literatura argentina, que narren
los adultos es una gran mentira y el mundo adolescente femenino.
no hay lugar para ese desborde Creo que ésta fue una de las ra-
que es ser una chica adolescente, zones que me convenció para es-
cribir esta novela, una novela que
la tenía en mi cabeza desde los
dieciséis años. No es sólo una his-
toria de iniciación. Es una histo-
ria de iniciación en un mundo par-
ticular, contada desde la intimi-
dad de lo femenino. Pero no de lo
femenino “rosa” sino desde lo
brutal que puede ser la sexuali-
algo terrible y maravilloso a la dad para una chica de 16 años.
vez –plantea González–. El sen- –Así como se rompe con cier-
timiento suicida está acompaña- tos estereotipos de la adolescen-
do por el punk y el dark, que es cia, hay una burla feroz hacia
el arco musical de la novela. No las monjas, que no saben cómo
es el rock del hippismo, de la paz clasificar las supuestas “desvia-
y el amor. Es un rock del romper ciones” a las que se enfrentan.
todo, pero no saber bien romper –Sí, esa burla también implica
por qué. No hay un objetivo de co- a los padres y a toda la sociedad.
munidad, no hay un colectivo; es Ese mundo de la escuela católi-
una cuestión del individuo con ca es extremo en esa clasifica-
sus propios abismos. Y me pare- ción, pero esas clasificaciones
ce que hay mucho de ese senti- atraviesan a toda la sociedad.
miento en las canciones de Ian Hay un discurso normativo cla-
Curtis, que conecta con un senti- ro sobre el género, ¿no?, guiones
miento de la adolescencia de que- que la sociedad escribe y con los
rer romper con esos cánones del que tenemos que actuar. Más allá
mundo adulto, no sabiendo bien de cuánto ha avanzado la socie-
ni por qué ni cómo. Todo es un dad, el discurso patriarcal siem-
La ficha
ntimamente la llama “La novela de los ciervos”. Es una novela que
I Betina González (Buenos Aires, 1972) está escribiendo desde
2009 y que quedó interrumpida porque en el camino se cruzó Las
poseídas. “Es una novela larga en la que tomo ciertos rasgos de la
sociedad norteamericana, como el hecho de que hay una ciudad
donde yo viví (Pittsburgh) en la que hay más ciervos que gente. Y
los ciervos se vuelven una plaga; todavía tengo que ver bien qué pa-
sará. Además, hay noticias extrañas en los diarios locales, por ejem-
plo un tipo que después de que se da cuenta de que le falta comida
en su casa pone una cámara y descubre que había una mujer vi-
viendo en un placard. Y era una mujer de la calle que se había he-
cho una casita en su placard. Esto pasa en una sociedad esquizo-
frénica como la norteamericana”, dice la autora de Arte menor y
Juegos de playa. González acaba de terminar un libro de cuentos,
provisoriamente titulado El amor es una catástrofe natural.

“La decisión de situar la novela en la postdictadura es porque fui adolescente en ese mundo”, cuenta Betina González.
pre está. La Iglesia Católica es
uno de los lugares donde actúa
ese discurso. Y en ese mundo pa-
triarcal hay un doble discurso:
protejamos a las niñas, tienen que
llegar vírgenes al matrimonio,
tienen que ser puras y castas, pe-
ro a la vez es un mundo hiperse-
xualizado por la represión y por
la prohibición.
–Hay una escena crucial ha-
cia el final de la novela. López
en un momento siente miedo y
escapa ante el probable suici-
dio de Felisa. Y recurre a una
monja que, lejos de tranquili-
zarla e intentar ayudar, le dice
que se tiene que hacer la distra-
ída. ¿Es una traducción, al in-
terior de la escuela, del “no te
metás” o “por algo será”?
–Sí, no lo había pensado, pero
sí. Está ese “no te metás” y tam-
bién cierta apatía. Esa monja sa-
be más de lo que dice y justamen-
te por eso no va a mover un dedo.
En ese momento, y para esa mon-
ja, Felisa está casi fuera de lo hu-
mano. No sólo fuera de la grilla
de la escuela. Ya está perdida.
–¿Por qué se pierde una ado-
lescente como Felisa?
–Hay parte de su biografía que
podría explicar por qué se pier-
de. Pero en la novela también hay
una reflexión sobre qué es ser ino-
cente, qué es ser culpable y qué
es ser y no es ser humano. La cla-
ve está en que, al final, Felisa ha-
bla un lenguaje que nadie entien-
de. Esto lo veo como una reden-
ción del personaje, que está más
allá de la comprensión humana.
El epígrafe de la novela de Ale-
jandra Pizarnik habla del silencio
de la comprensión. Que te com-
prendan es que te clausuren.
Comprender es clausurar el sen-
tido. Más allá de que la mirada de
las demás sobre Felisa instaura el
hecho de que es una adolescente
perdida y trastornada, en esa es-
cena clave Felisa es feliz; es un re-
encuentro con la inocencia que no
somos capaces de comprender. Y
que tiene más que ver con el la-
do animal de lo humano, que es-
tá muy sutilmente en la novela. En
el discurso católico está la dife-
renciación de lo humano como
distinto y opuesto a lo animal. Es-
ta redención de Felisa, que habla
un lenguaje que nadie entiende,
pero que además parece partici-
par de una felicidad que tampo-
co es comprensible, es una forma
de decir algo sobre otras maneras
de lo humano, que no necesaria-
mente es la negación del cuerpo
“Los militares seguían festejando
‘la guerra contra la subversión’ como
si fuera una batalla más del país.”
del animal. Es una vuelta a una
inocencia que tiene que ver con
el mundo de lo natural.
–Es relevante el papel que tie-
ne cierta zona de la poesía y la
narrativa inglesa, como Shelley
y Donne. ¿Por qué eligió estos
poetas y escritores?
–No es tanto una elección sino
un proceso por el cual echás a an-
dar un mundo y un personaje se
llena de voces que le correspon-
den. Entonces, John Donne y sus
poemas sobre la muerte. Pero
también hay una conexión con la
literatura gótica inglesa, sobre to-
do con las hermanas Brontë. Hay
ciertos motivos de la literatura gó-
tica que en la novela se vuelven
una matriz importante para crear
este personaje oscuro, dark, más
moderno. Sin ser una novela gó-
tica, con los motivos del gótico
pude construir a Felisa de una ma-
nera más compleja. Cuando echás
a andar un mundo tan oscuro co-
mo el de esta novela, te va llevan-
do por la senda de Donne, de She-
lley, por ese sentimiento más me-
lancólico y suicida. Un poco me
propuse jugar con ese imaginario
de cierta literatura oscura. El gó-
tico fue un movimiento de reac-
ción contra el iluminismo, contra
la idea de que el ser humano pue-
de ser conocido hasta en su últi-
mo rincón a partir de la razón. La
creación del monstruo en el góti-
co fue una forma de mostrar que
hay un costado de lo humano tan
oscuro que no puede ser conoci-
do por la ciencia, ni por el discur-
so filosófico racional. Me intere-
san los rincones oscuros, más que
los luminosos.
–El final de la novela queda
en un rincón oscuro. El lector
vacila, duda, no sabe bien qué
pasó, ¿no?
–Sí, eso fue deliberado. Y fue un
gran esfuerzo de control sobre mi
propia escritura, a diferencia de
mis libros anteriores. Que incluso
el lector se quede con la idea de un
rompecabezas. Pero es el truco de
la voz en primera persona. La his-
toria que puede contar María de la
Cruz López es ésa. No es una his-
toria completa, es la historia de lo
que ella pudo ver como testigo.
–Pero también es una narra-
dora que se puede distanciar y
que a veces narra en tercera
persona.
–Esa distancia me permitía ju-
gar con los estereotipos y con la
idea de que el adolescente está ha-
bitado por voces de los demás. En
este juego entre la primera y la ter-
cera persona, podía desdoblar a
la protagonista de manera de mos-
trarla también poseída por las vo-
ces y los discursos de los otros.
Para poder narrar toda la oscuri-
dad y complejidad de ese mundo
adolescente, el realismo no me al-
canzaba. Además quería que fue-
ra una novela arrebatada, un libro
que te quemara en las manos. Yo
sentí eso cuando la escribía, sen-
tía una especie de posesión. Y
quería que el lector tuviera ese
mismo sentimiento.
–La voz de Felisa todo el tiem-
po se desliza por el andarivel de
la locura, que es otro de los mo-
tivos del gótico y de esta nove-
Cultura & Espectáculos 31
Gentileza Alejandra López
la en particular. ¿Cómo traba-
jó ese borde tan delicado entre
la cordura y la locura?
–Nosotros llamamos locura a al-
go que no sabemos qué es. Ese lí-
mite entre la cordura y la locura
en la novela aparece como un lu-
gar del ser. Lo que pasa es que la
novela presenta una mirada exte-
rior; muy distinto hubiera sido es-
cribir la novela si la narradora hu-
biera sido Felisa. Hubiera sido ca-
si imposible. Tiene momentos de
largos monólogos que muestran
pedazos del mundo de Felisa, pe-
ro el lenguaje no puede acceder del
todo a ese mundo. Por eso la elec-
ción de una mirada exterior, como
pequeños chispazos de lo que se
puede saber de ese mundo. Felisa
no puede narrar. López narra por-
que es una sobreviviente. Narrar es
haber sobrevivido a algo.
✱ Las poseídas se presenta este
jueves a las 19 en la Boutique del
Libro de San Isidro (Chacabuco
459). Claudia Piñeiro dialogará
con la autora.
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
Argentina,
País de Honor
La Argentina fue designada
País de Honor Mipcom 2013, el
mercado de comercialización
de contenidos y formatos para
TV más importante del mundo,
que abrirá sus puertas en Ca-
nnes del 7 al 10 de octubre. En
asociación con el Instituto Na-
cional de Cine y Artes Audiovi-
suales de Argentina (Incaa),
Mipcom organizará un foco de-
dicado a la TV local y a las in-
dustrias digitales y cinemato-
gráficas, presentando un am-
plio y variado programa con
conferencias, proyecciones,
enlaces de coproducción y
eventos relacionados con te-
mas de Argentina destinados a
establecer conexiones y víncu-
los comerciales. El protocolo
fue firmado ayer, día de apertu-
ra de Miptv 2013, por el CEO
de Reed Midem Paul Zilk y la ti-
tular de Incaa, Liliana Mazure
(foto). El Foco sobre Argentina
se extenderá desde MIP Junior
(5 y 6 de octubre) hasta Mip-
com (7 y 10 de octubre) y pon-
drá énfasis en la TV Argentina y
la industria de producción cine-
matográfica con el fin de ofre-
cer la oportunidad de descubrir
los contenidos que tiene para
ofrecer. “Argentina es un centro
estratégico de producción de
TV global, reconocido por sus
premiadas series y largometra-
jes”, dijo Laurine Garaude, di-
rectora del Departamento de
TV de Reed Midem. “El Incaa
juega un papel clave a la hora
de apoyar el crecimiento de los
productores independientes ar-
gentinos que asisten a nuestros
mercados”, añadió. Liliana Ma-
zure apuntó que “desde
Ushuaia a La Quiaca, pasando
por Buenos Aires, Argentina
sobresale en América latina co-
mo un verdadero productor de
contenidos de TV para los mer-
cados internacionales. Es la
primera vez que un país latino-
americano está en Foco de
Mipcom como País de Honor”.
32 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

Televisión TELEVISION Se presentó la programación 2013 de Canal Encuentro

6.00
2-PAKAPAKA.
7-INDUSTRIAS ARGENTINAS.

Pantalla nueva, el mismo ideal

9-EL CHAVO.
6.20
9-IGLESIA UNIVERSAL.
6.30
7-VISION 7-NADIA 6.30.
11-Z-TV.
7.00
2-ANIMERICA.
7-VISION 7.
9-PAKAPAKA. El Espacio Haroldo Conti de la ex ESMA fue un entorno apropiado para reforzar los
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.50 lineamientos que le dieron existencia a la señal creada por el Ministerio de Educación.
11-BAIRES EN ’10.
8.00
2-MAURO VIALE 360.
En esta temporada habrá varios estrenos y continuarán programas ya clásicos.
11-BAIRES DIRECTO.
8.30 Leandro Teysseire
9-TELENUEVE. Por Juan Ignacio
9.00 Provéndola
7-PAKAPAKA.
9.30
Todas las voces. El emblema
2-DESAYUNO AMERICANO.
13-PANAM Y CIRCO.
10.00
@ con el que el kirchnerismo
pretendió sintetizar el espíritu de
11-AM. su postergada Ley de Servicios de
10.15 Comunicación Audiovisual fue,
13-PIÑON FIJO.
10.00
también, la consigna fundamental
7-RED SALUD. en la presentación de la nueva pro-
10.30 gramación de Canal Encuentro.
9-LA COCINA DEL NUEVE. Tal vez porque, al fin de cuentas
11.00 y aun sin saberlo (ya que lo ante-
7-COCINEROS ARGENTINOS.
13-LAS AVENTURAS DE HIJITUS. cede y lo excede en el tiempo y en
11.30 las formas), la señal terminó sien-
11-LOS SIMPSON. do la evidencia cabal de los pro-
13-EL ZORRO.
pósitos más nobles que propone
12.00
2-AMERICA NOTICIAS. aquel impulso legislativo, impug-
9-TELENUEVE. nado por quienes sólo ven en su
13.00 promulgación una mezquina dis-
2-INTRUSOS.
7-VISION SIETE.
cusión de poder.
11-TELEFE NOTICIAS. En la víspera de su séptima tem-
13-NOTICIERO TRECE. porada (que comienza hoy, con
13.30 cinco estrenos y la continuidad de
9-MARIA LA DEL BARRIO.
14.00
dos ciclos de anterior vigencia), el
7-VIVO EN ARGENTINA. canal público ofreció un intenso
11-CASADOS CON HIJOS. adelanto de su programación 2013
14.30 en el Espacio Haroldo Conti de la
9-DOS HOGARES.
13-DALE! LA TARDE. ex ESMA, donde participó una “Tomamos partido por la belleza, la justicia, los derechos humanos, la memoria y la verdad”, dijo Alberto Sileoni.
15.30 buena parte del material humano
2-LOS UNOS Y LOS OTROS. que compone ese coro polifónico
9-UN REFUGIO PARA EL AMOR. expresado en la pantalla, y tam- Peñaloza y diez del kirchnerismo. del teatro argentino e Historias De- saltan Iguales de diferentes, don-
16.00
7-PAKAPAKA; La asombrosa
bién detrás de ella. Estuvieron des- Son cuestiones que van a ser de- bidas Latinoamericanas, un juego de el Inadi explora historias de jó-
excursión de zamba, de técnicos y operadores hasta el batidas y analizadas en la pantalla”. de palabras que se propone inda- venes discriminados; Pampas del
9-DONDE ESTA ELISA. ministro de Educación, Alberto Si- Además del revisionismo histó- gar en las agendas sociales de los indio, que retrata proyectos cultu-
16.30 leoni, cabeza de la cartera que en rico (uno de los puntos altos del países de la región, donde se invo- rales de la comunidad qom junto
13-CUESTION DE PESO.
17.00
2007 lanzó la señal bajo el impul- canal), también tendrán su habitual lucran movimientos estudiantiles e al sindicato de trabajadores de edi-
2-INFAMA. so de Daniel Filmus, la pericia de espacio las producciones de divul- indígenas, flujos migratorios inter- ficios; y Nacieron pueblos, ciuda-
7-PAKAPAKA. Tristán Bauer y la venia de Nés- gación científica y educativa. “La nos, nuevas formas de violencia y des del futuro, en sociedad con la
9-MAS VIVIANA.
tor Kirchner, por entonces presi- ciencia ha tenido un lugar privile- los procesos de memoria y luchas Universidad Nacional del Noroes-
17.30
11-HISTORIAS DEL CORAZON: El dente, quien en su discurso bau- giado en la programación desde sus por la justicia (algo que, con cier- te de la Provincia de Buenos Ai-
vestido rojo. tismal había arriesgado con tono propios inicios, y varios de esos ta tristeza, se posterga en algunos res, que rescata ciudades de la re-
18.00 admonitorio que “nosotros somos programas inclusive llegaron a ob- países vecinos). Además, estarán gión creadas originalmente como
7-ENCUENTRO. pasantes de esta historia, pero es- tener importantes premios interna- en la pantalla Vocaciones, dedica- fortines antindígenas y que luego
18.30
13-A TODO O NADA.
te canal abre un camino que va a cionales. Eso demuestra que el do a estimular la orientación aca- alcanzaron su propia identidad.
19.00 quedar para siempre”. abordaje de esas temáticas se pue- démica de jóvenes interesados en Para los amantes del rock argen-
2-AMERICA NOTICIAS. Conmovido por aquel recuerdo, de hacer con calidad y contenido, continuar sus estudios más allá del tino, una perla que no deben sos-
7-VISION 7 CENTRAL. Sileoni subrayó el carácter públi- y a la vez de una manera entrete- secundario; Obras en construc- layar: García y los Enfermeros,
9-TELENUEVE.
11-REBELDE WAY. co de “un canal que es del Estado, nida, para llegar a un público ge- ción, que rescata el trabajo de ar- con material inédito de una de las
19.55 porque formamos parte de un go- neral”, resaltó en la presentación tistas callejeros; Claves de lectu- épocas creativas más notables de
7-FUTBOL: Banfield vs. Instituto. bierno que ha recuperado el Esta- la periodista Gisela Busaniche, que ra, para conocer y entender a los Charly, aquella en la que se con-
20.00 do”. Destacó que la señal busca este año le dará continuidad a su grandes protagonistas de la litera- cibieron los discos Cómo conse-
2-LO SABE, NO LO SABE.
11-TELEFE NOTICIAS. “enlazar entretenimiento y calidad; ciclo En el medio con todos los pro- tura argentina y El amor al cine, guir chicas y Filosofía barata y za-
13-TELENOCHE. no es cierto que la gente sólo quie- cesos que intervienen en la crea- donde el filósofo Darío Sztajnsz- patos de goma, o la entonces po-
20.30 ra ver cortar manzanas todos los dí- ción, aprobación y sanción de las rajber desentraña la mirada filoso- lémica versión del Himno Nacio-
9-BENDITA. as”, recordando la principal atrac- normas y reglas que componen el fíca del asunto en 32 films. nal. Entre los ciclos que encontra-
21.00
11-MINUTO PARA GANAR.
ción de un viejo envío que ocurría sistema legislativo argentino. Como es habitual, habrá una de- rán continuidad figuran clásicos
21.30 la noche de los domingos y que, Entre los estrenos, se destacan cena de producciones internacio- como Proyecto G, Los locos de la
11-PONE A FRANCELLA. casualmente, está por volver a tra- En escena, que recorre la intimidad nales y otra buena cantidad de co- azotea, Cómo hice, Alterados por
13-SOLAMENTE VOS. vés de la pantalla de Magazine. de los grupos más emblemáticos producciones, entre las que se re- Pi, Continuará... y Filosofía aquí
22.00 Además, el ministro reconoció que y ahora, de José Pablo Feinmann,
2-INTRATABLES.
9-DURO DE DOMAR. Encuentro no es un canal neutral. que ponderó a Encuentro como “el
22.10 “Al contrario –enfatizó–, es una ca- canal que llevó a la filosofía a la
7-COMBATIENTES.
22.30
nal comprometido, que tiene ide-
ología y que toma partido. Por la
El top ten del cine televisión argentina por primera
vez, sin bajar el nivel del conteni-
11-DULCE AMOR.
belleza, la justicia, los derechos hu- as siguientes son las diez películas con mayor asistencia en el do y confiando en la inteligencia
22.45
13-SOS MI HOMBRE. manos, la memoria y la verdad.
También por la no discriminación
L fin de semana del 4 al 7 de abril de 2013: de los televidentes; un logro ex-
traordinario, después del invento
23.00
7-VISION 7. y la apertura a la diversidad.” 1 Los Croods 131.274 nefasto de un tipo nefasto como
23.30 El historiador Gabriel di Meglio 2 Jack: El cazagigantes 60.829 Bernardo Neustadt, quien creó a
2-ANIMALES SUELTOS.
7-FILMOTECA. (que conducirá Historia de las cla- 3 GI Joe: El contraataque 42.462 Doña Rosa, un personaje que no
9-SEX AND THE CITY. ses populares, uno de los estrenos), 4 Posesión infernal 41.768 existía y que era absolutamente
23.45 ofreció algunas pistas sobre cier- 5 Mamá 30.953 idiota, solo para justificar su pro-
11-MI AMOR, MI AMOR. tos hincapiés de esta nueva progra- 6 Efectos colaterales 21.884 pia idiotez. Decir ‘le damos a la
24.00
9-TELENUEVE. mación: “En 2013 se cumplen dos- 7 Contrarreloj 20.703 gente lo que ella pide’ es justifi-
0.15 cientos años de la Asamblea del 8 La reconstrucción 16.967 car un programa idiota con la su-
13-EN SINTESIS. Año XIII, 30 de la vuelta a la demo- 9 ¿Y dónde está el fantasma? 14.181 bestimación del espectador. Si a
0.30 cracia, 40 de la asunción de Cám- 10 Bienvenido a los 40 12.118 una persona le das caca todos los
9-IGLESIA UNIVERSAL. pora en Argentina y del derroca- Total 393.139 días, va a comer eso, pero si le ofre-
0.45
11-DIARIO DE MEDIANOCHE. miento de Allende en Chile, 180 cés, por ejemplo, tallarines con
1.00 de la usurpación inglesa en Malvi- Fuente: Rentrak EDI Argentina. pesto, tal vez le guste más y entien-
9-MAS VIVIANA (rep.) nas, 150 del asesinato del Chacho da cómo pedirlo”.
 33

Anagrama festeja

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

los 25 de Página 12

PALIDA LUZ EN LAS COLINAS, de Kazuo Ishiguro

184 páginas

Después del suicidio de su hija mayor, Etsuko, una japonesa de cincuenta años instalada en Inglaterra,
rememora momentos de su vida. Quizá la explicación de esta tragedia familiar se encuentre agazapada en aquel
Japón de los años cincuenta, que se recuperaba de las heridas de la guerra y del traumatismo de la bomba
atómica... En la memoria de Etsuko aparece de forma obsesiva, recurrente, la imagen de otra mujer, Sachiko,
una amiga y vecina que vivía sola con su hija Mariko. Dos personajes enigmáticos, a cual más inquietante.
La pequeña Mariko parece haber vivido una cruel y dolorosa experiencia, que reduce a la nada, tanto para ella
como para su madre, la esperanza de una vida tranquila, lejos de las ataduras de la rígida tradición japonesa.
La relación ambigua de Etsuko con Sachiko y Mariko está en el centro del enigma del libro.
¿El examen del pasado conseguirá exorcizar los demonios del presente?

