INSTRUCTIVO Nº : I HSEC 04

Rev. :0

DEMARCACIONES Y SEÑALESTICAS EN ÁREAS DE TRABAJO Página : 1 de 7

Fecha vigencia : 31 01. 2013

_____________________________________________________________________________________________

CONTENIDO

1.0 OBJETIVO................................................................................................................................2

2.0 ALCANCE...............................................................................................................................2

3.0 RESPONSABILIDADES .......................................................................................................2

4.0 INSTRUCTIVO .......................................................................................................................3

5.0 ANEXOS ..................................................................................................................................6

EMITIO REVISO APROBO

Firma Fecha Firma Fecha Firma Fecha

Gestión en Sistema Integrado Jefe División

Prevención de Gestión Gestión en
HSEC HSEC Prevención
HSEC
 INSTRUCTIVO Nº : I HSEC 04
Rev. :0

DEMARCACIONES Y SEÑALESTICAS EN ÁREAS DE TRABAJO Página : 2 de 7

Fecha vigencia : 31 01. 2013

_____________________________________________________________________________________________
1.0 OBJETIVO
Establecer un sistema estandarizado para demarcar las áreas de trabajo, especificar las
señales, símbolos de prevención de riesgos usados para prevenir accidentes, riesgos a la
salud y enfrentar condiciones de emergencia.

2.0 ALCANCE
2.1 Involucran todos los trabajos que desarrolla personal ERA o aquellos que ejecutan
sus contratistas en las distintas áreas de procesos, almacenamiento instalaciones
de ERA.

2.2 Establecer los criterios que los trabajadores deben considerar para colocar hitos,
cadenas, cinta plástica y señales visuales de peligro en áreas de trabajo para que
las personas a quien van dirigidas las entiendan, perciban y reaccionen ante tales
indicaciones.

2.3 Hace referencia a las siguientes cláusulas normativas y documentos internos de

ERA:

• 6.3 “Infraestructura” y 7.1 “Planificación de la realización del producto” de la Norma

ISO 9001:2008 (Nch 9001, Of. 2009).
• 4.3.1 “Identificación de peligros, evaluación y control de riesgos” y 4.4.7
“Preparación y respuesta ante Emergencias” de la Norma OHSAS 18001;
• 4.4.7 “Preparación y respuesta ante Emergencias” de la Norma Nch ISO
14001:2005.
• NCh1410/1-2001 Colores y señales de seguridad – Parte 1: Señales de seguridad
en lugares de trabajo y áreas de uso público.
• Estándar de Trabajo en Altura Enap
• R-PRE 08 Reglamento para trabajos en espacios confinados.

3.0 RESPONSABILIDADES
3.1 Es responsabilidad de todo el personal Enap y contratistas que trabajen en áreas de
procesos, almacenamiento o instalaciones de ERA. Conocer e identificar lo
indicado en este procedimiento para desenvolverse correctamente en el ambiente
de trabajo, advirtiendo riesgos y peligros.
3.3 Será responsabilidad del emisor, solicitante y ejecutor de los trabajos asegurar que
el área donde se realice el trabajo, sea provista de demarcación y señalética,
además de mantenerla y velar por su retiro una vez terminado el trabajo. En caso
que el trabajo sea realizado por personal contratista, este, podrá utilizar sus
elementos demarcatorios según lo citado en el punto 4.1.7.
 INSTRUCTIVO Nº : I HSEC 04
Rev. :0

DEMARCACIONES Y SEÑALESTICAS EN ÁREAS DE TRABAJO Página : 3 de 7

Fecha vigencia : 31 01. 2013

_____________________________________________________________________________________________
3.4 Los expertos de las empresas contratistas que estén asignados a los trabajos de las
distintas áreas serán responsables de asesorar a los grupos ejecutores acerca del
mismo. Además junto con la supervisión del trabajo, deberán velar por el
cumplimiento de este procedimiento.

3.5 El Jefe de Departamento HSEC, y/o Jefe División Prevención de Riesgos, es

responsable de su distribución, implementación y actualizaciones futuras.

