Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo

Despacho de Investigación FISCAL RESPONSABLE: Lenin Josmel Araujo Cabanillas SINOE 93738
Expediente N° : -2019
Carpeta Fiscal : 4406 -2019
Imputado : Royer Polo Riveros
Agraviado : Manuel Anthony Anticona Lázaro (17 años)
Delito : Robo Agravado

DISPOSICIÓN Nº 01 DE FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA.
Trujillo, dieciséis de julio
del añ o dos mil diecinueve.-

Dado cuenta: Con la investigació n preliminar seguida contra Royer

Polo Riveros, como presuntos COAUTOR del delito contra el Patrimonio en la modalidad
de Robo Agravado en agravio de Manuel Anthony Anticona Lázaro (17 años), y;

Atendiendo:
Primero: Imputación:

HECHOS PRECEDENTES:
El día de 14 de julio de 2019 al promediar las 18:40 horas aproximadamente el agraviado
Manuel Anthony Anticona Lázaro se encontraba en la casa de su tía Marleny Lazaro
ubicada por la Av. Wichanzao en el Distrito de El Porvenir; luego de ello salió del lugar y se
dirigió a tomar su colectivo con direcció n a su casa en Alto Trujillo, subiendo al colectivo
Rojo “Alfa y Omega”.

HECHOS CONCOMITANTES:

Al promediar las 19:30 horas aproximadamente, bajó del colectivo en el Ex Paradero de la

NN de combis, una avenida entre el barrio 6C y 6B Alto Trujillo; al bajar del colectivo vió
que habían unos 6 o 7 jó venes parados en la esquina a unos 10 metros de distancia, se di-
rigió hacia su casa que está a una cuadra y media de donde bajó ; cuando estaba a medio
camino de su casa llega una persona desconocida, que era má s baja que él y de mayor
complexió n y que el agraviado reconoce como el detenido, quien lo agarra del cuello e in-
tenta tirarlo al suelo, al no lograrlo, el agraviado coge del cuello a esta persona y lo tiró al
suelo cayendo encima de aquel; en ese momento viene sujeto desconocido y le tira un pa-
tada a la altura de la sien izquierda, quedando el agraviado atontado por el golpe, ante ello,
el investigado vuelve a coger del cuello al agraviado y el que lo pateó en la sien le quitó su
celular Samsung J4 (N° 947247007), seguidamente lo tiran al suelo y le empiezan a patear
la cabeza, el cuello, la espalda y el estó mago; estaban pateá ndolo cuando vio que venían
unos jó venes a ayudarle, momento en el cual los desconocidos intentaron correr y el que
le pateó en la cabeza logró escapar siendo que el agraviado agarró de la pierna al que le
quiso cogotear primero y no dejó que se escape, luego quedó desvanecido, cuando desper-
tó unos 5 a 10 minutos aproximadamente, habían 2 jó venes que lo estaban ayudando a le-
vantarse, y cuando ve hacia la esquina, venían un grupo de personas que tenían del cuello
a la primera persona que participó en el robo, y luego acercaron al detenido lo pusieron en
la esquina del Ex paradero NN e hicieron una rueda de personas para que no se escapé;
luego llegó la abuela del agraviado con su hermana de 6 añ os y quedá ndose ésta en el lu-
gar mientras que el agraviado se fue a su casa ensangrentado; Efectivos Policiales llegaron
e intervinieron a la persona que responde al nombre de Royer Polo Riveros, quien fue re-
conocido por el agraviado previamente. El agraviado fue recogido en su casa por efectivos

1
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo
Despacho de Investigación FISCAL RESPONSABLE: Lenin Josmel Araujo Cabanillas SINOE 93738
policiales y su abuela para trasladado al centro médico a efecto de recibir atenció n por los
golpes recibidos durante el hecho ocurrido.

