PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE

BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL

VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN, POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

[Versión 1.0]

AÑO 2020

Elaborado por Aprobado por

 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

Contenido
ANTECEDENTES............................................................................................................................................................2
Signos y síntomas.....................................................................................................................................................3
OBJETIVOS....................................................................................................................................................................4
ALCANCE.......................................................................................................................................................................4
4. REFERENCIA..............................................................................................................................................................4
Referencias Externas................................................................................................................................................4
Referencias internas.................................................................................................................................................5
Resumen del proceso...............................................................................................................................................5
RESPONSABILIDADES DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SAMBORONDÓN...................................................................5
Primer Jefe (Primera Jefatura).................................................................................................................................5
Jefe de brigada.........................................................................................................................................................6
Personal Voluntario de mandos medios (comandantes de compañía, jefes de guardia, comandante de
incidente)..................................................................................................................................................................6
Bomberos Voluntarios..............................................................................................................................................6
PROCEDIMIENTO..........................................................................................................................................................7
Medidas generales...................................................................................................................................................7
Medidas de prevención obligatorias para todo el persona.....................................................................................8
Asistencia a guardias............................................................................................................................................8

ANTECEDENTES
Los coronavirus (CoV) son una amplia familia de virus ARN encapsulados de polaridad
positiva de la familia Coronaviradae (alfa, beta, gamma, y delta), que pueden causar
diversas afecciones, desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como son:
• Coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV)
• El que ocasiona el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS-CoV).

2
 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

En el Ecuador el 29 de febrero del 2020, mediante rueda de prensa la Ministra de Salud

informa a la ciudadanía la presencia de un caso confirmado para COVID-19 de un paciente
con antecedente de viaje de España.

El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) a través de su Director

General ha declarado el brote de coronavirus como PANDEMIA GLOBAL, pidiendo a los
países intensificar las acciones para mitigar su propagación, proteger a las personas y
trabajadores de salud, y salvar vidas

Todo esto acarreo medidas urgentes tanto a nivel de Salud como empresariales (públicas y
privadas) así como la vida diaria, incluyendo los viajes, el comercio, el turismo, los
suministros de alimentos y los mercados financieros. Para las instituciones de atención a
emergencia se presenta como prioridad la prevención para servir de manera profesional a
la ciudadanía,
Para reducir el impacto de las condiciones del brote de COVID-19 en todo tipo de industria
(pública o privada), El Cuerpo de Bomberos de Samborondón CBS ha establecido normas
de seguridad y salud en el trabajo durante la reactivación de actividades de voluntariado
para prevenir la transmisión dentro de las instalaciones y en actividades a las que se dedica
la institución como la atención de emergencias, prácticas, guardias y demás.

Signos y síntomas
Los síntomas del coronavirus (COVID-19) incluyen:

· Pérdida del gusto y del olfato.

· Malestar general.

· Tos seca.

· Dolor de garganta.

· Fiebre.

· Disnea (dificultad para respirar).

· Hallazgo radiológico: Infiltrados pulmonares bilaterales.

El Estado ecuatoriano a través de la Dirección del Seguro General de Riesgos de Trabajo

elaboró una guía para retomar las actividades la cual se toma como referencia para elaborar
el presente protocolo además de la siguiente normativa obligatoria:

 Resolución MDT 2020 – Nro – 023

 Resolución MDT 2020 – Nro – 022
 Resolución MDT 2020 – Nro – 009

3
 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

 Directrices para obtener el certificado de trabajador sustituto de persona con

discapacidad durante la emergencia sanitaria
 Directrices para la prevención y protección de los trabajadores y servidores públicos
frente al coronavirus (covid-19) dentro de los espacios laborales

Decisión del MDT respecto a consultas, audiencias, mediaciones frente a la declaratoria de

emergencia sanitaria por el #Covid_19

El Ministerio de Trabajo recomienda aplicar toda medida necesaria reconocida por alguna
entidad competente.

Adicional a esto el Ministerio de Trabajo recomienda aplicar toda medida necesaria

reconocida por alguna entidad competente, para el caso de servicios de atención de
emergencias recomendamos las disposiciones contenidas en cursos de prevención e
información oficial de la Organización de Bomberos Americanos OBA y normas NFPA
aplicables.

