FECHA EJECUCIÓN

INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD
RIESGO DE INMERSIÓN HORA EJECUCIÓN
EMPRESA

Dentro del Alcance: El alcance de este riesgo incluye caída de personas

a piscina, TK’s y cámaras en áreas en la cual exista ejecución por parte
ÁREA
de las áreas de proyecto. Incluye actividades de impermeabilización de
taludes en Laguna Operacional de Depósito de Relaves.
Fuera del Alcance: TK en Campamento, Planta de Tratamiento, incidentes TRABAJO A EJECUTAR
en reservorios con profundidad inferior a 1,5 m, eventos relacionados a
llenado de estanques que sean parte del riesgo Espacios Confinados,
eventos de inmersión en piscina cuando se ejecutan intervenciones en
áreas brownfield cuando exista controles críticos implementados para
el riesgo de inmersión por parte de la operación.
En caso de que la piscina no se encuentre segregada o el
trabajo se realice por el interior de los pretiles, barreras,
Si algunas de las preguntas tiene un deberá contar con protección de trabajo específico para
Sí No
“NO” como respuesta, NO inicie el la tarea que contemple medidas para evitar la caída
trabajo y contacte a su supervisor. accidental al interior de piscinas, elementos de flotación
personal y de rescate. ¿Cuenta con estos elementos?

CONTROL Bloqueo válvulas y/o bombas durante reparación estanques y/o No

Sí No Comentario
CRÍTICO 1 piscinas Aplica

• ¿Todo el personal que interviene en la actividad de bloqueo cuenta con

su respectivo entrenamiento?

• ¿Identificó y realizó el aislamiento y bloqueo según el diagrama de

bloqueo los equipos/circuitos/válvulas a intervenir?

• ¿Verificó la energía cero en los equipos/circuitos/válvulas a intervenir?

(Esto se puede realizar solicitando a sala de control la comprobación
de la partida de los equipos/circuitos/válvulas a intervenir previo al
inicio de los trabajos, además también se debe hacer una revisión
visual que los circuitos/válvulas no exista pasada de líquidos posterior
al cierre).

• ¿Realizó la verificación de energías residuales en los equipos/

circuitos/válvulas a intervenir? (Verificación que no existan energías
residuales en los circuitos/equipos/válvulas a intervenir, si estos
cuentan con válvulas o líneas de despiche estas deben ser abiertas
para liberar energías residuales o contenidas).

CONTROL Infraestructura de anclaje y equipamiento No

Sí No Comentario
CRÍTICO 2 (accesos, pretiles, barandas) Aplica

• ¿El sector a trabajar cuenta con pretiles o barandas rígidas de

segregación de la piscina, cámaras o estanques?

• ¿Existen puntos de anclajes certificados y de acuerdo a estándar

en caso de no existir sistemas de segregación en torno a piscinas y
estanques donde se realicen trabajos de construcción?

• ¿Se están utilizando arnés de seguridad en las actividades y estos se

encuentran anclados a puntos certificados según el estándar?

CONTROL Sistema de Flotación No

Sí No Comentario
CRÍTICO 3 (Control Mitigador) Aplica

• ¿Se encuentra implementado un kit de rescate en los lugares donde se

estén trabajando entorno a piscinas y estanques?

• ¿Se encuentra implementado el chaleco salvavidas para todo el

personal que intervenga piscinas y/o estanques cuando exista la
condición o presencia de 1,5 m de líquido o solución al interior de la
piscina, estanque o cámara donde se están realizando los trabajos?

VERSIÓN 1.0 - Julio 2021 Página 1 de 2

 CONTROL No
Sistema de Contención Sí No Comentario
CRÍTICO 4 Aplica

• ¿Existe un diseño de Ingeniería para la contención que permita evitar

los rebalses en los puntos de vasos comunicantes del estanque, piscina
o cámaras?
• ¿Se mantienen en terreno los protocolos de construcción que
evidencien el cumplimiento de los requerimientos técnicos de la
contención según diseño?
• ¿Existen procedimientos operativos que indiquen la secuencia
constructiva de los elementos de contención para las piscinas,
estanques o cámaras?

IMPORTANTE: Si alguna de las condiciones cambia, se deberá evaluar

nuevamente la implementación de los controles críticos.

NOMBRE Y APELLIDOS RUT FIRMA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Esta sección debe ser completada por el verificador antes o durante la tarea.

CONTROL CRÍTICO REVISADO COMENTARIO

1. Bloqueo válvulas y/o bombas durante reparación

estanques y/o piscinas.

2. Infraestructura de anclaje y equipamiento (accesos,

pretiles, barandas).

3. Sistema de Flotación (Control Mitigador).

4. Sistema de Contención.

FECHA EJECUCIÓN HORA EJECUCIÓN

NOMBRE Y FIRMA VERIFICADOR DE LA ACTIVIDAD

VERSIÓN 1.0 - Julio 2021 Página 2 de 2