HECHOS POSTERIORES
Cuando llegó el agraviado a la comisaria CPNP de Alto Trujillo, el reconoció espontá nea-
mente al detenido, Royer Polo Riveros, como la persona que intento tirarlo al suelo (cogo-
tearlo), luego como a quien el agraviado tiró al suelo y como la persona que le cogió de la
piernas para que no se escape.

El Certificado Médico Legal N° 017682-L indica que el agraviado al examen presenta:

presenta Lesiones Traumaticas Recientes de origen contuso: requiriendo 3 atenciones
facultativas y 12 días de incapacidad médico legal.

El menor Manuel Anthony Anticona Lázaro, indica que en un primer momento no pudo
ver el rostro de quien lo agredia pero posteriormente se percató de sus caracteriticas
físicas (cabello corto, tez trigueñ a mas bajo que él, contextura mayor a la de él, con una
cicatriz larga en uno de sus brazos) indica ademá s que cuando llegó a la Comisaría lo
reconoció espontá neamente; en la diligencia de reconocimiento de rueda de personas
reconoció a Royer Polo Riveros, como la persona que intento tirarlo al suelo (cogotearlo),
luego como a quien el agraviado tiró al suelo y como la persona que le cogió de la piernas
para que no se escape.

El Certificado Médico Legal N° 017682-L del Investigado indica en la Data, usuario refiere
“que mientras corría con su amigo luego de robar un celular a un joven es
interceptado por pobladores del lugar quienes llaman a la policía, siendo trasladado
a la Comisaría de Alto Trujillo, donde no recibió ningún tipo de maltrato físico”.
Ademá s de ello indica que el investigado presenta una cicatriz antigua en el antebrazo
izquierdo.

La declaració n del Efectivo Policial interviniente Bill Ortega Ortiz se centra en acreditar
como fue intervenido el investigado así como el agraviado llegó a la Comisaria, luego de
ser atendido e inmediatamente reconoció a Royer Polo Riveros, como la persona
conjuntamente con otra le arrebataron su celular.

IMPUTACION:
Se imputa a Royer Polo Riveros, que el día 14 de julio de 2019 al promediar las 19:00 -
horas en el Ex Paradero de la NN (Avenida entre los Barrios 6c y 6b de Alto Trujillo) se
acercó a cogotear al agraviado, Manuel Anthony Anticona Lázaro, siendo que este
ú ltimo opuso resistencia, y cogió del cuello al investigado y lo tiró al suelo cayendo el
agraviado encima del investigado, posteriormente llegó otro sujeto quien le propinó una
patada en la altura de la sien izquierda, luego de ello Royer Polo Riveros, cogió
nuevamente del cuello al agraviado, mientras que el otro sujeto cogió el celular del
agraviado Samsung J4, luego de ello corrieron al ver que personas venían a auxiliar al
agraviado, siendo que el agraviado cogió de las piernas a Royer Polo Riveros, para evitar
que escape.

Segundo: Elementos de Convicción

Durante la investigació n preliminar se han realizado los siguientes actos de investigació n:

2
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo
Despacho de Investigación FISCAL RESPONSABLE: Lenin Josmel Araujo Cabanillas SINOE 93738
1) Acta de Intervenció n Policial realizada a las 21:00 horas del día 14 de julio de
2019 por la intersecció n de los barrios 6c y 6b del Barrio Alto Trujillo, donde
habría sucedido un asalto siendo que se observó a un grupo de personas tenían
rodeado a un sujeto quien dijo llamarse Royer Polo Riveros (21), en lo cual la
persona de Dorliza Ferná ndez Gó nzales, la misma que manifiesta, que su nieto de
nombre Manuel Anthony Anticona Lá zaro, había sido víctima de robo de su
equipo celular y al poner resistencia comenzaron a agredirlo dos sujetos, siendo
uno de dichos sujetos la persona de Royer Polo Riveros, el cual había sido rodeado
por moradores del lugar de momento que realizaba dicho robo, hecho suscitado el
día de la fecha a horas 19:30 aproximadamente, siendo el agraviado conducido al
centro de salud “Melvin Jones”, donde fue atendido por el médico de turno Dr.
Jorge Salazar Méndez, quien diagnó stico: Poli contuso, posteriormente se
dirigieron a la Comisaria de Alto Trujillo, para poner a disposició n del á rea de
delitos y faltas para fines del caso, en este acto se presentó a la persona de Manuel
Anthony Anticona Lá zaro, quien Reconoce a Royer Polo Riveros, como el autor del
robo a su persona.