Próximos títulos:
Hammerstein o el tesón, de H. M. Enzensberger (376 páginas). La revolución rusa, de Rosa Luxemburgo (104 páginas).
La leyenda del Santo Bebedor, de Joseph Roth (96 páginas). Argos el ciego, de Gesualdo Bufalino (192 páginas).

Consiga los títulos atrasados en San José 210, de 10 a 17 hs. Tel: 4381-0253

Este domingo, compra opcional $ 22 con PáginaI12

34 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
CINE/MUSICA A los 85 años, falleció la actriz y cantante española Sara Montiel
Adiós al icono que trascendió fronteras EFE
La “manchega universal” filmó más de 50
películas de gran éxito internacional, llegó
a Hollywood y grabó más de treinta discos.
La actriz y cantante Sara
@ Montiel, primera artista es-
pañola en llegar a Hollywood y re-
conocido icono sexual de las dé-
cadas del ’50 y el ’60, murió ayer
en su casa de Madrid, a los 85 años.
Celebrada por sus rasgos impo-
nentes, Montiel hizo de su belle-
za un salvoconducto infalible pa-
ra construir una carrera meteóri-
ca: entre 1944 y 1974 filmó más
de medio centenar de películas,
muchas con éxito internacional.
Tal fue el suceso que provocó su fi-
gura que, a cuarenta años de ha-
ber rodado su último film, Mon-
tiel supo mantenerse en el imagi-
Sara Montiel será enterrada hoy en el cementerio madrileño de San Isidro. nario colectivo de toda una gene-
ración en su marquesina de diva.
Nacida en La Mancha, en la lo-
calidad de Campo de Criptana
(Ciudad Real), María Antonia
Abad Fernández, verdadero nom-
bre de Sara Montiel, fue la diva por
excelencia del cine español, ico-
no de sensualidad y mito del cuplé,
trabajó en cincuenta películas y
publicó más de una treintena de
discos. Esta belleza hispana, a la
que dieron en llamar “manchega
universal”, que cautivó a la empre-
sa cinematográfica más fuerte del
mundo en los años ’50 por su be-
lleza, llegó a compartir cartel con
figuras como Gary Cooper y Burt
Lancaster en la película Veracruz.
De origen humilde, huérfana de
padre y estudiante interna en un
colegio de monjas en Orihuela,
Alicante, la joven María Antonia
sólo quería cantar y ser actriz.
Cuando todavía era una niña, unos
productores la escucharon cantar
una saeta durante una procesión de
Semana Santa y la contrataron por
500 pesetas por mes. Más tarde
Celebrada por sus rasgos imponentes,
Montiel hizo de su belleza un salvoconducto
infalible para su carrera meteórica.
desembarcó en la pantalla grande
con Te quiero para mí, luego de ga-
nar en 1944 un certamen de nue-
vos valores con un modesto pre-
mio económico y un contrato pa-
ra el cine. Su nombre, que había
aparecido en su debut como Ma-
ría Alejandra para darle un cariz
más artístico, mutó en su segundo
film Empezó en boda a Sara Mon-
tiel en homenaje a su abuela y a
su lugar de nacimiento. Desde en-
tonces, y hasta 1950, la actriz ro-
dó unas quince películas, entre
ellas su primer gran éxito interna-
cional, Locura de amor (1948), en
donde encarnó a una princesa mo-
ra. Se radicó en el Distrito Fede-
ral debido al éxito que cosechó ese
film en México, donde pronto se
convirtió en una de las actrices más
famosas del país. Films como Fu-
ria roja, Cárcel de mujeres o ¿Por
qué ya no me quieres? pasaron a
la historia del cine de oro mexica-
no. Desde el DF, Montiel se cata-
pultó directamente a Hollywood,
donde rodó Veracruz (1954) al la-
do de Gary Cooper y Burt Lancas-
ter, y Serenade (1955) junto a Ma-
rio Lanza, Joan Fontaine y Vincent
Price. En la meca del cine nortea-
mericano, la actriz firmó contra-
tos millonarios para Warner Bros
y United Artists, trabajó con di-
rectores como Anthony Mann –su
primer marido– y enamoró en la
pantalla a galanes como Cooper,
Lancaster o Charles Bronson.
En España, Montiel protagoni-
zó uno de los grandes éxitos del
cine de ese país, El último cuplé
(1957), por cuyo 50º aniversario
recibió un homenaje en Miami.
Pronto se convirtió en todo un mi-
to erótico, una artista que interpre-
taba seductoras canciones mien-
tras dejaba la estela de un puro:
“Fumando espero”, “Bésame mu-
cho”, “La violetera” o “Amado
mío”. Fue a partir de El último cu-
plé que la actriz definió su cachet
en un millón de dólares por largo-
metraje y protagonizó La violete-
ra (1958), Carmen, la de Ronda
(1959), La bella Lola (1962), No-
ches de Casablanca (1963), La da-
ma de Beirut (1965) y Varietés
(1971), con los que siguió dándo-
le forma al mito en el seno de la
España franquista. En 1974, con
Cinco almohadas para una noche,
Montiel se despidió del cine.
Entre los premios que recibió
Montiel se destacan la Medalla de
Oro al Mérito en el Trabajo, la
Medalla de Oro del Círculo de
Bellas Artes (1958), el Premio del
Sindicato Nacional del Espectá-
culo (1959) y del Círculo de Es-
critores Cinematográficos
(1959), el título de Actriz del Año
(1959) y un disco de oro (1959,
por La violetera). La Academia
del Cine Español le concedió, en
1997, su Medalla de Oro y, entre
otros reconocimientos, atesora el
Aguila de Oro de Hollywood
(1986, el Oscar hispano); la Or-
den de las Artes y las Letras Fran-
cesas (1982); el Premio del Círcu-
lo de Escritores Cinematográfi-
cos (1999); y una Biznaga de Pla-
ta del Festival de Cine de Mála-
ga (2007) por El último cuplé.
La azarosa vida sentimental de
Montiel incluyó cuatro maridos y
algunos amores, a los que tildaba
de “inconfesables”, con el Premio
Nobel de Medicina Severo Ochoa,
el poeta León Felipe, el dramatur-
go Miguel Mihurra, el cineasta
Mario Camus y el escritor Ernest
Hemingway. La artista española
será enterrada hoy en el cemente-
rio de San Isidro, uno de los más
antiguos de Madrid, en cuya capi-
lla ardiente fue velada en el día de
ayer, acompañada por sus familia-
res, amigos y colegas.

TEATRO Verónica Díaz Benavente presenta su nuevo espectáculo La malcriada (Opera insolente)
“El humor ilumina las zonas oscuras”
Por Carolina Prieto
Una mujer de negro asoma
@ en un escenario oscuro. A
medida que empieza a entonar un
aria y clava los agudos, se encien-
den las lucecitas típicas de los ár-
boles de Navidad que, en este ca-
so, decoran su vestido. Más y más
agudos y más lucecitas que par-
padean al ritmo de la música has-
ta independizarse de ella y alocar-
se. En otro momento, la misma
mujer se lanza a interpretar “La
reina de la noche”, de La flauta
mágica de Mozart, considerada el
aria más exigente para una sopra-
no con sus diabólicos Fa sobrea-
gudos; y en cada Fa se arranca un
mechón de pelo de su cabellera.
Imágenes divertidas y delirantes
que describen el tono de La mal-
criada (Opera insolente), nueva
creación de la cantante lírica y ac-
triz Verónica Díaz Benavente que
puede verse los domingos a las
20.30 en El Opalo, Junín 380. No
es la primera vez que la artista
cruza música y humor. Antes lo
hizo en Las tontas, un show a dúo
con su colega y amiga Gimena
Riestra, y luego en los uniperso-
nales Oveja gris... no me dejaron
ser negra y Mujeres que cantan.
Siempre desplegando su virtuo-
sismo vocal y un humor socarrón
e irreverente que le permite mez-
clar géneros (de tangos y boleros
a canciones españolas, zarzuelas
y arias de ópera) y reírse de unos
cuantos arquetipos.
En esta última creación, Díaz
Benavente se concentra en el
mundo de la ópera: la protagonis-
ta es una cantante con aires de di-
va, déspota, caprichosa y muy so-
litaria, dispuesta a dar un concier-
to junto a su pianista. Sus únicos
interlocutores son el músico (so-
bre él descarga todas sus frustra-
ciones) y una muñeca deformada
que hará tanto de público como
de su alter ego. Entre arias, mo-
nólogos e interacciones con el
público, esta malcriada va tejien-
do su mundo privado y revelan-
do a pesar suyo sus zonas oscu-
ras: la falta de compañía, la au-
sencia masculina, los temores, la
exigencia, la intolerancia, los ce-
los. Por un lado, ella exhibe una
perfección vocal y técnica y, por
otro, una vida afectiva que no al-
canza el mismo virtuosismo, en
un recorrido que pasea al espec-
tador por distintas emociones: la
risa desencajada, la compasión,
la conmoción (cuando interpreta
las arias de Madame Butterfly y
de La flauta mágica), la acepta-
ción, el hastío.
“Hace mucho tiempo que ten-
go ganas de hacer un espectáculo
de humor enteramente dedicado a
la ópera. Pero recién me atreví
cuando me sentí muy segura a ni-
vel musical. Me interesó abordar
el tema del error, de la equivoca-
ción, del terror a equivocarse. Y
llegué a este personaje que sostie-
ne todo el tiempo una diva y, a pe-
sar de ella, se le van viendo las hi-
lachas porque ocurren cosas ines-
peradas”, comenta la intérprete en
diálogo con PáginaI12. ¿Por qué
tanto miedo al error? Según Díaz
Benavente, la ópera es un género
sumamente codificado, que en-
corseta al cantante al punto de no
En este espectáculo que cruza música con carcajadas, la actriz y cantante lírica interpreta
a una soprano con aires de diva, déspota, caprichosa y muy solitaria, dispuesta a dar un
concierto junto a un pianista sobre el que descarga todas sus frustraciones.
En escena, Díaz Benavente despliega su virtuosismo vocal y su humor irreverente.
poder fallar en ningún momento,
de tener que interpretar la partitu-
ra a la perfección. “El cantante es-
tá totalmente concentrado en la
partitura, en las acrobacias voca-
les, en el aire, en la orquesta, en
las dificultades del idioma, porque
muchas veces cantás en ruso, ale-
mán o francés... Todo se vuelve
tan estresante que la interpreta-
ción queda para el final. Las co-
loraturas, las acrobacias vocales
tienen una carga dramática que el
“En una época tenía unos miedos tremendos
en el escenario, hasta me desmayé del
miedo a equivocarme, sentí pánico.”
intérprete tiene que conocer para
que no resulte una pirotecnia al es-
tilo Cirque du Soleil. Y muchas
veces termina siendo eso: una
pantomima”, desliza.
El director Rodrigo Cárdenas
la acompaña en este trabajo. Y
como él no viene del mundo de
la lírica, logró que la actriz no
diera por sentadas muchas cosas
que para ella eran obvias, y que
podrían dejar afuera a los espec-
tadores no habituados al género.
Así es como entre magníficas
arias de La Traviata, Carmen y
La flauta mágica, la protagonis-
ta exhibe una voz prodigiosa y va
sacando sus trapitos al sol. Si en
la interpretación vocal se mues-
tra excelsa, su intimidad refleja
unos cuantos claroscuros.
“Cuando te subís a cantar esas
óperas, esas arias, tenés que te-
ner una fortaleza interna de ven-
derle al público que vos estás ahí
y sos una diosa griega, una esfin-
ge. Son obras muy difíciles de
cantar y tenés que creértela por-
que si dudás, cagaste”, agrega.
Una perfección, una ausencia de
fisuras que se opone a la natura-
leza humana. Y da un ejemplo:
“Maria Callas expresó esa con-
tradicción; era la perfección can-
tando y, por otro lado, se hundió
por un amor no correspondido.
Era una mujer que había pasado
por cosas muy terribles, incluida
la Segunda Guerra Mundial, y
que se derrumbó cuando Onassis
la deja por Jackie Kennedy”.
En este caso, basta ver cómo el
personaje trata a su pianista para
entender algo de su soledad. Lo
anula, lo ningunea, descubre sus
intimidades: “Es como una espe-
cie de Mirtha Legrand inimputa-
ble, que dice lo que se le pasa por
la cabeza. ¿Quién se la puede ban-
car?”, se pregunta Díaz Benaven-
te. Pero su soledad tal vez se ini-
ció antes, en su infancia, con unos
padres que la dejaron bastante so-
la en medio de la música. Y si a
esta soledad reinante, la malcria-
da le suma una serie de temores
cotidianos que van desde la calle
y el colectivo hasta las bacterias
y los virus del aire, suena lógico
que su mundo se limite a la es-
cena, donde intenta borrar todas
las cosas que podrían ensuciar su
genialidad. Pero fracasa. “Sien-
to que en este espectáculo puse
mucho de mí, que el personaje
tiene muchas cosas mías –confie-
sa–. Ella quiere tener un megaes-
Cultura & Espectáculos 35
Daniel Dabove
pectáculo y se le va cayendo to-
do. Tal vez yo también sea un po-
co así: actúo, canto, me ocupo de
mi hija, de mis alumnos, de mi ca-
sa, me pregunto si estaré criando
bien a mi niña... Además, en una
época tenía unos miedos tremen-
dos en el escenario, hasta me des-
mayé del miedo a equivocarme,
sentí pánico.”
Fueron años en que el temor
desmedido le impedía florecer co-
mo artista. Hasta que se topó con
un músico que daba un curso so-
bre el temor escénico. “El asegu-
raba que lo peor para un artista es
desdoblarse: una parte interpreta
algo (una canción, una obra de te-
atro), y la otra la mira desde afue-
ra y la juzga. Toda la concentra-
ción tiene que estar puesta en la in-
terpretación. Lo peor que podés
hacer en ese momento es criticar-
te”, advierte. Desde su mirada, el
cantante prepara en forma riguro-
sa la parte técnica de la interpre-
tación, mientras que la parte emo-
cional que entra en juego al subir-
se a un escenario, queda totalmen-
te descuidada. Así fue como Díaz
Benavente emprendió un camino
personal: tomando conciencia de
sus emociones y trabajando con
ellas hasta bajar la presión y la au-
toexigencia. En ese momento co-
menzó a dar forma a sus propios
espectáculos, combinando hu-
mor, teatro y canto. “La cosa cam-
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
bió desde 2005 con Las tontas, la
primera vez que abordé la músi-
ca desde el humor. Ahí los mie-
dos disminuyeron. Y hoy puedo
sentir nervios antes de cantar una
ópera, pero no más que eso. Tam-
bién aprendí que el público te per-
dona mucho más que lo que uno
se perdona a sí mismo”, comenta
esta mujer de 42 años, criada en un
ambiente teatral.
Su tatarabuelo fue uno de los
precursores del circo criollo, su tía
abuela era la actriz cómica Marga-
rita Padín, su abuela la llevaba
siempre al teatro, su tío fue el re-
conocido escenógrafo Saulo Bena-
vente, y hasta el hermano de Cá-
tulo Castillo integró su núcleo fa-
miliar. Con todo este bagaje a cues-
tas, Verónica intentó de todas for-
mas la vía académica. Empezó a
cursar Letras y le iba muy bien, pe-
ro sufría. Y decidió darle cauce a
lo que mamó desde chica. Del co-
ro del colegio pasó a estudiar can-
to lírico con Marisa Albano, Susa-
na Cardonnet y César Tello, y a for-
marse como actriz junto a Juan
Carlos Gené, Verónica Oddó, Ra-
quel Sokolovicz y Martín Salazar.
Empezó como vestuarista y esce-
nógrafa hasta que Leonor Manso la
escuchó cantar y la sumó al espec-
táculo La diosa. Al poco tiempo,
la directora la volvió a convocar
para una obra en el San Martín jun-
to a Ingrid Pellicori y Juana Hidal-
go. Sin darse cuenta, se fue me-
tiendo en más proyectos teatrales.
Pero donde mejor la pasa y da rien-
da suelta a sus delirios es en sus
propias creaciones. Como en La
malcriada, donde termina sola, sin
pianista, y sigue adelante, cantan-
do ópera sobre bases de cumbia.
“El humor ayuda a que no te to-
mes las cosas tan en serio, a pasar
de un estado a otro sin instalarte
en una emoción en particular. To-
dos tenemos zonas oscuras, y creo
que el arte y el humor ayudan a ilu-
minarlas”, concluye la creadora,
integrante desde el año pasado del
Coro Polifónico Nacional.
36 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

Por James Mottram * CINE Juliette Binoche, entre Camille Claudel

La última vez que se vio a Ju- 1915 y su primer desembarco en Hollywood
@ liette Binoche en la pantalla

