Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En los últimos 10 ¡i.ños han apareci- en los casos de eclampsia un gran au-
do, a la luz de la investigación clínica, mento de la contractilidad uterina, ca-
algunas evidencias experimentales que racterizado fundamentalmente por un
señalan la presencia de alteraciones de gran aumento de la intensidad de las
la actividad contráctil del útero huma- contracciones, siendo muy discreta la
no, durante el curso del síndrome de elevación del tono uterino.
toxemia aguda del embarazo. Parviainen Posteriormente esos mismos autores
y colab. ( 49) , usando el tocógrafo ex- (6, 14, 16, 17, 20) confirmaron am-
terno de Lorand, describieron en 19 51 pliamente sus resultados iniciales y es-
una elevación del tono uterino en los tablecieron las características de la hi-
casos de toxemia, destacando al mismo percontractilidad uterina, propia de la
tiempo que, dada la aparición constante toxemia aguda del embarazo. De otra
de este fenómeno, esa elevación del tono parte Taylor y colab. ( 52) se refieren
uterino debería ser incluída dentro de a esta hipercontractilidad uterina , como
la signología básica del síndrome, al un hecho aceptado.
lado de la hipertensión, el edema y la
Recientemente nosotros (24) hemos
albuminuri a.
tenido oportunidad de confirmar tanto
En 1954, Alvarez y Caldeyro-Barcia en nue's tro Laboratorio, como clínica-
( 5) , empleando el registro continuo de mente, la presencia constante de este
la presión amniótica descrito por ellos nuevo signo. En este capítulo vamos a
( 3, 4) , comunican haber encontrado referirnos específicamente, a los resul-
• El m a t e ri a l presentado e n es ta co nfe r en cia co rres pond e a los r es ulta dos ob te nidos poi· e l
a u to r en e l L a bora torio d e Fi s iolog ía Obsté tri ca y G in eco logía. d e l D e pa rta m e nto d e
Obstetrici a y Gi n ecología d e la Facultad d e Me dici n a. d e Cali , Co lomb ia. y a los obtenid os
por H. Alva r ez , R . Cald eyro-Barcia y co la b oradores , e n e l S e rv icio d e Fi s io logía Obs t é-
trica , d e Montev id eo , Uru g u ay. E s t e tra b a jo ha s ido financi ado parcia lm ente, con la ayud a
económica d e la fund ación Rocke fe lle r.
• • Auxiliar d e Cátedra. D e parta m ento d e Obst e trici a y G in eco logía. F ac u ltad de Medicin a .
U ni vers id a d d e l Va lle. Ca li , Co lomb ia.
Marzo-Abril 1963
204 EDGAR COBO H e v. Col. Obs . y Ginec.
EMBARAZO DE 36 semanas
PRE - ECLAMPSIA SEVERA
OB-0036
PRESION
AMNIOTICA
Minutos
F'i g ura l. Co mparación (l e lo s patron es d e actividad contráctil d e l úte ro , e ntre un caso normal
y otro <le toxemia.. S e trata d e 2 e mba razos de 36 sem a n as. El trazado s upe rior co r respond e
a un embarazo norma l, e n el cu a l pu ed e d ife r en cia r se cla r a m e nte las cont racciones A (Alvarez)
de las contraccion es B (Brax ton-Hi ck s). El t razado infe ri o 1· co rres ponde a un caso d e toxemi a ,
e n e l cu a l pu ed e observarse cómo las contraccion es A han d esa parecido para se r reemplazad as
por cont1·accion es de inte n s id a d y frecuencia m u y a ltas, ca racte rí s ti cas d e es ta entid ad .
Vol. XIV
NtJ 2 ACTIVIDAD CO NTRAC'J'IL :EN 'l ' OXEMIA 205
300 •· e ECLAMPSIA
A PRE-ECLAMPSIA SEVERA
275 • >--
a PRE-ECLAMPSIA LEVE
@PRE ECLAMPSIA SEVERA + POLIHIOR~
o 250 M E~ERMEDAO HPERTENSIVA CRONCA
CII
"O (3E~ERMEDA0 HIPERTENSNA + POLH)RAM«JS
·;;
~ 225
e
o
~ @
200
U'I
CII
"O
•
ni
"O 175
·2:
::, •
150 1
<{
z •
ii 125 -
l.i.J
1-
::,
100
-· f; - - •
f;
o
<{
o
• 1
f;
f;
> 75 f;
.... 1 f;
f;
f; ...