2) Acta de registro personal e incautació n de especies de Royer Polo Riveros, con

resultado Negativo

3) El Certificado Médico Legal N° 017682-L indica que el agraviado Manuel

Anthony Anticona Lázaro al examen presenta: presenta Lesiones Traumaticas
Recientes de origen contuso: requiriendo 3 atenciones facultativas y 12 días de
incapacidad médico legal.

4) El Certificado Médico Legal N° 017682-L del Investigado Royer Polo Riveros indica
en la Data, usuario refiere “que mientras corría con su amigo luego de robar un
celular a un joven es interceptado por pobladores del lugar quienes llaman a
la policía, siendo trasladado a la Comisaría de Alto Trujillo, donde no recibió
ningún tipo de maltrato físico”. Ademá s de ello indica que el investigado
presenta una cicatriz antigua en el antebrazo izquierdo.

5) Declaració n del agraviado Manuel Anthony Anticona Lázaro donde refiere los
hechos ocurridos en su agravio

6) Declaració n testimonial de Dorliza Natividad Fernández Gonzales donde

refiere como se intervino a Royer Polo Riveros y fue reconocido por el agraviado.
Ademas indica que el imputado en la comisaria quería devolver el precio del
celular y que ya no se prosiga con la investigació n.

7) Acta de Reconocimiento en Rueda de Personas, donde el menor Manuel Anthony

Anticona Lázaro reconoce a Royer Polo Riveros con el Nº 02 como la persona
que se acercó a cogotearlo, luego que el mismo agraviado tiro al suelo y
posteriormente cogió de las piernas para que no escapara.

8) Acta de Verificació n Fiscal en el lugar de los hechos registrada en vídeo donde el

agraviado precisa la ubicació n de donde descendió y donde fue asaltado por parte
de dos sujetos uno de ellos el detenido Royer Polo Riveros.

9) Declaració n del efectivo policial BILL KLINTON ORTEGA RUIZ, que precisa las

3
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo
Despacho de Investigación FISCAL RESPONSABLE: Lenin Josmel Araujo Cabanillas SINOE 93738
circunstancias en que intervino a Royer Polo Rivero, Ademas indica que el
imputado en la comisaria quería devolver el precio del celular a la abuela y que ya
no se prosiga con la investigació n. Que el agraviado ni bien llegó a la comisaria
reconoció al intervenido.

10) Consulta de Antecedentes Policiales de Royer Polo Riveros con Resultado Negativo

11) Consulta en el SGF que indica que Royer Polo Riveros, cuando era menor de edad
tuvo una investigació n por Robo Agravado archivada.

12) Ficha de Reniec del menor agraviado Manuel Anthony Anticona Lázaro, que
indica que nació el día 16 de junio de 2002, por lo que al momento de ocurridos
los hechos contaba con 17 añ os de edad.

13) Declaració n del investigado Royer Polo Riveros, quien indica que domicilia en
Barrio 5A Mz H2 lote 26 Alto Trujillo- El Porvenir y que trabajaría en un fabrica de
Calzado.

14) Acta de Verificació n Domiciliaria de Royer Polo Riveros, quen indica que domicilia
en Barrio 5A Mz H2 lote 26 Alto Trujillo- El Porvenir se realizaron tomas
fotográ ficas del inmueble.

15) Tomas fotográ ficas del detenido Royer Polo Riveros y del agraviado.