“Si te repetís
se inclinaba en la entrepierna de
Robert Pattinson, en Cosmopolis,
de David Cronenberg. Antes de
eso fue la historia de prostitución
de Elles, en la que la estrella fran-
cesa de 49 años confrontó al pú-
blico con una masturbación muy
gráfica. Luego apareció en Miss
Julie, de Strindberg, en el Barbican
de Londres. Un año típico en la ca-
rrera de “La Binoche”. “Al actuar,
una ingresa en lugares peligrosos
–se encoge de hombros–. Y termi-
es como
estar muerta”
nás mostrando cosas que no siem-
pre todos quieren ver o sentir.”
Binoche es una figura del cine
mundial; directores como Michael
Haneke, Abbas Kiarostami y Hou
Hsiao-hsien sacaron partido de su
talento. Pero esta belleza de piel
pálida y cabello negro tiene un ca- Desde su debut nada menos que en
rácter impredecible. La actriz que
rechazó el ofrecimiento de Steven Yo te saludo, María, de Jean-Luc
Spielberg para aparecer en Jura-
ssic Park acaba de firmar con el Godard, la notable actriz francesa
inglés Gareth Edwards para su re- desarrolla una carrera en la que ha
make hollywoodense del clásico
Godzilla, junto a Aaron Taylor- tomado decisiones con total
Johnson y Elizabeth Olsen. Es su
primer blockbuster en treinta años libertad. Tanto como para debutar
de carrera, y no es difícil entender
por qué George Clooney dijo que en Hollywood de manera algo
envidia su autosuficiente libertad.
¿Qué guía sus decisiones? “El des- extravagante, con Godzilla.
afío es encontrar lo nuevo –dice
ella, sentada con un almohadón en
la falda en una coqueta oficina ber-
linesa–. ¿Qué es lo nuevo? Ser cre-
ativo. Si repetís cosas que hiciste
antes, estás muerto. Todo se con-
vierte en una fábrica.” nutrirse de directores en los márge- personajes. Su padre, el director de Mientras trabajaba de cajera, Entre todo eso, tuvo una caó-
Binoche acaba de ver su pelícu- nes. Aunque nunca ha tomado al- teatro Jean-Marie Binoche, era consiguió un primer rol en Yo te sa- tica vida amorosa; nunca se ca-
la más reciente, Camille Claudel gún rol detrás de cámara, “de al- también escultor, aunque es dis- ludo, María, de Jean-Luc Godard. só y tiene dos hijos de diferentes
1915, que obtuvo una aclamación gún modo me siento como una ac- cutible la influencia que pueda ha- Aún recuerda el día en que se lo padres: Raphale, que cumple 20
unánime. “Impactante” e “Hipno- triz-productora”. Cuando Dumont ber tenido si se tiene en cuenta que dijo a su jefa, que se resistía a de- este año, y Hana, de 13. ¿Cómo
tizante”, dijeron The Hollywood respondió con la idea de Binoche se separó de su madre (la actriz y jarla ir. “Me dijo ‘en pocos años maneja la vida? “Tengo muchos
Reporter y Variety de su perfor- interpretando a Camille Claudel, profesora de actuación Monique podés ascender, ser una persona asistentes –dice–. Es como tener
mance como la célebre escultora. quedó desconcertada. “Me sor- Stalens) cuando Binoche tenía dos importante en este negocio’. Le di- una hermana.” Una clase de re-
Es un angustiante retrato de tres prendí porque a los 16 años leí un años. Enviada con su hermana ma- je que era mi pasión, que trabajar lación que explorará en profundi-
días en las tres décadas de reclusión libro sobre Claudel. Quedé sho- yor Marion a una escuela católica con Godard era muy importante dad con Mia Wasikowska en Sils
que la artista sufrió en un asilo ckeada por su historia de vida y en los suburbios de París, Julietta para una actriz. Y me dijo ‘Buena Maria, de Olivier Assayas, a fil-
mental dirigido por monjas en las por su fuerza.” Incluso compró un cultivó su deseo de actuar “en los suerte, pero es un trabajo difícil y mar tras Godzilla; una opción
afueras de Avignon, donde murió, poster de Claudel, y lo colgó en su jardines traseros, jugando con nunca sabés lo que vas a encon- apropiada para alguien con un
en 1943. El film fue dirigido por habitación de adolescente. “Nunca amigos; fue mi manera de sobrevi- trar’.” Lo que encontró fue una ca- CV tan diverso. En cuanto a por
Bruno Dumont (La humanidad, me moví en un área tan cercana a vir a la escuela”. Luego estudió en rrera casi única en el cine. Si ha- qué desembarca en Hollywood
Fuera Satán), a quien Binoche lla- la insania. Fue todo un desafío.” el Conservatorio Superior de Ar- bía algún paso en falso, volvía con recién ahora, lo tiene claro:
mó para preguntarle si podían jun- Hay más de un indicio de auto- te Dramático, pero abandonó por- más fuerza. Un año después de las “Quería crear mi propio camino,
tarse a pensar en un proyecto. Du- biografía: Binoche jugó con la que no le gustaba la currícula. “Mi burlas por su acento francés en mi propio espíritu”, declara. Ha
mont nunca trabaja con estrellas, idea de ser artista en su juventud, deseo de actuar preocupaba a mis Cumbres Borrascosas, ganó el hecho mucho más que eso.
pero Binoche sintió que él celebró y en 2008 exhibió una serie de pin- padres, porque todo era muy in- César por Blue, En 1996, ganó un
su coraje. “Creo que necesitaba turas hechas por ella, autorretra- cierto. Ellos sabían cuánta lucha Oscar y un Bafta por su enferme- ✱ De The Independent de Gran
eso”, dice. Es muy típico de ella, tos caracterizada como diversos hay en la profesión.” ra de El paciente inglés. Bretaña. Especial para PáginaI12.

Opinión Por Javier Aguirre

¿E n qué momento Sherlock Holmes
se convirtió en un nerd? El decimo-
nónico detective británico concebido por
Sir Arthur Conan Doyle sólo en el último
lustro fue eje de tres reinterpretaciones
mainstream. En una, la cinematográfica y
aceleradísima versión de Guy Ritchie de
2009 (con Robert Downey Jr. como un te-
rrenal Holmes y con Jude Law como el
más cool de los doctores Watson), el mejor
portador de lupa en la historia de la literatu-
ra mantenía sus esperadas dotes deducti-
vas y sus gustos químicos propios de es-
trella de rock, aunque técnicamente, a fuer-
za de corridas callejeras, acababa resultan-
do más un sofisticado héroe de acción que
un flemático investigador.
En simultáneo, el personaje ha deveni-
do en rol protagónico de dos series. Una
es Sherlock, producto marca BBC, inicia-
da en 2010 y ya por su tercera temporada,
respetuosa de los relatos originales de
Conan Doyle, aun cuando el detective,
por momentos, luce algo saltarín, si no
payasesco. La otra es la estadounidense
Elementary –debut en 2012, que puede
verse en la señal Universal Channel–, don-
Sherlock Nerd
de la intervención resulta más extrema. No
tanto porque el doctor Watson ahora sea
la doctora Watson, sino porque Holmes
(encarnado por Jonny Lee Miller, el otrora
platinado Sick Boy de Trainspotting, nue-
vamente con un personaje gourmet de he-
roína), ahora es amigo de la yuta –ya no
es un investigador privado, sino que tra-
baja para la Policía de Nueva York– y se
ha convertido, decididamente, en un nerd.
El geniecillo paria de la clase, un flaco
desgarbado que viste raro y se solaza en
desagradar, que goza de una capacidad
para deducir que casi histeriquea con el
paroxismo, por no hablar de sus aptitudes
sobresalientes para, prácticamente, cual-
quier cosa, desde reconocer semillas de
zanahoria o aprehender técnicas de fakir,
hasta identificar 140 marcas de cigarrillos
sólo con husmear en las cenizas.
Es cierto que esas virtudes perceptivas y
razonadoras prácticamente sobrenaturales
ya latían en los textos de Sir Arthur. Pero,
así y todo, es difícil que esta exacerbación
del costado raro, súper instruido e imbati-
ble en cualquier duelo de conocimientos
que define al Sherlock de Elementary, no
se asocie con las conquistas sociales al-
canzadas en las últimas décadas por el su-
frido y perseguido movimiento nerd. Esas
conquistas que fueron advertidas en Que la
fuerza te acompañe (el libro de Alejandro
Soifer) y que fueron explotadas en The Big
Bang Theory (la serie que se emite por la
señal Warner), cuyo personaje principal, el
doctor Sheldon Cooper, es un científico bri-
llante, joven y freak, amante de Star Trek,
Star Wars y cualquier otra saga que co-
mience con “Star”. Y de pronto, en solo un
dedazo de zapping, el Sherlock Holmes de
Jonny Lee Miller y el Sheldon Cooper de
Jim Parsons resultan, casi, el mismo perso-
naje. ¿Sheldon Holmes?
Es un nerd que no se entrega a los
papers académicos, sino a las investi-
gaciones policiales. Es que, desde que
la circulación de datos vía Internet per-
mite una mirada con lente macro sobre
cualquier área, desde las subespecies
de ortigas hasta el último grito de las
comiquerías, el nerd, cualquier obsesivo
especializado en algo, puede ser un hé-
roe. Y así como, hacia 1890, una histo-
ria de Sherlock podía abrir con una cró-
nica casi gore y sin ningún eufemismo
sobre cómo el detective “exhalaba un
largo suspiro de placer” mientras se in-
yectaba en su brazo lleno de cicatrices
(chequear el nivel de detalle al respecto
que ofrece la primera página de La señal
de los cuatro, con la elemental pregunta
de Watson a Holmes: “¿Qué ha sido
hoy: morfina o cocaína?”), hoy, tras 126
años de excesos con las agujas, el
Sherlock de Elementary está en rehabili-
tación y, no cabe duda, es capaz de in-
ferir de qué planeta provienen los músi-
cos de la cantina de La Guerra de las
Galaxias. Sólo haría falta que alguien se
lo preguntara. Es que, sea un detective
en el siglo XIX o un nerd en el XXI, Hol-
mes sigue siendo el que la tiene más
larga. La capacidad deductiva.