u 9
<{ 50
• • •
25 ..... f;
a /4rt\\O
~4:iº ¡/////1/4
,cü - ~~
cerrado)
11
o:@",AW'A'{{{fACTIVIDAD ESPONTANEA
26 28 30 32 34 36 38
~MAL~
40
~ I II
42
11
EDAD DEL EMBARAZO ( semanas )
Fi g ura 2. Actividad ute rina e spontánea e n función d e l:t edad d el e mbarazo. Cada punto e n la
gráfi ca indi ca e l va lor prom edio d e acti vid ad uterin a co r r es pondi e nte a cada caso. q u e s e
compara con e l valor prom ed io n o rma l d e activ idad ute rina dura nte e l e mbarazo , r e pl'ese ntado
por la zona r ayad a. (Tomado d e Cald ey ro-Ba r cia y co lab . 20).
confirmado la presencia de este fenó- aumento del tono, la frecuencia era muy
meno ( fig. 3) en 8 casos estudiados alta, siendo por lo tanto la hipertonía
hasta el momento (24). una consecuencia de la polisistolia exis-
tente, y no una característica propi a de
El tono uterino se encuentra general- la hipercontractilidad de la toxerrua.
mente dentro de los límites normales
(20,24). Analizando conj untamente los Desde el punto de vista cualitativo,
resultados obtenjdos por el grupo de es muy claro el cambio que se produce
Montevideo y los obtenidos por nosotros .en el aspecto del trazado de presión am-
(fig. 4) puede observarse cómo entre niótica en los casos de toxemia. Este
33 casos, el tono uterino se encontró cambio está caracterizado por la des-
anormalmente elevado en sólo 3 de ellos. aparición de las ondas contráctiles de
Este hecho está en desacuerdo con lo tipo A (fig. 1), al tiempo que las con-
expuesto por Parviainen y colab. ( 49) , tracciones de tipo B aumentan tanto
quienes encuentran una elevación del en intensidad, como en frecuencia (20,
tono en todos sus casos. Esta discre- 24 ).
pancia de resultados se explica por la Podría existir, además, alguna rela-
diferencia en los métodos de registro ción entre la gravedad del cuadro to-
empleados. Debe anotarse además que xémico y la hipercontractilidad del útero
en estos casos en los cua les se encontró (20) . En los casos presentados en la
250
o
20
• o
•
GI
<(
z 32 o
> o
11:
u.J
o
~ :E
-"'
e
150
• o
o<(
•
11)
o -o
GI 100 o
> o
¡::: :Q
';;¡J_
e
:::) 50
Cald<tyro- Barcia
y colab .
o 38 39 40
34 35 36 37
EDAD DEL EMBARAZO (s<tmanas)
Fi g ura 3. Actividad ute rina espontánea e n función de hi edad del e mb a.riizo , co rrespondiente
a los casos estudi ados en nu estro la bora torio . L a m is ma form a de r epresentación de la figura
a nte rior. Los puntos llenos corres pond en a los casos de ecla mps ia y los vacíos a los casos
de pre-eclampsia seve ra.
Vol. XlV
N_, 2 A C TIVIDAD CONTRAC TIL EN TOXEMlA 207
mmHg
25
20
o o
z
o: 15 o
w
.....
::>
•
10
o
z
o 5
t-
o
26 28 30 32 34 36 38 40 42
EDAD DEL EMBARAZO (semanas)
F i gu r a 4. Valore s d e l tono ute rino e n el c urso del embarazo. L a zona r ayada indi ca e l rango
de valores n orm a le s d escritos p a r a el embarazo n ormal (5) . Cada punto corr esponde a l valor
prom e dio d e un caso. L os puntos llen os co rrespond en a l os casos estudi a d os p o r Caldey ro-
Barcia y cola b. (20), y los vacíos a los casos estudia d os por n osotros. Obsé r vese có m o en la
casi totalidad d e los casos de toxemi a d e l e mba razo. el tono uterino es norma l.
fig. 2, puede verse cómo los mayores del síndrome de toxemia aguda del em-
valores de actividad uterina correspon- barazo, nos lleva a incluírla dentro de
den a los casos de eclampsia. En los la signología de esta entidad, de acuer-
pocos casos de Preeclampsia leve y de do con las descripciones originales he-
Enfermedad hipertensiva crónica sin chas por Parviainen y colab. ( 49) , Al-
toxemia sobreagregada, en los cuales varez y Caldeyro-Barcia ( 5) y Caldeyro-
se estudió la actividad contráctil del Barcia y colab. (20).
