BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 1

Fecha de comprobación 5/01/2023 Tiempo: 11:15:46 Nr. de pedido: ____________________

Nº del cliente 51.11103-7618
Nr. de serie: ____________________
5820700327h

DATOS DE COMBINACION Y DE CLIENTE

DATOS DE COMBINACION
Edicion 20.04.00
Núm. de combinación 0 402 796 210
Bomba de inyeccion
Denominación de la bomba PES6H120/720/3LS1019
Número de modelo de bomba de inyección 0 412 726 215
Regulador
Denominación del regulador RE33
Número de modelo del regulador 0 421 890 377
Número del cliente 51.11103-7618

DATOS DEL CLIENTE

Cliente MAN
Motor D 2876 LF 07
Potencia 338. kW

CONDICIONES DE ENSAYO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
Aceite de prueba ISO 4113
Tuberia afluencia 4.1
Temp. entrada aceite de ensayo °C 40.0 38.0 42.0
Estrangulador de rebose (TTNR) 2 417 413 082
Pres. entrada bar 3.00 2.90 3.10
Combinacion porta-inyectores de ensayo 1 688 901 105
Presion de apertura bar 208.50 207.00 210.00
Tuberia impulsion ensayo 1 680 750 089
Diametro exterior mm 8.0
x Diametro interior mm 3.0
x longitud mm 600

VALORES DE AJUSTE BOMBA DE INYECCION

COMIENZO DE ALIMENTACION
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Pres. ensayo bar 26.0 25.0 27.0
V Carrera regulac. mm 10.50 10.00 11.00
E Carrera previa (desde PMI) mm 8.00 7.95 8.05
Ü Carrera previa (desde PMI) mm 8.00 7.90 8.10
Orden de levas 6- 2- 4- 1- 5- 3
Decalaje angular comienzo alimenta °arbol °arb.levas 0-60-120-180
levas 240-300

E Tolerancia °arb.levas +-0.50

Ü Toler. comprobac. ° arbol de levas °arb.levas +-0.75
Cilindros 6 °arb.levas 0
Cilindros 2 °arb.levas 60 59.25 60.75
Cilindros 4 °arb.levas 120 119.25 120.75
Cilindros 1 °arb.levas 180 179.25 180.75
Cilindros 5 °arb.levas 240 239.25 240.75
Cilindros 3 °arb.levas 300 299.25 300.75

Bloqueo del comienzo de la alimentacion

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
E ° arb. levas tras comienzo sumin. °arb.levas 0.00 -0.10 0.10
Ü ° arb. levas tras comienzo sumin. °arb.levas 0.00 -0.75 0.75
Cilindro No. 6

COMPROBACION DE MECANISMO ACTUADOR

COMP. Y AJUSTAR TRANSMISOR CARR. REG.
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Tiempo de calentamiento min 3 3
V Régimen 1/min 600 600
V Tension real V 2.5 2.5
Punto de ajuste (bomba P, R, H)
V Tension real V 3.100 3.100
E Carrera regulac. mm 13.00 12.95 13.05
KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)
AT = fuera de tolerancias (X está activo)
 BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 2

Nº del cliente 51.11103-7618

Nº de combinación 0402796210

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT

Ü Carrera regulac. mm 13.00 12.90 13.10
Valor de control (bomba P, R, H)
V Tension real V 1.700 1.700
E Carrera regulac. mm 6.15 5.90 6.40
Ü Carrera regulac. mm 6.15 5.85 6.45
Punto de ajuste (bomba M)
V Tension real V 3.100 3.100
E Carrera regulac. mm 12.50 12.45 12.55
Ü Carrera regulac. mm 12.50 12.40 12.60
Valor de control (bomba M)
V Tension real V 1.700 1.700
E Carrera regulac. mm 5.50 5.25 5.75
Ü Carrera regulac. mm 5.50 5.20 5.80
Pos.parada - Varilla de regul.en pos.parada
(bomba P, R, H)
E Carrera regulac. mm 0.75 0.50 1.00
Ü Carrera regulac. mm 0.75 0.40 1.10
Pos.parada - Varilla de regulac.en pos. de
parada (bomba M)
Tension real V 0.720 0.655 0.785
Carrera regulac. mm 1.00
Pos.arranque - Varilla de regulac.en pos.
arranque (bomba M)
Tension real V 4.500 4.385 4.615
Carrera regulac. mm 19.00 18.20 19.80

TRANSMISOR DE REVOLUCIONES (bombas P y R)

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
Comprobacion con varilla de regulacion en
posicion de stop
V Régimen 1/min 60 60
E Tension amplitud V 1.4 0.8 2.0
Ü Tension amplitud V 1.4 0.20 2.60
V Régimen 1/min 600 600
E Diferencia de tension entre amplitud y V 1.4
amplitud max.

BOMBA INY. CON MECANISMO ACTUADOR

PUNTO DE COMPROBACION V1
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 750 750
V Tension real V 3.350 3.350
V Iman carr. previa Carrera mm 10.00 10.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 407.00 406.00 408.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 407.00 403.00 411.00
E Dispersion cm3/1000c. 8.00
Ü Dispersion cm3/1000c. 12.00

CURVA CAUDAL ALIMENTACION

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 1000 1000
V Tension real V 3.290 3.290
V Iman carr. previa Carrera mm 8.00 8.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 370.00 366.00 374.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 370.00 362.00 378.00
V Régimen 1/min 500 500
V Tension real V 2.100 2.100
V Iman carr. previa Carrera mm 6.20 6.20
E Caudal de suministro cm3/1000c. 207.50 203.50 211.50
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 207.50 199.50 215.50
V Régimen 1/min 750 750
V Iman carr. previa Carrera mm 10.00 10.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 70.00 64.00 76.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 70.00 60.00 80.00
E Dispersion cm3/1000c. 5.00
Ü Dispersion cm3/1000c. 9.00

KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)

AT = fuera de tolerancias (X está activo)
 BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 3

Nº del cliente 51.11103-7618

Nº de combinación 0402796210

PUNTO DE COMPROBACION L1
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 300 300
E Tension real V 1.540 1.480 1.600
Ü Tension real V 1.540 1.460 1.620
V Iman carr. previa Carrera mm 7.20 7.20
E Caudal de suministro cm3/1000c. 25.00 22.00 28.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 25.00 22.00 28.00
E Dispersion cm3/1000c. 10.00
Ü Dispersion cm3/1000c. 14.00

CAUDAL DE ARRANQUE
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 100 100
V Tension real V 2.450 2.450
V Iman carr. previa Carrera mm 7.00 7.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 240.00 230.00 250.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 240.00 226.00 254.00
E Dispersion cm3/1000c. 25.00
Ü Dispersion cm3/1000c. 30.00
KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)
AT = fuera de tolerancias (X está activo)