PLASTICA Lo Que Se Ve, el volumen sobre las imágenes de Adriana Lestido
Fotos sobre la belleza y la esperanza
El libro de la gran fotógrafa se presenta
en el Museo Nacional de Bellas Artes y
en la Casa de América, de Madrid.
Por María de los Angeles
González *
Algo habrá tenido la infancia.
@ Nacer en 1955, año difícil y
doloroso, en una pieza del barrio de
Mataderos, pobre, en una escuela
pobre del lugar; hija de Laura, ira-
cunda, dulce en la foto a la que le
dedica su libro, Madres e hijas, con
un pulovercito oscuro y una cruce-
cita a la altura del pecho; hija de Se-
rafín, que conoció la cárcel y a quien
le dedica Mujeres presas.
Algo de la naturaleza del tem-
blor y la vibración que los chicos
pequeños descubren en nuestros
cuerpos habrán quedado en su va-
lija de imágenes.
Ese desasosiego que no se nom-
bra, o a veces no tiene nombre, y al
que le decimos soledad, pavor, des-
gano, vacío de no ser. Algo en blan-
co y negro, que se queda agarrado
de la luz para hacerse resistente.
Algo escrito en el tiempo y la
memoria que no tiene forma de
tema, tiene forma de lazo, de ges-
to, de la tensión del encuadre, de
negrura inteligible, capaz de ilu-
minar el secreto.
Algo debe tener la pérdida, cuer-
po amado nunca recobrado, com-
pañero del alma, amante que se va
y te deja viva, desaparecido en
1978, año oscuro entre años oscu-
ros, para que Adriana Lestido co-
menzara a sacar fotos: una artista
Vida y obra, en pocos trazos
A modo de itinerario
Adriana Lestido nació en
@ Buenos Aires en 1955. Ha re-
alizado ensayos fotográficos de
largo aliento como El amor (1992-
2005), Madres e hijas (1995/98),
Mujeres presas (1991/93), Madres
adolescentes (1988-90) y Hospi-
tal Infanto-Juvenil (1986-88).
Ha exhibido en museos y gale-
rías de todo el mundo y sus obras
forman parte de numerosas colec-
ciones públicas y privadas. Entre
sus últimas exposiciones indivi-
duales se destaca la retrospectiva
Lo Que Se Ve, exhibida en 2008 en
la sala Cronopios del Centro Cul-
tural Recoleta (Buenos Aires) y en
2009 en el Museo de Arte Contem-
poráneo Castagnino-Macro (Rosa-
rio) y en el Museo de Bellas Artes
Rosa Galisteo (Santa Fe). En 2010
fue oficialmente invitada por Pho-
toEspaña a exponer su muestra an-
tológica Amores Difíciles (fotogra-
fías 1979/2007) en Casa de Amé-
rica, Madrid, y a impartir uno de los
campus PHE10 grandes maestros
en Alcalá de Henares.
Desde 1995 desarrolla una in-
tensa actividad docente coordinan-
do talleres y clínicas. Su obra fue
publicada y comentada en numero-
sos libros y revistas especializadas.
Es autora de cinco libros: Muje-
de la luz, afanosa manipuladora de
lo que permite ver, una construc-
tora resistente de imágenes contra
la oscuridad; qué paradoja, qué re-
sistencia incalculable...
Algo debe tener su infinita pa-
ciencia, su silencio de estar y no es-
tar, para esperar el momento mara-
villoso de la inminencia; como una
actriz que sale a escena, una tensión
de la sensualidad provocativa, un
adelantarse del alma al cuerpo, pa-
ra dejar ver a través de él todo lo
que “dice, lo que dice más que lo que
dice, lo que dice la otra cosa”, co-
mo recuerda Pizarnik.
Y el asunto es simétrico y sana-
dor. Ella espera también en inmi-
nencia y ritmo, y esa cantidad de
mujeres tiemblan, se abisman, se
trascienden, para darles la verdad
de lo que son, de lo que sienten.
Cuando la cámara hace click, la
fotógrafa y su modelo se habrán
encontrado en el minuto perfecto
de la revelación.
Yallí, el cuerpo se venga por ha-
ber sido atravesado y la bidimen-
sión del plano no puede con no-
sotros. Adriana Lestido expone
cuerpos con respeto, sin falsas
piedades, cuerpos tatuados (“Da-
río, te amo”), quemados, extravia-
dos, voluptuosos, locos, arranca-
dos del amor, sosteniendo hijos,
exasperados, inocentes al fin de
tanto olvido, marcados por la cla-
se y la vida, prisión o intemperie,
res presas, Colección Fotógrafos
Argentinos, Buenos Aires 2001,
reedición 2008, Madres e hijas (La
Azotea Editorial, Buenos Aires,
2003), con el apoyo de John Simon
Guggenheim Memorial Founda-
tion; Interior (Capital Intelectual,
Madrid 2010), La obra, (Capital
Intelectual, Madrid 2011) y el re-
ciente Lo Que Se Ve, (Capital In-
telectual) con el apoyo de Mece-
nazgo Cultural de la Ciudad de
Buenos Aires y del Grupo Insud.
De la serie Madres adolescentes, 1988/90, de Adriana Lestido.
Fotografía de la serie Madres e hijas, 1995/98, de Adriana Lestido.
pero metáfora definitiva de gran
parte de su obra.
Y todo clama por los vínculos en
el despertar de la sensualidad, en la
nena, bombacha a la vista, que mi-
ra a través de sus manitas, en las si-
metrías de Mary y Stella, en el des-
gano voluptuoso de las mujeres pre-
sas, de mucho más que una prisión:
está el vínculo, el lazo de la sepa-
ración resistente y roto.
“No me pregunten por la infanta
Margarita, ni por el perro, ni por la
enana”, decía Velázquez ante Las
Meninas. “Yo sólo pinto el aire que
hay entre ellos.” Eso es Lestido: el
aire-luz que hay entre nosotros, sa-
nadora de vínculos, narradora de
historias que fueron o pudieron ser,
siempre curando el amor para vol-
Entre otros premios, recibió el
Gran Premio Adquisición del Sa-
lón Nacional de Artes Visuales
(2009), Premio a la trayectoria,
otorgado por la Asociación Ar-
gentina de Críticos de Arte (2009)
y la Beca John Simon Guggen-
heim Memorial Foundation
(1995). En 2010 recibió la meda-
lla del Bicentenario y fue decla-
rada Personalidad Destacada de
la Cultura por la Legislatura de la
Ciudad de Buenos Aires.
Cultura & Espectáculos 37
MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
ver a amar, camisa sola sobre la si-
lla, ropa de hija abandonada en el
pasto, catálogos con fotos indivi- La trama y
duales que se encuentran en las pá-
ginas, se recobran a sí mismas, co-
el espejo
mo el puro paisaje gris, mojado, que
hace a los cuerpos ausentes, irreco-
nocibles, como si un lazo más am-
plio nos cubriera a todos, una hu-
medad piadosa, el viaje de vivir.
Adriana Lestido eligió atrapar el
tiempo y capturarlo en la síntesis
para siempre. Lo dramático fluye
en ella y entonces crea historias en
apretados núcleos, donde cada uno
es un clímax y hay pocas transi-
ciones. Narra con su propio cuer-
po. Ideología, vida y compromiso
son lo mismo para ella, son mira-
da y dignidad. Busca la tensión y
nos tensiona, nos coloca en contex-
tos tan reales, tan poéticos, que es
imposible no llorar por lo que so- Por Adriana Lestido
mos, por lo que no somos, por lo in-
justo y lo intolerable y lo lumino- uál es el fundamento
¿C
so de vivir. Siempre está el poder
en sus fotos, tatuado en la luz, los
hombros y el enfoque.
Siempre anda ella por exposicio-
nes y premios, sin olvidar jamás de
del “ver”?
Quizás es la pregunta que
disparó la necesidad de hacer
este libro.
Ya pasaron muchos años de
dónde viene, abrazando a todos los mirar y plasmar la mirada en
que respiran exclusión, a todos los
que luchan contra la desaparición y
imágenes. En 1979 la fotografía
me tomó como medio y aquí
la tortura. Ella hace verdades con fo- estoy. Comunicando algo a tra-
tos, hace memoria, hace justicia. vés de imágenes. Sé que tiene
Yal fin todo es obra del amor, del sentido porque es necesario
amor verdadero, decía su madre. Y para mí. Pero quizá llegó el
ella lo entendió muy bien: nos de- momento de dar una vuelta.
jó llorar ante sus fotos, nos devol- Hacia atrás y hacia delante.
vió la tibieza de lo ausente, nos in- Volver a comprender para po-
dicó cómo alguien se abraza al cue- der vaciarme una vez más.
llo de la pasión en la noche, nos re- ¿Qué vi?
trató dormidas con nuestras hijas en Quizá la trama. El espejo.
sueños, nos devolvió un viaje bru- Aquello que permite ser en el
moso, pero viaje al fin. otro. Y que el otro sea en la mi-
Nos puso ante todas las venta- rada.
nas, y es sabido que las ventanas El objetivo de este libro es
pueden volverse puertas. Nos profundizar en el sentido de mi
mostró todos los espejos y es sa- mirada. Enlazar los distintos
bido, por Alicia, que es posible ensayos que realicé a lo largo
atravesarlos. Nos devolvió la es- de mi camino como fotógrafa
peranza y la belleza... –Hospital Infanto-Juvenil, Ma-
dres adolescentes, Mujeres
✱ Ministra de Cultura de Santa presas, Madres e hijas, El
Fe. Prólogo de Lo que se ve, de amor, Villa Gesell– y poder
Adriana Lestido (Capital Intelec- contar una sola historia. Lle-
tual), que cuenta con texto de gar a expresar el hilo conduc-
Marta Dillon. El libro se va a pre- tor que une todo mi trabajo. El
sentar el mes próximo, con una sentido de mi vida, quizás. La
muestra, en el Museo Nacional raíz. (Imagen de la tapa del li-
de Bellas Artes. Y en junio se pre- bro Lo Que Se Ve, foto de la
sentará en la Casa de América, serie “Madres presas con sus
en Madrid, dentro del programa hijos”, de 1991/93).
oficial de Photo España 2013.
38 Cartelera
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
✱ Cines
www.unica-cartelera.com.ar
ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 4304-
8302. (lunes cerrado)
ARTEPLEX CENTRO. Diagonal Norte,
Pte. R. Sáenz Peña 1150 / Av. Corrien-
tes 1145. Tel.: 4382-7934.
GAUMONT. Lavalle 836. Tel.: 4371-
3050.
LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.:
4371-5017.
PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.:
4374-2113.
¿QUIEN MATO A MARIANO
FERREYRA?
(Argentina) Dir.: Alejandro Rath y Julián 17.50, 20.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb.
Morcillo, con Martín Caparrós. S/R.
Gaumont: 18 hs.
Premier: 18.10 y 22 hs.
AMOUR
(Francia) Dir.: Michael Haneke, con Isa-
belle Huppert, Jean-Louis Trintignant
y Emmanuelle Riva. P/16.
Premier: 16.10 y 21.30 hs.
ANNA KARENINA
(Inglaterra-2012) Dir.: Joe Wright. P/13.
Lorca: 16 y 20 hs.
ANTES
(Argentina) Dir.: Daniel Gimelberg, con
Nahuel Viale y Nahuel Pérez Biscayart.
P/16. C/R.
Gaumont: 16.30 y 20.10 hs.
ARGO
(EE.UU) Dir.: Ben Affleck.
Premier: 19.50 hs.
BEIRUT-BUENOS AIRES-
BEIRUT
(Argentina) Dir.: Hernán Belón. S/R.
Arte Cinema: 18.50 hs.
Gaumont: 12.30, 16.15 y 19.55 hs.
CIRQUE DU SOLEIL
(“Mundos lejanos”/EE.UU.) Dir.: An-
drew Adamson, con Erica Linz y Da-
llas Barnett.
Premier: 16 y 20.10 hs. (3-D)
DJANGO
(“Sin cadenas”/EE.UU.) Dir.: Quentin
Tarantino, con Jamie Foxx, Christoph
Waltz y Leonardo DiCaprio. P/16.
Premier: 14.10, 17 y 21.55 hs.
EL LADO LUMINOSO DE LA
VIDA
(EE.UU) Dir.: David O. Russell, con Bra-
dley Cooper y Jennifer Lawrence. P/13.
Premier: 16.05 y 22.30 hs.
ELENA
(Rusia) Dir.: Andrey Zvyagintsev. P/16
C/R.
Arteplex Centro: 14.20, 16.25, 18.30,
20.35 y 22.40 hs. (Sala “Losuar”)
Premier: 14 hs.
HITCHCOCK
(EE.UU.) Dir.: Sacha Gervasi, con An-
thony Hopkins y Helen Mirren. P/13.
Premier: 14 hs.
LA CHICA DEL SUR
(Argentina) Dir.: José Luis García, con
Lim Sukgung y Alejandro Kim.
Arte Cinema: 13.40 y 18.40 hs.
LA MEMORIA DEL MUERTO
(Argentina) Dir.: Valentín Javier Diment,
con Lola Berthet y Ana Celentano.
P/16. C/R.
Arte Cinema: 17.15 y 22.10 hs.
Gaumont: 12.40, 14.30, 18.10 y 21.50
hs.
LA NANA
(Chile) Dir.: Sebastián Silva. P/13.
Arte Cinema: 13.50, 15.35 y 20.30 hs.
LA RECONSTRUCCION
(Argentina) Dir.: Juan Taratuto, con Die-
go Peretti y Claudia Fontán. P/13.
Lorca: 13.45, 17.25 y 21.05 hs.
LINCOLN
(EE.UU.) Dir.: Steven Spielberg, con
Daniel Day Lewis y Sally Field. P/13.
Premier: 18.30 hs.
MATRIMONIO
(Argentina) Dir.: Carlos Jaureguialzo,
con Cecilia Roth y Darío Grandinetti.
S/R. C/R.
Arte Cinema: 14, 18 y 22.05 hs.
Gaumont: 13, 14.45, 18.20 y 22 hs.
THE MASTER
(EE.UU) Dir.: Paul Thomas Anferson,
con Joaquin Phoenix y Philip Seymour.
P/16.
Arte Cinema: 15.30 y 19.30 hs.
UNA AVENTURA
EXTRAORDINARIA
(EE.UU./China) Dir.: Ang Lee, con Su-
raj Sharma e Irrfan Kahan.
Premier: 14, 18.10 y 20.20 hs.
UNA PISTOLA EN CADA
MANO
(España) Dir.: Cesc Gay, con Ricardo
Darín, Leonardo Sbaraglia y Lluís Tosar.
Arte Cinema: 15.20, 17, 20.20 y 22 hs.
Arteplex Centro: 13.35, 15.25, 17.15,
19.05, 20.55 y 22.45 hs.
VERANO DEL ‘79
(Francia) Dir.: Julie Delpy, con Julie
Delpy y Lou Alvarez. P/13.
Arteplex Centro: 13.50, 16.05, 18.15,
20.25 y 22.35 hs.
Lorca: 15.25, 19.05 y 22.45 hs.
VILLA
(Argentina) Dir.: Ezio Massa. P/13 C/R.
Gaumont: 16.20 y 20 hs.
VILLEGAS
(Argentina) Dir.: Gonzalo Tobal, con Es-
teban Lamothe y Esteban Bigliardi.
Gaumont: 14.15 y 21.40 hs.
¿Y SI VIVIMOS TODOS
JUNTOS?
(Francia-Alemania) Dir.: Stéphane Ro-
belin, con Jane Fonda, Guy Bedos y
Geraldine Chaplin.
Lorca: 14.15, 18.15 y 22.20 hs.
✱ Barrios
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes
3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
LA RECONSTRUCCION: 12.15,
14.20, 16.30, 18.30, 20.40 y 22.50 hs.
Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13.
PROYECTO 43: 13.15, 15.30, 17.45,
20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40
hs. P/16. C/R.
CONTRARRELOJ: 12.40, 15, 17.30,
20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h.
P/13. P/13. C/R.
¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?:
12, 14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs.
Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16.
EFECTOS COLATERALES: 12.10,
14.30, 17, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb.
trasn. 0.20 hs. P/16.
LA MEMORIA DEL MUERTO: 12,
14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.10 hs. Vie.
y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R.
✱ Ciclos
G.I. JOE 2 (El contraataque): 13, 15.30 21.30 y 22.30 hs. (martes 22.30 hs.: no y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En LOS CROODS: 12.05, 14.30, 17 y GRAL. SAN MARTIN
y 18 hs. (3-D/En castellano); 20.30 y hay función) Vie. y sáb. trasn. 0.10 y 1 castellano) S/R. C/R. 19.30 hs. (3-D/En castellano); 12.30, (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av.
23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3- h. (3-D) P/13. C/R. G.I. JOE 2 (El contraataque): 12, 14.30, 13, 15, 15.30, 17.45, 20.05 y 22.25 hs. BELGRANO MULTIPLEX Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333-5254.
D/subtitulada); 12.30, 17.30, 20 y 22.30 JACK (El cazagigantes): 11.30, 14 y 19 17 y 19.40 hs. (3-D/En castellano); Sáb. trasn. 0.45 hs. (En castellano) S/R. Obligado y Mendoza. Tel.: 4781-8183 -MACBETH, de William Shakespeare.
hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (subtitu- hs. (3-D/En castellano); 13 y 15.40 hs. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. (3- JACK (El cazagigantes): 15.10, 20.15 “Cine Club Núcleo”. Con Alberto Ajaka, Mónica Antonó-
lada) P/13. C/R. (En castellano) S/R. C/R. D/subtitulada) P/13. C/R. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En SEIS SESIONES DE SEXO (EE.UU.- pulos, Luciano Cáceres, Agustín Rit-
JACK (El cazagigantes): 12.10, 14.35, LOS CROODS: 13.10, 15.30, 17.50 y LOS CROODS: 13, 13.30, 15.25, castellano); 13.30, 16.15, 19.10 y 21.45 2012) Dir.: Ben Lewin, con John Haw- tano, Julieta Vallina, Alberto Suárez,
17 y 19.35 hs. (3-D/En castellano); 20.10 hs. (martes 20.10 hs.: no hay fun- 16.05, 17.45, 18.30, 20.15 y 21 hs. (3- hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) kes, Helen Hunt y William H. Macy. Leonardo Saggese y elenco. Dir.: Javier
22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3- ción) 3-D/En castellano; 12.20 y 14.40 D/En castellano) S/R. S/R. C/R. “Pre-estreno”. Hoy: 18.45 hs. Daulte. Jueves a sábado: 21 hs., do-
D/subtitulada); 15 y 23 hs. Vie. y sáb. hs. (En castellano) S/R. EFECTOS COLATERALES: 22.45 hs. POSESION INFERNAL: 12, 14.10, mingo: 20 hs. (Sala “Martín Corona-
trasn. 1.40 hs. (subtitulada) S/R. C/R. POSESION INFERNAL: 12, 14.10, Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. 16.15, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. SALA LEOPOLDO LUGONES do”) Pl.: $ 80 (jue.: $ 40) Dgo. despe-
Corrientes 1530. Teatro San Martín (Pi-
LOS CROODS: 12, 14.20, 16.40, 19.10 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y LA RECONSTRUCCION: 12, 14, trasn. 0.50 hs. P/18. dida.
y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y BIENVENIDOS A LOS 40: 13.50, so 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 20 -FINAL DE PARTIDA, de Samuel Bec-
(est. y jub.: $ 10) Ciclo “Saludos des-
(3-D/En castellano); 13, 15.30, 18 y BIENVENIDOS A LOS 40: 17, 19.50 y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 16.45, 19.40 y 20.30 hs. Sáb. trasn. kett. Con Alfredo Alcón, Joaquín Fu-
20.30 hs. (En castellano) S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: 1.25 hs. P/13. de Freedonia: Vuelven los hermanos rriel, Graciela Araujo y Roberto Cas-
POSESION INFERNAL: 12.50, 15.20, P/13. 14.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: Marx” tro. Dir.: Alfredo Alcón. Miércoles a sá-
LA RECONSTRUCCION: 11.40, hs. P/16. 17.10, 19.10, 21.10 y 23.15 hs. Sáb. UNA NOCHE EN CASABLANCA bado: 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala
trasn. 1 h. P/13. P/18. 13.50, 16, 18, 20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. POSESION INFERNAL: 12, 14, 16.10, trasn. 1.20 hs. P/16. (EE.UU.-1946) Dir.: Archie Mayo. Hoy: “Casacuberta”) Pl.: $ 90 (miérc.: $ 45)
trasn. 0.30 hs. P/13. 18.20, 20.35 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. OZ (el poderoso): 12, 14.50 y 17.40 hs. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs.
(En castellano) S/R. C/R.
PRESIDENTE ALVEAR
PUERTO MADERO EFECTOS COLATERALES: 18.10 y 1.20 hs. P/18. NACIONAL CERVANTES (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av.
20.30 hs. P/16. MAMA: 12.25, 14.55, 17.25, 19.55 y PROYECTO 43: 20.30 y 22.45 hs. Sáb. (Sala “Trinidad Guevara”) Libertad 815.
CINEMARK MAMA: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R.
Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245.
Tel.: 4816-4224. EL JOROBADO DE PARIS 20 años!
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: P/13. C/R. P/13. C/R. LA RECONSTRUCCION: 12.10, -SOÑAR, SOÑAR (1976) Dir.: Leonar-
0800-222-2463. Intérpretes: Nacho Mintz, Diego Duar-
14.15, 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 hs. do Favio, con Carlos Monzón y Gian
G.I. JOE 2 (El contraataque): 18.10, te Conde, Florencia Spinelli y elenco.
Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Franco Pagliaro. Ciclo “Gran Cine Ar-
20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3- VILLA DEL PARQUE MORENO gentino”. Miércoles: 18 hs. Ent. Libre.
Dir. musical: Angel Mahler. Dir. vocal:
Juan Rodó. Libro, coreografía y dir.:
D) P/13. C/R. ARTEPLEX HOYTS GENERAL CINEMA BOULOGNE -LA PARTE DEL LEON (1978) Dir.: “Pepe Cibrian Campoy”. Martes a sá-
JACK (El cazagigantes): 13.10 y 15.40 (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: (Nine Shopping) Victorica y Aut. del Adolfo Aristarain, con Julio De Gracía,
hs. (3-D/subtitulada); 12, 14.40 y 17.20 4505-8074. CINEMARK bado: 20.30 hs., domingo: 19.30 hs.
Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Luisina Brando y Fernanda Mistral.
hs. (En castellano) S/R. C/R. (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen Jueves: 18 hs. Ent. Libre. Pl.: $ 130 (martes: $ 80)
VERANO DEL ‘79: 13.45, 15.55, 18.05, JACK (El cazagigantes): 15.10, 20.10
LOS CROODS: 12.20, 14.20, 16.20, 20.15 y 22.25 hs. P/13. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3- 2647. Tel: 0800-222-2463. REGIO
18.20 y 20.30 hs. (3-D/En castellano); ¿Y SI VIVIMOS TODOS JUNTOS?: D/castellano); 13.30, 16, 18.30 y 21.30 LOS CROODS: 12.10, 14.30, 16.40, 19 BAMA (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
13.20, 15.30 y 17.40 hs. (En castella- 13.30, 17.05 y 20.45 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (En castellano) y 21.30 hs. Sáb. trasn. 23.50 hs. (3- (“Buenos Aires Mon Amour”- Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350.
no) S/R. UNA PISTOLA EN CADA MANO: S/R. C/R. D/En castellano); 12.40, 15, 17.30 y 20 Cineclub/Sala “Godard”-Hotel Eleva- POSTUMOS. Con Hilda Bernard, Ed-
POSESION INFERNAL: 12.50, 15.20, 15.15, 18.55 y 22.35 hs. P/13. hs. (En castellano) S/R. ge) Maipú 960. Tel.: 15-4413-6283. da Díaz, Nelly Prince, Gogó Rojo, Eri-
MAMA: 13.10, 15.30, 17.50, 20.20 y
17.50, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. G.I. JOE 2 (El contraataque): 15.10 y Ent.: $ 25 (mie.: $ 20) ka Wallner, Luisa Albinoni, Ricardo
0.40 hs. P/18. LOS CROODS: 12.20, 14.40, 17 y 20.10 hs. (3-D/En castellano); 18.30 y CRACKS DE NACAR (2011/ 80 min.) Bauleo, Max Berliner y Tito Mendoza.
CONTRARRELOJ: 17.30, 19.50 y SAAVEDRA 19.30 hs. (3-D/En castellano); 12.50, 21 hs. Sáb. trasn. 23.40 hs. (En caste- Dir.: Daniel Casabé y Edgardo Dieleke. Dramaturgia y dir.: José María Musca-
22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA llano) P/13. C/R. Con la presencia de sus directores. ri. Jueves a sábado: 20.30 hs., domin-
15.20, 17.30, 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn.
C/R. (Dot Baires Shopping-Saavedra). Ve- 0.50 hs. (En castellano) S/R. JACK (El cazagigantes): 12.30, 17.40 Miércoles: 20.30 hs. P/16 C/R. go: 19.30 hs. Pl.: $ 60 (jue.: $ 35)
BIENVENIDOS A LOS 40: 12.15, dia 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122- y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En cas- CENTRO CULTURAL CARAS
G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.40, DE LA RIBERA
14.50, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. HOYTS (46987) 1740 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. tellano); 13.30 y 16 hs. (En castellano) Y CARETAS (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av.
1.10 hs. P/13. S/R. C/R.
POSESION INFERNAL: 13.20, 15.35, (3-D/En castellano); 13.20, 15.45 y Venezuela 370. Tel.: 5354-6618. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: 4302-
LA RECONSTRUCCION: 13, 15.10, 17.55, 20.10 y 22.25 hs. Vie. y sáb. POSESION INFERNAL: 13.20, 15.50, -HIROSHIMA MON AMOUR (Japón-
20.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En cas- 9042.
17.10, 19.20 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 0 trasn. 0.50 hs. P/18. tellano) P/13. C/R. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1959/ 90 min.) Dir.: Alain Resnais, con EL ORGANITO, de Armando y Enri-
h. P/13. BIENVENIDOS A LOS 40: 13.10, ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: 0.50 hs. P/18. Emmanuelle Riva y Eiji Okada. Con de- que Santos Discépolo. Con Ruben Ste-
PROYECTO 43: 20.10 y 22.40 hs. Sáb. 16.10, 19.15 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 18.20 y 23.10 hs. P/16. CONTRARRELOJ: 12.20, 14.50, bate. Coord.: Cristina Zuker. Jueves: 19 lla, Carolina Papaleo, María Ibarreta,
trasn. 0.50 hs. P/16. C/R. trasn. 1.15 hs. P/13. CONTRARRELOJ: 12.30, 15, 17.30, 17.20, 19.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. hs. Emilio Bardi, Joselo Bella, Gustavo
EFECTOS COLATERALES: 12.10, JACK (El cazagigantes): 14.40, 20 y 19.45 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. 0.20 hs. P/13. C/R. -LA DOCTORA QUIERE TANGOS Pardi y Leonardo Martínez. Dir.: Julio