útero, ésta estuvo dentro de los límites
normales. Sin embargo, este hecho, aún Las contracciones uterinas encontra-
necesita una mayor confirmación, dado das configurando el cuadro de toxemia ,
que son pocos los casos estudiados. son indoloras en la mayoría de los ca-
sos. Sin embargo, en algunos de ellos
La evidencia experimental de una producen una sensación dolorosa simi-
hipercontractilidad uterina característica lar a la de las contracciones del parto,
Marzo -Abril 1963
208 EDGAU COBO R e v. Co l. Obs. y Ginec.
cm .
250 10
<(
z~ 200
~ -;;:
UJ ~
.,_ e
:::> o
o<(
o
~
111
150
:~ - =l
"'""%o~
80
)O
OO IOmin.
9
8
7
6
5
__J
<(
~
>
o:
UJ
u
º> 'U e,
111
100 4 z
,¡:: :'2
u
<(
e
:::>
3
2
º
u
<(
1-
50 . . . . ...
. .. . .....
. . . . . ....
. . . . ....
. . . . ... . ....
. . . <(
__J
1
o
o
o
o 2 3 4 5 6 7 8 9 HORAS
•
<( :::> 50 2 ~
<(
1 .....1
o
o o
o 2 3 4 5 6 7 8 9 HORAS
)
F igura 5. Comparación entre un parto normal de término y un parto precipit:ido e n un caso
de Eclampsia. En l a a bscisa s e r e p r esen ta e l ti emp o e n h oras . L a zon a puntead a co rres ponde
Vol. XIV
-~lCJ 2 ACTIVIDAD CO N TRACTIL EN TOXEi\UA 20!)
2 los Ya lo res d e activ id a d ute rin a regis t rad os en el curso d el pa r to y expresado s en Uni dad es
Montev id eo, e n la ord ena da d e la d erecha . L a lin ea que une va ri os puntos re presenta la curva
de dila ta ció n ce r vica l. en la qu e cada pu nto re presenta un tacto vag inal ; el pu nto rod eado d e
1111 circulo ind ica el m om ento d e la am n iotomía . E n el r ecuadro se mu estran las ca racte rí s -
ti cas d e traza do d e presión ,un ni óti ca cuand o la dila tación ce rvi cal era d e 4 centím etros en
a mbos casos . Se observa cla ramente en el caso d e ecla mpsi a una g ra n hipercontractilidad ute-
rin a y un rápid a evolu ción d e la d ilata ci ón ce r vica l. qu e contras t a n co n las d el caso norm al.
6-
Marzo-Abril 1963
210 EDGAR COBO Rev. Col. Obs, y Ginee.
que existe entre las contracciones uteri- con el nombre de histerotonina; y por
nas observadas en la toxemia y las pro- último, el aumento en la secreción de
ducidas por una infusión de ocitocina mineralocorticoides, invocado por Par-
exógena en el ·embarazo normal ( 50) . viainen y colab. ( 49) para explicar la
De todas maneras, la confirmación de elevación del tono uterino, encontrada
esta hipótesis no se ha establecido de- por ellos.
finitivamente , debido en parte, a las De todas maneras, aún no se ha es-
grandes dificultades encontradas toda- tablecido definitivamente ninguna ex-
vía para determinar las concentraciones plicación causal de la hipercontractilidad
sanguíneas de ocitocina endógena (15). característica del útero toxémico.
En la actualidad, nosotros estamos pre-
parando una serie de experimentos ten- CONSECUENCIAS DE LA
dientes a aclarar el posible papel de la HIPERACTIVIDAD CONTRACTIL
neurohipófisis en esta entidad . DEL UTERO EN LA TOXEMIA
Aún permanece en discusión la po-
sibilidad de asignarle importancia a la La isquemia útero-placentaria ha sido
determinación de la ocitocinasa plas- señalada por muchos autores (20 , 41 ,
mática en la toxemia del embarazo. Los 44, 45 , 46) como uno de los hechos
resultados obtenidos al estudiar la evo- más defi nidos dentro de la fisiopato-
lución de la actividad ocitocinásica del logía de la toxemia . Para algunos este
plasma durante el embarazo normal son fenómeno sería atribuíble al vasoespas-
concordantes ( 21 , 22, 4 7) . En la to- mo y demás lesiones vasculares de la
xemia del embarazo ha sido descrita toxemia ; y para otros (20) podría re-
una disminución de la ocitocinasa del lacionarse con la hipercontractilid ad
plasma (21, 22), que podría explicar uterina encontrada en esta entidad , ya
eventualmente la hipercontractilidad que ha sido demostrado que el aumen-
uterina, ya que al disminuír la concen- to de la contractilidad uterina produce
tración del enzima ( que inactiva a la una notoria disminución del flujo de
ocitocina) aumentaría la concentración sangre a través del miomet rio (] 6, 19),
de ocitocina endógena. Sin embargo, es- y por lo tanto del aporte sanguíneo ma-
tos resultados no están de acuerdo con terno al espacio intervel loso.