OBJETIVOS

Evitar el contagio por coronavirus (COVID-19) a los Bomberos Voluntarios del Cuerpo de
Bomberos de Samborondón durante la ejecución de sus actividades presenciales, a través
de la implementación de las medidas básicas necesarias. Para lo cual la institución se
compromete a:
• Garantizar condiciones de trabajo seguras para el bienestar de su personal.
• Mantener alerta e informado permanente a su personal sobre prevención.
• Actuar eficientemente cuando se detecten casos sospechosos de COVID-19.
• Derivar oportunamente a las Unidades de Salud, los casos sospechosos, de acuerdo
con la gravedad del caso.
• Tratar de manera oportuna y permanente al personal que tiene enfermedades
respiratorias.

ALCANCE
Aplica para el estricto cumplimiento con la posibilidad de ser una sanción por falta grave
su incumplimiento para todo el personal de bomberos Voluntarios del Cuerpo de
Bomberos de Samborondón durante la emergencia sanitaria por covid-19 dentro y fuera
de las instalaciones.

4. REFERENCIA
Referencias Externas
 OSHA 3992-03 2020

4
 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

 Ministerio de Salud Pública. Vigilancia Epidemiológica - nuevo

coronavirus . Lineamientos Provisionales.
 Flujograma » Atención a pacientes sintomáticos-respiratorios sospechosos de
COVID-19. https://www.salud.gob.ec/wp-

 content/uploads/2020/03/Atenci%C3%B3n_casos_COVID19 _2020.png
 Decreto Ejecutivo 2393

 Código de trabajo
 Guía General para el Retorno Progresivo a las Actividades Laborales en
el Sector Privado. (MTT6-003)
 NFPA 1500 Norma Sobre Programas de Seguridad y Salud Ocupacional
Para Departamentos de Bomberos

 NFPA 1582Estándar en el Programa de Medicina Ocupacional Integral

de Bomberos

 NFPA 1583Programas de Entrenamiento Estándar en relación con la

salud de los miembros del Departamento de Incendios

Referencias internas.

Matriz de riesgo biológico covid-19.

Resumen del proceso.

El Cuerpo de Bomberos de Samborondón para atender posibles emergencias del cantón, está
conformado por personal administrativo y operativo, dentro del personal operativo se
encuentra el personal rentado y personal voluntario. Para garantizar que prevalezca la
prevención ante la pandemia mundial del covid-19 para el personal voluntario, se crea el
presente protocolo que considera las siguientes actividades:
- Asistencia a guardias (considerando el aforo, desinfección y distanciamiento)
- Atención a emergencias (incendios, rescates, pre hospitalaria)
- Prácticas
- Simulacros
- Asistencia humanitaria
- Traslado en las unidades del CBS

Para garantizar la seguridad en estas operaciones se plantea lo siguiente:

RESPONSABILIDADES DEL CUERPO DE BOMBEROS DE

SAMBORONDÓN
Primer Jefe (Primera Jefatura)
 Cumplir y hacer cumplir el presente protocolo.
 Permanecer atento y receptivo a la información/resultados ofrecidos por el equipo
asesor.
 Establecer los lineamientos para las acciones técnicas preventivas al contagio del
COVID-19

 Especificar las características técnicas para el buen uso de EPP.

5
 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

 Especificar las características técnicas para productos desinfectantes de personas y

superficies de las áreas en uso.
 Establecer el protocolo y definir los periodos de desinfección de las áreas en uso.
 Verificar la necesidad de inclusión de nuevas señales de advertencia u obligación en
los puestos de trabajo de mayor vulnerabilidad

Jefe de brigada

• Controlar y verificar el estricto cumplimiento del protocolo de prevención de covid-19

• Liderar y ser ejemplo de las actividades a cumplir para minimizar el contagio de
COVID-19.
• Reportar a la primera jefatura novedades relevantes sobre el estado del personal o
necesidades para la prevención.
• Coordinar internamente actividades de capacitación para los voluntarios sobre el uso
adecuado y mantenimiento de los EPP.
• Mantener activos todos los medios de comunicación e información sobre medidas
preventivas y buenas prácticas de cuidado a la salud a través de carteleras y demás.
• Controlar el cumplimiento de las normas sanitarias en áreas de uso común (sanitarios
y comedor, pasillos, cuartos de guardia)
• Colaborar en la inspección y control de las áreas, para verificación del cumplimento de
protocolo de limpieza de las áreas comunes y superficies de contacto.