14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3- P/13. C/R. MAMA: 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (1949/ 90 min.) Dir.: Alberto de Zava- Baccaro. Jueves a sábado: 20 hs., do-
0.20 hs. P/16. D/subtitulada); 14, 16.35, 19.10 y 21.45 POSESION INFERNAL: 12.10, 14.30, P/13. C/R. lía, con Mirtha Legrand. Domingo: 17 mingo: 19 hs. Pl.: $ 45 (jue.: $ 25)
MAMA: 22.50 hs. Sáb. trasn.: 1.15 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En cas- 16.40, 18.50, 20.50 y 22.50 hs. Sáb. hs. (Ent.libre)
P/13. C/R. tellano) S/R. C/R. NACIONAL CERVANTES
G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.10 y
trasn. 1 h. P/18. MARTINEZ CENTRO CULTURAL DE LA Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
17.20 hs. (3-D/En castellano); 22 hs. HOYTS GENERAL CINEMA COOPERACION -ORQUESTA NACIONAL DE MUSI-
PALERMO Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/subti- GONZALEZ CATAN (Unicenter Shopping Martinez). Para- (Sala “Raúl González Tuñón”) Av. Co- CA ARGENTINA Juan de Dios Fili-
CINEMARK tulada); 12.40, 15.15, 20 y 22.30 hs. Vie. CINEMAS CATAN SHOPPING ná 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS rrientes 1543. Tel.: 5077-8077. berto. Dir.: Atilio Stampone. Sub-di-
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. y sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) P/13. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. (46987) IMAGENES DEL TIO SAM (2009) Dir.: rector: Oscar de Elía. Artista Invitado:
ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARA- C/R. JACK (El cazagigantes): 12.15, 14.20 LA RECONSTRUCCION: 12.10, Daniel Stefanello. Jueves: 19.30 hs. Miguel Angel Trelles. Obras de Piaz-
VILLAS. Ballet en el “Royal Opera Hou- LOS CROODS: 12.05, 14.25, 16.50 y y 20.35 hs. (3-D/En castellano); 13.40, 14.20, 16.30, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. zolla, Manzi, Gardel, entre otros. Miér-
se” (Londres) Hoy: 20 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. ESPACIO CULTURAL coles: 20 hs. (Sala “María Guerrero”)
19.20 hs. (3-D/En castellano); 12.50, 15.40, 18 y 20.10 hs. Vie. y sáb. trasn.
JACK (El cazagigantes): 12.30, 15.10 15.15, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 0.25 hs. (En castellano) S/R. C/R. LA MEMORIA DEL MUERTO: 12.30, NUESTROS HIJOS Ent. libre
y 17.40 hs. (3-D/En castellano); 20.20 trasn. 0.45 hs. (En castellano) S/R. 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 (EcuNHi) Av. Libertador 8465. Tel.: -VISITA GUIADA (por todo el teatro)
¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?:
hs. (martes: 20.20 hs.: no hay función) ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. hs. P/16. C/R. 4703-5089. (Ent. libre) Durante el paseo se pta.: “La visita de
3-D/subtitulada; 13.30 hs. (En castella- 17.50 hs. P/16. G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.40, -LOCAS MARGARITAS (Checoslova- los Quijotes”. Con Gabriel Fernández,
P/16.
no) S/R. C/R. LA RECONSTRUCCION: 12.20, POSESION INFERNAL: 13.10, 15.10, 15.10, 17.40 y 20.10 hs. (3-D/En cas- quia-1966/ 74 min.) Dir.: Vera Chytilo- Gustavo Ferreira, Cecilia Labourt y
G.I. JOE 2 (El contraataque): 13 hs. (3- 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. tellano); 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 vá. Jueves: 19 hs. Agustina Villanueva. Música: Pablo
17.05, 18.55, 20.45 y 22.30 hs. Vie. y
D/En castellano); 15.20, 20 y 22.20 y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. sáb. trasn. 0.30 hs. P/18. hs. (3-D/subtitulada); 14.40, 17.10, -DESAPARECIDO (2008) Dir.: Peter Bronzini. Guión y dir.: Tony Lestingi.
hs.Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/sub- EFECTOS COLATERALES: 15.20 y G.I. JOE 2 (El contraataque): 16.25, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Sanders. Ciclo “Cine documental (con Jueves y viernes: 14 hs. Ent.: $ 25.
titulada); 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 18.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (subtitulada) P/13. C/R. Debate) Viernes: 19 hs. -JETTATORE...!, de Gregorio de Lafe-
hs. (subtitulada) P/13. C/R. P/16. (Sala “Premium”) hs. (3-D/En castellano); 12.35, 14.40, OZ (el poderoso): 12.20, 15.10 y 18 hs. rrère. Con Mario Alarcón, Aldo Bar-
MALBA bero, Lidia Catalano, Claudio Da
OZ (el poderoso): 14 hs. (3-D/En cas- PROYECTO 43: 13, 18 y 20.25 hs. 16.45, 18.50, 20.55 y 23 hs. Vie. y sáb. (En castellano) S/R. C/R. (Museo de Arte Latinoamericano de
tellano) S/R. C/R. P/16. C/R. (Sala “Premium”) trasn. 1 h. P/13. C/R. PROYECTO 43: 13.40, 16, 18.20, Passano, Néstor Ducó, Malena Figó,
Buenos Aires). “Colección Constanti-
LOS CROODS: 11.20, 13.30, 15.40 y CONTRARRELOJ: 12.20,1 4.50, LOS CROODS: 12.20, 14.10, 16, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. María Figueras, Magalí Meliá, Miguel
ni”. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.:
18 hs. (3-D/En castellano); 20.20 hs. 17.15, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.50, 19.40 y 21.30 hs. Vie. y sáb. P/16. C/R. Moyano, Hernán Muñoa, Francisco
4808-6500. Ent.: $ 23 (Est. y jub.: $ 12)
(3-D/subtitulada); 12, 14.20, 16.40 y 19 0.30 hs. P/13. C/R. (Sala “Premium”) trasn. 0 h. (3-D/En castellano): 12.30, LOS CROODS: 12.20, 14.40, 17.10, Prim, Ángela Ragno y Federico Tom-
-BONANZA (Argentina-2001/ 80 min.)
hs. (En castellano) S/R. 14.25, 16.20 y 18.15 hs. (En castella- 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 betti. Música y dir. musical: Mirko Mes-
Dir.: Ulises Rosell. Jueves: 18 hs.
CONTRARRELOJ: 18.30, 20.50 y no) S/R. hs. (3-D/En castellano); 13.10, 15.40, cia. Dir.: Agustín Alezzo. Jueves a sá-
23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. LINIERS MAMA: 20.30 y 22.35 hs. Vie. y sáb. 18, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn.
-PLAGA ZOMBIE (Argentina-1997/ 72
min.) Dir.: Pablo Parés y Hernán Sáez.
bado: 21 hs., domingo: 20.30 hs. (Sa-
P/13. C/R. 1.10 hs. (En castellano) S/R. la “María Guerrero”) Pl.: $ 50 (jue.: $
CINEMA PLAZA trasn. 0.45 hs. P/13. C/R. Jueves: 20 hs.
BIENVENIDOS A LOS 40: 11.30, (Shopping Center). Ramón L. Falcón JACK (El cazagigantes): 12, 14.30 y 30)
-ZONA MUTANTE (Argentina-2001/
14.10, 17, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 7115. Tel.: 4641-5875. 17.10 hs. (3-D/En castellano); 19.50 y 91 min.) Dir.: Pablo Parés y Hernán ANDAMIO ‘90
trasn. 1.20 hs. P/13. LOS CROODS: 13, 14.50, 16.40, TEMPERLEY 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. (3- Sáez. Jueves: 22 hs. Paraná 660. Tel.: 4373-5670.
LA MEMORIA DEL MUERTO: 21.10 18.30, 20.20 y 22.10 hs. (En castella- HOYTS GENERAL CINEMA D/subtitulada); 13.50, 16.30, 19.10 y -NIÑOS DE MADERA. Inspirada en
y 23.20 hs.Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. no) S/R. Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810- 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En CENTRO CULTURAL “Pinocho”, de Carlo Collodi. Dramatur-
P/16. C/R. JACK (El cazagigantes): 13.30, 15.30, 122-HOYTS (46987) castellano) S/R. C/R. HAROLDO CONTI gia y dir.: Alfredo Martín. Viernes: 20.30
POSESION INFERNAL: 12.20, 14.20, 20 y 22 hs. (En castellano) S/R. C/R. POSESION INFERNAL: 12.10, 14.15, EFECTOS COLATERALES: 12.10, Av. Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. hs.
16.30, 18.40, 20.40 y 22.40 hs. Vie. y G.I. JOE 2 (El contraataque): 13.30, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. EL BONAERENSE (Argentina-2002/ -SI TE HE VISTO… No me acuerdo!
sáb. trasn. 0.50 hs. P/18. 15.30, 20 y 22 hs. (En castellano) P/13. trasn. 0.40 hs. P/18. trasn. 0.30 hs.P/16. 105 min.) Dir.: Pablo Trapero. Viernes: Con Federico Axelrud, Agustín Corsi,
LA RECONSTRUCCION: 12.40, C/R. ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: CONTRARRELOJ: 13, 15.20, 17.40, 19 hs. Malvina Montenegro, Carla Palmano y
14.40, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs.Vie. OZ (el poderoso): 17.30 hs. (En caste- 12.20, 14.20, 16.20, 18.15, 20.20 y 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Gabriela Vargas. Dramaturgia y dir.: Da-
y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. hs. P/13. C/R.
AUDITORIO APOC
llano) S/R. C/R. 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. niela Catz. Viernes: 22.30 hs.
PROYECTO 43: 17.50 y 22.30 hs.Vie. LOS CROODS: 12, 14.30, 16.50 y MAMA: 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y
Coordinan: María Florencia Heredia y -CEREMONIA DE HOMBRES SO-
y sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. 19.20 hs. (3-D/En castellano); 13, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. LOS, de Humberto Riva. Con Hernán
VERANO DEL ‘79: 16 hs. P/13. SAN JUSTO 15.30, 18, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. P/13. C/R.
Pablo Piedras.
¡QUE SINVERGUENZAS SON LOS Marquez, Marcos Horrisberger, Aníbal
EFECTOS COLATERALES: 11.40, CINEMARK 6 0.45 hs. (En castellano) S/R. ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?:
HOMBRES (Italia-1932/ 67 min.) Dir.: Brito y Darío Bonheur. Dir.: Eva Halac.
17.10, 19.40 y 22.10 hs.Vie. y sáb. Camino de Cintura y Juan M. De Ro- G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.40, 12.30, 14.30, 16.30, 18.40, 20.50 y
Mario Camerini, con Vittorio De Sica. Sábado: 20.30 hs.
trasn. 0.40 hs. P/16. sas. Tel: 0800-222-2463. 17.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3- 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. -LA RAZON BLINDADA, de Arístides
Sábado: 18.30 hs. (Ent. libre)
MATRIMONIO: 11.50, 13.50, 16, G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.30, D/En castellano); 15.10, 20.15 y 23 hs. P/16. Vargas. Con Roberto Monzo y Daniel
18.10, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 14.50, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En castellano) POSESION INFERNAL: 13.40, 16, BANFIELD TEATRO Begino. Dir.: Florencia Suarez Bignoli.
trasn. 0.30 hs. S/R. C/R. trasn. 1 h. (3-D/En castellano) P/13. P/13. C/R. 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. ENSAMBLE Sábado: 22.30 hs.
C/R. JACK (El cazagigantes): 15, 20 y 22.40 1.15 hs. P/18. (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lo- -AMARTE (Una aventura con poco oxi-
BIENVENIDOS A LOS 40: 12.40,
BELGRANO JACK (El cazagigantes): 12, 14.30,
17.10, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sáb.
hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En cas-
tellnao); 12.30 y 17.40 hs. (En caste- 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Vie. y sáb.
mas de Zamora) Tel.: 4392-2011. geno), de Pablo Albarello. Con Jesica
MUERTE EN VENECIA (Italia-1971/ Becker y Franco Luque. Dir.: Julia Fu-
MULTIPLEX trasn. 0.30 hs. P/13.
trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano); 13 llano) S/R. C/R. 127 min.) Dir.: Luchino Visconti, con nari. Domingo: 19 hs.
Obligado y Mendoza. Tel.: 4781-8183. hs. (En castellano) S/R. C/L. CONTRARRELOJ: 12.05, 14.10, JACK (El cazagigantes): 12.20, 14.50, Dirk Bogarde y Silvana Mangano. Do- -BORDE, de Ana Woolf. Cía. “Crearte”.
LOS CROODS: 12.50, 14.50, 16.50, LOS CROODS: 11.50, 14.20, 17, 19.30 17.20 y 22.30 hs.Vie. y sáb. trasn. 1.10
16.15, 18.30, 20.40 y 22.45 hs. Sáb. mingo: 19 hs. (Ent. libre/Bar) Dir.: Cecilia Ruiz y Ana Woolf. Domin-
18.50 y 20.50 hs. (3-D/En castellano) y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3- trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. hs. (Sala “Premium”) go: 21 hs.
S/R. D/En castellano); 12.50, 15.20 y 17.50
THE CAVERN
BIENVENIDOS A LOS 40: 13.15, 16, Av. Corrientes 1660. . Tel.: 6320-5314. ANFITRION
G.I. JOE 2 (El contraataque): 22.50 hs. hs. (En castellano) S/R.
Vie. y sáb. trasn. 1 hs. (3-D) P/13. C/R. POSESION INFERNAL: 12.10, 14.10,
18.50 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.25 hs.
P/13.
TORTUGUITAS Cine-Rock. Idea y producción: “Jorge Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.
Rodríguez”. -SANGRE DE MI SANGRE. Con
JACK (El cazagigantes): 12.25, 14.30 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 hs. Vie. y MAMA: 13.10, 15.40, 18.10, 20.30 y CINEMARK HELP (1965). Dir.: Richard Lester. LI- Agustina Cervín, Valeria Gorcelli y Ma-
y 16.35 hs. (En castellano) S/R. C/R. sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel:
EFECTOS COLATERALES: 18.40, CONTRARRELOJ: 17.40, 19.50 y 0800-222-2463. VE AT THE SHEA STADIUM 1965 pre- tías Marmorato. Dramaturgia y dir.: Ma-
20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. LOS CROODS: 11.40, 14, 16.20, 18.40 sentación en vivo de “The Beatles” an- carena García Lenzi. Jueves: 21 hs.
hs. P/16. P/13. C/R. ADROGUE y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.20 hs. (3- te 60.000 espectadores. Domingo: -VIDU-VIDU. Con Matilde Campilon-
VERANO DEL ‘79: 12.30, 16.40 y ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: D/En castellano); 12.40, 15, 15.50, 16.30 hs. go, Marcelo Keller, Javier Gómez y Sil-
CINEMARK via Villazur. Dramaturgia y dir.: Noralih
20.50 hs. P/13. 15.30 hs. P/16. (Shopping Adrogué) Hipólito Yrigoyen 17.20, 18.10 y 19.40 hs. (En castella-
Gago. Viernes: 21 hs.
✱ Teatros
POSESION INFERNAL: 14.45, 18.55 MAMA: 20.10 y 22.35 hs. Vie. y sáb. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. no) S/R.
-CITAS, de Jorge Goldenberg. Con Ji-
y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. G.I. JOE 2 (El contraataque): 13.10 y JACK (El cazagigantes): 11.50, 14.20,
mena Angeletti, Bernardo González,
P/18. 15.30 hs. (3-D/En castellano); 18, 20.30 16.50, 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb.
Carolina Maldonado, Arturo Silva. Dir.:
BIENVENIDOS A LOS 40: 12.10, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3- trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano); COLON
14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 hs. Vie. y MALVINAS ARGENTINAS D/subtitulada); 13.20 hs. (En castella- 12.30, 15.20 y 18 hs. (En castellano)
Berta Goldenberg. Sábado: 21 hs.
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumán -PURO PAPEL PINTADO (Una fanto-
sáb. trasn. 1 h. P/13. CINEMARK no) P/13. C/R. S/R. C/R. 1171 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., chada nacional). Drámaturgia y dir.:
LA RECONSTRUCCION: 12.30, Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-2463. JACK (El cazagigantes): 12.30, 15, G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.10, dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7109. Francisco Lumerman. Domingo: 20.30
14.15, 16, 17.45, 19.30, 21.15 y 23 hs. LOS CROODS: 12, 14.20, 16.50, 19.20 17.30 y 20 hs. (3-D/En castellano); 14.40, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. -CAMERATA BERN. Concertino y so- hs.
Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3- trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 14.05 lista: Florian Donderer (violín); Solis-
CONTRARRELOJ: 13, 15, 17, 19, 21 (3-D/En castellano); 12.40, 13.40, D/subtitulada); 11.40, 14.10, 16.50 y hs. (En castellano) P/13. C/R. ta: Vesselina Kasarova (mezzosopra- ASTRAL
y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. 15.10, 17.40 y 20 hs. (En castellano) 19.20 hs. (En castellano) S/R. C/R. POSESION INFERNAL: 12, 14.10, no) Obras de Fabián Müller, Wolfgang Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
C/R. S/R. LOS CROODS: 12, 14.30, 16.40, 19.20 16.30, 18.50, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. Amadeus Mozart, Franz Joseph -¡VIVA LA COPLA!. “Tributo a los gran-
CINEMA CITY GRAL. PAZ G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.10, y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. trasn. 1.10 hs. P/18. Haydn, Gioacchino Rossini. “Mozar- des de la Canción Española: Lola Flo-
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 14.45, 17.10, 19.35 y 22.20 hs. Vie. y (3-D/En castellano); 13.40, 15.20, 16, BIENVENIDOS A LOS 40: 11.30, teum Argentino”. Hoy: 20.30 hs. (Se- res, Rocio Jurado, Isabel Pantoja,
LA RECONSTRUCCION: 12.10, sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano); 18.20 y 20.40 hs. (En castellano) S/R. 16.40, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. gundo Ciclo) entre otros. Compañía “Cantares de
14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23.05 hs. 20.35 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 BIENVENIDOS A LOS 40: 11.50, trasn. 1.20 hs. P/13. -LUZAZUL. Libro y dir.: Emilio García España”. 20 Artistas en escena! Dir.
Sáb. trasn. 1 h. P/13. hs. (En castellano) P/13. C/R. 14.30, 17.20, 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. EFECTOS COLATERALES: 22.20 hs. Wehbi. Música: Marcelo Delgado. In- Gral.: Jorge Mazzini. Hoy: 20.30 hs.
Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. térpretes: María Inés Aldaburu, Ma- -MARTIN BOSSI en: “El Impostor apa-
BIENVENIDOS A LOS 40: 12.05, JACK (El cazagigantes): 11.55, 14.30, 1.30 hs. P/13.
14.45, 17.25, 20.05 y 22.40 hs. Sáb. 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 CONTRARRELOJ: 11.10, 15.40, ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: ricel Alvarez y Graciela Oddone. sionado”. Músicos en vivo, bailarines
trasn. 1.10 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); 13, 15.30 y 18 17.50, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Ópera basada en la novela “Tres mu- y sorpresas! Con Manuel Wirtz. Co-
OZ (el poderoso): 16.15 hs. (En caste- hs. (En castellano) S/R. C/R. 0.50 hs. P/13. C/R. hs. P/16. jeres”, de la poetisa estadounidense reog.: Alejandro Lavallén. Dir.: Emilio
llano) S/R. C/R. POSESION INFERNAL: 11.50, 13.50, POSESION INFERNAL: 13.30, 15.40, MAMA: 20.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. Sylvia Plath. Jueves, viernes y sába- Tamer y Manuel Wirzt. Miércoles y jue-
EFECTOS COLATERALES: 12, 14.05, 15.55, 18.05, 20.15 y 22.30 hs. Vie. y 17.40, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. do: 20.30 hs. (Sala C.E.T.C) ves: 21 hs., viernes: 22 hs., sábado:
18.50, 21 y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.25 sáb. trasn. 1 h. P/18. trasn. 0.50 hs. P/18. OZ (el poderoso): 13 hs. (En castella- -CARMEN (Ópera en cuatro actos) 20.45 y 23.30 hs., domingo: 21 hs.
hs. P/16. BIENVENIDOS A LOS 40: 13.30, PROYECTO 43: 22.50 hs. Vie. y sáb. no) S/R. C/R. Música: Georges Bizet. Libreto: Ludo- AUDITORIO DE BELGRANO
VERANO DEL ‘79: 12.45 y 17.45 hs. 16.20, 19.10 y 22.05 hs. Vie. y sáb.
P/13. trasn. 1.10 hs. P/13.
trasn. 1 h. P/16. C/R.
LA RECONSTRUCCION: 18.30, 20.30 TIGRE
vic Halévy y Henri Meilhac (basado en Virrey Loreto 2348 - Tel.: 4783-1783
la novela homónima de Prosper Méri- STANLEY JORDAN. Después de 9
ANNA KARENINA: 15.10 hs. P/13. CONTRARRELOJ: 12.50, 15, 17.30, y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. mée) Producción del “Teatro Munici- años regresa el virtuoso guitarrista nor-
¿QUIEN MATO A MARIANO FE- 19.50 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 EFECTOS COLATERALES: 22.10 hs. NORDELTA CINEMAS BY pal de Santiago de Chile”. Principales teamericano, máximo exponente del
RREYRA?: 20.10 y 22.10 hs. Sáb. hs. P/13. C/R. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. CPM intérpretes: Oksana Volkova / Jossie “Tapping”. Sábado: 21 hs.
trasn. 0.10 hs. S/R. MAMA: 15.50, 18.15, 20.25 y 22.40 hs. OZ (el poderoso): 13 y 15.50 hs. (En Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer- Perez (Carmen), Thiago Arancam / En-
JACK (El cazagigantes): 12, 16.15 y Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. castellano) S/R. C/R. cial Nordelta) Tel: 08107773377 rique Folger (Don José), Rodrigo Este- AUDITORIO LOSADA
20.40 hs. (En castellano) S/R. C/R. C/R. MAMA: 13, 17.50, 20.20 y 22.30 hs. LOS CROODS: 13, 14.55, 16.50, 18.45 ves / Fernando Radó (Escamillo), Inva Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
UNA PISTOLA EN CADA MANO: LA RECONSTRUCCION: 14, 18.20 y Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. y 20.40 hs. (En castellano) S/R. Mula / Virginia Wagner (Micaela) Dir. de LOS JUSTOS, de Albert Camus. Con
14.15, 18.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.05 22.50 hs. P/13. LA RECONSTRUCCION: 22.35 hs. escena: Emilio Sagi. Dir. musical: Emiliano Delucchi, Nicolás Dominici,
hs. P/13. LA MEMORIA DEL MUERTO: 16 y Sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. Marc Piollet. Martes 16: 20.30 hs. Nora Kaleka y elenco. Dir.: Agustín
LOS CROODS: 12.10, 14.10, 16.15, 20.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs.
QUILMES JACK (El cazagigantes): 12.25, 16.45 (Gran Abono), miércoles 17: 20.30 hs. Alezzo. Sábado: 21 hs., domingo: 20
18.25 y 20.35 hs. (3-D/En castellano) P/16. HOYTS GENERAL CINEMA y 20.55 hs. (En castellano) S/R. (Función Extraordinaria), Viernes 19: hs.
S/R. PROYECTO 43: 22.10 hs. Vie. y sáb. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: C/R. 20.30 hs. (Abono Nocturno Tradicio- AVENIDA
G.I. JOE 2 (El contraataque): 22.45 hs. trasn. 0.25 hs. P/16. C/R. 0810-122-HOYTS (46987) G.I. JOE 2 (El contraataque): 14.40, nal), Sábado 20: 20.30 hs. (Función Ex- Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D)P/13. C/R. CONTRARRELOJ: 13.10, 15.30, 18.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. traordinaria), Domingo 21: 17 hs. (Abo- -LA VIE PARISIENNE, de Jacques Of-
17.50, 20.10 y 22.35 hs. Sáb. trasn. 1 C/R. no Vespertino), martes 23 de Abril: fenbach. Libreto: Henri Meilhac y Lu-
MORON h. P/13. C/R. POSESION INFERNAL: 13.10, 15.10, 20.30 hs. (Abono Nocturno Nuevo) dovic Halévy. Interpretes: Clara Pinto
CABALLITO HOYTS GENERAL CINEMA G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.40, 17.05, 18.55, 20.45 y 22.30 hs. P/18. -Visita Guiada. En castellano o inglés. (soprano), Pol González (bajo baríto-
CINEMARK (Plaza Oeste Shopping-Morón) Juan 17.40 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3- Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Pueden solicitar visitas en francés o no), Pablo Selci (tenor), Paula Bresci
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122- D/En castellano); 13.15, 15.40, 18.10, OZ (el poderoso): 18.15 hs. (En caste- portugués con reserva anterior de 48 Raña (soprano) y Gabriel Centeno (te-
ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARA- HOYTS (46987) 20.40 y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. llano) S/R. C/R. hs. Diariamente: 9 a 15.45 hs. (duración nor). Dir. orquestal: Ramiro Soto Mon-
VILLAS. Ballet en el “Royal Opera Hou- JACK (El cazagigantes): 13.20, 16.10, (En castellano) P/13. C/R. EFECTOS COLATERALES: 12.30, aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 llor. Dir. astística: Lizzie Waisse. Sá-
se” (Londres) Hoy: 20 hs. S/R. 18.45 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 MAMA: 13.45, 16, 18.15, 20.40 y 23 hs. 14.25, 16.20, 20.40 y 22.40 hs. Sáb. (extranjeros) menores de 6 años sin bado: 20.30 hs., domingo: 18 hs.
G.I. JOE 2 (El contraataque): 16.30, hs. (3-D/castellano); 12, 16.45, 19.30 Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. trasn. 0.45 hs. P/16. cargo. -LA FLAUTA MAGICA, de Wolfgang
 Cartelera 39