los expuestos por otros autores ( 8,4 7) , Esta isquemia útero-placentaria po-
por lo cual el papel de la ocitocinasa dría explicar las elevadas cifras de mor-
frente a este problema espera un ma- talidad fetal , descritas en la toxemia
yor estudio. (2, 11 , 13 , 25, 26, 27, 34, 52, 53)
Otras posibilidades causales serían: así como las alteraciones placentarias
la elevación de la concentración de no- (10, 11 , 25, 48) , la presencia de fetos
radrenalina en el plasma de pacientes con peso inferior al de los casos nor-
con toxemia del embarazo (20,42); la males (9) y la di sminución en la satu-
existencia de un polipéptido vasocons- ración de oxígeno en los vasos umbili-
trictor y ocitócico, descrito reciente- cales (23) observados en esta misma
mente por Hunter y Howard (38,39) afección.
Vol. X lV
N° 2 ACTIVIDAD CONTRACTIL EN TOXEMIA 211
EMBARAZO DE 39 SEMANA S
CASO N• 3
'ºº
80
80
40
20
<X o
(.)
M I NUTOS
1-
o
PRE-PARTO - PRIMER DIA DE TRATAM I ENTO
z 100
:E 80
<X 80
40
20
o
z
o MINUTOS
(/)
Figura 6. D epresión d e l:i hipe r con tractjl] idad ute ri n a e n u n embar azo d e 39 seman a s . P r e-
ecla mpsia seve ra. Frag m en tos d e 3 reg istros d e p r es ión a mn ióti ca reali za dos en u n sol o cas o.
Obsérvese la pro fu nd a d e p res ión d e la hipe rco n tractibilid ad producid a po r el t ra ta mi ento ,
d espués d e 24 horas d e s u in iciación. En los r eg is tros hechos durante el t ratam ien to s e
a precia cóm o el úte ro ha readquirid o s u patrón d e contract il id a d no r ma l, caracte r iza do por
ondas contrácti les d e tipo A y B.
Vol. XIV
Ni., 2 · ACTIVIDAD CONTRACTIL EN TOXEi\fiA 213
ECLAMPSIA PRIMIPARA
EMBARAZO G EMELAR DE 38 SEMANAS FE TOS VIV OS
EFE CTO DEL TRAT AMIEN TO MED ICO SOBR E L A HIPERC ONTR ACT 1L1DAD UT ERINA
¡¡
REGISlRO SE R 1AOO 0[ PfHS1 0N AWN 10T 1C A
~;
~
,
¡
¡ T RATAM I E NTO ME DICO ,
REP 0 3 0 ABSOL UTO
H I POTE HS ORES -
• OtETA
OIU RE TICOS -
t1 1P0S 00 ICA
BALAN C E
- SEO A CI ON
t·PO R1CO
~[
• >
0~200,~
< •
- - - -1-- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -
ª~
:: ;' ~o
i z 100 '
Z. 2
id
~ .
i: ~ 50,~--- -t-- - - - - - - - - - - - - - - - - - · - -- -- - - - -- - -
11'¡,
- a. 300~
/""º""""" '"""~
~~ 1 +-
~ ~ 1 .,~==:::==~-------·.~·:.:.cS¼~
:•=·:~::::·_ .: ::::~-=~~- "--'-'-'--"','-" i i
: .: ;..:_: ··:.~. .........-----------,~----,t:':~ -os.s
~ -~----~---~ '---'-- ---"------'-----' ~ - ---'--- - - - '
DI AS
Figul'a 7. Evo lu c ión lle los d atos clínicos d e presión arterial an1tcrna, :f recu e nc ia. ca rdíaca.. fetal
~- maclul'a ción cervical , e n r e lación con Ja s Yaria ciones d e Ja. activi d ad uterin a. E n la parte
su pe 1·io1· d e l rt g ráfi ca se h a n r e presentado, de m a n e ra esque máti ca, los va lo res de presión
art e rial mate rna (t raza do ll e n o). y los d e frec uencia cardí aca fe tal (puntos se para d os) , obte-
nidos clínicamente . En la parte infe ri o r se r e presenta n. e n column as puntead as , los valores
d e acti vid a d ute rin a r egis tra d os. L os puntos unid os por la línea g r uesa r e presentan la evolu-
c ión de la dil a tación ce rvi cal. En la zo n a inte rmedi a d e l a g ráfi ca se indica n l os g r a dos ele
madura ci ó n ce rvi ca l en cont rados du r an te la evolu ción d e l caso . Obsé n ·ese có mo exi s te un a
co in cidencia t empora l e ntre l a disminu ción d e l a hi pert en s ió n a rte rial y la d e presión d'e l a
hipe r cont r acti lid a cl ute rin a. S e pl'Odujo a d e más un pa rto p r e cipi tad o . con una acti vid ad uteri n a
n1ay or qu e la de un parto norrn aJ.