3.6 El Coordinador de Sistema Integrado de Gestión es responsable de su publicación

en página WEB del SGC de ERA y de mantener copia controlada del Instructivo.

4.0 INSTRUCTIVO

4.1 Demarcación
Las demarcaciones de las áreas donde se ejecutan los trabajos es una de las
principales actividades que se definirán antes de iniciar las labores, estas áreas se
establecerán en función del sector donde se ejecutarán los trabajos y del tipo de
trabajo a realizar.

4.1.1 Solo el personal autorizado especificado en los permisos de trabajo debe

ingresar a las áreas de trabajo demarcadas, cualquier otra persona ajena al
lugar, debe solicitar autorización de ingreso al Responsable del área de ERA

4.1.2 Al demarcar, está prohibido hacerlo sujetándose a estructuras móviles, tubos

de instrumentación/ aire o eléctrico, cañerías calientes, equipos, maquinaria
u cualquier otro elemento inadecuado.

4.1.3 Los materiales a utilizar para demarcar las áreas de trabajo son los
siguientes:
- Pedestales o hitos de plástico.
- Cadenas plásticas.
- Cinta plástica amarilla con logotipo radioactivo, color púrpura. Solo para
gammagrafías.
- Malla plástica anaranjada.
- Caps
- Conos.
- Pedestales con base de hormigón.
- Pedestales con base de plástico.
- Cuerdas de nylon 1/4” de diámetro para mallas.
- Pedestales metálicos

4.1.4 Para la demarcación y señalética de las áreas de trabajo ver Tabla N° 1.

 INSTRUCTIVO Nº : I HSEC 04
Rev. :0

DEMARCACIONES Y SEÑALESTICAS EN ÁREAS DE TRABAJO Página : 4 de 7

Fecha vigencia : 31 01. 2013

_____________________________________________________________________________________________

Tabla Nº 1 Demarcación según actividad de trabajo

Actividad Dimensiones del sector a demarcar Letreros de seguridad

Espacios Confinados Según extensión del área trabajo. - Letrero, ubicado en cada uno de los puntos
de ingreso / egreso: “Espacio Confinado:
Prohibido el ingreso sin autorización”. Ver R-
PRE 08 trabajos en espacios confinados

- Cada vez que un espacio confinado sea

temporalmente desocupado (colaciones,
cambio de turno, interrupción del trabajo,
etc.), se deberá poner algún tipo de barrera
(cintas en cruz, letrero, tapa, etc.), que
impida el ingreso al espacio de cualquier
persona.
Excavaciones - Se utilizará cal blanca para - Letreros que adviertan de su existencia,
demarcar y señalizar el perímetro a visibles a una distancia segura.
excavar.
- Mientras la excavación no haya sido
recepcionada (con el formato Inspección y
recepción de la excavación aprobada), se
deberá instalar un letrero con la siguiente
leyenda: “EXCAVACIÓN NO
RECEPCIONADA, PROHIBIDO EL ACCESO
A PERSONAL NO AUTORIZADO”, sólo el
personal ejecutor de la excavación y/o
autorizado podrá estar al interior de ésta.

Trabajos sobre 3,00 metros perimetralmente al Requiere instalar letreros de advertencia e

andamios andamio. indicar el lugar de acceso, colocando un
letrero visible para la entrada para la salida
Armado y desarmado
de andamios
Trabajos a nivel de 1,50 metros perimetralmente a la Requiere instalar letreros de advertencia e
piso zona donde se realizan los indicar el lugar de acceso, colocando un
trabajos. letrero visible para la entrada y para la salida.
 INSTRUCTIVO Nº : I HSEC 04
Rev. :0

DEMARCACIONES Y SEÑALESTICAS EN ÁREAS DE TRABAJO Página : 5 de 7

Fecha vigencia : 31 01. 2013

_____________________________________________________________________________________________

4.1.5 Toda demarcación deberá contar con entrada y salida debidamente

señalizada desde su interior y exterior de no más de 1,0 metro de ancho.