Personal Voluntario de mandos medios (comandantes de compañía, jefes

de guardia, comandante de incidente)

• Controlar el distanciamiento social del personal en las diferentes áreas y operaciones

(sanitarios, comedor, ingreso, emergencias, prácticas).
• Verificar que el personal realice la limpieza y desinfección de las superficies de trabajo,
así como útiles de oficina, cuarto de guardias, equipos SCBA, herramientas de
trabajo, periódicamente de acuerdo a lo que indica el fabricante.
• Notificar novedades sobre el estado de salud del personal a cargo a su inmediato
superior.
• Controlar el uso obligatorio de EPP incluida la mascarilla en todas las actividades.
• Verificar la correcta disposición final de EPP usado de todo su personal
• Asignar un oficial de seguridad que se encargue de revisar constantemente que toda
medida de prevención se cumpla.

Bomberos Voluntarios

• Notificar si ha realizado un viaje nacional o internacional, para realizar seguimiento por

un mínimo 14 días.

6
 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

• Notificar si han estado en contacto con familiar sospechoso, positivo o fallecido por
COVID, o pertenecen a un área prevalente de COVID positivos.
• Comunicar de manera inmediata si tiene algún síntoma como Fiebre o tos seca al
inmediato superior o comandante de compañía antes de salir de su hogar.
• Usar correctamente los EPP indicados (mascarillas y gafas), recuerde que el uso es
permanente y obligatorio.
• Colaborar en tareas designadas para la implementación del presente Protocolo
COVID-19
• Mantener el distanciamiento adecuado siempre

• Registrarse al ingreso de la estación de bomberos tomándose la temperatura

preferiblemente con un termómetro digital para mantener la distancia, en caso de
superar los 36.5°C trasladarse de inmediato a la zona de cuarentena establecida y
comunicar de inmediato la novedad a su superior a cargo.

7
 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

PROCEDIMIENTO.
Lo mínimo en aplicar técnicamente con controles operacionales es:

- Distanciamiento social (en todas las actividades y operaciones)

- Higiene en manos y rostro (crear política de lavado de manos cada 20 minutos con
facilidades y señalética de seguridad)

Medidas generales
Bomberos Voluntarios que se sugiere no deben asistir a las actividades del CBS:
a) Personas que presenten sintomatología (tos, fiebre, dificultad al respirar, etc.) que
pudiera estar asociada con COVID-19, hasta descartar la confirmación de un caso
positivo.
b) Personas que han estado en contacto estrecho o compartido un espacio físico sin
guardar la distancia interpersonal (2 metros) con un caso confirmado de COVID19, incluso
en ausencia de síntomas, por un período de al menos 14 días. Durante ese período, el
CBS da seguimiento por si aparecen signos de la enfermedad.
c) Personas que se encuentran dentro de los grupos de atención prioritaria y factores de
riesgo; como personas con discapacidad, personas adultas mayores, embarazadas o por
padecer enfermedades catastróficas o afecciones médicas anteriores como, por ejemplo,
hipertensión arterial, enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades
pulmonares crónicas, cáncer o inmunodepresión, entre otras.
d) Los voluntarios mayores de los 60 años de edad, se encuentran en riesgo de contagio
de COVID-19; posterior a la evaluación de un médico y bajo su criterio, recibirán el
dictamen de si pueden acudir a prestar su colaboración de forma presencial. Así mismo, el
personal que pertenece a los grupos de atención
e) En caso de presentar sintomatología relacionada con la COVID-19, abstenerse de salir
de la casa, notificar inmediatamente al inmediato superior y no acudir a ninguna actividad
del CBS. Deberá cumplir en todo momento:
f) Higiene personal diaria.
g) Ropa limpia.
h) Uñas cortas.
i) Cabello corto o recogido.
j) No utilizar joyas como: anillos, aretes, collares, pulseras, etc.
k) Se debe tener como prioridad el lavado y desinfección de manos en toda actividad en
casa.
l) Uso de mascarilla permanente al salir por cualquier motivo.

8
 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

m) Mantener el distanciamiento social de al menos dos metros entre cada persona de

forma permanente, es preferible hacer compras desde casa y desinfectar todo antes de
ingresar.
ñ) No tocar su rostro u otras partes del cuerpo durante las salidas de casa.
o) Llevar un dispensador de alcohol gel al 70% de uso personal.
p) Todo Bombero voluntario de Samborondón EVITARA acudir a lugares donde haya
aglomeraciones de personas (mayor a 25 persona) como son: cine, mercado, estadio,
centros comerciales, restaurantes, reuniones sociales o de trabajo.

Medidas de prevención obligatorias para todo el persona.

Asistencia a guardias

Ingreso a las instalaciones

a) Mantener la distancia social entre los compañeros en todas las instalaciones.

b) No se podrá saludar de mano o de beso entre los compañeros.