9 18
16
14
<fl
o
1-
::,
z 6 12
i o
o o:
5 10
z
"
Q.
uJ
o
~ l-
<fl o:
uJ
z <t
o (l_
ü
u
<t
o:
1-
z f2
o a:
u
i1
w
o:
(l_
º.._______,_ _ _____,
F ig ura 8. Va,ri acion es a.b soluta.s d e lo s valores d e frecue n cia d e las con t r accio nes y d e t o n o
ute rino, d es pu és d e l t r ata mi e n t o m édi co . En la col umn a d e la derech a se expresan los va lores
d e frecue ncia d e las contraccion es, e n la d e la izqui e rda los ,·a tores d e ton o ute rino. Cada
lí nea, d e ntro d e la col umn a , corresponde a un caso y un e los puntos co rrespon di e ntes a los
valores obtenidos a ntes y d es pués d el tra tami ento . L a lin ea inte rrumpid a corres ponde a l caso
d e fracaso d el tra t a mi en to. Los pu ntos lle nos re presen t a n los casos d e ecla mps ia y los vac íos
los de pre-eclampsia se ve ra. So bre el la do derech o d e cad a co lun1nn . se ha co locado el ra n go
d e valores norm a les.
tica, realizados antes de iniciar dicho hiperactividad contráctil del útero toxé-
tratamiento, y en el curso del mi smo. mico, llevándola a la actividad corres-
Con esta metodología hemos descrito pondiente a la mi sma edad de embarazo
( 24 ) la exi stencia de una profunda de- normal (fi g. 6 ) .
presión de la hipercontractilidad del
útero toxémico, que en algunos casos U na de las características constantes
se sostiene du ra nte varios días (figs. 6 hasta el momento en nuestros casos es
y 7 ). la notoria disminución de la frecuencia
de las contracciones ( fig . 8), lo cu al
El efecto de este tratamiento consis- constituye un elemento de gran valor
te, fund amentalmente, en regularizar la práctico, como que permite controlar
V ol. XIV
N• 2 A CTIVIDAD CON TRACTIL EN T OXEl\lIA 215
ECLAMPSIA PRIMIPARA
EMBARAZO DE 36 SEMANAS
CASONl7
mmHg PRE-PARTO SIN TRATAMIENTO 08-0030
100
80
60
40
20
o
<!
ü MINUTOS
f-
o PRE- PARTO - UNA HORA DE TRATAMIENTO
08-0030
z 'ºº
80
~
60
<!
40
20
z o
o MINUTOS
(/) PARTO
INICIACION DEL PRIMER PERIODO - 1'9 HORAS DE TRATAMIENTO 08-0031
MINUTOS
ECLAMPSIA PRIMIPARA
EMBA RAZO DE 36 S E M ANA S
CONVULSIO NE S
OL------f-----------------~---
2 50
MADURA CIO N 10
C ERVICA L
9 _,
ti~
200
< e "
u
~ o 7
>
a:
o:: w
o 150 w
w > s ºE
1-w .....
........ .....
.......
!zo .. ... ....... ~ u
::::, 5
...
. . .. ...........
.....
... ..
. . ..........
.
100 : -:-: 1 II lll
2
. .. .
. ..... . . ... 4 u
o ............
....... :-:-:-:-:-:•.·:-:·:• "
.......
.. . .
< ~
e "'ow ........... 3
...o .....
...... .....
50
~ . . . .... 2 ;
1-z
u :,
...
.... . .....
. . . ..... ...
< o
o
o 2 4 6 f:I IO 12 14 16 18 19 20
F i gu ra 10. F ra ca so deil t rata mit~n to m Pdico , e n la. reg u la rización d e la hi pe rcontracti li tlad uterina .
Eclan1psia. Embarazo d e 36 se1nanas. Prim ig rávida. La mi sma fonn a de re pi·ese ntación de la
fig. 6. No se log r ó prod u ci1 · una dep r es ió n d e la hipe rcontrac tili dad. co m o ocu rri ó e n los d e-
más casos, y e l pa rto se prod uj o e ntre las 18 y l as 20 ho ra s el e tratam ie nto .
