MURMULLOSDELAGENTE:¿Por qué no dejan pasar?

EL PINTOR
EL AGENTE:¡No griten! ¿No se dan cuenta de que
tengo que casarme?
UN HOMBRE:¿Por qué no elige otro momento más
oportuno para hacerlo?
EL AGENTE:¿Y hay algún momento oportuno para (Divertimento)
casarse? ¡Cállese, no sabe lo que dice!
LA SEÑORITA:Entonces: ¿decide casarse conmigo?
EL AGENTE:No.
LA SEÑORITA:Bien; desde este momento no me
separaré de usted.
EL AGENTE:¡Esto es desesperante! (El agente mira a
su alrededor desconcertado; como implorando ayuda.
Se acerca un hombre del público y lo observa un ins-
tante con insistencia. El agente lo encara diciendo.)
¿Y usted, qué quiere?
UN HOMBRE:Quiero hacerle una sola pregunta ...
una pregunta que puede aclararlo todo.
EL AGENTE:Hable.
UN HOMBRE:Señor agente de policía, ¿está usted
seguro de que es un agente de policía?

TELÓN

18
 EL PINTOR

El pintar EL PINTOR:(Delante de una tela en blanco.) En esta

La /lrllllimt!/JI11 tela he puesto mi mundo interior. ¿Sabe usted qué es
EL ami~() el mundo interior?
Un (! IJ{'('I/Ir/o/' LAADMIRADORA: Sí...
Espectador 111
EL PINTOR: ¿Puede exp1icarme qué es el mundo
EL crl¡ ira
interior? (Breve silencio.) No; no sabe qué es el
El marrb 1/11/
mundo interior. Nadie tiene un mundo interior. Yo
solamente tengo un mundo interior. Y ese mundo
interior está allí visible. He realizado el milagro de
hacerlo visible.
LAADMIRADORA:
Es increíble. ¡Realmente es visible!
EL PINTOR:Pero no solamente es visible. He puesto
en ese cuadro 10 universal. ¿Saben ustedes qué es 10
universal? No; no 10 saben.
UN ESPECTADOR: (Apresuradamente.) Sí, sí; yo 10 sé:
10 universal es el vacío.
EL PI TOR: No; 10 universal es 10 individual. ¿Y
ustedes saben qué es 10 individual?
.LAADMIRADORA:
Hummm .
EL',PINTOR:¡Ja, no 10 saben ! Lo individual es 10
impersonal. De este modo yo estoy en 10 universal
como un pez en el agua.
LA ADMIRADORA:¡Qué claridad! Nunca he oído

21
una explicación má lar. Ah ra (1 entiendo
todo ... iComo un pez en 1 a ual
EL PINTOR:Los dej n m dita i 11 d lance de mi
cuadro por unos minut " n e 111 m nto tengo
una iluminación y deb r al'. A liós, nmig . (Sale.)
LAADMIRADORA: Es genial. ¿N 'S int r ante haber
conocido un genio en vida? I 11H) q iisicra tener
este cuadro en mi ea a...!
EL CRíTICO:¿Cree u c d ·stnl· -n ondi i nes de ad-
quirido? Entiéndam ... n t11' r '/1 .ro a us posibili-
dades económicas ... m r ,A .ro n si ust d está en
condiciones espiritu 1 d ontcmplnr te cuadro.
LA ADMIRADORA: f, sí, I in1ic "do t d ... veo lo
universal con absoluta lnridud. ¿ 11 I parece a
usted el cuadro? (Dirigi¿lIr1o (,Idlllnigo.)
EL AMIGO: No m P' r ni bu .n ni malo; me .
parece que es... nada.
EL CRiTICO: Usted ha d. d '11 In r la amigo. Este
cuadro es la expre ión str '111' -d( rn d ' la nada que
nos rodea. Es el mund d hoy y In profecía del
mundo de mañana. y; n II I1ll'O q 1I ) mayor
mérito de este cuadro S su uul] 11 I profética.
ESPECTADOR2°: (Tlmidlmlc1IÜ") Yo 1ujsi ira com-
prar ese cuadro.
EL MARCHAND:¿ re LLSt d SIl!' n ondiciones
espirituales de pose .rlo?
ESPECTADOR2°: No s ,.. P '1'0 lId nli 1'0 s u. dro y
creo que me haría bi n. ~ '(m !lid IJ~~()r, y echando
una mirada a su alrededor.) Creo que alguien tiene
derecho a comprar un cuadro si le hace bien, ¿no es
así?
EL CRíTICO:iQué prueba de egoísmo! Este cuadro es
un ser vivo. Contiene el espíritu de un gran artista.
¿Usted lo encerraría en su casa, como se encierra a
un pájaro en una jaula? El sitio de este cuadro es
un museo, para que transmita al mundo entero su
elevado mensaje.
ESPECTADOR2°: Con codo, quiero comprar ese
cuadro .., Tengo el dinero necesario. ¿Puedo saber
cuál es su precio?
EL MARCHAND: SUprecio crece a medida que pasa el
tiempo. Usted sabe que todo gran artista sufre una
inflación acelerada. Al comenzar la exposición yo
conocía su precio. Ahora tengo que consultado.
ESPECTADOR 2°: ¿Consultado con quién?
EL MARCHAND: Con la máquina 1. B. M. que me da
el resultado de la ecuación Genio más Tiempo, Yo
hago las cosas científicamente. No quiero que pierda
el artista ni el comprador.
(Vuelve a entrar el artista con otro cuadro.)
EL PINTOR: (Agitadamente.) iHe realizado una
creación distinta! He cambiado de manera. Será
una nueva revolución en el arte, Ahora lo universal
absorbe a lo universal. No hay nada más allá,
Tratarán de robarme las ideas, de imitarme .., pero
no podrán, El genio no se imita, ¡Se hundirán en
23
 EL CAZADOR DE UNICORNIOS
el poz d u ¡ hr "/,:1 'sl irilll~tI\
LAA MIRA IA:¡ \I~ bridald' 'xpresión!¡Lo
universal ab rbe ti lo univ 'l's:!I!
(El marchand colorrl /rl 1///11//(1 Ie/(I, absolutamente
en blanco como lit primllrrl, eu 1111 nuevo caballete') (Divertimento)
LA ADMiRA RA: ¡ 1I [istinto d I trol
EL CRfTIC : ¡ n ll1pbd 's mila r de la crea-
ción! Parecería imp ibl up 'l'. r·1 u dro anterior.
El genio lo ha 1 grad : un nu ·v nmino se abre al
arte. Corresponde un r ·Ij ios silcn i .
(Breve silencio.)
ESPECTADOR20: Y ahora ... ¿pu d mprar el cuadro
que yo quería?
EL MARCHAND: Nuevam nt I pr' io ha variado. '
Este cuadro (Señalando elprimero.) ha convertido
en un antecedente hi tóric d in timable valor.
Es una pieza única porqu 1 al' i a ha cambiado de
estilo.

TEL N

24