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

Amadeus Mozart. Con Santiago Burgi
(tenor), Sonia Stelman (soprano), Ores-
te Chlopecki (bajobarítono), Laura Pen-
chi (soprano), Sabrina Ester Cirera (so-
prano) e Iván Maier (tenor). Dir. Escé-
nica: María Jaunarena; Dir. Musical:
Hernán Schvarztman. “Juventus Lyri-
ca” (Subtitulado electrónico en caste-
llano). Viernes 19: 20.30 hs., domingo
21: 17.30 hs., jueves 25 y sábado 27
de Abril: 20.30 hs.
B.A.C
(British Arts Centre). Suipacha 1333.
Tel.: 4393-6941.
EL PUENTE DE LA MARIPOSA. Con
Teresa Duggan, Marcela Figini, Maria
Laura García, Giancarlo Scrocco, Da-
niela Velazquez. Dramaturgia, coreog.
y dir.: Teresa Duggan. Jueves y sába-
do: 21.30 hs.
BUENAVIA
Av. Córdoba 4773. Tel.: 4771-8901.
IMAGENES DE UNA NOVELA. Tex-
tos de Luis Cano. Con Valeria Actis, Ca-
CENTRO CULTURAL
HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-
7777. (Ent. libre)
DANIEL “PIPI” PIAZZOLLA (batería)
Trío: Lucio Balduini (guitarra eléctrica)
y Damián Fogiel (saxo tenor). + LA
CORNETITA: Pablo Puntoriero (saxo-
flautas-percusión), Pablo Vázquez (ba-
jo-violín), Sergio Lamas (guitarra) y Lu-
lo Isod (batería). Viernes: 21 hs. (Ent.
libre)
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 /
4774-3712.
-PATO BENEGAS. El humorista e imi-
tador pta.: “Es un pato criollo”. Jue-
ves: 21 hs.
-LAS NOVIAS DE TRAVOLTA, de An-
drés Tulipano. Con Adriana Salonia,
Patricia Viggiano, Goly Turilli y Vivia-
na Saez. Dir.: Osvaldo Laport. Vier-
nes y sábado: 20 hs.
-PEPERINO SUPERESTAR. Uniper-
-EL CISNE. Con Alexis Cesan, Caro-
lina Milli, Mariana Cavilli, Marta Haller
y Victoria Cipriota. Dramaturgia y dir.:
Felicitas Kamien. Sábado: 22 hs.
-CANCIONES PARA MANILA: Floren-
cia Abot (baile-piano), Mariana Astutti
(baile-percusión) y Catalina Gutiérrez-
Lucía Maciel (baile) Domingo: 18 hs.
-EL SUSTO (Es tu pensamiento/1813)
Con Mariela Acosta, Pablo Palavecino
y José Luis Arias. Dramaturgía y dir.:
“Toto” Castiñeiras. Domingo: 20.30 hs.
EL CUBO
Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.:
4963-2568.
-LAS RELACIONES PELIGROSAS
(La venganza es un plato que se sirve
frio) de Marcelo Caballero y Steban
Ghorghor. Dir.: Marcelo Caballero.
Miércoles: 21 hs.
-CHICOS CATOLICOS “Apostólicos
y Romanos”. Con Nicolás Maiques,
Juan Manuel Guilera, Darío Barassi,
Juan Paya y Emmanuel Arias. Dir.:
Carlos Kaspar. Jueves: 21.30 hs., vier-
Dir.: Edgardo Millan. Miércoles: 20.30 hs.
-LA MARAÑA, de César Eloy y Marti
Delavalle. Con Marti Delavalle, Veroni-
ca Santangelo y Anette Zacarian. Dir.:
César Eloy. Jueves: 20.30 hs.
-ME DUELE UNA MUJER: Con Adrí-
an Batista, Fernanda González Caride,
Luís Longui y elenco. Dramaturgia y
dir.: Manuel Gonzalez Gil. Viernes:
20.30 hs., sábado: 22.30 hs.
-CHAU MISTERIX: de Mauricio Kar-
tun. Con Talo Silveyra, Tamara Garzón,
Inés Palombo y Esteban Coletti. Dir.:
Virginia Lombardo. Viernes: 23 hs.
-ESE NO ES EL PROBLEMA: de Mar-
celo Birmajer. Con Julio Feld, Marcos
Montes y Graciela Stéfani. Dir.: Virgi-
nia Lombardo. Sábado: 20.30 hs.
-LOS DERECHOS DE LA SALUD:
(Una versión manipulada), de Florencio
Sanchez. Dir.: Mariana Díaz. Domingo:
18 hs.
-EL TUNEL: de Ernesto Sábato. Con
Roberto Ibañez. Dir.: Andres Bazzalo.
Domingo: 20.30 hs.
SALA SIRANUSH
(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.:
4775-2877.
SERGIO PANGARO& Baccarat: Adria-
na Vázquez-María Esquiaga (coros), Ali
Azicri (guitarra), Christián Basso (bajo),
Pablo Besingore (sampler) y Silvio Es-
pósito (batería). Sábado: 21 hs.
SHA
(Sala II) Sarmiento 2255. Tel.: 4953-
2914.
-DIVINO PASTOR GONGORA, de Jai-
me Chabaud. Con Ruben Ballester.
Dir.: Pacha Rosso. Viernes: 23 hs.
-YEPETO (Segunda versión), de Rober-
to Cossa. Con Manuel Callau, Francis-
co González Gil y Anahí Gadda. Dir.: Jor-
ge Graciosi. Viernes y sábado: 21 hs.
-EL REY CASI SE MUERE. Basado en
el texto de Eugene Ionesco. Con Ricar-
do Bangueses, Marisa Provenzano, Ma-
rina Navas, Juan Manuel Besteiro, Caro-
lina Berón y Gonzalo Ithurbide. Dramatur-
gia y dir.: Matías Puricelli. Sábado: 23 hs.
den Cherry, para disfrutar de la mejor gol. Con Santiago Ríos y Eugenia Barei-
música dance, pop, ‘80, latina... Exc. ro. Dir.: Pompeyo Audivert y Pablo Cor-
may. de 25 años. Ent. desde: $ 140. donet. Sáb: 22.30 hs. (Sala “Subsuelo”)
JAZZ & POP -DOGVILLE, de Lars von Trier. Taller
Paraná 340. Tel.: 4372-2302. de Producción teatral adultos, Escue-
-GUILLERMO ROMERO (piano), Je- la de Arte BTE. Dramaturgia y dir.: Pa-
rónimo Carmona (contrabajo) y Sebas- blo Cordonet. Domingo: 18 hs. (Sala
tián Groshaus (batería). Hoy: 19.30 hs. “Principal”)
-HARDBOP Sextet: Sergio Wagner -INFORME PARA UNA ACADEMIA.
(trompeta), Juan Ignacio Méndez (sa- Sobre el cuento de Frank Kafka. “El
xo tenor), Juan Canosa (trombón), Alan Muererío Teatro”. Dramaturgia, inter-
Zimmerman (piano), Germán Lamone- pret. y dir.: Diego Starosta. Domigo: 18
ga (contrabajo) y Sebastián Groshaus hs. (Sala “Subsuelo”)
(batería) Martes: 21.30 hs. -ALAN ZIMMERMAN (piano) Trío:
Hernán Merlo (contrabajo) y Fermín
LA AURORA DEL TANGO
Merlo (batería). Domingo: 21 hs.
Corrientes 3600 (esq. Billinghurst) Tel.:
PARQUE AVELLANEDA
4865-2873/4. Cena-Show
ABEL CORDOBA, Patricia Vel, Ricar- Av. Directorio y Lacarra. Tel.: 4672-5708.
do Marín, Francisco Llanos, Raúl EL NUNCA MAS DEL CUERVO (Frag-
“Tanguito” Cobián, Ana Medrano, mentos del espiral) Grupo de Teatro
Luis Romano… Melódico y Bailable: Callejero “La Runfla” Dramaturgia y dir.:
Betty Russo. Bailan: Mónica y Néstor Héctor Alvarellos. Sábado: 21 hs. (Ent.
Castillo. Armónica: Leonel Urtasun. Te- a la gorra)
nor: Julio Irigoyen. Músicos “Abril Tan-

✱ Mar del Plata

mila Palacios y Clara Virasoro. Drama- sonal de Fabio Alberti. Dir.: Pompe- -LOS PERSAS; de Esquilo. Con Tere- go Cuarteto”. Sábado: 22 hs.
turgia y dir.: Pablo Iglesias. Sábado: 21 nes y sábado: 22.30 hs.