V ol. X IV
. N9 2
A CTIVIDAD CON TRACTIL E N · TOX EMIA 217
ECLAMPSIA PRIMIGRAVIDA
f FF ( TO DE LA PO S I C I O N DE LA P ACIE NTE SO BR f LA
( ON TRA(:TILIDAD UT ER I NA ANT E S Y DE S PU E S DEL TRA TAMIEN T O
~f G •S TR O S ER I A D O DE P RE SIO N AMN IO TI C A
C A SO "'I ! 6
·: ¡
DEC UBIT O DORSA L DECUBITO L A TERA L
80
<( 40
o Ü 20
f-- o
cr o
<l z
:e DECUBITO DORSAL DECUBITO LATERAL
t
Q_
<l
19 HORAS Of TRATAMIENTO
~ 'º º ~
08- 00 29
w
<il 80
a: W 60
a:
Q_ a_ 40
20
o
MINUTOS
F l g u ra 11. Efe cto de] ca mbio d e p os ic ión d e la paciente s o b r e Ja. J1iperco n t ra ctilid a cl u teri n a
e n un ca.so ele eclamp s ia . L a m i sn1a f o rrn a d e r e p r ese n t a ei ó n d e la fi g . 6. L as f lech as i ndi can
el ca mbio d e dec ú b i t o d o r sal a l d e cúbi t o l a t e ral , a n t es d el t ra t a mi ento. E l ca mbio d e posición
a d ecúb ito la te ra l produ ce u na di s minu ci ón de la frecue ncia d e las cont raccion es, nn tes d e
ini cia r el tra ta m ie nto . D u r a nte el t r a t a m ien to n o se obse rTa ese ef ecto.
Marzo -Abril 1963
218 EDGAR COBO R e v. Col. Obs. y Gincc.
BIBLIOGRAFTA
12. BISHOP, E . H. a nd WOUTERSZ Th. B.: Isoxsuprine, a Myome trial Relaxant. Obs t . &
Gynec., 17: 442; 1961.
l ,:>.. . BROWNE, F. J.: Maternal a nd fe ta l prognosis in toxemias of pregnancy. l'!led . J. Austr.,
2: 198; 1957.
14 . CALDEYRO-BARCIA, R . : Uterine contractility in Obs tetrics. Main lecture , " II World
Congress In te r. F e d. of Gynaec. and Obste t. ", Montreal, 1958. "Modern Tre nd s in Gyna-
ecology a nd Obstetrics", Libra iri e B eau ch emin Limitée., 1: 65; t959.
15. CALDEYRO -BARCIA. R.: Oxytocin in pregn a ncy and l abor. (Abs tract). Sympo s ium on
Pos t e rior Pituita r y Hormones, First Inte rnational Congress of Endocrinology, Cope nhagu e n ,
July 1960, pág. 41.
16. CALDEYRO-BARCIA, R.· ALVAREZ , H.: POSEIRO, J. J. ; HENDRICKS , C. H. ; SICA-
BLANCO, Y. ; POSE , S. V . : CIBILS, L. A. ; CARBALLO, M . A. ; GONZALEZ-PANIZZA,
V. · FIELITZ. C. A. ; MENDEZ BAUER , C. J. y ALBELDA DE T ELIAS , E.: L a inducción
d e l p a rto con ocitocina s inté ti ca (Syntocinon). Uelato oficial 2• Congr. Urug. de Gineco -
tocología, Montevide o , 1: 5 ; 1957.
.,
l / , CALDEYRO-BARCIA , R. ; ALVAREZ , H . ; POSEIRO, J. J. ; POSE , S. V. ; CIBILS , L. A . ;
SICA-BLANCO, Y.; CARBALLO, M . A. ; MENDEZ-BAUER, C.: GONZALES-PANIZZA, V.
H . y FIELITZ , C.: Juicio c riti co y r esultados d e la inducción y co ndu cció n d e l parto.
Rela.to oficial 3er. Congreso Latinoamer. Ob stet . y Gy n ec, Mé xi co, 1: 131 ; 1958.
18 . CALDEYRO-BARCIA, R. ; NORIEGA GUERRA, L. ; CIBILS , L. A.; ALVAREZ , H . ; PO-
SEIRO, J . J. · POSE, S . V.; SICA BLANCO, Y.; MENDEZ BAUER, C. ; FIELITZ, C. ;
GONZALEZ PANIZZA, V.· Effect o f position c hanges on th e intensity a nd the fre q u en c~·
of ute rine co ntracti ons durin g la bor. Arn. J . Obst. & Gynec., 80 : 284 ; 1960.
rn . CALDEYRO-BARCIA , R. a nd P OSEIRO , J. J. : Feta l and mate rnal clangers clue to mi s u se
of oxytocin . ·' II World Con g r. In t er. F ed . Obste t. Gy n aec", Montreal, 1958. " Mode rn
Trend s in Gy n aecology and Obs t e tri cs ". Librairi e B eau c h emin Limitée. Montreal, 1:
450: 1959.