16) Estado de Cuenta de Tarjeta Ripley (Banco Ripley) con su voucher de pago donde
se aprecia una compra de CAC Claro por el monto de 449 soles de fecha 22 de
diciembre de 2018 y el pago 06 de febrero de 2019.

17) Acta de ocurrencia en donde la Madre del agraviado realizó indagaciones por su
cuadra donde le robaron a su hijo e indica que conoce la existencia de tres
testigos, dos de ellos menores de edad, quienes auxiliaron al menor cuando era
golpeado, sin embargo, no desean declarar por temor a represalias y que el han
realizado disparos cerca a su domicilio.

Tercero: Calificación Jurídica:

Los hechos cuya comisió n se le atribuye al imputado Royer Polo Riveros, se adecuan al
delito contra El Patrimonio, en la modalidad de Robo Agravado – previsto en el artículo
188 del Có digo Penal que señ ala: “El que se apodera ilegítimamente de un bien
mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar
en que se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un
peligro inminente para su vida o integridad física será reprimido con pena privativa
de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años…”.con las circunstancias previstas
en los incisos 2, 4 y 7 del Artículo 189: durante la noche, con el concurso de dos o
más personas y en agravio de menor de edad. La pena será no menor de veinte ni
mayor de treinta años si el robo es cometido: 1. Cuando se cause lesiones a la
integridad física o mental de la víctima.

Cuarto: Valoración
De los actos de investigació n realizados, se establece que existen suficientes elementos de
convicció n que acreditan la existencia del delito contra el Patrimonio en la modalidad de

4
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo
Despacho de Investigación FISCAL RESPONSABLE: Lenin Josmel Araujo Cabanillas SINOE 93738
Robo Agravado y vinculan como presunto coautor a Royer Polo Riveros, teniendo en
cuenta la declaració n del agraviado, el acta de reconocimiento en rueda de personas,
intervenció n policial, las declaraciones policiales y testimoniales y los Certificados
Medicos Legales.

Quinto: Determinación del Objeto de Prueba:

Sobre este punto cabe señ alar que el Ministerio Pú blico, por prescripció n de lo establecido
por el artículo 159° de la Constitució n Política del Estado, concordante con el artículo 60°
del Có digo Procesal Penal, es el titular de la acció n penal, correspondiéndole por ende, la
direcció n de la investigació n de un evento delictivo, disponiendo para ello la realizació n de
diferentes actos de investigació n a fin de reunir los diferentes medios de prueba, regidos,
en todas las etapas procesales, por los Principios de Legalidad, Utilidad, Pertinencia y
Conducencia , rechazando aquellos que no se adecuen a dichas exigencias. En tal sentido,
corresponde señ alar que será n objeto de prueba en el presente caso los siguientes:

• Determinar si el imputado, Royer Polo Riveros tiene la calidad de coautor del

delito contra el Patrimonio en la modalidad de Robo Agravado en agravio de
Manuel Anthony Anticona Lázaro

• Determinar la existencia o no de causas agravantes, eximentes o atenuantes de

responsabilidad penal del investigado.

Séptimo: Presupuestos de ejercicio de la Acción Penal:

Conforme a lo prescrito por el artículo 336° inciso 1 del Có digo Procesal Penal, para el
ejercicio vá lido de la acció n penal, a través de la formalizació n de la investigació n
preparatoria, el Fiscal deberá verificar: a) Que aparezcan indicios reveladores de la
existencia del delito: Que en el caso son los expuestos en el Considerando “Segundo” de la
presente; b) Que la acció n penal no haya prescrito: Que en el caso de autos no ha sucedido,
por cuanto los hechos se han producido el 14 de julio de 2019, consecuentemente no ha
operado aun la prescripció n ordinaria ni extraordinaria, conforme a lo previsto por el
artículo 80º cuarto pá rrafo del Có digo Penal concordado con el artículo 83° ú ltimo
pá rrafo del mismo texto legal; c) Que se haya individualizado a los imputados: en este es:
Royer Polo Riveros; d) Requisitos de procedibilidad: Que en el presente se han cumplido
todos.