Guardias en la estación

a) Se identificaran los grupos vulnerables al contagio del COVID-19, con la finalidad de

establecer lineamientos puntuales para el desarrollo de sus guardias, coordinando
grupos de guardia para evitar aglomeración y cumplir con el aforo de las instalaciones.
b) Se fortalecerá la higiene de manos dentro y fuera de las instalaciones como medida
preventiva de contagio de enfermedades.
c) Se fortalecerá el lavado de manos antes de beber agua o contacto con el rostro.
d) Asegurar la hidratación continua del personal, con el uso de dispensadores de agua y
utilizando recipientes individuales.
e) Queda PROHIBIDO compartir comida, vasos, recipientes o cubiertos entre
compañeros.
f) Se respetará la distancia social (al menos 2m) entre personas, en todas las áreas,
incluidos sanitarios del personal operativo y comedor.
g) Cambio de nuestras conductas sociales: no saludo de mano, no saludo de beso, no
abrazos.
h) Se implantaran campañas sobre normas de higiene al estornudar, toser o limpiarse la
nariz.
i) No escupir en el piso.
j) En caso de síntomas de COVID, se debe informar de inmediato al superior o jefe de
guardia.
k) El Voluntario deberá llevar a guardia un bolso con dos sábanas limpias y almohada,
se recomienda desinfectar y voltear el colchón en cada guardia, utilizar cobertor de
colchón si está disponible, por ningún motivo se podrá intercambiar o compartir estos
implementos, son personales.

9
 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

l) Se prohíbe dejar en el cuarto de voluntarios ropa sucia, almohadas, sábanas, etc. Los
jefes de guardia revisaran al final de cada turno que esta norma se cumpla.

Atención a emergencias (incendios, rescates, pre hospitalaria) / Prácticas /

Simulacros / Asistencia humanitaria

a) Se fortalecerá la higiene de manos en todos los eventos que la institución realice como
medida preventiva de contagio de enfermedades.
b) Se fortalecerá el lavado de manos antes de beber agua.
c) Todo el personal, deberán guardar su ropa diaria de ingreso/salida en una funda
dentro de su casillero. Los zapatos deberán ser guardados en otra funda para evitar la
contaminación cruzada.
d) El personal deberá traer ropa limpia para el traslado y el uniforme de trabajo o epp
dependiendo del nivel de protección que requiera dicha actividad.

10
 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

c. Las botas de trabajo se deberán desinfectar antes y después de cada

evento al cual asistamos del CBS.
d. Realizar desinfección de herramientas, equipos y accesorios después de
cada uso siguiendo las instrucciones del fabricante, o mínimo una vez a la
semana si no se usan.

e. Se recuerda mantener el aseo de las manos, lavarlas con agua y jabón

siguiendo el procedimiento de lavado de manos y, se recuerda NO secar las
manos en la ropa.

f. Uso obligatorio y permanentemente de mascarillas en el área de trabajo

donde se mantenga cercanía con personas, tanto en el área administrativa y
en operaciones.
g. Para el traslado entre áreas operativas y/o comunes (comedor y sanitarios)
deberán realizarlas colocados la mascarilla manteniendo distancia en todo
momento.
h. El uso de la mascarilla es OBLIGATORIO en todo momento, excepto
durante el momento de la alimentación. El sitio de alimentos deberá ser
destinado para ese efecto cumpliendo las medidas de higiene del caso y
evitando filas y aglomeración, se debe respetar los 2 m de distancia.
i. Se recomienda guardar las mascarillas envueltos en un pañuelo o en
fundas. Dar disposición final adecuada a los epp usados.

Descarga, bienes, insumos

c) El personal que recibe materiales debe mantener la distancia y utilizar todo el
equipo de protección necesario
d) Los materiales utilizados obligatoriamente deben ser desinfectados.

Cloro dosificado en 1 litro de agua colocar 20cc de cloro=4 cucharaditas,

concentración de 5%
Alcohol 70%
Liquido desinfectante aprobado para neutralizar virus tipo COVID-19

Factores de riesgo biológico en Personas que visitan el local

lugares identificados DESINFECCION Clientes, empleados,
contratistas, proveedores

Inversión en productos
químicos para la desinfección y
sanitación

11
PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

12
PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

13
 PROTOCOLO GENERAL DE MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL
VOLUNTARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SAMBORONDÓN POR LA
EMERGENCIA SANITARIA COVID- 19

En caso de emergencia llamar al 911 - 171

14