20. CALDEYRO -BARCIA, R. ; POSEIRO , J . J. ; P OSE , S. V.; SICA BLANCO, Y.; MENDEZ
BAUER , C.: GONZALEZ PANIZZA. V . H. ; FIELITZ, C. ; CABOT, H. M.: BIENIARZ,
J .; SALA, N. L .; GOMEZ ROGERS, C. ; COBO, E. ; STRADA SAENZ, G . ; ROLLA PI-
MENTEL, G. · ZAMBRANA, M . A.; GARCIA DE P AZ, H . : SANTISO GALVEZ, R. ;
KLAUER , D. : MAQUEDA, E.: F is iopa tolo g ía y fa rm acología d e la toxemi a grav ídi ca.
IJI Con gr. Uru g . el e Ginccotocol., 1 : 171 ; 1960.
21. CARBALLO, M . A. y MENDEZ-BAUER , C. J.: Evolu ción d e la oci t ocinasa du rante el
e mba r a zo y e l tra b a jo de pa rto inducido. 2• Con gr . U rug. d e Ginecotocología , 2: 300; 1957.
22 . CARBALLO , M. A. y MENDEZ-BAUER , C. J .: Ori g en p lacenta ri o d e la ocitocinasa
2<• Congr. Ur ug . Gin ecotocología, Montevideo, 2: 308; 1957.
23 . CLEMETSON, C. A. B. a nd CHURCHMAN, J.: The p lacenta ! tra n s f e r of a m nioacids in
n orm a l a nd toxemic p r egn a n cies. J. Obstet. Gynaec. Brit. Emp., 61: 364; 1954.
24 . COBO , E.: D e presión d e la hipercontract ilida d ute rina e n la toxe mi a d e l e mba razo. Arch .
Gin. y Obst. Monte vid eo , 1962. (En pre n sa) .
25. DIECKMANN, W. J . : Toxemias of ¡ire gnancy. Th e C. V . Mosby Compa n y, St. L oui s, 1952.
26. DOUGLAS. R. G. ; LANDESMAN. R.: BONSNES , R. W. a nd MacDONALD, F.: P e nnsyl-
va.nia Med. J., 55: 217 ; 1952.
27. EASTMAN, N . J.: Willi a.m 's Obstetrics. Applet on-Cen tury -Cro fts, Inc. , N e w York. , 1956.
28 . FERGUSON, J. H .: S evere Abru p ti o P lacentae. Clin . Obst. & Gyn ec ., 3: 69: 1960.
29. FRANKLIN, K . J .: Experim enta l findin gs of possible r elevan ce to hypothes is a b out
t oxemi a of pre g n a n cy . Con gr . Inter . de Gyn éc . et d'Ob stét ., Ge n éve, 1954. La prophylaxíe
en gyn é cologie et obstétrique, Libra iri e d e l'Unive rsité Georg. Ge n éve, p . 816 ; 1954.
30. FRANKLIN, K. J . a nd WINSTONE, N. E . : A r evi ew of sorne e xpe rime nta l findin gs of
obste tri cal inte r est . J . Obste t . Gynaec . Brit . Emp., 62: 29; 1955.
J\'.larzo-Abril 1963
220 EOGAR COBO R ev . Col. Ob s . y Gineé.
&l. GYONGYOSSY, A. and KELENTEY, B.· An expe rimental stud y on the effect of ischemia
of th e pregnant ute rn s o n th e blood pres s ure . J. Obstet . Gy na ec. Brit. Emp., 65: 617; 1958
32. HAWKER. R . W. · Antidiure tic s ubstance (ADS) in normal pre gna ncy and preeclamptic
toxaemia. J. E n docri no !. , 14: 400 ; 1957.
3~ . HENDRICKS. · Ch. H. ; CIBILS, L. A.; POSE , S . V. and ESKES. T. H.· Th e pharmacolo-
g ical control of excessive u te rine activity with isoxsuprine . Arn. J. OIJ st. & Oynec., 82 :
1064: 1961.
3i . HESTER. L. L. · SMITH , H . E. Jr. a nd LESTER . W. · Th e tre atm ent of ecla mpsi a . Am.
J. Obst. & Gynec. , (;8: 510: 1954.
35 . HOFBAUER , J.· R e la tion of th e pituita r y to the e ti ology of Ecla mps ia . Am. J . Ob st. &
Gy »ec., 41: 718 : 1941.
