Universidad Tecnológica de Panamá 

 
Licenciatura en Ingeniería Industrial
Idioma I  
Práctica 1 
Nombre: Nandy Córdoba 
Grupo: 1II113
Fecha: 14-4-2021
 
Tema: La comunicación. Generalidades 
Objetivo: Realizar la aplicación de los conceptos fundamentales del hecho comunicativo e
identificar las funciones del lenguaje en textos.  
 
I. Parte. Por favor, desarrolle las siguientes consignas de manera estructurada y
coherente. Cuide su redacción. 

 Construya un ejemplo de comunicación efectiva y explique por qué cumple con

dicha efectividad. 
 
En una empresa el director general le pide a su secretaria que por favor se dirija a
recursos humanos y solicite a la encargada las planillas del mes pasado… luego de
unos minutos la secretaria regresa con las planillas y le comenta que en el
departamento de recursos humanos necesitan hablar de manera urgente con el.

Cumple con la efectividad ya que la secretaria escucha y entiende a la perfección las

indicaciones que le dijo su jefe y le entrega los documentos además de eso es capaz de
transmitirle otro mensaje que ha sido dirigido para él.
 
 Aplicando el concepto de ruido en comunicación, presente un ejemplo.  
Ejemplo:

Ángel se encuentra en camino a su trabajo pero hay una trafico pesado por lo que llama
a su jefe para decirle que llegara un poco tarde, al hacer la llamada Ángel se da cuenta
que su jefe no entiende lo que él le esta diciendo ya que los otros autos hacen
demasiado ruido con sus bocinas.

 Un hombre está a punto de cruzar la calle y no ve que viene avanzando hacia él

un auto a alta velocidad. Un grupo de personas que observan desde la acera le
gritan “¡Cuidado!” al hombre.  Indique 3 funciones del lenguaje presentes en ese
mensaje y explique por qué se encuentra cada una.  
1. Función apelativa: el grupo de personas (emisores) le gritan al hombre (receptor) para
que se detenga y así no sea atropellado por el auto lo que están tratando es de hacer que el
hombre escuche y tome la acción de detenerse.

2. Función referencial: Los emisores al gritar la palabra “cuidado” están haciendo

referencia a que hay algún tipo de peligro y así el receptor preste atención.

II. Parte. Considere los siguientes textos:  
 
Texto 1  
“Hoy les digo a ustedes, amigos míos, que a pesar de las dificultades del momento,
yo aún tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño
"americano". 
 
Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su
credo: "Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son
creados iguales". 
 
 Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos
y los hijos de los antiguos dueños de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de
la hermandad. 
 
Sueño que un día, incluso el estado de Misisipí, un estado que se sofoca con el calor
de la injusticia y de la opresión, se convertirá en un oasis de libertad y justicia. 
 
Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país en el cual no serán juzgados
por el color de su piel, sino por los rasgos de su personalidad. 
 
¡Hoy tengo un sueño! 
Sueño que un día, el estado de Alabama cuyo gobernador escupe frases de
interposición entre las razas y anulación de los negros, se convierta en un sitio
donde los niños y niñas negras, puedan unir sus manos con las de los niños y niñas
blancas y caminar unidos, como hermanos y hermanas. 
 
¡Hoy tengo un sueño! 
Sueño que algún día los valles serán cumbres, y las colinas y montañas serán llanos,
los sitios más escarpados serán nivelados y los torcidos serán enderezados, y la
gloria de Dios será revelada, y se unirá todo el género humano. 
 
Esta es nuestra esperanza. Esta es la fe con la cual regreso al Sur.” 
 
“Hoy tengo un sueño”, Martin Luther King Jr., 28 de agosto de 1963. Discurso
dado desde las escaleras del Monumento a Lincoln durante la marcha a
Washington.  

 
 ¿Qué función del lenguaje predomina en este texto?  Sustente su respuesta
explicando al menos dos razones, con referencias al texto. 

Predomina la función apelativa

Las razones por las que predomina la función apelativa es porque Martin Luther King
con su mensaje intenta decirle al mundo que todos podemos ser una raza unida además
quiere que en su país Estados Unidos los ciudadanos dejen el racismo atrás y cambie a
tener una actitud de hermandad sin mirar el color de piel.

 ¿Quién es el emisor y receptor del texto?

El emisor es Martin Luther King y el receptor son los protestantes en Washington y

todas las personas en el mundo que han leído o escuchado su discurso.
Texto 2  
 El expresidente de EE.UU. Jimmy Carter se recupera de una cirugía de cadera 
 
El expresidente estadounidense Jimmy Carter (1977-1981) se recupera de una cirugía de
cadera a la que fue sometido de urgencia después de que se cayera este lunes en su casa en
Plains, Georgia. 
 
"Mientras salía a cazar pavos esta mañana, el expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter
se cayó en su casa en Plains, Georgia", señaló el Centro Carter en un comunicado difundido
en su cuenta de Twitter. 
 
Carter, de 94 años y que es el expresidente más longevo de la historia de Estados Unidos,
se recupera y descansa "tranquilamente" de la intervención que le fue practicada en el
centro médico Phoebe Sumter de Americus, Georgia. 
 
"Su cirugía fue exitosa", agregó la nota, que precisa que su esposa, Rosalyn, lo
acompaña. "El presidente dice que su mayor preocupación es que la temporada de pavos
termina esta semana y él no ha alcanzado su límite", bromeó el Centro Carter en el
comunicado. 
 
En 2015, la salud de Carter flaqueó cuando anunció que tenía cuatro tumores en el cerebro,
pero después de seis meses de radioterapia y medicamentos experimentales, aseguró que
había concluido con éxito su tratamiento para el cáncer. 
 
Carter, que consiguió el Nobel de la Paz en 2002, se mantiene notablemente activo y en
octubre tiene previsto participar en un proyecto de construcción de viviendas para personas
de pocos recursos con la organización Habitat for Humanity en Nashville (Tennessee). 
 
 Explique qué función del lenguaje predomina en este texto; indique cuál es el hecho
ocurrido y en qué momento ha tenido lugar (marco temporal).  
 
Predomina la función referencial
El hecho fue la caída del expresidente Jimmy Carter en su hogar y por tal accidente se
sometió a una operación de cadera que fue todo un éxito; en 2002 gano el premio nobel a la
paz y en 2015 Carter anuncio que tenia 4 tumores en el cerebro pero gracias a la
radioterapia logro recuperarse.