✱ Chicos
yo Audivert. Viernes y sábado: 22 hs. sa Abdala, Krizia Puig, Víctor Pirolo, Jo- LA BIBLIOTECA
hs. EL DESGUACE sé Pirolo y Julio Posse. Dir.: Mónica Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-
COLISEO México 3694 (Boedo). Tel.: 3966-8740.
CABILDO Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816- EL ALMIRANTE (Eramos la Patria!)
Maffía. Domingo: 22 hs. 0673. TEATROS
Cabildo 4740. Tel.: 4703-1412. 3789/4814-3056. ASTRAL MATIAS RICO. El tenor pta. arias y
TANGHUMOR II. Tangos, monólogos, Con Isabel Caban. Dramaturgia y dir.: ESPACIO URBANO AUDITORIUM
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. canzonettas italianas. Con Juan Tis- Bv Marítimo 2380 - T 493-6001. Sala
BAJOFONDO pta. por primera vez en Daniel Kersner. Viernes: 21 hs. Acevedo 460. Tel.: 4854-2257.
magía y algo más… Dramaturgia y dir.: vivo “Presente”. Gustavo Santaolalla DANZON PARK, de Arístides Vargas. CANTANDO CON ADRIANA “Fiesta car (piano). Hoy: 21 hs. Nachman: Vie 12, 21.00 PAULA Y LOS
Martín Vives. Viernes: 21.30 hs. (guitarra), Juan Campodónico (progra- EL DUENDE Con Lucas Sanchez, Laura Torres, Pa- de disfraces”. Para cantar y bailar en LA OREJA NEGRA LEONES. Verónica Luciani, Pablo Lena
CELCIT mador), Luciano Supervielle (piano), Aráoz 1469. Tel.: 4831-1538. blo Urruty y Viviana Yoselin Delgado. familia. Con Adriana Szusterman y sus Uriarte 1271. Tel.: 2053-3263. y Emilio Comte. Sáb 13, 21.30 LOS
Moreno 431. Tel.: 4342-1026. Javier Casalla (violin), Martin Ferres SABOR A MIEL, de Shelagh Delaney. Dir.: Antonio Célico. Viernes: 21.30 hs. personajes. Sábado y domingo: 16 hs. LOCA! Milonga con shows de bailari- DUENDES DE FEDERICO (MORENO DE
-LA HISTORIA DE IXQUIC. Dramatur- (bandoneon), Gabriel Casacuberta (ba- Con Cristina Dramisino, Natalia La- CENTRO CULTURAL DE LA nes + Clases de tango. Martes: 21 hs. VERDE LUNA) Homenaje a García. Con
gia y actuación: Rubén Pagura (Cos- jo), Adrian Sosa (batería) y Veronica Lo- phitz, Alejandro Fain y elenco. Dir.: Li- GARRICK
COOPERACION LA PEÑA DEL COLORADO Lorca Angel Balestrini, Café Teatral: Sáb
ta Rica) Dir.: Juan Fernando Cerdas. za (VJ). Viernes 31 de Mayo: 21.30 hs. zardo Laphitz. Sábado: 21.30 hs., do- Avellaneda 1359 (Caballito) Tel.: 3526-
mingo: 19 hs. Domingo despedida 7439. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Can- 13, 21.30 PEÑA BAILABLE DEL AUDITO-
Viernes: 21 hs. DEL ABASTO -BOM BIM BAM. Inspirada en el Univer- tina-Parrilla-Comidas típicas, vinos… RIUM. Agrup Folklórica DANZA LIBRE
Y SE NOS FUE DE GIRA (Una come-
-AVIONES DE PAPEL, de Diana Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014. EL ESPION dia negra con exabruptos musicales) so Beckettiano. Libro: Martín Palladino. MARCELO ANDINO (violín-voz), Leo COLON
Chery-Ramírez. Con Sergio Baldini y -DELICIOSO PARAISO. Dramaturgia Sarandí 766. Tel.: 4943-6516.
de Emilia Ferrero, con Heidi Fauth y Dir.: Cecilia Miserere. Sábado y domin- Gutierrez (guitarra-voz) y Alejandro Fa- H. Irigoyen 1665. T 494-8571. HOY,
Julieta Bottino. Dir.: Teresita Galimany. y dir.: Alejandra Rubio. Jueves: 21 hs. -TABA-TABA, de Bernard Marié Kol-
Lucila Arias. Dir.: Lucio Bazzalo. Vier- go: 16 hs. (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) rías (guitarrista-voz). Ciclo “Entre Ami- 21.00 SICCARDI BLUES TRÍO Jue 11,
Sábado: 21 hs. -LLANTO DE SAUCE: Con Mariana tes. Con Helena Nesis y Silvio Parapug-
nes: 21 hs. -CIRCO FOKUS BOKUS. Un varieté gos”. Miércoles: 21.30 hs. 21.00 IMÁGENES DE NUESTRA MÚ-
-EFIMERO, de Mariana de Althaus Estensoro, Agustin Scalise, Fran Suá- na. Dir.: Rafael Garzaniti. Viernes: 21.30
GRAN REX circense de titeres, objetos y clowns LOS 36 BILLARES SICA. Presenta NEOBALLET Cía. de
(Perú) Dir.: Claudia Quiroga. Sábado: rez y Román Tanoni. Dramaturgia y dir.: hs. con la magia del teatro negro y el show Av. De Mayo 1265. Tel.: 5353- Danza. Dir Estefanía Trakal Vie 12,
23 hs. Horacio Nin Uría. Viernes: 21 hs. -EL LENGUARAZ, (Teatro musical) de Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225. de laser. Grupo “Kukla”. Idea y dir.: An- 6670/4381-5696.
Milton Blanco. Con Fernando Martino, -ANA BELEN & VICTOR MANUEL. 21.00 I AM IN CONCERT - GALA HO-
CENTRO ARGENTINO DE -ABSENTHA, de Alejandro Acobino. toaneta Madjarova. Sábado y domin- FRANCO LUCIANI (armónica) intérpre- MENAJE AL MUSICAL ARGENTINO.
Con Rodolfo Demarco, Jose Mehrez, Ludmila Cavallieri y Milton Blanco. Dir.: Despues de 12 años regresan al país. go: 16.30 hs. (Sala “Solidaridad”)
TEATRO CIEGO Mariela Jerez. Viernes: 23 hs. Viernes y sábado: 21.30 hs. ta los temas de sus últimos CDs: “Fran- Dir Adrián Zunda
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Fernando Migueles y German Rodri- -EL CABALLERO DE LA MANO DE co Luciani Tango Trío” y “Franco Lucia- C. CULT. O. SORIANO
guez. Dir.: Ana Sánchez. Viernes: 23.30 -BOLERO ROCOCO, de Alberto Bor- -FARRUQUITO (Juan Manuel Fernán-
STEREO TIPOS A CIEGAS: Radiote- FUEGO, de Javier Villafañe. Con Ariel ni Grupo Folklore”. Trío: Daniel God- 25 de Mayo y Catamarca. Mie 10, 15.00
hs. la. ¿Por qué sigue junta alguna gente? dez Montoya) pta. su espectáculo:
atro de humor improvisado realizado Pérez de María y Eva Halac. Dir.: Eva frid (piano) y Ariel Argañaraz (guitarra). Papelnonos presenta EL PAPEL DE LA
-VAGO. Con Fernando García Valle, Con Stella Maris Martinez, Nancy Sil- “Abolengo”. Sábado 20 de Abril: 21.30
en total oscuridad. Miércoles: 21.30 hs. Halac. Un clásico del Teatro de Títeres Invitado: Lito Vitale. Jueves: 21 hs. MÚSICA VERSIÓN 2013. Dir Jorge
Romina Oslé, Marcelo Saltal, Julieta Ti- vana Rossi y Gustavo Sacarrere. Dir.: hs.
A CIEGAS CON LUZ: Un espectacu- de Guignol. Sábado y domingo: 16.30 Strada Vie 12, 21.00 EL HUMOR TO-
mossi y Nicolás Blandi. Dramaturgia y Susana Fernández. Sábado: 21 hs. LA CASONA NICETO
lo musical gourmet en total oscuridad. hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”)
dir.: Yoska Lázaro. Sábado: 21 hs. EL EXTRANJERO Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595. Niceto Vega 5510. Tel.: 4779-9396. Los DO LO CURA. Carlos Román
Cantante y dir. artística: Luz Yacianci. CIUDAD CULTURAL KONEX mejores shows...
Piano: Carlos Cabrera. Una experien- -HERNANITO (Pieza esquizo-indus- Valentín Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. -ENCERRA2 EN UN CLUB. Con Em- GUEMES
trial). Con Rodolfo Demarco y Fernan- Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. -ANA PRADA & YUSA. ptan.: “Crema Güemes 2955. T. 451-2725. Sáb 20, 21.30
cia inolvidable! Jueves, viernes y sá- -ALFONSINA Y LOS HOMBRES: Uni- manuel Degracia, Javier Posik y Gon-
do Gonet. Dramaturgia y dir.: Alejan- EL CASCANUECES & Las Princesas y Chocolate”. Jueves: 21 hs. DANZA DE VERANO. Loc en venta
bado: 21 hs. personal de Victoria Moréteau. Drama- zalo Quevedo. Libro y dir.: Rubén Ro-
dro Acobino. Sábado: 23.30 hs. Encantadas, de Piotr Ilitch Tchai- -CLUB 69 (Lado A) Los mejores Djs lo-
EL INFINITO SILENCIO: Basada en la turgia y dir.: Mariano Moro. Martes: 21 berts. Viernes: 20.45 hs.
-PARA QUE VAMOS A HABLAR DE -LOS BLA-BLA (payasos, comedian- kovsky. Versión para niños por el “Ba- cales y una troupe de performers. DJ’s
hs.
vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Ge-
LA GUERRA, de Claudio Da Passano -IMPALPABLE: de Sergio Calvo, Igna- tes, músicos) Con Manuel Fanego, Pa-
llet Metropolitano de Bs. As.” Ciclo “Va- Invitados + “La Compañía Inestable” MUSICA
rardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue- mos al Ballet”. Domingo: 11 hs. Jueves trasn.: 0 h
ves: 21 hs., viernes: 23 hs., domingo: y Román Podolsky. Con Claudio Da cio de Santis, Catalina Alexander, Eli- blo Fusco, Sebastian Godoy y Martín AUDITORIUM
Passano, Malena Figo y Nacho Vavas- sa Bressán y Malena Schnitzer. Dir.: López Carzolio. Músicos y actores in- LA COMEDIA -CLUB DEL LOBO Deluxe pta. Los Bv Marítimo 2380 - T 493-6001. Sala
18 hs.
HUGO ZUCCARELLI: pta.: “Pink sori. Dir.: Román Podolsky. Domingo: Sergio Calvo e Ignacio de Santis. Vier- vitados! Supervisión: Guillermo Ange- (Sala I) Rodríguez Peña 1062. Tel.: Del Fuego (en vivo). Viernes: 21 hs. Piazzolla: Vie 12, 21.30 GUASONES.
18 hs. nes: 21 hs. lelli. Viernes trasn.: 0 h. 4815-5665. -INVASION (Lado A) Fabián Dellamó- Recital acústico. Payró: Dom 14, 19.00
Floyd” con parlantes holofónicos en to-
tal oscuridad. Jueves: 22.30 hs., vier- -LIRICA, de Gustavo Ott. Dir.: Iris Pe- -CARTAS A MI QUERIDO ESPECTA- LA COMEDIA LA VUELTA AL MUNDO EN UN VIO- nica (Dj’ residente) + “El club del jue- FESTIVAL SOLIDARIO con PERCULO-
nes: 19.15 hs., sábado: 17.30 hs. drazzoli. Domingo: 20.30 hs. DOR: Con Lucia Disalvo y Fabián Gan- (Sala II) Rodríguez Peña 1062. Tel: LIN. Orquesta de cuerdas. Idea y dir.: go” Viernes trasn.: 0 h. COS – Ensamble de percusión, PAGO
LUCES DE LIBERTAD: de Martin Bon- DEL PASILLO dini. Dramaturgia y dir.: Fabián Gandi- 4815-5665. Sergio Feferovich. Obras de Mozart, Vi- NOTORIOUS ARGENTINO – Folklore, MANDARINA
done. Dir.: Omar Fanucchi. Viernes: 21 Colombres 35. Tel.: 4981-5167/4431- ni. Viernes: 23 hs. valdi, Schubert, Piazzolla, Strauss. Un Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888. MAGICA – Música de los ’60 - JAVIER
BIG BANG SENSORIAL. Cía.: “Avitan-
hs., sábado: 20.45 y 22.15 hs. 0028. -BRASIL: Dramaturgia e interpreta- tes”. Música y dir.: Quin Rhaàle. Jue- viaje fantastico por el pais de la músi- MANUEL FRAGA (piano). Con Pablo CURTO – Stand up. Bodega: Vie 12,
BABILONIA FX: (La Noticia Oscura), -LOMBRICES, de Pablo Albarello. ción: María Ucedo. Dir.: Ana Frenkel ves: 21.15 hs., viernes y sábado: 23.15 ca. Domingo: 11.30 hs. Motta (contrabajo) y Germán Boco (ba- 22.00 MARTIN URIA. Presenta “Giran-
de Gerardo Bentatti y Charlie Gerbal- Con Guillermo Ciarma y Carlos Orlan- y María Ucedo. Sábado: 21 hs. hs. tería) ptan. Tributo a “Oscar Peterson”. do alrededor del sol”. Sáb 13, 21.30
-SHOPPING & FUCKING: de Mark EL DOCTOR LACAN. Con Mario Mah- Martes: 21.30 hs. LUCIA ALBORNOZ Folklore
✱ Concert
do. Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo do. Dir.: Sergio Falcón. Viernes: 21 hs.
Bentatti. Sábado: 23.59 hs., domingo: Ravenhill. Con Daniel Toppino, Lucia- ler y Silvia Armoza. Dramaturgia y dir.:
-LOS HIJOS DE ROSAS, de Alejan-
no Ricio, Eugenia Blanc, Lucas Lagré Pablo Zunino. Viernes: 21.30 hs., do-
PIAZZOLLA TANGO
20 hs. dro Bovino Maciel. Dir.: Jorge Gracio-
y Alfredo Urquiza. Dir.: Mariano Stolki- mingo: 18 hs.
Florida 165 (Galería Güemes) Tel.: CICLOS DE CINE
CENTRO CULTURAL si. Sábado: 19 hs.
ner. Sábado: 23 hs.
BORIS 4344-8200. “En el corazón de Bs. As”. AUDITORIUM
-JUEGO TANGUEADO, de Silvia Co- MUJERES DE 60, de Hilda Levy. Lle- (Club de jazz) Gorriti 5568 (Palermo Diferente a todo! Un teatro Belle Epo-
BORGES -PARANA PORA: Con Monina Bone- Bv Marítimo 2380 - T 493-6001. Sala
pello. Con Silvia Copello y Jorge Ca- gó a los 60 y va por mas! Actuación y Hollywood) Tel.: 4777-0012. que restaurado, un lujoso salón y un es-
Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 5555- pussotti. Coreog. y dir.: Mecha Fernán- lli y Valeria Lois. Dramaturgia y dir.: Ma- Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM
dir.: Liliana Pécora. Sábado: 21.15 SILVIO FURMANSKI (guitarra) pta. su pectáculo de excelente nivel. Orques- presenta Dom 14, 16:30 y 19:00 FAUS-
5359. Venta tel.: 5236–3000. dez. Sábado: 21 hs. ruja Bustamante. Domingo: 18.30 hs.
hs. primer CD: “Paz”. Hoy: 22 hs. ta, Ballet y solistas. Dir. músical: Car- TO. Dir.: Alexander Sokurov.
-CONCIERTOTANGO, de y por Alicia -LAS MEMORIAS DE BLANCH: Con
LOS CUATRO DIAS DE LORCA, de los Buono. Actuación estelar: Néstor
Orlando y Claudio Barneix. Tango, DEL PERRO Alejandra Marina Alvarez, Victoria Arra-
Mariano Taccagni. Con Mariano Tac-
CAFE VINILO
Rolán y Karina Paiva. Dir. artística y SALA NACHMAN
danza, música y teatro. Tres historias Bonpland 800. Tel.: 15-6426-1511. baça, Camila Inclan y Belen López Gorriti 3780. Tel: 4866-6510. Bv Marítimo 2380 - T 493-6001. Ciclo
de amor en 3D. Mitos, leyendas, fan- UN POYO ROJO. Interpretes: Alfonso Marco. Dramaturgia y dir.: Sebastián
cagni, Silvina Nieto, Martha Galve y ANA CLARA MOLTONI pta. su primer actuación: “Ricardo Marín”. Diaria- EL OTRO CINE. Mié 10, 18:30 EL PA-
tasías y sueños. Martes: 20 hs. Baron y Luciano Rosso. Coreog.: Nico- Kirszner. Domingo: 21 hs.
Diego Bros. Dir.: Rocio Rodriguez Con- CD: “Belo Horizonte”. Con Pablo Fra- mente: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) SAJERO DE LA LLUVIA. Dir René Clé-
way. Domingo: 20.30 hs. guela (piano-dir. musical), Taty Calá SALTA Y RESTO
-CON ALMA DE TANGO. Orquesta en las Poggi y Luciano Rosso. Acrobacia, EL FINO JESUCRISTO. Con Mariano Mazzei. ment. Con Marlène Jobert, Charles
vivo, parejas de bailarines, veinte cam- comicidad, danza, deporte y sexuali- Paraná 673. (1er. Piso) Tel.: 4372-2428. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. Sá- (contrabajo), Matías Furió (batería), Salta 755. Reservas: 4381-7164/7387. Bronson, Jill Ireland. Ciclo FUNCION
bios de vestuario. Coreog.: Agustín Ca- dad. Dir.: Hermes Gaido. Jueves y vier- -BARRILETES EN TEMPESTAD. Con bado: 20 hs. (Sala III) Claudia Sereni (chelo) y Matías Vardé -CONCE SOARES (percusión-bate- ESPECIAL Jue, 18.30.Jue 11: NOS
mino. Dir.: Jorge Sergiani. Miércoles: nes: 23 hs. Oscar Souto, Alejandra Mosquera, (saxo). Hoy: 21.30 hs. ría-voz) & Xiré: Ruy Alonso (batería), Ri- HABÍAMOS AMADO TANTO. Dir: Et-
Guillermo Leinung, Alicia Barone y Me- LOLA MEMBRIVES
20 hs. DEL PUEBLO CANDILEJAS qui Prox (teclado), Federico Boaglio tore Scola. Con Vittorio Gassman, Ste-
-BIEN DE TANGO.La esencia del tan- Av. Diagonal Roque Saenz Peña 943. lina Talpini. Dramaturgia y dir.: Gusta- Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076. Estados Unidos 1500. (Monserrat) Tel: (bajo) y Gustavo Infantino (guitarra) Mú- fania Sandrelli, Nino Manfredi, Marce-
go en un impactante show. Bailarines Tel.: 4326-3606. CAMILA (nuestra historia de amor..). sica popular brasilera. Martes: 21.30
vo Moscona. Viernes: 20.30 hs. 4304-0885/3241. Cena-Trago-Show- llo Mastroianni, Federico Fellini.
hs.
y músicos en vivo. Coreog. y dir.: Fe- -CACHAFAZ, de Raul Damonte Bota- -ABULIA. Con Malena López, Jimena Con Natalie Pérez, Peter Lanzani, Ju- Baile
-RODRIGO GONZALEZ (guitarra)
derico Strumeio. Viernes y sábado: 20 na “Copi”. Con Emilio Bardi y Clau- Lopez, Ana Pepe, Martina Carou, Ma- lia Zenko, Miguel Habud, Laura Silva CARLOS MOREL, Abel Córdoba,
hs. dio Pazos. Dir.: Tatiana Santana. Miér- risol Scagni y Nico Salischiker. Drama- y elenco. Dir. musical: Gerardo Garde- Cristina Conde, Fabio Santana, Pa-
Grupo: Juan Romero (percusión), Mar- VARIEDADES
tín Morales (bajo) y Eugenio Romero
-TANGO BISTRO. Fabián Russo (can- coles: 20.30 hs. (Sala “Carlos Somiglia- turgia y dir.: Pablo Bellocchio. Sába- lín. Libro, música y dir.: Fabian Nuñez. blo Maidana, Alicia Pintos, Alberto COMPLEJO DIVINO CLUB
to), Fernando Oscar Martínez (bando- na”) Miércoles, jueves y viernes: 21 hs., sá- (cante) + Bailaores invitados. Flamen- Av. Constitución 6690. T. 479-7930.
do: 23 hs. “Toto” Fontán … Poemas y poesías:
neón), Carlos Humberto Filipo (guita- -DAÑOS COLATERALES, de Rober- bado: 20 y 22.30 hs., domingo: 20.30 co. Jueves: 21.30 hs. Jua Dom, 22.00 CENA MUSICA BAI-
ELKAFKA Cacho Vial. Músicos: Raúl Volinier
rra) y Raúl Osvaldo Martínez (contraba- to “Tito” Cossa. Con Fernando Arma- hs. (Estreno: 17 de Abril!) (piano), Rodolfo Cabrera (bandoneón) TANGO PORTEÑO LE. Acceso a pistas Vip.
jo) Invitados: Jackeline Sigaut (voz) y ni, Ana Ferrer y José María López. Dir.: (Espacio teatral). Lambaré 866. Tel.:
4862-5439. MOLINO AZUL y Eduardo Massetti (bajo) Tango-Dan- Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Un show COYOTE UGLY BAR & TEX
Bernardo Baraj (saxo) Domingo: Jorge Graciosi. Viernes: 21 hs., sába- za. Canto y conduc.: Laura Bogado. espectacular!
19.30 hs. -ESCANDINAVIA: de Lautaro Vilo. (“Moulin Bleu”) Rodríguez Peña 411. GRAN ORQ. TIPICA DI SALVO: Erica MEX FOOD
do: 20 y 22.30 hs. (Sala “Teatro Abier- Sábado: 22 hs.
Con Rubén Szuchcmacher. Dir.: Rubén Tel.: 4371-8672. Di Salvo (primer violín-dir. musical). Av. Constitución 6690. T. 479-7930..
CENTRO CULTURAL CARAS to”)
Szuchcmacher y Lautaro Vilo. Jueves: CRIATURAS EN LA NOCHE. Con Ni- CATULO TANGO Bailarines y cantantes. Actuacción es- Jue, 22.30, Cena Show y Baile. Vie/Sáb,
-EL PARTENER, de Mauricio Kartun. colás Alderesch, Hernán Felipe, Ricar-
Y CARETAS Con Juan Palomino, Ana Yovino y Ro-
21 hs. Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15) pecial: Carlos Morel. Produc.: Juan Bandas en vivo. Tamb. te Esperamos en
Venezuela 330. Tel.: 5354-6618. -FUTURO: Con Damián Malvacio, Ro- do Sabatelli, Gonzalo Segovia y Andrés 6987-6118. Tango-Cena-Show. Fabbri. Dir. artística: Dolores de Amo. Alem 5926. T. 451-3028. Res
drigo Álvarez. Dir.: Manuel Vicente.
FRAGMENTOS DE UN PIANISTA Viernes: 21 hs., sábado: 22.30 hs. (Sa- cío Mercado y Emanuel Zaldua. Con- Cesáreo. Dramaturgia y dir.: Hernán RICARDO “CHIQUI” PEREYRA, Ojos Lunes a domingo. Cena: 20 hs. Show:
VIOLENTO, de Darío Bonheur. Con cepto y dir.: Mayra Bonard. Viernes: 21 Aguilar. Miércoles: 21.30 hs. de Tango sexteto. Dir.: Analia Goldberg 22 hs. EL PARAISO ZOOLOGICO
la “Carlos Somigliana”) Acceso a Sierra de los Padres. T. 463
Stella Matute y Alicia Naya. Dir.: Fer-
-MORIR EN FAMILIA, de Jorge Gar-
hs. MOLIERE (piano). 5 parejas de baile y las voces de
nando Alegre. Sábado: 21 hs. -NEGRA: Dramaturgia y dir.: Dennis Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. Cecilia Casado y Raúl Vázquez. Menú a TACONEANDO - 0347. Diar, 10 a 19.00 Bar Rest.
cía Alonso. Dir.: Villanueva Cosse. Sá- Snack. Bosque encantado, flora y fau-
CENTRO CULTURAL DE LA Smith. Sábado: 21 hs. ENCENDIDO 70. Un unipersonal de la carta y canilla libre. Jueves, viernes y sá- Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Ve-
bado y domingo: 20 hs. (Sala “Carlos -CORNEA: de Pehuen Gutierrez. Con Martín Pugliese. Sábado: 22 hs. Des- reda de Beba Bidart... “Un espectácu- na nativa, animales de granja, fieras
bado: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
COOPERACION Somigliana”) Ana Padilla. Dir.: Nery Mucci y Pehuen pedida. lo de tango con 14 artistas en esce- exóticas, aves, juegos infantiles, tiro-
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. -NOSOTROS FUIMOS (Gambeta). CENTRO CULTURAL na”. lesa, quinchos, fogones. $ 60. Jub $40.
Gutierrez. Domingo: 19 hs. NOAVESTRUZ
GABRIELA NOVARO: pta.: “Abratan- Con Fabián Caero, David Ledezma, -CHAUCITO: (Historias de una milon- (Lugar común). Humboldt 1857. Tel.: TORQUATO TASSO Cena-Tango-Show. Músicos, cantan- Niños hasta 12 Años $ 35, men 4 años
go”. Artistas invitados. Miércoles: Hernán Marquez, Alejandro Marticore- ga). Dramaturgia y dir.: Ramiro Gigliot- 4777-6956. Defensa 1575 (Parque Lezama-San tes y bailarines en su cálido ambiente s/c Boletería de 10 a 19.
20.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) na. Carolina Sturla. Dramaturgia y dir.: ti. Domingo: 21 hs. Telmo). Tel.: 4307-6506. de recordación. Una de las casas más
-PIMIENTA NEGRA (Orquesta de jazz ECOPARQUE EL ENCANTO
SEBA IBARRA: (guitarra-composi- Gustavo Sassi. Domingo: 20 hs. (Sala -CHINA CRUEL Canta: Viviana Scar- antiguas y tradicionales de Buenos Ai- Ruta 88 Km. 8,5 (Circuito Canteras) T.
ción-voz) pta. su tercer CD: “Infrena- “Teatro Abierto”) EL NACIONAL antiguo). Jueves: 21.30 hs. lassa + Juira Bicho (tango sin parla): res. Jueves, viernes y sábado: 21 hs.
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. -NO SE SI QUIERO. Clown Esmol. 463-2373 Diar. De 9.00 a 19.00 Jue-
ble Paraíso”. Jueves: 22 hs. (Sala “Os- EL BUHO Pablo Borghi (violín), Pedro Kiszkurno VELMA CAFE gos Granja y Diversion. Piletas, Fogo-
valdo Pugliese”) CASI NORMALES, de Brian Yorkey. Con Paula de la Cruz. Dir.: Alejo Sam- (bandoneón), Guido Wardak (cello), Uli- Gorriti 5520/30 (Palermo Hollywood)
Tacuarí 215. Tel.: 4342-0885. Con Alejandra Perlusky, Alejandro nes, Golfito, Metegol Humano, Puen-
NOCHES ROMANAS: de Franco D’A- -EMY JAIME. El cantante-actor-baila- ban y Luciana Wiederhold. Sábado: 20 ses Avendaño (piano) y Félix Arcánge- Tel.: 4772-4690.