3G. HOFBAUER . J.· Th e evoluti on o f th e biolog ic con ce pt of th e etiology of la t e toxe mia .
A m. J . Obst. & Gyncc., 51: 514: 1946.
3 7. HODGKINSON, C. P.· Pre m a ture sepa ration of th e norma ll y impla nted pl acentae . Cli n .
Obst. & Gynec., 3: 585 ; 1960.
38 . HUNTER , C. A. ancl HOWARD, W. F.· A pressor s ubstance (h ys tel'o ton in) occunin g in
t o x e mia. Am. J. Obst. & Gynec., 79: 838; 1960.
39. HUNTER. CH . A. Jr. ancl HOWARD, W. F.· Etiology of hype rten s ion in toxemia of
pregn ancy . Am. J. Ob st. & Gy nec., 81: 441 ; 1961.
40. I-ISU , Ch-T .. Ma. Y-M. , WANG. T-I-I., CHEN, Ch-Ch , FU Ch-Ch. , WEI , S-Ch. , LIU ,
Ch .H., SHEU ,Y-Sh., a ncl OUYANG , Ch . H.: Studi es on Abruptio P lace nta e . A m . J. Obst.
& G ynec., 80: 263 ; 1960.
·11. LANDESMAN. R. a ncl KNAPP, R . C.· Na 24 ute rin e mu s cle clearance in late pregn ancy .
Am. J . Ob st . & Gynec., 80: 92. 1960.
42 . LENNON. G. G. ancl GARDI NER , J.· Aetiology of pre -ecla mpsia. Th e poss ible role of
nora dre nalin e . J. Obstet. G~·n ec . Ilrit. Em¡,., 65 : 371 ; 1958.
4~ . McCARTNEY. Ch. P.· Th e Antidi ure ti c Hormon e of the Poste rior Pituitary Gland and
its Rel a tion to th e Edema of P l'eecla mpsia. First no ss Obst. Uesearclt Co n!. :Ecl. Samu el
J. F o m o n, pág. 55: 1956.
44. McGAUGHEY. I-I. S. Jr. · WELLER, H. a nd ANSLOW , W. P.· T h e e ffe ct of ute rine
s tre t ch on th c clea ran ce o f pa minoh ipuric a cid on the dog. Am . J. Obst. & Gy nec ., 72:
589: 1956.
45 . MORE , P. T. ancl MYERSCOUGH . P.: Clear a n ce ,ates of radiosodium (rnm myo m e t ,·ium .
J. Obstet . Gl' naec. Brit. J~m¡,. , 64: 207: 1957.
46. MORRIS. N. · OSBORNE , S. B.· WRIGHT, H. P. a nd HART , A.: Effective ute rine blood
fl ow dur in g ex e r c ise in norm a l a nd pre -ecla mptic p r egnanci es. T he Lance t, 2: 481; 1956.
47. PAGE. E. W.: Th e va lue of plas m a pitocin a se dete rmination in obste tri cs. Am. J. Obst.
& Gynec. . 52: 1014: 1946.
48 . PAGE . E. W. · Pl acen t a l di s funtion in e clampto geni c toxe m ias . Obstet. & Gy nec. S ur rny.,
3: 615: 1948.
'.c9. PARVIAINEN. S.· LA KINEN. S. and SOIVA. K. : On th e tonus o( the ute ru s in
toxae mi a of late p r egnancy r ecord e d by Lora nd t ocograph . Gynaecologia , 132 : 19: 1951..
50 . POSE . S. V.· :Papel de l:i contractilidad uter in a. en l:i ¡mtologfa d e l:t toxemia gravídic:t
ta.r clía. T e s is d e a d scripció n, 1958. Faculta d d e Medicina , Monte vid eo .
51. SOPHIAN. J.: Th e a e tio lo g y of toxemi a . Exce rp t:i llfecl. Obst. & Gynec., 11: 1 ; 1958.
52. TAYLOR. E. S.· BRUNS , P. D.: A KER, R. M. :rnd DROSE , V. E.:· Correla tion of uri-
nary es troge n, pregnan ecliol e xcretion with ute r in e moti li t y dur in g p1·eg n a n cy . Am . J.
Ob st. & G y nec .. 70: 894: 1955.
53 . TAYLOR. H. C.: TILLMAN , A. J. B. a nd BLANCHARD, J.· F e tal losses in h y pe rte n s ion
a ncl preeclamps ia. Pa rt l. An a nalysi s of 4432 cases. Ob st. & G~·nec., 3 : 225 : 1954.