INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD FECHA ejecución

CHOQUE, COLISIÓN Y
VOLCAMIENTO EN MINA,
PILA, BOTADERO Y STOCK
Hora EJECUCIÓN
Empresa
Dentro del Alcance: El choque, colisión, volcamiento, caída de un nivel a otro,
donde estén involucrados equipos móviles / semi móviles y vehículos de carretera
en el área mina, pila, botaderos y stock. Incluye actividades de mantenimiento de Área
camiones de extracción en truckshop o terreno.

Fuera del Alcance: Los escenarios nombrados en el alcance donde estén involucrados
equipos móviles / semi móviles y vehículos de carretera que estén fuera del área
mina, pila, botadero, stock, además actividades de manipulación, chequeo o
cambio de neumáticos, operaciones de perforación y todos aquellos eventos de
colapso por falla de terreno.
Si algunas de las preguntas tiene un “NO”
como respuesta, NO inicie el trabajo y
contacte a su supervisor.
trabajo a ejecutar
¿Está autorizado para operar equipos móviles / semi móviles
o conducir vehículos de carretera al interior de la mina, Sí
pila, botadero y stock, considerando que si usted estuvo
ausente por más de 21 días realizó la reinducción al área y
además usted está en conocimiento que no debe utilizar No
el celular mientras opera equipos móviles / semi móviles
o conduce vehículos de carretera?

CONTROL Mantención sistemas críticos dirección, frenos, neumáticos,

comunicación, proximidad, fatiga y somnolencia, de acuerdo a Sí No Comentario
CRÍTICO 1 estrategia de mantención del sitio.
VEHÍCULOS DE CARRETERA No aplica

• ¿Los vehículos de carretera cuentan con una etiqueta (adhesivo o papel) que
indique que la mantención está vigente?
• ¿Los neumáticos de los vehículos de carretera se encuentran en buen estado (sin
cortes, deformaciones, marcas de desgaste) y con traba-tuercas bien instalado?
• ¿Realizó la inspección de pre-uso (check-list) de los vehículos de carretera y
comprobó que están todos los elementos críticos de la lista operativos y en buen
estado?
EQUIPOS MÓVILES / SEMI MÓVILES No aplica

• ¿Cuentan los equipos móviles / semi móviles con un registro que indique que la
mantención se encuentra vigente?
• ¿Los neumáticos de los equipos móviles se encuentran en No aplica
buen estado? (De no ser así, solicite asistencia).
• ¿Realizó la inspección de pre-uso (check-list/bitácora) de los equipos móviles
/ semi móviles y comprobó que están todos los elementos críticos de la lista
operativos y en buen estado?

• ¿Realizó la prueba de freno para equipos móviles /semi móviles?

• Para el camión regador, ¿el sistema de regadío funciona

correctamente y conoce el procedimiento para la mina, pila, No aplica
botadero y stock?

CONTROL Sistema detección de fatiga, somnolencia, Sí No Comentario

CRÍTICO 2 proximidad y de monitoreo de velocidad.
VEHÍCULOS DE CARRETERA No aplica

• ¿Tienen y están funcionando correctamente los sistemas para el control de

velocidad, proximidad, fatiga y somnolencia en los vehículos de carretera?
• ¿Usted conoce el funcionamiento del control de velocidad, proximidad, fatiga y
somnolencia con el que cuentan los vehículos de carretera?
• ¿Usted fue informado sobre Nuestra Carta de Valores, Código de
Conducta de Negocios, Reglamento Interno de Higiene y Seguridad
del sitio?
EQUIPOS MÓVILES (camión extracción- regador) No aplica

• ¿Tienen y están funcionando correctamente los sistemas para fatiga y

somnolencia en los equipos móviles?
• ¿Usted conoce el funcionamiento del sistema de fatiga y somnolencia con el que
cuentan los equipos móviles?
• ¿Usted fue informado sobre Nuestra Carta de Valores, Código de Conducta de
Negocios, Reglamento Interno de Higiene y Seguridad del sitio?
• ¿Tienen y están funcionando correctamente los sistemas para el
control de proximidad entre los equipos móviles /semi móviles y No aplica
vehículos de carretera según el estándar definido por el sitio?

VERSIÓN 3.0 - Mayo 2018 Página 1 de 2

 CONTROL Pretiles en circuito mina, pila, botadero y stock No aplica Sí No Comentario
CRÍTICO 3 (Completar después de la primera vuelta)
• En los caminos interiores de la mina, pila, botadero y stock, ¿existen pretiles
laterales y/o centrales con la altura de acuerdo al estándar?

• En la pila, botadero y stock, ¿se cuenta con pretil de referencia con la altura de
acuerdo al estándar para evitar la caída de los equipos móviles?

CONTROL Comunicación efectiva Sí No Comentario

CRÍTICO 4 (Confirmación de instrucciones entre emisor/receptor)
• ¿Entiende y comprende el protocolo de comunicación radial en la mina, pila,
botadero y stock?

• ¿Los equipos móviles o vehículos de carretera cuentan con un sistema de

comunicación radial operativo?

• ¿Conoce el procedimiento de restricción de áreas de trabajo en la mina, pila,

botadero y stock?

CONTROL Certificación / Calificación de equipos móviles Sí No Comentario

CRÍTICO 5 / semi móviles o vehículos de carretera
VEHÍCULOS DE CARRETERA No aplica

• ¿Los vehículos de carretera están autorizados para ingresar a la mina, pila,

botadero y stock?

• ¿Se encuentran en buen estado todos los cinturones de seguridad?

• ¿Los vehículos de carretera tienen pértiga y baliza operativas?

EQUIPOS MÓVILES No aplica

• ¿El camión de extracción tiene en buen estado la extensión de No aplica

parachoques?

• ¿Se encuentran en buen estado todos los cinturones de seguridad?

Importante: Si alguna de las condiciones cambia, se deberá evaluar

nuevamente la implementación de los controles críticos.
Nombre y apellidos RUT Firma

1.

2.

3.

4.

5.

Esta sección debe ser completada por el verificador antes o durante la tarea.

Control Crítico Revisado Comentario

1. Mantención sistemas críticos dirección, frenos, neumáticos,

comunicación, proximidad, fatiga y somnolencia, de acuerdo a
estrategia de mantención del sitio.
2. Sistema detección de fatiga, somnolencia, proximidad y de
monitoreo de velocidad.
3. Pretiles en circuito mina, pila, botadero y stock (Completar
después de la primera vuelta).
4. Comunicación efectiva (Confirmación de instrucciones entre
emisor/receptor).
5. Certificación / Calificación de equipos móviles / semi móviles o
vehículos de carretera.
FECHA ejecución Hora EJECUCIÓN

Nombre y firma verificador de la actividad

VERSIÓN 3.0 - Mayo 2018 Página 2 de 2