Paker, Mariano Chiesa, Matias Mayer, hs. te con Sogas, Canotaje, Pesca y Ar-
lessandro. Con Virginia Innocenti y rín pta. temas de su repertorio folklo- li (contrabajo). Miércoles: 22 hs. DALIA GUTMANN pta. su espectácu- quería. Bus 175
Osmar Nuñez. Dir.: Oscar Barney Finn. rico + Artistas invitados. Jueves: 21 hs. Manuela Del Campo. Música: Tom Kitt. -LA MAÑA. Unipersonal de Damián -NICOLAS LEDESMA (piano). Con lo: “Cosa de minas”. Stand Up. Jueves:
Viernes, sábado y domingo: 20 hs. (Sa- -LAMERICA. Dramaturgia, intérpreta- Dir. musical: Gaby Goldman. Dir.: Luis Dreizik. Dir.: Vanesa Weinberg. Sába- Horacio Romo (bandoneón) y Quique 21 hs. LA CASUALIDAD LABERINTO
la “Solidaridad”) Romero. Miércoles a sábado: 21 hs., do: 22.30 hs.
ción y dir.: Giampaolo Samá. Un cuo- domingo: 20 hs. (Vuelve 17 de Abril!)
Guerra (contrabajo). Tango de clásicos & JUEGOS
LA MUJER JUSTA: de Sandor Marais. co, una nave e molte storie… Viernes: -IMPRO SPORT. 2 equipos de 3 im- y temas propios. + Julio Pane & Hu- VIRASORO Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
Con Graciela Dufau, Arturo Bonin, 20.30 hs. EL NACIONAL provisadores en un espectáculo de hu- go Rivas ((bandoneón-guitarra). En- (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918. doblar der. T 154-235917. Diar 11.00.
Victoria Onetto, Hugo Urquijo y Po- -PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. mor y adrenalina. Sábado trasn.: 0.30 cuentro íntimo y de improvisación so- ADOLFO ODDONE (guitarra-compo- Laberintos Naturales, escalada, arque-
chi Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. Vier- (… o tres historias tal como las recuer- GIULIO CESARE. Opera de George hs. bre una base de arreglos originales. sición) pta. su tercer CD: “Zoo”. Con ría, golfito, mete gol humano, campa-
nes y sábado: 22.30 hs. (Sala “Solida- da un viejo banco de plaza), de Nathán Friedrich Handel. Intérpretes: Natalie -SEIS, de Marina Barbera y Cristina Jueves: 22 hs. Lucas Bianco (bajo) y Francisco Paz mentos grupales. Confitería
ridad”) Cusnir. Dir.: María Esther Fernández. Dessay (Cleopatra), Alice Coote (Ses- Martí. Con Marina Barbera. Dir.: Cris- -LA CHICANA: Dolores Solá (voz), (batería). Jueves: 21 hs.
CINERAMA: Santiago Barrio (guitarra- Sábado: 21 hs. to), Patricia Bardon (Cornelia), David tina Martí. Domingo: 19 hs. Acho Estol (guitarra-voz), Diego Mala-
LA PARRILLITA DE
piano-voz), Demian Pazos (batería) y -MI GUITARRA Y YO. Con “Marilí Ma- Daniels (Giulio Cesare), Christophe Du- -AVIONES ENTERRADOS EN LA SOBREMONTE
✱ Etc
guarnera (violín), Martín Cecconi (ban-
Guillermo Valentini (bajo) pta. su dis- chado”. Músicos invitados. Dir.: Rodri- maux (Tolomeo) y Guido Loconsolo PLAYA. Con Federico González Be- doneón), Federico Tellechea (percu- Constitución 6690 T. 479-2600
co: “Mil Nuevas Formas”. Cancion- go Pedreira. Domingo: 19 hs. (Achilla) Producción: David McVicar. thencourt, Francisco Grassi, Leonar- sión) y Manuel Onís (bajo). Viernes y sá- Vie/Sáb/Dom. 21.30 cena show Baile
Pop. Ciclo “Emegencia”. Viernes Dir. musical: Harry Bicket. Duración: do Murúa, Román Lamas, Mauricio Mi- bado: 22 hs. Con RAMON LAZARTE (Tango) Asado
BANFIELD TEATRO
trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo Pugliese”) EL CAMARIN DE LAS MUSAS 4.10 hs. En vivo directamente vía sa- netti. Libro y dir.: Luis Cano. Domingo: al Asador, Salad Bar. Tu nueva opción
HRANT DINK (El alegato de la palo- Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. télite desde “The Metropolitan Opera 21.30 hs. DEL VIEJO MERCADO ENSAMBLE en Sobremonte.
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
ma): Dramaturgia, actuación y dir.: Da- -PIERNAS ENTRELAZADAS. Con Ve- House”, de New York (pantalla HD) Sá- PATIO DE ACTORES (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lo-
MUSEOS DE LA CIUDAD
NEGROS DE MIERCOLES: Luis Mi-
niel Ritto. Sábado: 20.15 Hs. (Sala “Ra- rónica Intile, Sabrina Lara, Cecilia Tog- bado 27 de Abril: 13 hs. Lerma 568. Tel.: 4772-9732. mas de Zamora) Tel.: 4392-2011.
CIENCIAS NATURALES. Plaza Espa-
nola. Dramaturgia y dir.: Omar Aita. na (voz líder)... + Guanabana Afrobe- -LA FANTASTIC TUBE BAND: Fede-
úl González Tuñón”) EL PORTON DE SANCHEZ -POR QUE LAS ESTRELLAS BRI- at. Miércoles: 21.30 hs. ña. Libertad y Rioja. Lun/Mie a Vie, 10
OFICINA DE VARIEDADES: Con Ser- Jueves: 22 hs. Sánchez de Bustamante 1034. Tel.: LLAN Y DESPUES EXPLOTAN. Con rico Correa Louzao (tuba), Gerardo
a 17 (Sáb/ Dom, 16 a 19.30) Mar ce-
gio Lumbardini y Viviana Vázquez. Li- -EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. “Ban- 4863-2848. Ariel Levenberg, Marta Silva Magaro, EL QUERANDI Santos (saxo tenor), Ezequiel Kosiner
rrado. VILLA MITRE. Lamadrid 3870.
bro y dir.: Victor Kesselman. Sábado: field Teatro Ensamble”: Soledad Bau- -HIPNOSIS (Enredaderas desastre) Cristina Sallesses, Cristina Sisca, Mar- Perú 302. Tel.: 5199-1770. Blanco (trompeta), Agustín Jarkowski
Lun a Vie, 8 a 17 (Sáb/ Dom, 14 a 18)
tista, Julián Paz Figueira o Gabriel (guitarra) y Yamir Fernández (batería).
21.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Sobre textos de Franco Granone. Dra- celo Smolovich. Dramaturgia y dir.: Ga- UNICO EN SU ESTILO!. Cena-Tango- Visitas Archivo Museo. VILLA VICTO-
LOS FABULOSOS SINGER: de Mar- Beck, José Pablo Suárez, Ricardo La- maturgia y dir.: Nacho Ciatti. Jueves: 22 briela Romero. Viernes: 21.30 hs. Show. Excelente cocina y mejor show. Funk. Miércoles: 21.30 hs. (Ent.
RIA. Matheu 1850. Mie a Dom, 14 a 20
celo Katz, Marcos Arano y Martín Jo- rrama y Lide Uranga. Dramaturgia y hs. -SERA DE DIOS, de Mónica Cabrera. Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
libre/Bar)
Visitas casa Victoria Ocampo. MU-
ab. Con Marcelo Katz, Marcos Arano dir.: Nelson Valente. Viernes y sábado: -LA VERDAD FUGAZ. Dramaturgia y Dir.: Clara Pizarro Pando y Laura Yu- Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a
-LA ROSCADA: Yésica Nicolet (flauta),
SEO J. C. CASTAGNINO. Alvear y Co-
y Carolina Saade. Dir.: Martín Joab. Sá- 21 hs., domingo: 19 hs. dir.: Guillermo Hermida. Viernes: 21 hs. sem. Sábado: 21.30 hs. domingo: 22.15 hs. Estac. privado. Sergio Mazzittelli (percusión-voz), Pa-
lón. Lun/Mié a Vie, de 14 a 20
bado: 23 hs., domingo: 21.15 hs. (Sa- -LA COLECCION, de Harold Pinter. -CRIATURA DE DIOS: Con Dario Le- ESQUINA HOMERO MANZI blo Martínez (guitarra) y Nicolás Lapi-
(Sáb/Dom 15 a 20) Expo permanentes
la “Raúl González Tuñón”) Con Sebastián Argañaraz, Manuel Eli- SALA CARLOS CARELLA ne (guitarra-voz). Folclore. Jueves: 21
vin. Dramaturgia y dir.: Guillermo Ange-
Bartolomé Mitre 970. Tel.: 4345-2774. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- y visitas. MUSEO JOSE HERNAN-
REFLEJOS (Todo en uno): Con Mi- zondo Hourbeigt, Lorena Saizar, Ma- lelli. Sábado: 20.30 hs. 8488. Patrimonio cultural y turistico de
hs. (Ent. libre/Bar)
DEZ Laguna de los Padres. Expo cam-
riam Martino y Martín Pavlovsky. Pues- tias Leites y Federico Tombetti. Adap- -JOSE SIMON (guitarra-composición- -EL JUEGO DE LA SILLA, de Ana
-COMO SI AFUERA HUBIESE NADA: voz) pta. temas de su disco en vivo: Bs. As.! Cena-Show pestre. Tradicion y rural. Mar cerrado
ta en escena y dir.: Walter Peña. Domin- tación y dir.: Agustin Alezzo. Viernes: 21 Dramaturgia y dir.: Guillermo Hermida. -Quinteto de Tango. Dir. musical: Ju-
Katz. Dir.: Pablo Cordonet. Jueves: 21
go: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Puglie- hs., sábado: 22.30 hs. “Hay mil maneras de cantarte Jujúy”.
lián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de
hs. (Sala “Principal”) TORREON DEL MONJE
-SUDADO. Con Julián Cabrera, Fa- Sábado: 23 hs. Artistas invitados. Folklore. Jueves: 21 -EL AMOR TIENE CARA DE...”. “Cía. Paseo Jesús de Galíndez y Alvear. T
se”) -LA IDEA FIJA: Con Alfonso Barón, baile. Dir. artística: Gachi Fernández.
cundo Libio Mejía y Facundo Aquinos. hs. Banfield Teatro Ensamble”. Viernes: 21 451-9467. CENAS SHOW. Sáb, SON
CENTRO CULTURAL GRAL. Lel Dramaturgia y dir.: Jorge Eiro. Vier- Rosaura García, Marina Otero, Diego-HOMBRES DE CASACA NEGRA: de 15 artistas en escena. Lunes a domin- hs., sábado: 23.30 hs. (Café Concert) DE LA HABANA. Música Cubana. Sa-
SAN MARTIN nes: 20.30 y 22.30 hs. Mauriño, Ezequiel Corbalan y Juan Claudio Chaves y Rubén Stella. Con go: 21 hs. -MISERERE NOBIS. Taller de la “Com- lón del Mar: Vie/ Sáb, NABILA Y TA-
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. -LA LLUVIA Y NOSOTROS TRES, de González. Part. especial: Natalia Co-
Analía García Barbari, Daniel Miglioran- -CARLOS BUSTOS (guitarra-voz). Ar- pañía Banfield Teatro Ensamble”. Dra- SO Moche Griega y Odaliscas.
MELANCOLIA Y MANIFESTACIO- Luciano Cazaux. Con Luciano Cazaux, ciuffo, Karina K, Alejandra Perlusky y
za, Aldo Pastur. Dir.: Rubén Stella. Vier- tistas invitados. Sábado: 23.55 hs. maturgia y dir.: Ignacio Gómez Busta-
NES. Dramaturgia: Sofía Médici. Per- Martina Perret y Marcelo Vacas. Dir.: Dolores Ocampo. Dir.: Pablo Rotem- nes: 20 hs., sábado: 21 hs. GOLDEN mante. Sábado: 21 hs. (Sala “Princi-
formers: Elvira Onetto, Lola Arias, Ma- Gabriel Molinelli. Viernes: 23 hs. berg. Domingo: 19 hs. NUESTRA CASA: de Horacio Pade- Esmeralda 1040. Tel.: 4313-4323. pal”) INFANTILES
rio Aitel, Vicente Fiorillo, Ernestina Rug- -EL FEO, de Marius Von Mayenburg. EL TINGLADO llaro. Con “Vicky Buchino”, Livia Fer- Show exclusivo para mujeres! Des- -CRIMINAL, de Javier Daulte. Dir.: “Le- AUDITORIUM
gero y Noelia Sixto. Coreografía: Lucia- Con Pablo Roselli Mirci, Salome Bous- Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188. nán, Ruby Gattari, Martín Lavini y Car- pedidas de soltera, divorcios, cumple- neas Compañía de Teatro”. Sábado: 21 Bv Marítimo 2380 - T 493-6001. Sala
na Acuña. Texto y dir.: Lola Arias. Vier- tani, Alfredo Zenobi y Pablo Chao. Dir.: -¿QUE FUE DE BETTY LEMON?, de los Romero Franco. Dir.: Alfredo Devi- años. Viernes y sábado: 22 hs. Ent. hs. (Sala “Subsuelo”) Payró: Sáb 13, 16.00 Grupo PIDO
nes, sábado y domingo: 21 hs. Fabián Díaz. Sábado: 20.30 hs. Arnold Wesker. Con Ana Maria Casó. ta. Sábado y domingo: 19 hs. desde: $ 100... y a partir de 2 hs.: Gol- -DIARIO DE UN LOCO, de Nikolai Gó- GANCHO en “Tiempo de viajar”
40 Contratapa
PAGINA I12 / MARTES 9 DE ABRIL DE 2013
Hoy
Tiempo pronosticado
Neblinas.
Vientos del Noreste.
Máxima: 12°. Mínima: 25°.
15.00
✱ Cooperativa gráfica, exposi-
ción. Casa de la Cultura-FNA,
Rufino de Elizalde 2831. Gratis.
17.00
✱ Leopoldo Federico, en el ci-
clo Tengo una pregunta para
vos. Asoc. Argentina de Intér-
pretes, Viamonte 1665. Gratis.
16.00
✱ Eufonía, muestra del grupo
13 fotógrafos. Casa Florida, Jo-
sé María Paz 1530.
18.00
✱ Colores andinos, muestra del
artista Jesús Casimiro. Sec. de
Cultura de la Nación, Alsina
1169. Gratis.
18.30
✱ Aventurarnos a ser creativos,
clase abierta. Instituto de la Voz,
Montevideo 781. Gratis.
19.00
✱ Accept, recital. Teatro Vorte-
rix, Federico Lacroze 3455.
✱ Presentación del libro Chá-
vez: el hombre que desafió la
historia, de Modesto Guerrero.
Comenta: Atilio Boron. C.C.C.,
Corrientes 1543.
✱ Trío Guillermo Romero + Jam
session. Jazz&Pop, Paraná 340.
19.30
✱ Simon Konianski, de Micha
Wald. Alianza Francesa, Córdo-
ba 946. Gratis.
✱ Inauguración de la muestra
Arte sustentable, de Fabián Ar-
naldi. Alianza Francesa, Billin-
ghurst 1926. Gratis.
✱ Rayos Láser. Samsung Stu-
dio, Pasaje 5 de Julio 444.
20.00
✱ Toc Toc, obra teatral. Multite-
atro, Corrientes 1283.
✱ Martes de tango. La Trastien-
da, Balcarce 460.
20.30
✱ El Jorobado de París, obra te-
atral. Teatro Presidente Alvear,
Corrientes 1659.
✱ Le prenom, obra teatral. Mul-
titeatro, Corrientes 1283.
✱ Tango Porteño, danza. Tango
Porteño, Cerrito 570.
21.00
✱ El doctor Lacan. La Comedia,
Rodríguez Peña, 1062.
✱ Ana Clara Moltoni, concierto.
Café Vinilo, Gorriti 3780.
✱ Alfonsina y los hombres, obra
teatral. El Extranjero, Valentín
Gómez 3378.
21.30
✱ Hard Bop Sextet, concierto.
Jazz&Pop, Paraná 340.
Homo Sapiens
Por Rodrigo Fresán
Desde Barcelona
UNO En la infancia, el tiempo se alarga y en-
sancha. Relatividad, milagro. Prueba de ello
es que la Semana Santa dura mucho más pa-
ra los niños que para los adultos. Así que el
Infante ya cenó, ya fue imputado y crucifica-
do, ya resucitó, y ya se fue para –todo parece
indicarlo– no volver. Pero para el pequeño hi-
jo de Rodríguez el feriado continúa. Y, ya que
estamos en la revisitación de épocas perdidos
en las que uno nunca sabe ni sabrá del todo
bien qué sucedió, la idea es que parte de este
último domingo pase por ir a ver Los Croods.
La saga de una familia en problemas, amena-
zada, perseguida, que se queda sin casa y no
sabe muy bien dónde ir ni qué comer por el
camino. Por las dudas: no parecen ser espa-
ñoles y transcurre en la prehistoria. Pero nun-
ca se sabe: porque el pasado se parece cada vez
más al presente. Y el luminoso futuro que
anuncian los oráculos nunca llega, siempre
queda más adelante. Irrelativi-
dad, truco.
DOS Así que padre e hijo sa-
len rumbo al cine. Y –habien-
do consumido cantidades casi
alucinógenas de azúcar gomo-
sa a la espera de que se haga la
oscuridad y empiece la luz de
la película– Rodríguez otra vez
vuelve a preguntarse qué vie-
ne primero, qué pasó después:
¿los neanderthales o los cro-
magnones? No importa mu-
cho; porque el clan Crood es
dibujo animado computariza-
do –tecnología de punta de la
DreamWorks al servicio de
primitivas puntas de lanzas y
flechas– son modelo único y
universal. Le quedan bien a todos. Algo así co-
mo la puesta al día de Los Picapiedras, pero
con muchos menos recursos, sin trabajo y ate-
rrorizados. El jefe de familia se llama Grug
y viene con la voz de Nicolas Cage, ese ac-
tor alguna vez de renombre que se volvió lo-
co (a Rodríguez le encanta el modo en que
Andy Samberg lo parodia en Saturday Night
Live) y empezó a protagonizar, a los gritos y
susurros, films cada vez más absurdos. Liam
Neeson –reciente contagiado– va tras sus pa-
sos. Tom Cruise ya va a en camino. Y, si se
descuida, también Tom Hanks. Y Grug tiene
una inquieta y volátil hija adolescente que res-
ponde al nombre de Eep. Chica de la que el
hijo de Rodríguez se enamora en el acto. Va
a soñar con ella esa misma noche; los pixels
de Eep son para su generación lo que las car-
nes y huesos y trajecitos de pieles de Raquel
“Loana” Welch y Barbara “Lana” Bach fue-
ron para otros chicos en los albores siempre
cavernícolas y bunga-bunga de su sexualidad.
Y Eep calza la voz ronca y laurenbacalliana
de Emma Stone, quien se está quedando con
PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propietario: Editorial “La Página S.A.”. Registro de Marca 1725412. Director Periodístico: Ernesto D. Tiffen-
berg. Redacción y administración: Solís 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos: 6772-4400 (líneas rotativas). Publicidad: Solís 1525 1° piso Tel.: 6772-4444. Email: pu-
blicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. Impresión: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda,
4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Solís 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (líneas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, “La
Jornada”, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. Opcional Revista Fierro: $13. - Opcional Colección Anagrama Libro N°20 Dama de Porto Pim, de Antonio Tabucchi: $22. Opcional DVD
Hugo Chávez Frías. Presidentes de Latinoamérica: $25.
todos los papeles diseñados para la descarri-
lada Lindsay Lohan y aparece en la última
Spider-Man leyendo Matadero 5, de Kurt
Vonnegut, bien por ella. El resto de la fami-
lia no es muy importante salvo la abuela/sue-
gra Gran (Cloris Leachman), anciana muy
longeva de cuarenta y cinco años A. C., que
no cubre aquí el rol de la sabiduría ancestral
sino que parece entrar y salir a voluntad de
la cueva oscura no de Altamira sino de Al-
zheimer. Es, sí, el personaje más gracioso. Y
está Kid (Ryan Reynolds), que simboliza la
inteligencia y la audacia de lo que vendrá,
etc. Y Kid viste mejor ropa, casi de diseño,
y le fabrica a Eep sus primeros zapatos en lo
que tal vez sea el mejor gag de la función. Y
ése es el quid de Kid y la cuestión: el padre
Grug es un ya anticuado neanderthalensis
conservador y atemorizado por todo, al que
no se le ocurre ninguna idea; mientras el ca-
si inmediato novio sapiens Kid es el porve-
nir rebosante de posibilidades, que no para
de pensar y de pensar. Y adivinen con quién
quiere irse Eep. Y es entonces cuando Rodrí-
guez descubre que está a punto de ponerse a
llorar. Como ya lloró no a mares sino a océ-
anos al final de Toy Story 3. Y en el centro de
El origen de los guardianes. Y al principio
de Up. Y Rodríguez se pregunta si ésa es la
idea, el plan: dibujantes y computadoras en
bunkers clasificados confabulándose no pa-
ra hacer reír a los niños sino –clave secreta
del éxito– para hacer llorar a los padres. Y,
sensibilizados, dejarlos bien a punto para que,
a la salida, se gasten el sueldo en merchan-
dising sin ofrecer resistencia. En cualquier ca-
so, para la próxima, no piensa correr riesgos:
Iron Man 3. Pero, ahora, Rodríguez llora un
llanto que suena muy pero muy parecido a
un yabba-dabba-doo.
TRES Porque –aunque esté muy lejos de esas
obras maestras que son la trilogía Toy Story
o la hasta ahora insuperable Monsters, Inc. y
a ver qué tal la prequel– Los Croods se las
arregla para tratar ligeramente un tema muy
profundo: el cambio de guardia, el fin de la
Rep
niñez y, por lo tanto, el adiós no a la paterni-
dad, pero sí a la modalidad de papi más in-
tensa y refleja y primitivamente intensa. Y,
cerca del final, hay un momento tremendo y
definitivo: luego de despedirse (Rodríguez
llora seguro de que los otros padres están ha-
ciendo, ahí cerca, más o menos lo mismo) y
de haber salvado a los suyos arrojándolos,
gracias a su fuerza bruta, al otro lado de un
abismo insalvable, Grug se sacrifica. Y se
queda solo, en una cueva oscura, pintando en
sus paredes, a la débil luz de una antorcha,
los trazos simples, pero tan sentidos de su fa-
milia, dentro de un círculo, con él mirándo-
los desde afuera y ya listo para dormir allí
una siesta de millones de años hasta que lo
descubran y lo desentierren y lo expongan en
un museo. Entonces Rodríguez deja caer la
cabeza entre sus manos. De haber terminado
ahí Los Croods, los espectadores habrían sa-
lido del cine bastante desconcertados, de
acuerdo, pero sería una desoladora obra maes-
tra. Por supuesto, quedan unos diez minutos
en los que todo se arregla y se
endereza y Grug tiene una idea
complejísima ganándose el
asombrado respeto de Kid y la
admiración de Eep, y todos co-
rren felices por una playa pa-
radisíaca. Y no: ni rastros del
monolito de 2001: una odisea
espacial.
CUATRO Rodríguez y su hijo
regresan a casa descendiendo
a las profundidades de la Tie-
rra y a través de túneles subte-
rráneos: en metro. Bajan a to-
da velocidad por las escaleras
y alcanzan el andén justo cuan-
do está por arrancar el tren. Y,
tomados de la mano, corren y
saltan, juntos, como si saltasen
una grieta tan ancha y honda como períodos
geológicos e históricos. Y entran en el vagón
mientras a sus espaldas se cierran las puer-
tas con el chasquido sin retorno de mandíbu-
las de dinosaurio. Y el tren ruge y acelera. Y
Rodríguez y su hijo, sin aliento pero triunfa-
les, se ríen. Y Rodríguez –a quien le duelen
todos los huesos y los pulmones y se pregun-
ta si ésta no habrá sido la última vez en que
su cuerpo de casi medio siglo le permite pro-
tagonizar semejante hazaña– no suelta la ma-
no de su hijo. Va a tenerla bien agarrada, fuer-
te, lo más que pueda. Todo lo que su hijo se
lo permita, hasta que empiece a sentir ver-
güenza o incomodidad. Ojalá que falte mu-
cho, desea Rodríguez. Toda una era por ve-
nir, de ser posible, por favor. Millones y mi-
llones de luminosos años luz. Y recordarlos
siempre así, como ahora: riéndose los dos. Y
que así los recuerden a ellos. Desde el más
lejano de los mañanas. Cuando también ellos
sean prehistóricos para alguien; pero recién
mucho después de, como ahora, haber sido tan
inmortales para sí mismos.