POR ESTAS CONSIDERACIONES:

El Despacho de Investigació n de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Trujillo, a cargo de la presente investigació n, con las atribuciones conferidas por los
artículos 159º incisos 1, 4 y 5 de la Constitució n Política del Estado, concordante con el
Artículo 94º incisos 1 y 2 de la Ley Orgá nica del Ministerio Pú blico – Decreto Legislativo
Nº 052; concordante con lo establecido en el Artículo 336º y siguientes del Có digo
Procesal Penal; DISPONE:

A.- FORMALIZAR INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Y CONTINUAR SU TRÁMITE contra

ROYER POLO RIVEROS (21 años), Natural de Sinsicap, Otuzco, La Libertad nacido el 17
de abril de 1998, soltero, identificado con DNI N° 71658946 y domiciliado actualmente en
Barrio 5 A Mz H2 lote 26 – Alto Trujillo- El Porvenir, no cuenta con celular ni teléfono fijo,
cuarto grado de primaria incompletos, como COAUTOR del delito Contra el Patrimonio
en la modalidad de Robo Agravado en agravio de Manuel Anthony Anticona Lázaro.

5
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo
Despacho de Investigación FISCAL RESPONSABLE: Lenin Josmel Araujo Cabanillas SINOE 93738
B.- REALICESE los siguientes actos de investigación:

1) Se recabe la declaració n Testimonial de la madre del Agraviado CONSUELITO

ESPERANZA LAZARO FERNANDEZ, el día 02 de agosto de 2019 a horas 10:00
en este Despacho Fiscal (Oficina 401 – Cuarto Piso).

2) Se recabe la declaració n Testimonial del efectivo PNP S3 Angeles de la CPNP Alto

Trujillo, el día 01 de agosto de 2019 a horas 11:00 en este Despacho Fiscal
(Oficina 401 – Cuarto Piso).

3) Se realice la visualizació n y transcripció n del vídeo de la diligencia ubicació n en el

lugar de los hechos, el día 01 de agosto de 2019 a horas 10:00 en este Despacho
Fiscal (Oficina 401 – Cuarto Piso). La que se realizará con quienes concurran.

4) Se curse oficio a la PNP a efectos de que indague sobre la ubicació n de los posibles
testigos y se indague respecto del otro posible coautor, en la cuadra donde sucedió
el hecho denunciado.

5) Se solicite el levantamiento del secreto telefó nico del celular 947247007 Entel
(perteneciente al agraviado a efectos de verificar la ubicació n de las celdas
activas)

6) Se recabe los antecedentes penales que pudieran registrar los imputados.

7) Se recabe el Acta de Nacimiento del agraviado Manuel Anthony Anticona Lázaro

8) Las demá s diligencias que resulten pertinentes

C.- PONGASE en conocimiento del Juez de Investigació n Preparatoria, la formalizació n y

continuació n de la presente investigació n conforme a lo previsto en el artículo 3º del
Có digo Procesal Penal en vigor, concordante con el inciso tercero del artículo trescientos
treinta y seis del acotado.

D.- NOTIFIQUESE a los sujetos procesales:

Imputado:
ROYER POLO RIVEROS (21)
Dom. Real : Internado en la carceleta
Dom. Procesal : Av. Indoamerica Mz A Lote 18 Alto Mochica
Abogado : Einstein Vites Leó n Con CALL 8753, Celular 971460523,
SINOE 58859.

Agraviado:
Manuel Anthony Anticona Lázaro, (17 añ os)
Representado por su tía Marisol Laiza Vera DNI 40859587
Dom. Real : Barrio Alto Trujillo 6C Mz Ñ Lote 13 por el Colegio Engel