4.1.6 Prohibiciones, para las demarcaciones:

- No se puede pasar por debajo o por arriba de la demarcación.

- No se puede ingresar a las áreas demarcadas, desconectando los
eslabones de las cadenas o cortando las cintas plásticas.
- No se permitirá que se omita señalizar la entrada y salida con letrero
correspondiente del sector donde se está trabajando.

4.1.7 Los trabajos que sean realizados por personal contratista podrán utilizar sus
propios elementos de demarcación y señalética (Incluyendo sus logos de
empresa), siempre que sean congruentes con lo especificado en éste
procedimiento.

4.2 Letreros de control de riesgos.

Los letreros de control de riesgos no eliminan por si mismos los riesgos

operacionales, pero si contribuyen a reducirlos, y por lo tanto deben adoptarse las
medidas de prevención y de control de riesgos que se tienen establecidos en la
empresa.
Estos letreros se utilizan para comunicar instrucciones o advertencias sobre riesgos
o peligros que no puedan ser eliminados completamente y se utilizarán como
precauciones adicionales para minimizar los incidentes.
 INSTRUCTIVO Nº : I HSEC 04
Rev. :0

DEMARCACIONES Y SEÑALESTICAS EN ÁREAS DE TRABAJO Página : 6 de 7

Fecha vigencia : 31 01. 2013

_____________________________________________________________________________________________

5.0 ANEXOS

Guía práctica para un proceso de demarcación*

La demarcación de una zona de trabajo tiene el objetivo de aislar y delimitar el riesgo presente.
Toda zona demarcada deberá contar con:

• Cinta bicolor, en rojo y blanco, con el

nombre o logo de la empresa
contratista que esté realizando los
trabajos. La cinta rodeará
completamente la zona de trabajo,
impidiendo el acceso accidental al
área de trabajo. Ver procedimiento
para más opciones de demarcado.

• Una o más puertas de acceso

autorizado (entrada y/o salida). Estas
se delimitan mediante una cadena de
plástico (roja y blanca), colgada entre
dos postes de demarcación. El acceso
al área de trabajo se realizará siempre
a través de esta puerta.

• Un cartel indicativo, donde se registra: la empresa contratista ejecutante de los trabajos; la fecha
de inicio y de término de los trabajos; los riesgos presentes y las medidas preventivas previstas,
así como los equipos de protección necesarios para acceder a la zona de trabajo. Dichos
carteles habrán de estar plastificados y colocados de tal manera que la lluvia o el viento no
los perjudique.
 INSTRUCTIVO Nº : I HSEC 04
Rev. :0

DEMARCACIONES Y SEÑALESTICAS EN ÁREAS DE TRABAJO Página : 7 de 7

Fecha vigencia : 31 01. 2013

_____________________________________________________________________________________________

Tenga presente siempre que:

• La zona delimitada ocupará el menor espacio posible, dejando paso al resto de zonas de trabajo
sin interferir los demás trabajos.

• La empresa responsable de la demarcación deberá mantenerla en buen estado: con la cinta

tensa y visible, los carteles correctamente dispuestos, con un número adecuado de postes, etc.

• La demarcación deberá ser retirada una vez finalizado el trabajo, informando de ello a Prevención
de planta y devolviendo el material prestado para su colocación si así fuera.
• Los accesos al interior de estas zonas se realizarán siempre a través de las puertas de acceso.
• Cuando se desee demarcar un área en la cual nadie debe entrar o en las que no deben permanecer
más personas de las estrictamente requeridas, ésta se delimitará mediante cinta roja y blanca sin
habilitarse accesos.

El Supervisor de la empresa contratista supervisa la demarcación y define el cartel para colocarlo

en la cadena de la puerta de acceso de la demarcación.

En caso de situación de Parada de planta Coordinación de seguridad de la planta, recibe y
archiva los datos dela demarcación en un formato creado para tal fin.

Se supervisará el cumplimiento de la demarcación correcta de manera regular

Se retirará en la fecha indicada o se extenderá dicha fecha si fuera necesario, haciéndolo constar
en el cartel e informando a la Coordinación de Prevención de la Parada.